BULETIN PAGUYUBAN SOSIAL MARGA TIONGHOA INDONESIA
BULETIN
BULETIN PAGUYUBAN SOSIAL MARGA TIONGHOA INDONESIA
PSMTI 印華百家姓協會季刊
Edisi ke - 9 / Apr. 2017 - Untuk Kalangan Sendiri
Edisi ke - 9 / Apr 2017
KEBANGSAAN: PERBEDAAN DALAM PERSATUAN PERSATUAN DALAM PERBEDAAN
Pengantar Redaksi 刊首语 Pembaca karib berita PSMTI salam jumpa kembali. Kami dari Redaksi sebelumnya mengucapakan permohonan maaf atas keterlambatan dalam penerbitan buletin PSMTI edisi ke-9 karena adanya hal-hal teknis diluar kemampuan redaksi. Buletin edisi ke-9 ini kami mengambil tema Kebangsaan yaitu PERBEDAAN DALAM PERSATUAN , PERSATUAN DALAM PERBEDAAN artinya kita dalam kehidupan berbangsa dan bernegara senantiasa menjaga persatuan dan persaudaraan diantara sesama anak bangsa Indonesia. Ditengah situasi terpuruknya kehidupan berbangsa dan bernegara di Indonesia , perbedaan pandangan pro dan kontra sering kali terjadi d imasyarakat, tetapi kita harus tetap menjaga persatuan Negara Indonesia dengan mengedepankan 4 pilar kebangsaan : Pancasila , Bhinneka Tunggal Ika , UUD 45 , NKRI. Begitu pula dengan organisasi PSMTI yang sebentar lagi akan melakukan Munas untuk mencari sosok pemimpin tertinggi PSMTI yang baru, kami berharap seluruh peserta Munas PSMTI dapat mempersiapkan dengan baik, dalam pengambilan kebijakan meskipun ada suatu perbedaan pandangan tetapi tetap mengutamakan persatuan dan kesatuan serta persaudaraan didalam keluarga besar PSMTI. Untuk meningkatkan peranan bulletin PSMTI, kami dari redaksi mengundang Bapak / ibu / sdr / I untuk berperan serta dalam mengisi rubrik bulletin yang tersedia sehingga bulletin bisa lebih bervariasi isinya dan beritanya terkini . Akhir kata kami mengucapkan terima kasih dan selamat membaca.
Buletin PSMTI 印華百家姓協會會訊 Untuk Kalangan Sendiri - 非賣品
Edisi APRIL Tahun 2017 Penanggung Jawab : Sutjiadi Lukas Penasehat : Drs. Hartono Gunadi Sindhuwinata Johnnie Sugiarto Pengarah : Hanadi Santosa Redaksi : Riboeth T.S. Masli Ir. Nortjahyo Wonokusumo Lusijanah Lim Sjin Phen Soerjanto Angkah, SH Koordinator Layout : Marga Singgih Anggota Layout : Merry Sung Wisnu Budianto Renaldi Budi Harto Kusuma Periklanan : L. Prayogo Buletin : Rudi Rusdiah Ryan Sanjoto Andre Bastary
Terima Kasih dukungan iklan Buletin ke-9 PSMTI PT. Sinarmas.Tbk PT. Maha Sirih Jaya Keuangan : Kokodinata PT. Federal International Finance PT. Powerlift Era Baru Administrasi dan Sirkulasi : Sekretariat PSMTI PT. Samator PT. Mekar Armada Jaya Penerbit : Pengurus Pusat PSMTI Bidang Humas dan Media PT. Armada Hada Graha PT. Bumen Redja Abadi Paguyuban Sosial Armada Finance PT. BPR Artha Mertoyudan Marga Tionghoa Indonesia PT. Pelita Cengkareng Paper Komplek Puri Delta Mas blok H8-9 Jl. Bandengan Selatan No. 43, Jakarta 14450 Indonesia PT. Sinde Budi Sentosa Telp. : +6221-66692481 Fax. : +6221-66692374 PT. Armindo Perkasa E-mail :
[email protected] Website : www.psmti.org Suzuki Armada
PROGRAM KERJA PSMTI PUSAT 2013-2017 1.
BIDANG ORGANISASI DAN KADERISASI 1)
2.
Koordinasi ke bawah untuk membentuk
BIDANG KOORDINASI MARGA DAN LEMBAGA 1)
Tingkatkan kerjasama antar Lembaga dan Asosiasi baik dalam
2)
Sosialisasi ke seluruh Perkumpulan Marga-marga daerah agar
kepengurusan PMSTI Daerah yang baru. Kunjungan kerja dan sosialisasi PSMTI Pusat ke setiap Provinsi dan Kotamdya/Kabupaten.
berpartisipasi di Konferensi Marga-marga baik tingkat
3)
Data pembuatan KTA (Kartu Tanda Anggota)
Nasional, ASEAN maupun Internasional.
dalam kegiatan kurikuler dan ekstrakulikuler. 3) Upayakan/menyalurkan beasiswa/bantuan
3)
Pendataan jumlah marga-marga di Indonesia
Pendidikan bagi warga anggota PSMTI yang
dengan Nomor Induk KTA dari Pusat.
4)
Pengurus PSMTI Pusat bersama PSMTI Daerah mengunjungi
berprestasi namun kurang mampu.
5)
Jalin komunikasi dengan suku-suku lain seperti Pasundan, Jawa,
B e ke r j a s a m a d e n ga n P S M T I P rov i n s i /
Marga-marga di wilayahnya.
kaderisasi. Adakan Pendidikan dasar manajemen PSMTI di
6)
secretariat PSMTI Pusat dan Daerah. 5) Menjalankan Program beasiswa ke Tiongkok.
Terbitkan sertifikat Marga/Nama Tionghoa bagi yang
6) Mengadakan ceramah/seminar/bedah
membutuhkan. 7)
BIDANG SENI DAN BUDAYA
4) Upayakan pengadaan perpustakaan di
Batak, Bali dan lain-lain.
Daerah.
4.
Bahasa Mandarin di daerah-daerah. 2) Kembangkan Pendidikan Bahasa Mandarin
untuk seluruh Pengurus dan Anggota PSMTI
Kotamadya/Kabupaten/Kecamatan dalam hal
5)
BIDANG PENDIDIKAN 1) Dorong terselenggaranya sekolah/kursus
maupun luar negeri.
2)
4)
3.
5.
buku/pelatihan.
Bina hubungan dengan semua marga.
BIDANG USAHA
6.
1) Himpun Dana Sponsor, Iuran Anggota dan
1) Kembangkan kesenian daerah bekerja sama
1) Aksi Donor Darah bersama (bekerjasama
Usaha, jadikan Dana Reksa sejenisnya.
dengan Dinas Kebudayaan dan Kesenian local.
dengan Daerah).
2) Kembangkan Real Business untuk mencari
2) Lestarikan seni dan budaya Tionghoa dengan
2) Anjangsana ke Panti Asuhan dan Panti Werda.
income.
mengadakan Festival dan Pekan Budaya.
3) Bentuk team siaga bencana alam ditingkat
3) Kembangkan potensi sumber daya alam yang
3) Fasilitas pertukaran Kesenian dan Kebudayaan
Pusat maupun Daerah.
ada di Indonesia (mineral,minyak dan
Indonesia dan Tionghoa.
BIDANG SOSIAL
4) Dukung dan Sosialisasikan program Badan
gas,kehutanan,pertanidan,kelautan dll).
Penyelenggara Jaminan Sosial Kesehatan (BPJS)
4) Kembangkan bidang-bidang seperti keagenan, investasi, pembimbingan teknis dan menjamin pasar, membantu ekspor dan distribusi dll. 5) Salurkan proposal kerjasama dengan merchant kepada Pengurus Daerah. 7.
BIDANG HUMAS DAN MEDIA 1) Kembangkan buletin PSMTI bekerjasama dengan PSMTI Daerah. 2) Sebarkan informasi menganai PSMTI seluas mungkin (media cetak maupun media elektronik). 3) Meliput setiap kegiatan PSMTI baik Pusat maupun Daerah. 4) Adakan seminar untuk meningkatkan SDM.
8.
BIDANG INFORMATIKA DAN TEKNOLOGI (IT) 1) Buat jaringan atau network dan operator website. 2) Kembangkan website PSMTI dan social media lainnya. 3) PSMTI Pusat membuat format silsilah marga dan program database anggota yang dapat diakses oleh seluruh PSMTI Daerah dengan mudah.
persaudaraan.
11. BIDANG PEMUDA DAN OLAHRAGA 1) Kegiatan social kepemudaan untuk recruitmen. 2) Kaderisasi melalui diskusi, Pendidikan dan pelatihan.
Piatu dan pada hari Kartini memperingati
3) Kegiatan olahraga di tingkat pusat dan daerah.
hari Kartini di daerah masing-masing.
4) Bentuk dan kembangkan kegiatan Koko Cici di
3) Bentuk Koor/Paduan Suara di daerah masingmasing. 4) Ikut berperan dalam Pendidikan anak usia dini (PAUD) dan perlindungan anak.
yang melindungi warga suku Tionghoa seperti UU No. 12 tahun 2006 tentang Kewarganegaraan RI dan UU No. 40 tahun 2008 tentang Penghapusan Diskriminasi Ras dan Etnis. 2) Mediasi atau bantuan hukum apabila terjadi sengketa antara sesama anggota PSMTI atau dengan pihak lain. 3) Komunikasi dengan para penegak hukum di derah-
advokasi dengan membentuk LBH PSMTI.
Pemerintah dan Masyarakat.
2) Pada hari anak mengunjungi Yayasan Yatim
1) Sosialisai untuk pemahaman peraturan-peraturan
4) Himpun sukarelawan untuk dapat membantu tim
6) Jalin hubungan antara PSMTI dengan
1) Adakan tabungan wisata untuk mempererat
BIDANG HUKUM, HAM & ADVOKASI
daerah.
5) Sosialisasi kegiatan dari PSMTI.
10. BIDNAG PERANAN WANITA
9.
Provinsi dan tingkat Nasional.
12. BIDANG HUBUNGAN LUAR NEGERI 1) Jalin komunikasi dan kerjasama yang baik dengan marga-marga dan organisasi di luar negeri terkait dengan PSMTI. 2) Adakan seminar/pertemuan terkait dengan globalisasi dan perkembangan Negara baik di ASEAN maupun Internaisonal.
contents
18 Syukuran & Ramah Tamah Atas Terpilihnya Ibu Tjhai Chui Mei 20 Pelantikan Perkumpulan Persatuan Guangdong Indonesia Periode ke-4 22 Gazebo Karebosi dan Patung Nurdin Basri di TBTI - TMII diresmikan 24 Ratusan karya Pekaligrafi Indonesia Tampil di Golden Rooster Spring Festival Painting and Calligraphy Exhibition 26 Peserta Asal Indonesia Raih Juara Tiga dan Best Photogenic Award 28 Perayaan Imlek Partai Kebangkitan Bangsa 30 Kunjungan Shanxi Overseas Exchanges Association ke PSMTI Pusat 31 PBM UAI dan Persatuan Guru Bahasa Tionghoa Jakarta Adakan Pelatihan Tenaga Pengajar 32 Talk Show Kesehatan Chikung 99 33 70多个国家儒教专家五月份 多个国家儒教专家五 月份 将汇集普禾格多共商大计 34 PSMTI Kota Langsa Bekerja Sama dengan Yayasan Vihara Buddha Langsa 35 Penang Kuil Festival 36 Keluarga Besar Majelis Tao Indonesia Rayakan HUT ke-43 37 Konvensi Federasi Teochew Internasional ke-19 akan Dilangsungkan Oktober di ICE-BSD City 38 Parai Beach Resort & Spa Bangka 39 MURDAYA WIDYAWIMARTA PO MENERIMA MENDALI & PENGHARGAAN DARI RATU INGGRIS 43 Delegasi Perhimpunan Marga Xu Indonesia Ikuti The 18th World Hsu Clan Association Congress Henan 44 Yayasan Marga Huang Gelar 3 Event Secara Serempak 46 Perkumpulan Marga Wu/Gouw/Ng Cei-Tet Jakarta Adakan Sembahyang Leluhur 47 Dewan Pengurus 2017-2020 Perhimpunan Marga Lim Indonesia Resmi Dilantik 48 Perhimpunan Marga Zhong Indonesia Adakan Pertemuan Dewan Pengurus 49 Perkumpulan Marga Yang Jakarta Selenggarakan Sembahyang Leluhur Musim Gugur 51 Acara Chinese Logic Game UWIKA Meriahnya Perayaan Tahun Baru Imlek 2568 52 Bersama Koko Cici Jakarta dan Hua Mulan Rayakan Hari Kue Bulan, Koko Cici Jakarta Pecahkan Rekor Muri 53 Rayakan Hari Onde, Koko Cici Jakarta Adakan Kegiatan Sosial Bersama Orang Tua Lansia 53 Deklarasi & Pelantikan IPTI Jawa Barat 54 Ketua Umum IPTI Lantik Dewan Pengurus IPTI SUMUT Periode 2016-2019 55 Pemenang Koko Cici Indonesia 2016 56 Tarmizi Tanjungan 60 Untung Chandra Kembali Terpilih Jadi Ketua PSMTI DKI Jakarta 62 Pelantikan Pengurus PSMTI Provinsi Bengkulu Masa Bakti 2017-2021 64 Kegiatan Daerah
目錄
7 專題報導 Laporan Utama MARCUS/KEVIN LANJUTKAN TRADISI INDONESIA JUARA DI ALL ENGLAND
8 專題報導 Laporan Utama FORUM KEBANGSAAN
10 專題報導 Laporan Utama PSMTI PUSAT MENGGELAR OPEN HOUSE IMLEK 2017
12 專題報導 Laporan Utama BARONGSAI DAN LIONG DIPERKENALKAN DALAM PON XIX/2016
14 專題報導 BATAM 3 IN 1
Laporan Utama
新聞傳播 Laporan Utama
Marcus/Kevin Lanjutkan Tradisi Indonesia Juara di All England Pada Tanggal 14 Maret 2017, di Terminal Kedatangan Bandara Soekarno Hatta Waketum Bidang Humas, Bp. Sutjiadi Lukas berkesempatan menyambut kedatangan juara ganda putra pada turnamen bulu tangkis All England 2017 Marcus / Kevin. Kedatangan ganda putra Markus Fernaldi Gideon / Kevin Sanjaya Sukamuljo kembali ke tanah air yang juga disambut oleh Menteri Pemuda dan Olahraga Bp. Imam Nahrawi yang didampingi oleh sejumlah pengurus PBSI. Marcus / Kevin kedua pemuda yang merupakan etnis Tionghoa ini mendapat penghargaan atas prestasinya dengan pengalungan bunga yang langsung dilakukan oleh Menpora, karena ini merupakan turnamen bulutangkis tertua dan paling prestisius di dunia. Menpora dalam sambutannya berterimakasih atas prestasi Marcus / Kevin dalam meraih Juara di All England ini merupakan prestasi dalam superseries ini keren dan luar biasa. Menpora mengatakan ia menyaksikan pertandingan final All England 2017, pada saat tengah melakukan kunjungan kerja di Wilayah Jawa Timur dan mengapresiasi penampilan terbaik yang telah ditunjukan oleh pasangan muda yang telah mengoleksi 4 gelar superseries yang menjadikan mereka sebagai pasangan ganda putra terkuat saat ini. "Kemenangan ini juga sekaligus menunjukan kesiapan Marcus / Kevin sebagai generasi baru pebukutangkis muda Indonesia yang siap melanjutkan tradisi kekuatan bulutangkis Indonesia di sektor ganda putra," kata imam Nahrawi. Lebih jauh Menpora berharap prestasi yang sudah diraih daoat menjadi motivasi meraih prestasi dalam kejuaraan bulutangkis bergensi tingkat dunia berikutnya. "Ke depan sejumlah agenda olahraga Internasional telah menanti kita. Tahun ini kita punya SEA Games Kuala Lumpur, tahun depan kita punya
hajatan besar Asian Games 2018. Semoga dalam kedua event tersebut pebulutangkis lainnya juga termotivsasi untuk menjadi juara dan mengharumkan nama Indonesia,"harap Imam Nahrawi. Selanjutnya Menpora memberikan apresiasi kepada Marcus / Kevin masing - masing sebesar Rp. 250.000.000,- dan kepada pelatih sebesar Rp. 100.000.000,Bagi Marcus / Kevin ini merupakan gelar perdana mereka di All England, sekaligus menambah koleksi gelar superseries mereka menjadi empat setelah kejuaraanChina Terbuka 2016, Australia Terbuka 2016 dan India Terbuka 2016. Ayah Marcus yang bernama Tjio Kay Kie yang juga hadir bersama ibunya menyambut kedatangan anak mereka sangat bersyukur karena anaknya dapat mengharumkan nama Indonesia dalam bidang olahraga bulutangkis ini, dan ayah juga berharap anaknya dapat terus berlatih dengan giat dan penuh semangat. Beliau juga siap mendukung anaknya untuk menghadiri undangan PSMTI bila ada kesempatan untuk berbagi cerita dan pengalaman serta memberikan semangat serta motivasi kepada generasi muda PSMTI untuk dapat terus berkarya untuk mengharumkan nama Indonesia.
7|印華百家姓協會會訊第九期
專題報導 Laporan Utama
Meningkatan Kepedulian Sosial dan Peran Serta Masyarakat Guna Memperteguh Kebhinekaan Dalam Rangka Menjaga Persatuan & Kesatuan Bangsa
SEMINAR FORUM KEBANGSAAN Pada tanggal 26 Januari 2017 bertempat di Gedung Sinar Mas Jl. Fachrudin No.4 Jakarta Pusat PSMTI bersama dengan Kemenkopolhukam mengadakan Seminar Forum Kebangsaan yang mengambil tema meningkatkan kepedulian sosial dan peran serta masyarakat guna memperteguh kebhinnekaan dalam rangka menjaga persatuan dan kesatuan. Acara dibuka dengan menyanyikan lagu Indonesia Raya dilanjutkan dengan Tarian Etnik Betawi Tionghoa. Acara yang dihadiri oleh 250 peserta yang juga terdiri para pengurus, pimpinan Marga, IPTI. Acara dihadiri oleh Menkopolhukam Bp. Jenderal TNI (Purn) Dr. H. Wiranto, S.H., 8|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal Thomas Trikasih Lembong, Ketua Umum PSMTI Bp. David Herman Jaya, Manager Direktor PT Sinar Mas, Bp. G Sulistiyanto, Direktur PT Sinar Mas Group Bp. Paulus Utomo, Murdaya Po, Drs. Hartono, Ibu Justina Kasman, pejabat kementerian dan lembaga para moderator Bp. Christianto Wibisono dan Laksma TNI Lutfi Syaefullah, S.H., M.M. serta tamu undangan lainnya. Laporan Ketua Panita oleh Asisten deputi koordinasi memperteguh ke-Bhinneka-an, oleh Drs Kusnaidi, Forum kebangsaan terselenggarakan berkat kerjasama antara Kemenkopolhukam dengan PSMTI yang didukung oleh Badan Penanaman Modal BKPM dalam rangka untuk memperteguh persatuan dan kesatuan Bangsa serta untuk berdialog antara pemerintah sebagai pengambil kebijakan dengan masyarakat khususnya etnis Tionghoa yang dalam hal ini diwakili oleh Paguyuban Sosial Marga Tionghoa (PSMTI) yang akan melaksanakan perayaan Imlek. Pemaparan dari Menteri Koordinator Politik, Hukum dan Keamanan, Bp. Wiranto menegaskan bahwa persatuan merupakan kekuatan, namun jika tidak dapat dikelola maka dapat menjadi kelemahan. “Ada satu teori yang mengatakan bahwa keberagaman merupakan kerawanan, dan di sisi lain dapat menjadi kekuatan, kalau keberagaman itu tidak bisa kita jadikan suatu kekuatan, maka itu akan menjadi kelemahan” tegasnya . Menteri Wiranto juga menjelasakan bahwa akan ada kerawanan jika ada egosentris, “Pasti akan membuat perpecahan, namun kalau keberagaman bisa dikemas menjadi kekuatan itu luar biasa, maka pendahulu kita sangat cerdas, memberi semboyan Bhineka Tunggal Ika, beragam-ragam tapi tetap satu” tambahnya. Menurut Menko Polhukam takdir setiap manusia menjadi etnis tertentu merupakan anugerah yang maha kuasa, untuk itu tidak perlu dipertentangkan soal adanya perbedaan etnis. “Pada saat manusia dilahirkan apakah kita bisa memilih jadi apa, tidak bisa. Lahir dari keluarga Tionghoa menjadi Tionghoa, Arab sebagai Arab, Jawa sebagai Jawa itu merupakan kodrat” jelas Menteri Wiranto. Menko Polhukam menambahkan bahwa manusia dilahirkan
dalam keadaan dan waktu yang berbeda merupakan suatu keadilan dari tuhan maka tidak perlu untuk dipertentangkan. Menko Polhukam kembali mengingatkan agar bangsa Indonesia jangan lupa, bahwa sejak dideklarasikan kemerdekaan Indonesia adalah atas segenap bangsa Indonesia yang terdiri dari beragam etnis. “Kadang-kadang kita lupa kita ini satu bangsa, Jawa, Sunda, tionghoa” tegasnya. Menurut Menko Wiranto, jika segenap bangsa tidak memelihara negara, maka akan sangat malu terhadap the founding fathers, untuk itu perlu disemai aksi-aksi dan forum-forum yang dapat mempersatukan bangsa.“Saya akan terus menghadiri forum-forum yang mempersatukan kita sebagai bangsa, karena memang tugas saya itu. Tugas saya membantu Presiden untuk menjaga negeri ini aman” tambahnya. Dalam kesempatan yang sama, Menko Polhukam juga menjelaskan rencana pemerintah dalam membentuk Dewan Kerukunan Nasional, yakni agar konflik-konflik horizontal dapat diselesaikan secara damai. “Pertama kita izin Presiden dan sudah ditetapkan akan membentuk Dewan Kerukunan nasional, yaitu suatu badan untuk memediasi konflik-konflik nasional karena setiap daerah, budaya memiliki cara penyelesaian konflik secara damai” jelas Menko Wiranto. Masih menurut Menteri Wiranto, selain Dewan Kerukunan Nasional, untuk menjaga persatuan bangsa, pemerintah juga menyiapkan Unit kerja Presiden untuk pemantapan Pancasila, dan Badan pemantapan bela negara. “Kita ingin bela negara menjadi kewajiban setiap warga negara” tambahnya.
Menteri Politik, Hukum dan Keamanan menegaskan bahwa pemerintah menjamin melindungi segenap bangsa Indonesia, baik yang mayoritas ataupun minoritas. “Maka yang minoritas tidak perlu khawatir akan ditindas oleh mayoritas, negara harus melakukan langkah-langkah unuk melindungi, namun yang kecil juga jangan jadi tirani minoritas ini harus menjadi balance dan ini yang kita pelihara” tegasnya. Menteri Wiranto menegaskan bahwa melalui jajaran Kementeriannya, akan memastikan bahwa pemerintah menjamin rasa aman bagi setiap warga negara. “Polhukam berusaha melakukan konsep melindungi ini, segenap bangsa Indonesia” jelasnya. Namun Menko Polhukam juga mengatakan bahwa memang dengan kebabasan yang saat ini didorong oleh kecanggihan teknologi menjadi sebuah tantangan tersendiri. “Sayangnya memang agak berat jika ada kebebasan yang luar bisa luas, ditambah lagi dengan media sosial yang memiliki teknologi yang sebebas-bebasnya” tambahnya. Menurut Menteri Wiranto, kebebasan tersebut harus dijaga agar tidak kebablasan, dan hukumlah yang dapat mengatur kebebasan tersebut. Meski begitu, bukan berarti pemerintah akan menjadi otoriter, dan tidak mungkin pemerintah menjadi otoriter di tengah dinamika kebebasan yang ada. “Kita jelas ga akan kembali ke negara otoriter, namun paling tidak menjadi negara yang punya daya melindungi segenap bangsa Indonesia” tegasnya. Menurutnya amanat melindungi segenap bangsa Indonesia telah jelas terpatri dalam UUD 1945. “Ada satu bait dalam UUD 1945 yang menegasakan bahwa pemerintah siapapun harus melindungi segenap bangsa Indonesia dan memajukan kesejahteraan umum dan mencerdaskan segenap bangsa yang
pertama ini pemerintah yang melindungi segenap bangsa Indonesia” tambahnya. Dalam acara forum kebangsaan tersebut, Menko Polhukam menegaskan bahwa dirinya tidak terlalu setuju dengan istilah pribumi atau nonpribumi. Kalaupun istilah pribumi yang ia setujui adalah merupakan singkatan. “Itu kalo pri itu singkatan dari pejuang Republik Indonesia, kalau orang yang tidak merasa Indonesia dan tidak berjuang untuk Indonesia baru itu nonpri, tapi kalau sadar mereka lahir di Indonesia dan berjuang untuk Indonesia dia adalah pribumi” tegasnya. Menurut Ketua Ketua Umum PSMTI, Bp. David Herman Jaya, marga Tionghoa perlu memperkuat nilai yang mempersatukan. “Dalam wawasan kebangsaan ini terdapat dua hal yang seimbang, pertama sarasehan ini akan memperkaya kepribadian peserta terhadap pemahaman bahwa NKRI adalah harga mati bagi Tonghoa Indonesia, dan rasa bangga cinta tanah air serta rela berkorban demi kepentingan negara dan bangsa. Kedua adalah hasil kenikmatan yang diperoleh harus diteruskan dan ditularkan ke lingkungan masyarakat masingmasing” jelasnya dalam acara yang sama. Menko Polhukam pun mengapresiasi pernyataan Ketua Umum PSMTI terkait NKRI. “Saya apresiasi ketika PMSTI mengatakan NKRI sudah final, dan memang sudah selesai sudah final, tinggal kita pelihara” tambahnya. Acara dilanjutkan dengan diskusi yang dimoderatori oleh Bp. Christianto Wibisono dan Laksma TNI Lutfi Syaefullah, S.H., M.M. dengan tanya jawab dengan para peserta sarasehan.
9|印華百家姓協會會訊第九期
專題報導 Laporan Utama
PSMTI PUSAT mengelar Open House Imlek 2017 " SEMANGAT IMLEK MEMBANGUN KEBERSAMAAN DALAM KEBHINNEKAAN" Pada Minggu, 05 Febuari 2017 PSMTI PUSAT mengelar Open House Imlek 2017 yang diadakan di Kantor Seketariat PSMTI PUSAT yang terletak di Komplek Puri Delta Mas Blok H No.8 - 9 Jakan Bandengan Selatan No.43 Jakarta Utara, Acara dimulai dengan mengadakan sembahyang kepada Tien didepan Kantor oleh Bp. David Herman Jaya diikuti oleh beberapa pengurus. Selanjutnya acara dipandu oleh MC dari Koko Cici Jakarta dan dibuka dengan penampilan Barongsai dan dilanjutkan dengan Doa bersama untuk Bangsa dan Negara yang dipimpin oleh Bp. Soedjito. Laporan Ketua Panitia oleh Bp. Suryadi yang memberikan laporan acara open house Imlek tahun ini mengambil tema " Semangat Imlek membangun Kebersamaan dalam Kebhinnekaan" dimana tahun ini adalah tahun ayam api agar semakin semangat dan semakin maju PSMTI dan diakhiri dengan mengucapkan terima kasih kepada seluruh pengurus yang telah membantu dan selamat Imlek 2017 kepada seluruh
10|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
undangan yang hadir. Acara Open house Imlek PSMTI 2017 dihadiri oleh Ketua Umum Bp. David Herman Jaya juga Bp. The Ning King selaku Ketua Dewan Pembina, Bp Drs. Hartono selaku Ketua Dewan Penasehat, Bp. Brigjen (Purn) Tedy Jusuf, Bp. Budi Yuwono, Bp. Idris, Bp. Johnie Sugiarto, Bp. Hendra Yan Chandra, Bp. Hakim Setiadi, Bp. Hadi Buntara, Bp. Untung KW, Bp. Tan Andipranata, Bp. Kang Gunadi Sindhuwinta, Bp. Untung Chandra selaku Ketua PSMTI DKI Jakarta dan perwakilan marga-marga dan tamu undangan lainnya. Bp. Untung Chandra selaku Ketua PSMTI DKI Jakarta memberikan sambutan yang sangat berterima kasih atas acara Open House Imlek yang diselenggarakan ini dan juga atas suksesnya acara forum kebangsaan yang diadakan dengan Menkopolhukan tgl 26 Januari 2017 yang mana banyak memberikan wawasan kebangsaan dan menambah semangat kebersaamaan untuk membangun Indonesia lebih maju, beliau juga
berharap kedepan PSMTI Pusat dan PSMTI DKI bersinergi membuat acara yang memberikan wawasan serta manfaat bagi masyarakat. Akhir sambutan Bp. Untung Chandra memberikan Cinderamata berupa Ayam kepada beberapa perwakilan Pengurus dan Marga yang hadir. Dilanjutkan dengan sambutan dari Ketua Umum PSMTI, Bp. David Herman Jaya yang mengingatkan agar seluruh pengurus PSMTI perlu dan penting untuk menyegarkan ulang dan memantapkan semangat kebangsaan bagi masyarakat Tionghoa di Indonesia sehingga dalam rangka Imlek tahun ini PSMTI telah mengadakan acara forum kebangsaan yang bekerjasama dengan Menkopolhukam yang d i b e r i ka n p e ny e ga ra n s e r t a pembekalan langsung oleh Bp. Jenderal TNI (Purn) Dr. H. Wiranto, S.H. selaku Menteri Koordinator B i d a n g Po l i t i k , H u ku m , d a n Keamanan Republik Indonesia dimana memberikan kita kesadaran dan pemahaman sebagai Warga Negara Indonesia menguatkan
David Herman Jaya
Suryadi
Tirtahad Sendjaya
kembali rasa bangga dan kecintaan kepada tanah air bahkan rela berkorban untuk kepentingan Negara dan Bangsa, Bp. David mewakili PSMTI mengucapkan terima kasih dan penghargaan kepada Bp. Wiranto atas waktu dan pembekalan yang diberikan, beliau kedepan acara seperti ini akan terus diadakan sehingga untuk memperkuat rasa persaudaraan dan kebersamaan diantara sesama anak bangsa. Akhir kata beliau mengucapkan Selamat Imlek Gong Xi Fa Cai kepada seluruh undangan yang hadir. Selanjutnya sambutan dari Bp. Brigjen (Purn) Tedy Jusuf yang mana adalah Ketua PSMTI yang pertama, beliau bersyukur dan berterima kasih untuk acara open house Imlek 2017 yang diselenggarakan, beliau juga berterima kasih atas Gus Dur Award yang diterimanya dari PKB dalam acara Refleksi Imlek tgl 25 Januari 2017 yang lalu, beliau sangat bersyukur atas award yang diberikan ini menunjukan adanya Pluralisme dan tali silahturami, dalam
Sutjiadi Lukas
Untung Chandra
kesempatan ini beliau mengucapkan Selamat Imlek dan meminta doa agar Pembangunan Taman Budaya Tionghoa dapat segera selesai. Dan dilanjutkan dengan Sambutan dari Perwakilan Marga yaitu Bp. Untung KW mewakili Marga Huang yang berterima kasih atas undangan dalam open house beliau mengucapkan selamat imlek dan mendoakan PSMTI semakin maju dan jaya. Dan Bp. Hadi Buntara mewakili Marga Woen yang berterimakasih kepada PSMTI yang dapat mengumpulkan Marga-Marga menjadi satu agar dapat terkoordinasi dan saling bersilahturahmi dan bekerjasama, beliau mengucapkan Gong Xi Fa Cai dan kedepan bisa lebih maju dan lebih baik lagi. Setelah itu acara dilanjutkan dengan pengadukan Yu Sheng yang dipandu oleh Bp. Tirtahadi Sendjaya dimana menjelaskan tata cara dan urutan pencampuran makanannya dimana setelah dimasukan harus di aduk aduk bersama-sama dan diangkat setinggi-tingginya , semakin tinggi
Brigjen (Purn) Tedy Jusuf
Gunad Sindhuwinata
Soedjito
Hadi Buntara
Untung KW
semakin besar harapan yang didoakan terkabul. Dan dilanjutkan dengan mengantar pembagian Angpao oleh Dewa Rejeki yang dipandu oleh Bp. Gunadi Sindhuwinata dengan membacakan maknanya dengan dialeg Hok Kian. kemudian Dewa Rejeki membagikan angpao kepada seluruh undangan yang hadir.
11|印華百家姓協會會訊第九期
專題報導 Laporan Utama
Barongsai dan Liong Diperkenalkan Dalam PON XIX/2016
DKI Jakarta Jadi Juara Umum, Banten Raih Medali Terbanyak mengatakan sangat bangga dengan pencapaiannya. "Bangga sekali bisa mengharumkan nama Banten," tuturnya. DKI Jakarta keluar sebagai Juara Umum dengan meraih 2 emas dan 2 perak , dan Banten meraih medali terbanyak yaitu 2 emas, 1 perak dan 2 perunggu dalam laga eksibisi Barongsai PON XIX 2016 Jabar yang digelar 22- 25 September 2016. Rudi Gunawijaya, Sekjen Federasi Olahraga Barongsai Indonesia (FOBI) Provinsi Banten mengaku sangat bersyukur mendapatkan bisa meraih medali terbanyak. “Usaha dan kerja keras anak-anak terbayar semua," kata Rudi. Sementara itu, salah seorang pemain barongsai asal Banten, Kevin Loanda (20) 12|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
Dengan berakhirnya laga eksebisi barongsai PON XIX Jabar, Tan Wilyanto selaku perwakilan juri berharap, cabang olahraga barongsai bisa resmi dipertandingkan pada PON 2020. "Harapan saya dan tentunya dari semua provinsi yang berpatisipasi dalam laga eksebisi barongsai, di PON tahun 2020, cabang olahraga barongsai bisa resmi dipertandingkan," terangnya. Kali Pertama Diadakan Dalam PON Pembukaan PON XIX Jabar untuk cabang olahraga (cabor)
Barongsai di Gedung Hall A Gor Pajajaran, Bogor pada Kamis (22/9) lalu berlangsung meriah ditandai pemukulan tambur oleh Wakil Wali Kota Bogor Usmar Hariman, KapolresBogor Kota, Dandim, Perwakilan dari Lanud Atansanjaya, Perwakilan dari Koni pusat, Ketua Panitia Pon Cabor Barongsai, dan Wakil Ketua Fobi. Wakil Wali Kota Bogor Usmar Hariman bahkan terlihat semangat saat akan menabuh tambun. Saat hitungan ketiga, genderang tabuhan tambun pun menandai dibukanya Eksebisi Barongsai pada PON XIX J a b a r. E k s h i b i s i b a r o n g s a i merupakan kali pertama diadakan dalam PON. "Tidak mudah untuk masuk ke dalam cabor PON, ini merupakan perjalanan panjang yang dilalui Federasi Olahraga Barongsai Indonesia, dan ini merupakan yang
pertama kalinya," ujar Arifin Himawan Ketua Ekshibisi Barongsai pada PON Jawa Barat XIX. Sebanyak 712 atlet cabang olahraga (cabor) barongsai yang mewakili 15 Pengprov dari 16 Pengprov yang dimiliki FOBI tampil dalam eksebisi barongsai PON XIX di GOR Pajajaran, Kota Bogor, Jawa Barat. Kelima belas Pengprov tersebut adalah Aceh, Sumbar, Lampung, Babel, Banten, DKI Jakarta, Jabar 1, Jateng , DI Yogyakarta, Jatim, Bali, Kalsel, Kaltim, Kaltara, Sulsel. Mereka memperebutkan 9 emas, 9 perak dan 9 perunggu. Dengan 9 kategori, yakni Naga Taolo Bebas, Naga Halang Rintang, Naga Kecepatan, Braongsai Tradisional, Barongsai Halang Rintang, Barongsai Taolu Bebas, Barongsai Kecepatan, Pekingsai Taolu Bebas,Pekingsai Kecepatan. Layak Dibanggakan Ketua Bidang PB Federasi Olahraga Barongsai Indonesia (FOBI) Arifin Himawan menuturkan, PON 2016 ini merupakan kesempatan yang besar untuk membuktikan olahraga barongsai sebagai cabang olahraga yang layak dibanggakan. Ajang ini merupakan investasi bagi cabang olahraga barongsai dalam membangun prestasi, menguji kepanduan, mempererat persatuan sekaligus media pemersatu masyarakat
karena memiliki unsur budaya. Tidak hanya keterampilan fisik dan kekuatan tenaga, menurut Usmar, juga dibutuhkan nilai-nilai seni dan nilai-nilai budaya dala pertunjukan barongsai. "Hal ini harus dibuktikan oleh FOBI dan atlet barongsai Indonesia, bahwa barongsai dan liong sangat m u m p u n i m e n j a d i o l a h ra ga kebanggaan bangsa Indonesia dari Sabang sampai Merauke," katanya. Sementara itu, Wakil Walikota Bogor Usmar Hariman menyampaikan, barongsai diharapkan mulai dipertandingkan dalam PON 2020 yang akan datang. "Tentunya ini perjalanan panjang bagi FOBI untuk meyakinkan bahwa olahraga barongsai sudah sangat layak untuk menjadi salah satu cabor yang dipertandingan di PON," ujar Usmar. Oleh Wakil Wali Kota Bogor Usmar Hariman, KapolresBogor Kota, Dandim, Perwakilan dari Lanud Atansanjaya, Perwakilan dari Koni pusat, Ketua Panitia Pon Cabor Barongsai, dan Wakil Ketua Fobi.
Berikut adalah perolehan Medali yang didapat dari setiap daerah: Penghargaan terbanyak diraih oleh Provinsi Bantel dengan total 3 medali dan 2 perunggu. -Banten = Emas 2, Perak 1, Perunggu 2, Total 5 -DKI Jakarta = Emas -, Perak 2, Perunggu 2, Total 4 -Jawa Tengah = Emas -, Perak 2, Perunggu 1, Total 3 -Sumatera Barat = Emas 1, Perak 2, Perunggu 1, Total 4 -Kalimantan Utara = Emas -, Perak -, Perunggu 1, Total 1 -Sulawesi Selatan = Emas -, Perak 1, Perunggu -, Total 1 -Jawa Barat = Emas Perunggu 2, Total 5
-, Perak 3,
-Kalimantan Timur = Emas -, Perak 1, Perunggu 1, Total 2 -Aceh = Emas -, Perak -, Perunggu 1, Total 1 -Kalimantan Selatan = Emas -, Perak , Perunggu 1, Total 1 13|印華百家姓協會會訊第九期
專題報導 Laporan Utama
PSMTI Gelar Acara Akbar Terpadu di Batam BATAM 3 IN 1 Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia (PSMTI) akan menggelar kegiatan akbar terpadu selama tiga hari yang mulai pada hari ini, Rabu (19/10/2016) di Hotel Planet Holiday, Batam Kegiatan sebagai kado ulang tahun PSMTI yang ke 18 itu meliputi Rapat Kerja Nasional (Rakernas) PSMTI yang ke XV, Pertemuan Marga Tionghoa Indonesia (PMTI) dan Konfrensi Marga Tionghoa Asean ke VIII yang melibatkan marga-marga tionghoa lain dari dalam dan luar negeri. Kegiatan ini mengusung tema “ Tingkatkan Kinerja Mantapkan Peran PSMTI” dan akan dipimpin oleh Ketua Umum PSMTI David Herman Jaya. Ketua Panitia pelaksana acara, Gunadi Sindhunata dalam konfrensi pers bersama pengurus PSMTI lainnya di Hotel Planet
14|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
Holiday Batam mengatakan, kegiatan tersebut merupakan kegiatan akbar yang dihelat oleh PSMTI untuk pertama kalinya dalam skala nasional, sebagai kado ulang tahun PSMTI. PSMTI yang dibentuk pada tanggal 28 September 1998 lalu itu kini sudah memasuki usia yang cukup dewasa, sehingga perlu melakukan rakernas. "Untuk rapat kerja memang sudah wajib dilaksanakan setahun sekali. Namun karena digelar secara bersama secara nasional serta melibatkan perkumpulan marga tinghoa se Asia maka kegiatan ini tergolong kegiatan akbar yang pertama," ujarnya.Untuk Rakernas XV PSMTI, panitia akan menjaring dan menyatuhkan aspirasi seluruh jajaran pengurus dan anggota PSMTI untuk kelangsungan organisasi tersebut agar lebih berdayaguna baik bagi anggota ataupun masyarakat umum. "Untuk rekarnas ini sudah kali yang ke 15. Ini bertujuan untuk penyegaran sistem organisasi," kata Gunadi. Sementara untuk kegiatan PMTI, merupakan kegiatan pertama dilakukan di Indonesia dengan tujuan untuk me mp e ra t t a l i s i l a t u r a h m i d a n persaudaraan sebagaimana layaknya bersoalisasi atas asa kemasyarakatan.
15|印華百家姓協會會訊第九期
Ketua panitia PMTI Tirtahadi Sendjaja menjelaskan, meskipun secara nasional ini PMTI ini merupakan kegiatan pertama, namun tingkat manca negara, kegiatan serupa juga sudah sering dilakukan seperti di Malaysia, Thailand, Philipina, Jepang, Taiwan, Kanada, Autralia dan lain sebagainya."Kegiatan ini nantinya akan disebut three in one karena melibatkan tiga agenda besar," ucapnya Untuk kegiatan PMTI sendiri kata Tirthadi antusias dari marga-marga Tinghoa yang ada cukup tinggi. Diperkirakan ada sekitar 40 marga dari luar negeri yang akan turut ambil bagian dalam kegiatan akbar tersebut sekaligus mengikuti konfrensi marga Tionghoa Asean VIII. "Kalau untuk Indonesia ada sekitar 60 an marga. Ini akan menjadi catatan prestasi yang belum pernah terjadi dimanapun," ujarnya. Kegiatan ini juga akan didaftarkan ke RHR Official World Record untuk didaftarkan sebagai peristiwa pemecah record untuk pertama kalinya. Kegiatan yang melibatkan warga negara asing diharapkan mendapat dukungan dari pemerintah. Sebab bagaimanapun kegiatan tersebut akan memberikan keuntungan tersendiri bagi Indonesia diantaranya sebagai ajang promosi pariwisata, investasi dan lain sebagainya. 16|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
新聞傳播 Liputan Kegiatan
Syukuran & Ramah Tamah Atas Terpilihnya Ibu Tjhai Chui Mei Pada Tgl 01 April 2017 Diadakan acara syukuran dan ramah tamah dengan Gubernur Kalimantan Barat, Bp. Drs. Cornelis, M.H. beserta Bupati Landak terpilih Ibu Karolin Margaret Natasa dan Walikota Singkawang terpilih Ibu Tjhai Chui Mie yang diadakan di Grand Balroom Seasson City Lantai P4, Jakarta. Acara yang dihadiri oleh kurang lebih 2.000 orang yang sebagian besar adalah para perantau yang berasal dari Kalimantan Barat yang telah lama menetap dan tinggal di Jakarta yang hadir dalam rangka syukuran dan ramah tamah bersama, yang dihadiri oleh Gubernur Kalimantan Barat, Bp. Drs. Cornelis, M.H. beserta Ibu, Wakil Gubernur KalBar, Bp. Drs. Christiandy Sanjaya, S.E., M.M. beserta Ibu, Bp. Hasan Karman, Ibu Karolin Margaret Natasa, Bupati Landak dan Ibu Tjhai Chui Mie, Walikota Singkawang, Ibu Dr. Nurmala Kartini Pandjaitan Sjahrir, Bp. Christianto Wibisono, Bp. Drs Hartono,Anggota DPR RI, Bp. Daniel Johan, Direktur Jenderal Bimbingan Masyarakat (Dirjen Bimas) Katolik, Bp. Eusabius Binsasi, Bp. Ir. Pui Sudarto beserta keluarga, Anggota DPRD Singkawang, Bp. Sumberanto, Bp. Yordanus (Yang Se Min) , Bp. Fuidy Lukman, Bp. Tenggrono, Bp. Sutjiadi Lukas, Bp. Handoyo, Bp. Andi Hakim, dan tamu undangan lainnya Acara dimulai dengan menyanyikan lagu Indonesia Raya dan dilanjutkan dengan doa syukuran oleh Ketua Panitia yaitu Bp. Yordanus (Yang Se Min) yang mendoakan agar para pemimpin yang terpilih dapat berkomitmen serta berintegritas tinggi dalam menjalankan tugas yang dipikulnya sehingga daerah yang dipimpin menjadi maju dengan pesat , makmur serta sejahtera. Acara syukuran dibuka dengan persembahan lagu Dayak dari Forum Dayak KalBar Jakarta oleh Sdr. Ari. Selanjutnya sambutan dari Gubernur Kalimantan Barat, Bp. Drs. Cornelis, M.H yang berterima kasih dan 18|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
penghargaan yang setulus-tulusnya kepada para hadirin yang hadir, karena selama 10 tahun beliau menjabat Gubernur Kalimantan Barat, baru sekarang dapat memenuhi undangan ini karena selalu berhalangan karena tugas keliling kampung ke kampung dan selalu diwakili oleh Wakil Gubernur, Bp. Drs. Christiandy Sanjaya, S.E., M.M. yang juga hadir pada hari ini, Beliau juga mengucapkan selamat kepada para perantau yang sudah berhasil di Jakarta dan selalu ingat akan Kalimantan Barat serta beriventasi di Kalimantan Barat. Dan bersyukur atas terselenggaranya pemilihan kepala daerah pada tahun 2017 yaitu Singkawang dan Kabupaten Landak, dan berjalan dengan aman dan damai serta tentram padahal agama serta suku yang ada bermacam-macam dan yang terpilih wanita semua. Ibu Karolin Margaret Natasa, Bupati Landak dan Ibu Tjhai Chui Mie, Walikota Singkawang. Di Dunia Politik harus berani kalau tidak berani tidak usah berpolitik dan yang disini yang punya KTP DKI Jakarta juga harus berani, yang pertama berani jangan meninggalkan Jakarta pada saat pemilhan tgl 19 April nanti dan Kedua Berani ke DPT dicek apa sudah terdaftar atau belum sama pengurus TPS sesuai dengan hak kita formulir C6, karena itu kita jangan takut, negara dikuasai oleh Hukum dan hak demokrasi kita dijamin oleh UU, karena itu modal utama kita harus berani, jangan takut. Dimana kita diuji kebhinnekaan kita dengan ideologi Pancasila, dan himbauan beliau, "Tidak Usah Takut-Takut, Kalau Takut Jangan Berani Berani, Kalau Berani Jangan Takut- Takut". Beliau memberi semangat untuk menyelamatkan ideologi Negara kita Republik Indonesia Kedepan untuk Generasi Kedepan anak-anak dan cucu kita. Beliau serta Wakil dimana akan berakhir masa jabatannya pada tgl 14 Januari 2018, dimana selama ini sebagai pelayan masyarakat kalo ada kekurangan mohon maaf sebesar-besarnya.
Dan acara selanjutnya TalkShow yang dimoderatori oleh Bp. Hasan Karman, dengan nara sumber Gubernur Kalimantan Barat, Bp. Drs. Cornelis, M.H. serta Ibu Karolin Margaret Natasa, Bupati Landak dan Ibu Tjhai Chui Mie, Walikota Singkawang. Yang pertama Ibu Karolin Margaret Natasa, Bupati Landak terpilih yang memberikan pengalamannya dalam pilkada, dimana selama 2 periode menjabat anggota DPR RI dari Fraksi PDI Perjuangan dan beliau adalah anak paling tua dari Bp. Cornelis dimana Bp.Cornelis memiliki 2 anak, di Kapubaten Landak adalah satu-satunya calon tunggal yang didukung dari 8 partai politik dengan perolehan suara 96,78 % tertinggi di Indonesia, Bupati Dayak Perempuan Pertama di Indonesia, dan oleh Bp. Hasan Karman akan membantu mencatatkan di Rekor Muri Indonesia, dia berharap nantinya dapat menjalin komunikasi serta kinerja yang baik dalam menjalankan tugas dan tanggungjawabnya. Setiap Pilkada itu selalu memiliki aturan yang berbeda namun yang pasti adalah yang menang adalah dengan suara terbanyak, jadi tugas kita mengawasi selain pengawas pemilu dan partisipasi masyarakat yang menjadi kunci di tiap TPS agar tidak terjadi kecurangan sehingga hasil benar-benar yang menang sesuai dengan pilihan rakyat. Dan beliau juga akan membuka nomor pelayanan khusus untuk pengaduan bagi warga kalimantan yang ada di Jakarta. Kemudian dilanjutkan dengan Ibu Tjhai Chui Mie, Walikota Singkawang terpilih yang juga wanita pertama tionghoa yang menjadi Walikota akan memberikan pengalamannya, yang menceritakan bahwa awalnya beliau dari PIB (Partai Indonesia Baru) satu partai dengan Bp. Ahok dan Bp. Hasan Karman serta Bp. Tenggrono, pada tahun 2009 - 2011 dan setelah itu 2012 bergabung di PDIP, yang menjadi semangat adalah dari Bp. Cornelis dan Ibu yang memberikan dorongan serta semangat terlebih lagi Ibu Karolin dimana sibuk sebagai calon Bupati juga mau turut membantu kampanye di Singkawang, ini suatu yg luar
biasa, pengalaman yang lalu Pilkada kelemahan di saksi, sehingga untuk saat kemarin ini berkat arahan juga dari Ibu Karolin menurunkan saksi di setiap TPS 5 orang dan saksi juga di briefing dan tranning. Dan kita harus perduli dengan Pilkada dan menggunakan hak pilih kita memilih Pemilihan Kepala Daerah yang benar -benar bisa bekerja dan membangun Daerah yang dipimpinnya, begitu juga nanti di Pilkada Jakarta. Dan selanjutnya Gubernur Kalimantan Barat, Bp. Drs. Cornelis, M.H. yang menjawab pertanyaan yang menjadi Viral di medsos dari pertanyaan Moderator Bp. Hasan Karman, dimana mengenai pimpinan Kafir. Kalo saya, kata Bp. Cornelis, saya dikatakan memimpin KalBar 2 Periode sebagai Kafir dan didepan Presiden saya mengatakan agar ormas ini dibubarkan. Saya orang Indonesia Asli dan saya katakan kalo yang terpilih orang kafir jangan datang ke tempat orang kafir, kalo mereka menyadari bahwa tgl 17 Agustus 1945 kita sudah menjadi bangsa Indonesia yang terdiri dari berbagai pulau, suku dan agama serta Bahasa yang berbeda-beda dan adanya Pancasila yang menjadi Ideologi Bangsa Kita yang harus kita jalani dalam berbangsa dan bernegara , sehingga tidak layak kalo mereka mengatakan saya kafir memimpin KalBar itu berarti mereka tidak pantas berarti masih berorentasi preodial, kita tidak perlu mengurus agama orang lain, agama urusan masing-masing harus saling menghormati dan menghargai. Soal kafir itu tidak tahu karena belum pernah mati dan hidup kembali, agama adalah keyakinan masing-masing. Kita harus bersabar jangan emosi dan terpancing, kita harus memberikan penjelasan kepada mereka yang belum paham Pancasila, Kebhineekaan, bagaimana NKRI berdiri sehingga kita bisa menikmati kemerdekaan bersama-sama, Itulah yang harus kita jaga. Setelah diskusi, diadakan penyerahan pemberian souvernir dari sponsor Kopi KIDOTA serta foto bersama.
Foto Bersama dengan seluruh panitia
19|印華百家姓協會會訊第九期
新聞傳播 Liputan Kegiatan
Pelantikan Perkumpulan Persatuan Guangdong Indonesia Periode Ke-4 JAKARTA – Perkumpulan Persatuan Guangdong Indonesia (Guanglian Indonesia) mengadakan acara Pelantikan Pengurus Guanglian Periode ke-4 di Sun City Ballroom pada Sabtu, 17 Maret 2017 malam. Keempat etnis yang tergabung dalam Guanglian Indonesia (Guangzhao, Hakka, Teochew, dan Hainan) beserta perwakilan dari seluruh komunitas Tionghoa-Indonesia turut hadir dalam acara pelantikan ini, jumlah tamu mencapai 1.000 orang. Di hadapan seluruh tamu undangan, Bapak Suwarno Chandra mengumumkan, Bapak Suparno resmi menjabat sebagai ketua Guanglian Indonesia periode ke-4. Setelah itu, Bapak Yusuf Hamdani (ketua periode ke-3) melakukan serah terima bendera kepada Bapak Suparno. Bapak Suparno menghimbau seluruh anggota Guanglian Indonesia agar mempererat tali persaudaraan, berbakti pada masyarakat, m e l a n j u t ka n t ra d i s i b u d aya Indonesia dan Tionghoa, menorehkan keberhasilan demi kemakmuran negara dan seluruh etnis di Indonesia. 20|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
tamu penting juga memberikan kata sambutan dalam acara pelantikan ini, antara lain ketua panitia Bapak Sudarman Lembang, Ketua Pembina Bapak Yusuf Hamdani, salah satu pendiri Guanglian Indonesia Bapak Sugeng Prananto, perwakilan komunitas Fujian Bapak Didi Dawis, dan Kedutaan Tiongkok di Indonesia M r. Z h u D i . M e r e k a t u r u t mengucapkan selamat kepada ketua dan segenap pengurus Guanglian Indonesia periode ke-4. Bapak Yusuf Hamdani mengungkapkan bahwa keberhasilannya selama tiga tahun belakangan ini dalam mengembangkan tanggung jawab sebagai ketua merupakan hasil kerja keras dan
dukungan dari seluruh anggota Guanglian Indonesia. Ia mengucapkan terima kasih atas bantuan seluruh anggota dan berharap kepengurusan baru di b a wa h p e m e r i nta h a n B a p a k Suparno bisa menjadi lebih baik lagi. Secara khusus, Mr. Zhu Di juga mengucapkan selamat atas dilantiknya Bapak Suparno. Ia mengatakan bahwa sejak Guanglian Indonesia berdiri, perkumpulan ini te l a h b e r p e ra n a k t i f d a l a m menyatukan etnis Guangdong di Indonesia, mempromosikan budaya Indonesia-Tionghoa ke tengah masyarakat Indonesia dan menjalin relasi dengan etnis-etnis lainnya. Perkumpulan ini juga berperan penting dalam perkembangan ekonomi dan sosial antar IndonesiaTiongkok. Ia mendeskripsikan 10 tahun proses berkembangnya Guanglian Indonesia dengan dua kata, yaitu persatuan dan warisan. Dalam acara pelantikan tersebut, Bapak Suparno kemudian membagibagikan sertifikat kepada segenap
Bapak Suparno (Ketua Guanglian Indonesia periode ke-4) 第四届印尼广联总主席叶正欣
Mr. Zhu Di (Kedutaan Tiongkok di Indonesia) 中国驻印尼大使馆祝笛参赞
Bapak Yusuf Hamdani ( Ketua Periode ke- 3, Ketua Pembina) 上届印尼广联总主席谭栢叶(现在是广 联辅导主席)
pengurus Guanglian Indonesia periode ke-4. Ia juga menyerahkan sertifikat kepada Ketua Pembina Bapak Yusuf Hamdani. Setelah itu, acara dilanjutkan dengan penampilan paduan suara Guanglian Indonesia, penampilan tarian dari Hakka Indonesia, dan penampilan tarian Hainan menambah kemeriahan acara.
3月17日晚,印尼广东社团联合总 会(简称印尼广联)第四届理监 事就职典礼在雅加达太阳城隆重 举行。印尼的四个乡团:广肇、 客属、潮州及海南的领导及全国 各地代表,华社其他社团代表及 嘉宾近千人出席。第三届特别会 员代表大会主席团秘书曾季瑾宣 读大会决议案,在近千人见证 下,上届印尼广联总主席把会旗 郑重移交给本届总主席叶正欣。 会上,叶正欣号召大家敦睦乡 谊,服务社群,传承印中两国文 化,为民族多谋福祉,为国家共 创繁荣、续写辉煌!
热烈的祝贺!他说:“广联成立 以来,积极发挥平台和纽带作 用,广泛团结印尼各广东籍社团 和众多广东乡亲,为推动印尼华 人融入主流社会,促进与其他友 族和谐相处,为印尼经济社会发 展、增进中印尼两国人民友好发 挥了重要作用。”他用两个词高 度评价了印尼广联近十年的发展 历程:团结;传承。
筹委会主席连介豪、广联辅导主 席谭栢叶、广联创会人代表叶联 礼、福建社团代表俞雨龄、中国 驻印尼大使馆祝笛参赞也分别致 词,向新当选的广联总会各位领 导和理监事致以热烈祝贺!
就职典礼上,叶正欣总主席为永 远名誉主席、名誉主席、名誉顾 问、监事长和全体理监事颁发了 聘书,谭栢叶辅导主席也为辅导 主席团颁发了聘书,广联合唱 团、客联舞蹈团、海南舞蹈团为 就职礼表演助兴,就职典礼在庄 严、隆重、欢欣的气氛中圆满完 成。
谭栢叶表示,在他就任总主席的 三年里,得到全体广东乡亲的支 持,在大家的共同努力下,完成 了广东乡亲交与的任务。他向全 体广东乡亲及团队致以崇高敬意 和衷心感谢。希望新一届理监事 在叶正欣总主席率领下,会务更 上一层楼。 祝笛参赞代表中国驻印尼大使馆 向当选的广联领导和理监事表示 21|印華百家姓協會會訊第九期
新聞傳播 Liputan Kegiatan
Gazebo Karebosi dan Patung Nurdin Basri di TBTI – TMII Diresmikan Upacara peresmian Gazebo Karebosi dan Patung pengusaha muda ternama Kota Makassar Nurdin Basri berlangsung Minggu (9/10) lalu, di Taman Budaya Tionghoa TMII Jakarta.
22|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
M
eskipun meninggal di usia muda, namun N u rd i n B a s r i te l a h memberikan kontribus i b a g i pembangunan Kota Makassar, perkembangan budaya dan integrasi nasional yang akan selamanya dicatat dalam buku sejarah. Sedangkan pembangunan Gazebo Karebosi dan Patung Nurdin Basri menunjukkan rasa cinta dan kerinduan sang ayah Hasan Basri, kerabat dan teman serta masyarakat Kota Makassar. Hadir dalam upacara peresmian Gazebo Karebosi dan Patung Nurdin Basri antara lain Ketua Kehormatan Abadi PSMTI Teddy Jusuf, Komandan Seskoad TNI AD Brigjen TNI Kurnia Dewantara,
Bapak Joko Susilo
Bapak Hasan Basri AD Brigjen TNI Kurnia Dewantara, mantan Kapolda Sulsel Irjen Pol (Purn) Irjen Pol Susno Duadji, mantan Pangdam VII/ Wirabuana Mayjen TNI Joko Susilo, mantan Kasdam VII Wirabuana Mayjen TNI Doni Krisnowo, petinggi BNI Muchorom, anggota DPR RI Aliyah Mustika Ilham, Syamsul Bahri Sirajuddin, anggota DPRD Makassar, perwakilan Walikota Makassar, tokoh komunitas tionghoa Ye Zheng Xin, Du Hua Shui, Tian Jin Tang, Chen Guo Cai, Ketua Pembina PSMTI Sulsel Wang Zuan Ming, CEO Guoji Ribao Zhao Jinchuan, Asisten Chairman Guoji Ribao Xiong Tianxi. Pembangunan dan reformasi kota selalu penuh kesulitan dan tantangan. Begitu pula halnya dengan revitalisasi lapangan Karebosi yang digagas Pangdam VII/ Wirabuana Mayjen TNI Joko Susilo. Karena revitalisasi tersebut harus memindahkan tujuh makam leluhur Makassar. Selain itu juga memperoleh penolakan sejumlah
Bapak Teddy Yusuf
ke l o m p o k m a sya ra kat terhadap warga Tionghoa. Dalam proses revitalisasi te rs e b u t , N u rd i n B a s r i j u ga menerima berbagai kritik dan tekanan yang kuat. Namun dirinya tetap teguh pada keyakinannya untuk melakukan revitalisasi lapangan Karebosi. Karena berbagai serangan dan tekanan, Nurdin Basri mengalami sakit keras dan akhirnya meninggal dunia pada 30 Januari 2010. Namun gagasan tersebut terus dilanjutkan oleh ayahnya Hasan Basri hingga selesai. Bahkan kemudian menjadi lapangan kegiatan utama masyarakat Kota Makassar. Dan menjadi potret indah yang menampilkan perkembangan kota dan keharmonisan antar etnis Kota Makassar. Pada kesempatan tersebut Ketua Kehormatan Abadi PSMTI sekaligus Ketua Taman Budaya Tionghoa TMII Teddy Jusuf dalam
Bapak Sisno Adiwinoto
p i d ato nya m e nyata ka n pembangunan Gazebo Karebosi, Patung Nurdin Basri dan ikon Karebosi mewakili warga Tionghoa Indonesia. Khususnya perjuangan serta kontribusi warga Tionghoa Indonesia Timur terhadap pembangunan Indonesia. Nurdin Basri dan ayahnya Hasan Basri telah berusaha keras untuk membangun mimpi Karebosi yang lebih indah. Yakni membangun mall bawah tanah di atas lapangan Karebosi yang merupakan pertama di Indonesia. Almarhum dapat disebut sebagai seorang pejuang sejati sekaligus seorang pengusaha pejuang. Nurdin Basri sebagai warga negara yang lahir dan besar di Indonesia amat berharap dapat menyaksikan tanah airnya makmur. Dan dapat sejajar dengan negara maju lainnya. Sehingga pembangunan Gazebo Karebosi dan Patung Nurdin Basri di Taman Budaya Tionghoa TMII adalah suatu hal yang tepat. 23|印華百家姓協會會訊第九期
新聞傳播 Liputan Kegiatan
Ratusan Karya Kaligrafi Indonesia Tampil di Golden Rooster Spring Festival Painting and Calligraphy Exhibition TANGERANG —Ajang pameran bertajuk “Golden Rooster Spring Festival Painting and Calligraphy Exhibition” yang diselenggarakan Alam Sutera Mall bersama PSMTI (Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia) dan Asosiasi Kaligrafi Indonesia berlangsung di Alam Sutera Mall, Tangerang.
24|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
Atase Zhou Bin
Jiang An Lan
Pameran dibuka pada Minggu (22/1) dan dihadiri oleh Atase Budaya Kedubes RRT Zhou Bin, tokoh komunitas Tionghoa The Nin King, Budi Yuwono, Justina Kasman, Hu Xing Wen dan tokoh dunia kaligrafi Tionghoa Indonesia. Ketua panitia Li Chang Zu menyatakan terima kasih kepada para pendukung acara pameran. Sehingga pameran kaligrafi kali ini dapat berlangsung dengan lancar. Sedangkan Ketua Umum A s o s i a s i Ka l i g ra f i I n d o n e s i a Susianawati Rusli menyatakan terima kasih atas kerjasama Alam Sutera Mall dan PSMTI. Selain itu dia juga menyatakan terima kasih atas dukungan Loong Culture Association dan Divine Art Gallery sehingga pameran kaligrafi dapat terselenggara tepat waktu.
Susianawati Rusli Susianawati Rusli menambahkan, ayam memiliki lima kebaikan unggas. Ayam juga menghadirkan keberuntungan. “Diharapkan kita semua meraih keberuntungan di tahun ayam ini. Berlimpah rezeki serta kesehatan dan ketenangan,” ujarnya. Sementara General Manager Alam Sutera Mall Joseph merasa amat gembira dengan penyelenggaraan pameran yang berlangsung di Alam Sutera Mall. Penyelenggaraan pameran kaligrafi menambah semarak suasana mall. Selain itu juga membuat lebih banyak warga masyarakat yang memahami budaya Tionghoa sekaligus meningkatkan pertukaran budaya antara Indonesia-Tiongkok. Justina Kasman menyatakan dirinya amat gembira hadir dalam pameran tersebut.
Joseph
Justina Kasman
Wakil Ketua Umum PSMTI Jiang An Lan menyatakan terima kasih atas dukungan berbagai pihak. Dia menambahkan kaligrafi yang ditampilkan dalam pameran ini merupakan sebuah karya hebat dari budaya Tionghoa. Diyakini melalui pameran kali ini dapat membuat m a sya ra ka t I n d o n e s i a l e b i h memahami kedalaman budaya Tionghoa. Jiang An Lan juga mendoakan pameran tersebut dapat berlangsung sukses. Atase Zhou Bin meyakini pameran kaligrafi ini berperan besar dalam mendorong interaksi budaya Indonesia-Tiongkok. Pada pameran itu, Ketua Pembina Asosiasi Kaligrafi Indonesia Hu Su Dan melakukan demo menulis kaligrafi. The Nin King menambahkan titik pada karya kaligrafi terbaru Steve Yenadhira “Xiong Feng”.
Li Chang Zu
Pameran kaligrafi ini terbuka bagi umum dan berlangsung 22 Januari hingga 12 Febuari 2017 . Pameran mulai pukul 10.00 WIB hingga pukul 22.00 WIB. Dalam pameran itu ditampilkan 100 kaligrafi karya pekaligrafi Tionghoa Indonesia.
25|印華百家姓協會會訊第九期
新聞傳播 Liputan Kegiatan
THE 7th MISS HAKKA WORLD FINAL
Peserta Asal Indonesia Raih Juara Tiga dan Best Photogenic Award
MISS HAKKA Peserta The 7 Miss Hakka World Final berfoto bersama seusai menerima penghargaan. th
Ajang pemilihan Miss Hakka Dunia, The 7th Miss Hakka World Final yang digelar di Liangsheng Kejia Artistic Center Guangdong, Sabtu (22/10) lalu berlangsung sukses. Ajang final pemilihan Miss Hakka Dunia tersebut diikuti 19 orang finalis miss Hakka yang berasal dari Fujian, Guangxi, Taiwan dan Indonesia. Lewat persaingan yang berlangsung ketat, akhirnya Jiang Yuting dari Heyuan meraih juara pertama. Sedangkan Tang Yuyi dari Distrik Meijiang Meizhou meraih juara kedua dan peserta asal Indonesia Zhu Ying Zhu meraih juara ketiga. Huang Zhen Hong asal
26|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
Indonesia meraih “Best Photogenic Award” dan Huang Shishu dari Taipu Meizhou meraih “Most Talented Award”. Su Qiuping asal Fujian meraih “Best Body Award” dan Luo Xuyi dari Taipu meraih “Most Popular Award”. Dua orang perwakilan meraih prestasi yang membanggakan di ajang tersebut. Penampilan terbaik mereka pada The 7th Miss Hakka World Final diapresiasi oleh berbagai kalangan masyarakat dan memperoleh perhatian luas. Penampilan terbaik mereka pada The 7 t h Miss Hakka World Final diapresiasi oleh berbagai kalangan masyarakat dan memperoleh perhatian luas.
Zhu Ying Zhu (kiri) dan Huang Zhen Hong berfoto bersama seusai menerima penghargaan.
Rombongan asal Indonesia dipimpin Sekjen Perkumpulan Hakka Indonesia Sejahtera Jeanne Laksana. Tu r u t s e r t a d a l a m rombongan Ketua Pelaksana Perkumpulan Hakka Yogyakarta Yang Yong Mou, Wakil Ketua Perkumpulan Hakka Lampung Lin Shi We n s e r t a p e r w a k i l a n Perkumpulan Hakka Jakarta, Medan dan Pontianak.
Selain itu juga ikut serta juara pertama, juara dua dan juara tiga Hakka Ako Indonesia untuk memberikan semangat kepada perwakilan Indonesia di ajang The 7th Miss Hakka World Final. Seusai lomba, pimpinan Asosiasi Huaqiao Kota Meizhou dan Distrik Meixian mengundang rombongan asal Indonesia untuk memberikan selamat.
Wakil Ketua Umum Perkumpulan Hakka Indonesia Sejahtera Qiu Chang Ren berharap melalui ajang The Miss Hakka World Final ini d a p a t m e n d o rong perkembangan budaya dan semangat Hakka di Indonesia
Pimpinan Asosiasi Huaqiao Kota Meizhou dan Distrik Meixian berfoto bersama dengan rombongan Hakka Indonesia. Huang Zhen Hong, Zhu Ying Zhu, Zhu Bi Lin dan tokoh lainnya.
Zhu Ying Zhu (kedua dari kiri) dan Huang Zhen Hong (tengah) berfoto bersama Hakka Ako Indonesia. Yang Yong Mou (paling kanan), Lin Shi Wen (paling kiri) dan tokoh lainnya berfoto bersama Zhu Ying Zhu. 27|印華百家姓協會會訊第九期
新聞傳播 Liputan Kegiatan
宾主合影
Perayaan Imlek 2017 Partai Kebangkitan Bangsa (PKB)
民族复兴党总主席 Muhaimin Iskandar
28|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) menyelenggarakan perayaan Imlek 2017 di Jakarta, 25 Januari 2017, dihadiri oleh Ketua Umum DPP PKB Muhaimin Iskandar, Menko Maritim Luhut Binsar Panjaitan, Mendes PDTT Eko Putro Sanjojo, Menpora Imam Nahrowi, Kepala BKPM Tom Lembong, Ketua Umum PSMTI David Herman Jaya, Wasekjen DPP PKB Daniel Johan dan tokoh-tokoh Tionghoa. "Imlek tentu menjadi moment penting untuk masyarakat Tionghoa sebagaiman sahabat muslim menyambut Idul Fitri, dan PKB merasa dekat dari sejarah yang memperjuangkan penghapusan diskriminasi terhadapa perayaan imlek, melalui refleksi Imlek tahun ayam ini PKB berharap masyarakat semakin kuat melakukan dialog dan kerja sama berjuang bersama PKB dalam mengatasi segala persoalan bangsa dan memajukan Indonesia,” kata Daniel Johan disela-sela acara. Dia menjelaskan, berdasarkan penanggalan Lunar, tahun 2017 disebut sebagai tahun Ayam Api.Ayam jago merupakan simbol astrologi untuk tahun ini, sehingga karakter tahun ini
diperkirakannya masih diwarnai dengan pertarungan sebagaimana karakteristik s e e ko r a y a m j a g o y a n g s a l i n g membusungkan dada dan gemar bertarung memenangkan egonya. "Untuk itu di tahun Ayam Api ini, PKB mengajak kepada segenap warga untuk sama-sama melakukan pengendalian diri, senantiasa menampilkan politik yang santun, samasama menjaga kondisi sosial yang penuh kebersamaan, dan tetap memperkuat persaudaraan dan solidaritas sesama anak bangsa," tambahnya. Terlebih, lanjut salah satu tokoh Tionghoa ini, pada tahun 2017 ini juga berlangsung Pilkada secara serentak. Kontestasi politik di tingkat daerah yang dilakukan secara serentak, ikut mendorong politik nasional menjadi menghangat, khususnya ekses dari Pilkada DKI Jakarta. Hal ini menurutnya berdampak pada munculnya semangat etnoprimordialisme yang memisahkan dan mengkotak-kotakkan di antara sesama anak bangsa. Yang melunturkan semangat toleransi dan solidaritas, sebaliknya memunculkan fanatisme
atas dasar kesukuan dan perbedaan latar belakang. PKB menolak etnoprimordialisme ini karena cenderung memisah-misahkan kita baik sebagai sesama insan manusia maupun sebagai sesama anak bangsa Indonesia. Karena siapa pun kita, dengan latar belakang agama, etnis, dan budaya apa pun, kita tetap disatukan oleh rasa kemanusiaan dan ke-Indonesiaan yang sama. "Oleh karena itu politik dalam merebut kekuasaan, dalam memenangkan kontestasi dan dukungan rakyat, jangan sampai memecah-belah persatuan, persaudaraan, dan kebhinekaan yang selama ini sudah terbangun dengan baik" imbunya. PKB, lanjut Daniel, senantiasa mendorong berkembangnya politik kebangsaan, yang menempatkan kepentingan rakyat sebagai yang utama,
hasil kerja di atas pencitraan, dan kemanusiaan di atas kekuasaan. Politik kebangsaan harus berorientasi pada kepentingan setiap warga negaranya, bukan kepentingan sekelompok orang se-partai, se-suku, dan atau se-agama. Kita bisa belajar banyak dari Gus Dur, Presiden ke-4 Republik Indonesia, mengenai hal ini. Politik seharusnya m a m p u m e m b e r i k a n ke p a s t i a n kesetaraan bagi setiap anak bangsa, memberi perlindungan terhadap semua agama yang ada, menjunjung nilai-nilai kemanusiaan, merawat rasionalitas dan budi pekerti, anak-anak generasi yang akan datang sebagaimana menjaga juga para lanjut usia, membebaskan dan mencerahkan. "Semoga Tahun Ayam Api ini akan menjadi momentum bagi bangsa Indonesia untuk kembali pada politik kebangsaan, sehingga mozaik indah
khatulistiwa ini benar-benar dapat kita bangun bersama-sama tanpa pembedaan agama, suku, dan lainnya. Perjuangan mereka yang telah bersatu akan membuahkan kesejahteraan dan kebahagiaan. Mari kita bangun Indonesia secara bersama-sama dengan semangat itu," ujar Daniel. "Atas nama Partai Kebangkitan Bangsa kami mengucapkan Selamat Merayakan Tahun Baru Imlek 2017, Gong Ci Fa Cai, Bangkitlah Indonesiaku, Sejahtera dan Bahagialah Rakyat dan Bangsaku," pungkasnya. Acara ditutup dengan pemberian penghargaan dari Partai Kebangkitan Bangsa kepada penggagas dan mantan Ketua Umum Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia (PSMTI) Pusat Jakarta, Brigjen TNI (Purn) Teddy Yusuf.
民 复 党 举 办 迎 春 联 谊 会 .................................................. 确认多元民族政策,共同建设印度尼西亚 ......................................... 民 族 复 兴 党 ( PKB) 中 央 理 事 会 1月 25日 在 雅 加 达 民 族 复 兴 党 总 部 古 斯 徒 ( Gus Dur) 举 行 迎 接 阴 历 2568年 春 节 联 谊 会 , 主 题 为 “ 确 认 多 元 民 族 政 策 , 共 同 建 设 印 度 尼 西 亚 ” 。 ...................................................................................................................... 当时出席的知名人士其中有民族复兴党总主席 Muhaimin Iskandar、秘书长Abdul Kadir Karding、副秘书长Daniel Johan,海事建设与资源统筹部长卢虎、青年与体育部长伊曼、 乡村和落后地区部长艾科、投资统筹机构主任托马斯等。........................................................................ 另有华社领袖郑年锦、熊德怡、林万金、贝锦兴、李伯巧和翻传雄法师等。 民族复兴党总主席Muhaimin Iskandar在讲话中说,今年春节时丁酉年火鸡年,也就是 “独立之鸡”,这将成为多元民族政的推动力,维护和谐协会,各方加强团结,提高包容性。 他说:“恭喜发财!民族复兴!人民福利!” ......................................................................................... 在这个场合中,主办单位也向前任印华百家姓协会总主席熊德怡退休准将赠送纪念品, 也象征性的想一些社会贤达和宗教领袖赠送纪念品。
29|印華百家姓協會會訊第九期
新聞傳播 Liputan Kegiatan
Kunjungan Shanxi Overseas Exchanges Association ke PSMTI Pusat
山西省海外交流协会代表团拜访总会 2月25日 山西省海外交流协会代表团一行三人,在副会长田赤军率领,拜访我 总会,受到江安澜副总主席兼执行主席,陈泳志,赖永贵, 赖接福,杨新晟,余瑞 珠,陈忠恩,陈登古,杨秀珍(Erna), 林熙翰,童靖程, 呉鑫盛,林胜鹏等的 热情接待。 30|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
新聞傳播 Liputan Kegiatan
PBM UAI dan Persatuan Guru Bahasa Tionghoa Jakarta Adakan Pelatihan Tenaga Pengajar
PBM UAI (Universitas Al Azhar Indonesia) dan Persatuan Guru Bahasa Tionghoa Jakarta, Sabtu (1/10) – Minggu (2/10) menyelenggarakan pelatihan tenaga pengajar “Silk Road”, di kantor sekretariat Yayasan Hin An Hwe Koan, Jalan Hasyim Ashari No.4-6 Jakarta. Acara tersebut diikuti hampir 200 orang yang merupakan anggota Persatuan Guru Bahasa Tionghoa Jakarta, guru bahasa Tionghoa, guru kursus dan tokoh dunia budaya. Hadir dalam penataran te rs e b u t to ko h s e n i o r d u n i a pendidikan Idris Sutardji, penasehat senior Persatuan Guru Bahasa Tionghoa Jakarta Guo Hui Zhen dan guru serta Direktur PBM UAI Huang Bin. Ketua Persatuan Guru Bahasa Tionghoa Jakarta Guo Mei Hua m e nyata ka n p e nye le n g ga ra a n pelatihan guru kali ini dapat lebih
meningkatkan kemampuan kualitas menyeluruh tenaga pengajar bahasa Tionghoa Indonesia. Selain itu memperluas pengetahuan para guru serta memperdalam pemahaman pengajaran bahasa tionghoa dan budaya Tiongkok para guru. Kegiatan pelatihan dimulai Sabtu (1/10) dengan pembicara pertama Guru Zhu Wei yang menyampaikan materi “Pengenalan Singkat Ujian HSK”. Dia memberikan penjelasan mengenai HSK dan HSKK. Sedangkan pada hari kedua, Minggu (2/10) menampilkan pembicara Guru He Yanjie yang menyampaikan materi “Puisi dinasti Song Sastra Klasik Tiongkok”. Guru yang sekarang bertugas di Hebei Normal University tersebut menjelaskan tentang pengetahuan umum puisi termasuk jenis, metrical puisi, apresiasi puisi klasik dan apresiasi puisi dinasti Song.
Selanjutnya Guru Wang Yanli m e nya m p a i ka n m a t e r i “ P i j a t Ke s e h ata n ”. D i a m e m b e r i ka n penjelasan mengenai pengetahuan perawatan kesehatan dasar. Seusai menyampaikan materi, ketiga guru tersebut menampilkan atraksi seni yang memikat. Guru Huang Yalin menampilkan atraksi tarian, Guru Yu Qingquan menampilkan satu babak dari pertunjukan opera Red Lantern yang berjudul “Dou You Yi Ke Hong Liang de Xin”. Sementara itu Guru Wang Yanli menampilkan atraksi taijiquan. Direktur PBM UAI Huang Bin berharap penyelenggaraan pelatihan berikutnya dapat bekerjasama dan berinovasi dalam program pelatihan baru.
31|印華百家姓協會會訊第九期
新聞傳播 Liputan Kegiatan
Talk Show Kesehatan Chikung 99
Jakarta – Pengurus PSMTI (Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia). Pusat Talkshow kesehatan bertajuk cara mencegah penyakit dan tetap sehat sampai tua dengan Chikung99. Talkshow yang menghadirkan pembicara Master Shieh Chang Shou dari Taiwan tersebut dilangsungkan Minggu (19/3) di Sport Club Pantai Mutiaran jalan Pantai Mutirara, Pluit, Jakarta Utara. Talkshow diikuti oleh para anggota dan pengurus PSMTI. Turut hadir sejumlah tokoh, antara lain Drs. Hartono, HM Anda Hakim, Hengki Jita dan Stujiadi Lukas. Dalam kesempatan tersbut Master Shieh Chang Shou memaparkan tentang cara mencegah penyakit dan hidup sehat melalui pelatihan Chikung 99. Menurutnya, pelatihan Chikung 99 dapat mengobati prostat, susah buang air kecil, impotensi, syaraf kejepit, sakit kepa, migran dan susah tidur tanpa suntik, tanpa obat dan tanpa efek samping. Selain menjelaskan tentang pelatihan Chikung 99, dikesempatan tersebut peserta talkshow juga dipertontonkan cara pelatihan Chikung 99. 32|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
新聞傳播 Liputan Kegiatan
70多个国家儒教专家五月份 多个国家儒教专家五月份 将汇集普禾格多共商大计 【中 爪 哇 讯】世 界 儒 教 促 进 会 秘 书 长 陈 启 生 一 行 3 人 ,春 节 期 间 访 问 了 印 尼 中 爪 哇 普 禾 格 多 等 地 ,同 时 拜 访 了 印 尼 孔 教 修 道 士 联 谊 会 等 团 体 。 在 这 次 访 问 中 ,陈 秘 书 长 阐 述 了 各 国 和 国 际 社 会 在 发 展 儒 教 的 活 动 中 ,促 进 和 发 展 了 方 方 面 面 的 宗 教 文 化 趋 势 ,同 时 还 反 映 了 国 际 儒 教 大 家 庭 ,对 印 尼 华 人 成 立“ 印 尼 孔 教 修 道 士 联 谊 会 ”表 示 了 祝 贺 和 支 持 。 印 尼 华 人 作 为 世 界 最 多 的 儒 教 学 者 群 ,这 次 成 立 了 联 谊 会 是 势 在 必 行 ,理 所 当 然 ,加 上 又 符 合 印 尼 的 国 情 、民 情 ,孔 教 可 以 在 印 尼 合 法 化 ,是 世 界 上 任 何 一 个 国 家 所 没 有 的 ,孔 子 的 至 高 无 上 的 地 位 在 印 尼 得 到 政 府 和 人 民 的 认 同 。 印 尼 华 人 要 珍 惜 啊 ! 这 次 成 立 了“ 孔 教 修 道 士 联 谊 会 ”,完 善 了 一 个 宗 教 在 印 尼 的 成 套 机 构 、组 织 ,让 全 球 大 众 认 同 或 成 为 一 些 国 家 独 特 的 宗 教 。 这 次 沙 特 阿 拉 伯 国 王 访 问 印 尼 ,也 认 同 了 孔 教 的 代 表 并 和 他 们 见 面 ,历 史 又 加 多 新 的 一 页 ,信 徒 们 的 信 仰 已 成 传 统 ,但 同 时 又 多 方 看 到 了 共 存 ,还 可 以 联 手 发 扬 孔 子 的 宗 教 和 其 他 文 化 领 域 ,找 到 能 促 进 发 展 的 空 间 ,才 是 上 上 策 。 各 方 同 意 于 今 年 2017 年 5 月 17-21 日 在 印 尼 中 爪 普 禾 格 多 市 将 召 开 一 个 孔 教 研 讨 会 ,到 时 会 有 几 十 多 个 国 家 的 孔 教 专 家 进 行 交 流 ,共 商 大 计 。 会 后 各 方 将 分 头 分 工 展 开 筹 备 。 下 面 是 筹 委 的 主 要 核 心 委 员 名 单 : 傅 孙 铭 、林 万 金 、张 文 焰 、张 孟 邻 、余 长 秀 、陈 启 生(马)、陈 大 华 、 陈 存 统 、 黄 印 丹 等 。 欢 迎 儒 教 精 英 主 动 投 入 支 持 。 良 心 之 光
普禾格多市各方都欢迎井里汶弟子规班支持演出
Buletin PSMTI edisi ke - 9
33|印華百家姓協會會訊第九期
新聞傳播 Liputan Kegiatan
PAGUYUBAN SOSIAL MARGA TIONGHOA INDONESIA KOTA LANGSA BEKERJA SAMA DENGAN YAYASAN VIHARA BUDDHA LANGSA = CENG BENG = Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia Pengurus Kota Langsa bekerja sama dengan Yayasan Vihara Buddha Langsa, dalam hal kebersamaan untuk jaga bersama pada hari CENG BENG. Untuk itu kami mengajak Warga Tionghoa yang ada di Kota Langsa untuk kesediannya berpartisipasi dalam hal Jaga Bersama pada masa hari CENG BENG. Kesediaan dari Warga Tionghoa untuk Jaga Bersama adalah bentuk gotong royong. Untuk mendampingi Pihak ahli waris yang CENG BENG/PEZIARAH di Pemakaman Perkuburan Tionghoa Kp. Jawa Langsa terasa aman dan nyaman
34|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
新聞傳播 Liputan kegiatan
PENANG KUIL FESTIVAL Festival Kuil Penang adalah acara festival kebudayaan tahun baru yg diadakan oleh Penang Chinese Clan Council sejak th 1999, yang mendapat dukungan dan kerjasama dari berbagai organisasi, tiap tahun berhasil menarik perhatian 150.000 org utk mengikutinya. Kegiatan ini menggunakan 10 jalanan sekitar Historical George Town, Penang. 22 Organisasi Marga yg melakukan Workshop terbuka mengenai Kebudayaan Tradisional. 10 Jenis pertunjukkan yg berbeda-beda (Selain pertunjukan utama, jg memperkenalkan aksen daerah seperti aksen Fujian, Guang Dong, Hakka, Minnan, Chao Zhou dll). Sekitar 100 stand Organisasi Marga-marga/Kebudayaan menyediakan Makanan Khas/Kerajinan Tangan masing-masing. 150 Stand Menjual Makanan Khas Penang
35|印華百家姓協會會訊第九期
新聞傳播 Liputan Kegiatan
Keluarga Besar Majelis Tao Indonesia Rayakan HUT ke-43 Keluarga besar MTI (Majelis Tao Indonesia) merayakan HUT ke-43 (1974 – 2017) dan HUT Nabi Lao Tze dan Thai Sang Lao Cin, di Restoran Nelayan, Ancol, Jakarta Utara, Minggu (12/3) malam. Perayaan ulang tahun yang mengambil tema “Memperkokoh, Mempererat Kebersamaan Demi Persatuan dan Kesatuan Bangsa Dalam Bingkai Kebhinekaan dan NKRI” dihadiri tokoh lintas agama dan budaya, seribuan umat Tao serta undangan. Para tokoh yang hadir tersebut, antara lain Ustad H Anton Medan, HM Anda Hakim, Pui Sudarto, Walikota Singkawang terpilih Tjhai Chui Mei, perwakilan Bimas Buddha Nyoman, perwakilan Kedaton Nusantara Jakarta Kanjeng Pangeran Nata Adiguna M. Mas'Ud Thoyib Jayakarta Adiningrat, Dewi Amma (Ibu Sejuta Umat) dan lain-lain. Acara diisi dengan pemotongan kue ulang tahun oleh pendiri MTI Taosu Agung Kusumo dan sejumlah tokoh lainnya. Selain itu diadakan pemberian penghargaan dharma bakti budaya kepada KRT Andi Hakim, SH,MH atas jasa-jasa dan dharma bhaktinya dalam memajukan budaya nusantara dari Kedaton Nusantara Jakarta. Penghargaan diserahkan oleh Kanjeng Pangeran Nata Adiguna M. Mas'Ud Thoyib Jayakarta Adiningrat. Ketua Umum MTI, KRT Andi Hakim SH,MH, dalam pidato sambutannya mengucapkan terima kasih atas kehadiran para tokoh antaretnis, termasuk sejumlah pejabat DKI Jakarta, Kemendagri, dan Kementerian Agama yang hadir pada perayaan HUT MTI sekaligus Haul Nabi Lautze dan dan Thai Sang Lao Cin. “Marilah momen ini kita jadikan titik tolak sebagai bulan kesucian serta saling menghargai sebagai WNI yang baik,” kata Andi Hakim yang dikenal sebagai praktisi hukum. Selanjutnya Andi menjelaskan bahwa MTI didirikan di Medan, Sumatera Utara pada 23 Januari 1974. Dan dideklarasikan pada 27 Februari 1992 di Jakarta. Selama itu, kiprah MTI selalu bersinergi dengan pemerintah. Pengurus MTI juga sering menggelar kegiatan sosial untuk membantu warga miskin Jakarta maupun daerah lainnya. 36|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
Taosu Agung Kusumo bersama tokoh lainnya memotong kue ulang tahun
Taosu Agung Kusumo dan KRT Andi Hakim serta pengurus MTI lainnya berfoto bersama tokoh penerima selendang MTI
Sementara itu dalam sambutannya, Ustad H Anton Medan mengingatkan agar semua pihak meningkatkan toleransi dalam berbagai kehidupan di tengah keberagaman. “Mari kita jaga kerukunan antar umat beragama,” ucapnya. Dalam kesempatan itu Anton Medan menyampaikan harapannya agar semua di umur 43 tahun ini, MTI diharapkan dapat membangun hari esok yang lebih baik dan bisa melahirkan kader-kader yang baik untuk membangun bangsa dan negara. Sebelum menginjak pada acara hiburan, Andi Hakim memberikan penghargaan dan kenang-kenangan kepada sejumlah tokoh.
新聞傳播 Liputan kegiatan
PSMTI Adakan Seminar Kesehatan Bertajuk Formula Melawan Penuaan Pengurus Pusat PSMTI (Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia) menyelenggarakan seminar kesehatan bertajuk Formula Melawan Penuaan, di New Tawang Restaurant, Batu Ceper, Jakarta Pusat, Minggu (11/12). Seminar menghadirkan pembicara Pakar Pathology dan Anti Aging Prof dr DR AN Kurniawan Sp.PA dan Ahli Kecantikan KOSE Cosmetics Cherry Suryapranata, Beng, MM,MBA. Hadir bersama ratusan peserta seminar, sejumlah tokoh PSMTI yaitu Drs Hartono (Dewan Penasehat PSMTI), Tirtahadi Kusuma (Wakil Ketua PSMTI), M Tamtana (Ketua Bidang Sosial PSMTI), Husen Sjarifudin Buntara, Ir Rachmat MS, HM Anda Hakim dan selain itu Presiden Direktur PT Ayu Agung Haryanto. “Seminar ini bertujuan untuk memberikan bekal kepada kita semua untuk hidup sehat dan melawan penuaan. Melawan penuaan sangat penting dan menarik untuk didiskusikan, karena itu topik yang diangkat yaitu Formula Melawan Penuaan,” kata Ivana Tjioe, ketua panitia seminar. Dalam seminar tersebut Prof dr DR AN Kurniawan memaparkan bagaimana cara merawat diri agar tetap sehat dan bugar. Sedangkan Cherry Suryapranata mendemonstrasi-kan acara perawatan kulit agar tetap sehat.
Para peserta tampak antusias mengikuti seminar.
Pimpinan PSMTI Pusat, panitia seminar, Koko Cici Jakarta dan pembicara seminar berfoto bersama.
Drs Hartono, Ir Rachmat, M Tamtana dan Ivana Tjoe berfoto bersama penerima cenderamata.
Pembicara seminar Prof dr DR AN Kurniawan (kanan) dan Cherry Suryapranata (tengah). 37|印華百家姓協會會訊第九期
新聞傳播 Liputan Kegiatan
Ketika lahan pinggir Pantai ini saya beli di awal tahun 1988, masyarakat setempat memanggilnya pantai Hakok, sebuah lahan di pinggir pantai berbentuk lagun dengan pasir putih dan formasi batu granit besar berserakan sepanjang pantai yang sangat unik, saya langsung jatuh cinta pertama kali melihat ke indahan pantai ini. Tahun itu juga saya mulai merancang dan menyerahkan pembuatan desaign kepada arsitek bernama bu Lucy, dosen arsitektur Trisakti dan team nya, tahun 1989 mulai membangun dengan mempergunakan pemborong lokal a s l i o ra n g 2 S u n ga i l i at ya n g berdomisili sekitar resort ini. Saat pembangunan sedang berlangsung, saya melakukan survey tentang sejarah pantai ini yang konon serat dengan sejarah, karena ke indahan dan ke unikkan Pantai ini, membuat semua orang besar atau orang asing dari negara mana saja, asal ke Bangka pasti akan datang menikmati keindahan pantai ini, cerita dari orang tua yang tinggal di sekitar kampung Matras, Bung Karno sering datang ke Pantai ini saat beliau di asing kan oleh Belanda ke Pulau Bangka, dan oleh Bung 38|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
Parai Beach Resort & Spa Bangka Karno pantai ini di berikan nama pantai PARAI, konon kata PARAI di indonesiakan dari kata Paradise, memang ke indahan Pantai ini tiada banding dan sangat tepat apabila bung Karno memberinya nama Paradise dan di Indonesia kan menjadi PARAI. Setelah melalui berbagai d is ku s i d en ga n tem a n 2 d a n pertimbangan bahwa nama PARAI itu adalah pemberian Bung Karno, maka saya Putuskan nama resort ini adalah PARAI Beach Resort & Spa. Setelah pelaksanaan pembangunan fisik dan pengembangan SDM yang memakan waktu satu tahun lebih, maka PARAI Beach Resort & Spa di resmikan oleh Presiden Soeharto pada tanggal 3 Maret 1991 secara serentak bersama hotel Hilton Bali dari Bali, setalah itu Menteri Parpostel Susilo Sudarman berkenan membawa Piagam Peresmian tersebut dan di serahkan kepada kami dalam sebuah acara di restoran Pelangi Parai Beach Resort Bangka.
Dirgahayu PARAI Beach Resort & Spa Bangka
Perjalanan panjang dari tahun ke tahun, sehingga pada bulan maret 2016 ini, Parai Beach Resort & Spa Bangka dapat merayakan ulang tahun nya yg ke 26, tentu ini sebuah perjalanan panjang yang banyak suka dan duka nya, namun sebuah kebanggaan yang tetap melekat di kami adalah sebuah istilah yang di ucapkan oleh banyak wisatawan dan pengunjung, bahwa kalau belum ke Parai, kita seakan belum ke Bangka, jadi setiap kunjungan wisatawan atau kunjungan resmi dari pejabat negara ke Bangka, tidak boleh tidak, Harus mampir ke Pantai PARAI yang sangat indah, sesuai dengan nama nya Paradise atau Parai atau bagaikan surga ini. Dalam kesempatan yang baik ini, Saya juga ingin mengucapkan te r i m a ka s i h ke p a d a s e m u a pelanggan setia kami, Gubernur Bangka Belitung, Bupati kabupaten Bangka, Walikota Pangkal Pinang dan semua Pihak yang tidak henti henti nya memberi dukungan kepada kami, sekali lagi terima kasih.
新聞傳播 Liputan kegiatan
MURDAYA WIDYAWIMARTA PO MENERIMA MENDALI & PENGHARGAAN DARI RATU INGGRIS Pada Tanggal 16 Februari 2017 bertempat di British Ambassador's Residence Apartment, Jalan Patra Kuningan Raya Blok L5-L6, Patra Kuningan Jakarta diadakan acara jamuan minum teh dalam menyambut pemberian Mendalli dan Penghargaan dari Ratu Elisabeth kepada Murdaya Widyawimarta Po yang diberikan oleh The British Ambassador, HE. Moazzam Malik, Mendali dan Penghargaan diberikan atas kerjasama dengan pemerintahan Inggris dalam berbagai bidang yang sudah berjalan hampir 50 tahun. Dalam kesempatan ini beliau juga sangat berterima kasih The British Ambassador, HE. Moazzam Malik yang mewakili Pemerintahan Inggris atas mendali dan penghargaan yang diberikan dan kepada semua pihak yang telah membantu terlaksananya acara ini serta keluarga, teman serta tamu undangan yang hadir, dan beliau kedepan juga akan terus memperkuat kerjasama dengan pemerintahan Inggris.
39|印華百家姓協會會訊第九期
宗亲新聞 Liputan Marga
Delegasi Perhimpunan Marga Xu Indonesia Ikuti The 18th World Hsu Clan Association Congress Henan The 18th World Hsu Clan Association Te r l e b i h m e m b u a t k i t a Congress yang digelar di Henan Xuchang bersatua padu dan bergandeng Xu Du Grand Theater, 14-16 Oktober tangan untuk kesejahteraan bersama. Semoga warga Marga Xu berbagai Di ajang kongres tersebut, belahan dunia turun berperan aktif Sekjen Perhimpunan Marga Xu demi hari esok yang lebih indah. Selain Indonesia Xu Hong De mewakili Ketua itu juga diharapkan tradisi moral dan U m u m S u m a d i K u s u m a y a n g budaya Tionghoa terbaik milik leluhur berhalangan hadir menyampaikan dapat terus diwariskan dari generasi ke generasi dan hidup abadi. Pada pidato. Dalam pidatonya Xu Hong De Jumat (14/10) warga Marga Xu dalam menyatakan delegasi Perhimpunan dan luar negeri tiba dan melakukan Marga Xu Indonesia yang dipimpin registrasi. Setelah kongres, mereka acara welcome dinner di Ketua delegasi Xu Zong Ge memimpin menghadiri th The 18 World Hsu Clan Association 56 orang anggota. Mereka beruntung dapat mengunjungi Henan untuk Congress di The Hot Springs Tuscan mengikuti kegiatan mencari akar Grand Hotel Huadu Xuchang. Pada Sabtu (15/10) diselenggarakan leluhur Xu Chang. th upacara pembukaan The 18th World Even The 18 World Hsu Clan Association Congress memiliki visi dan Hsu Clan Association Congress di misi “mengembangkan moral leluhur, Henan Xuchang Xu Du Grand Theater. mewariskan budaya leluhur, menjalin Sebanyak 1.500 orang warga Marga keharmonisan antar warga dan suku, Xu dalam dan luar RRT hadir dalam m a j u d e n ga n h a r m o n i u n t u k even tersebut. Forum dipandu Ketua m e n e m u k a n p e l u a n g u s a h a Standing Committee Front Work bersama”. Kegiatan ini memperoleh Department Kota Xuchang Liu Baoxin. Sedangkan Walikota Pemkot dukungan penuh dari warga marga Xu Xuchang Hu Wuyue menyampaikan berbagai belahan dunia. Even ini merupakan wadah kata sambutan. Ketua Asosiasi yang menjembatani hubungan antar Huaqiao Provinsi Henan Dong Jinyan warga Marga Xu berbagai belahan menyampaikan pidato. Selanjutnya dunia, saling bertukar informasi bisnis perwakilan warga Marga Xu dalam antar berbagai daerah, menjalin dan luar RRT yang diwakili Xu Xianxian, pertukaran budaya serta mempererat X u J i n g n a n d a n X u L i n a n menyampaikan pidato. Terakhir Ketua kerjasama ekonomi. Sekaligus mempertahankan Asosiasi Ekonomi Budaya Marga Xu rasa persaudaraan antar warga Marga Xuchang Xu Wanshun menyampaikan laporan kerja. Setelah upacara Xu dan memperluas jiwa Marga Xu. pembukaan selesai, warga Marga Xu
menghadiri upacara peresmian patung Wen Shu Gong dan upacara sembahyang leluhur di Pemakaman Wen Shu Gong. Pukul 15.30 sore, warga Marga Xu meninjau Flower Expo Garden di Kabupaten Yanling.Wakil Walikota Pemkot Xuchang Wang Wenjie, Minggu (16/10) lalu menghadiri acara presentasi kondis kota Xuchang. Dalam kesempatan tersebut Pemkot Xuchang dan Kabupaten Yanling menandatangani LoI 3 proyek Xu Clan Cultural Industry Park dengan total nilai mencapai 5 milyar RMB. Pada penutupan The 18th World Hsu Clan Association Congress di Huadu Hotel dihadiri Ketua delegasi Perkumpulan Marga Xu Hunan Xu Jie, Ketua delegasi Perhimpunan Marga Xu Indonesia Xu Hong De, Ketua delegasi Perkumpulan Marga Xu Hong Kong Xu Yiliang, Ketua delegasi Perkumpulan Marga Xu Singapura Xu Kaifu dan Wakil Ketua Pelaksana Perkumpulan Marga Xu Taiwan menyampaikan laporan. Ketua Forum The 18th World Hsu Clan Association Congress Xu Wanshun dan Ketua Pelaksana Xu Wenbo menyerahkan cenderamata kepada masing-masing ketua delegasi. Mereka juga menyaksikan upacara p e l u n c u ra n “ Z h o n g h u a Xu s h i Wenhua”. Rangkaian kegiatan kongres diakhiri dengan Farewell Dinner yang dimeriahkan dengan acara hiburan dan seni ditampilkan dalam even tersebut.
43|印華百家姓協會會訊第九期
宗亲新聞 Liputan Marga
Yayasan Marga Huang Batam Gelar 3 Event Secara Serempak Yayasan Marga Huang Batam, Sabtu (22/10) lalu menyelenggarakan tiga even serempak yakni perayaan HUT ke-11 Yayasan Marga Huang Batam, Upacara Peletakan Batu Pertama Gedung Yayasan Marga Huang Batam, Musyawarah Nasional ke-6 Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia dan upacara pelantikan dewan pengurus periode baru. Selain itu juga dipilih Ketua Umum periode baru. Hasil Musyawarah Nasional ke-6 Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia yakni Ketua Pembina Yayasan Marga Huang Batam Huang Dong Ping terpilih sebagai Ketua Umum Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia. Peletakan Batu Pertama Pagi itu telah hadir ketua perkumpulan marga Huang dalam dan luar negeri termasuk Ketua Dewan P e n g u r u s Wo r l d H u a n g C l a n Association Huang Muhe, Huang Wenqing, Ketua World Huang 44|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
Chamber Of Commerce Limited Huang Mingding, Ketua Perhimpunan Marga Huang RRT, Hong Kong, Taiwan, Singapura, Malaysia dan Filipina. Juga hadir Mantan Ketua Umum Perhimpunan Marga Huang Indonesia Huang Chun Hui, Ketua Kehormatan Abadi Teddy Sugianto, Budiono Widodo, Jotje Wantah serta ketua dan pengurus Perkumpulan Marga Huang berbagai daerah di Indonesia serta perwakilan berbagai ormas Kepri dalam pelaksanaan upcara sembahyang leluhur dan upacara peletakan batu pertama Gedung Yayasan Marga Huang Batam. Mereka juga menghadiri Musyawarah Nasional Ke 6 Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia. Dalam upacara peletakan batu pertama tersebut setelah pelaksanaan serangkaian upacara simbolis dilepaskan balon ke udara dengan harapan agar seluruh kinerja yayasan meningkat ke tahap yang lebih tinggi lagi.
Sebelumnya, ketua perkumpulan Marga Huang dalam dan luar negeri melakukan upacara sembahyang leluhur di kantor sekretariat Yayasan Marga Huang Batam. Munas ke-6 Musyawarah Nasional ke 6 Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia dipimpin oleh Indra Wahidin. Munas tersebut diikuti 21 perwakilan perkumpulan Marga Huang berbagai daerah di Indonesia. Dalam kesempatan tersebut mereka menyampaikan sejumlah saran untuk kemajuan Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia di masa mendatang. Mereka juga memberikan saran yang baik bagi pembinaan generasi muda penerus Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia. Terakhir kuorum sepakat mendukung Huang Dong Ping sebagai Ketua Umum Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia
periode VI (2016-2019). Pada malam harinya, Yayasan Marga Huang Batam menyelenggarakan perayaan HUT ke-11 dan upacara pelantikan dewan pengurus Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia periode VI di Hotel Planet Holiday Batam. Acara dibuka dengan menyanyikan lagu kebangsaan Indonesia Raya dan Mars Perhimpunan Marga Huang. Seusai upacara pelantikan, Ketua Kehormatan Abadi Perhimpunan Marga Huang Indonesia Teddy S u g i a n t o d a n I n d r a Wa h i d i n menyerahkan panji Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia kepada Ketua Umum baru Huang Dong Ping. Ketua Umum Baru Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia Huang Dong Ping dalam pidatonya menyatakan terima kasih atas kepercayaan para pimpinan perkumpulan Marga Huang pada dirinya.
Dalam kesempatan tersebut, dia menyatakan rasa hormat dan terima kasih pada mantan Ketua Perhimpunan Marga Huang Indonesia Huang Chun Hui serta seluruh pengurus. Dia juga menyatakan terima kasih kepada Ketua Kehormatan Abadi Perhimpunan Marga Huang Indonesia Teddy Sugianto atas perjuangannya mempersatukan warga Marga Huang berbagai provinsi dan kota di Indonesia. Selain itu juga atas kerjasama untuk bersama-sama merealisasikan target luhur Perhimpunan Marga Huang Indonesia. Huang Dong Ping menambahkan warga Marga Huang selama 200 tahun lamanya berjuang tanpa kenal lelah serta terus melakukan perkembangan kemakmuran. Hal ini demi memberikan sumbangsih besar bagi negara Indonesia. To k o h M a rg a H u a n g mendirikan Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia berdasarkan semangat cinta universal dan saling bantu, mengabdi pada
komunitas, menghormati leluhur dan orangtua serta menjalin persaudaraan antar warga. Sekaligus meningkatkan persatuan warga dan mewariskan budaya tionghoa. Dalam pelaksanaan tugas pengurus Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia marilah kita menjunjung tinggi nilai “mewariskan tradisi leluhur, bersatu padu dan mensejahterakan warga marga Huang”. Dan berdasarkan basis yang telah ada terus mengembangkan kinerja perkumpulan, memperkaya materi kegiatan dan membina generasi penerus. Pada masyarakat era baru, komunitas Tionghoa membudayakan hanya dengan menyuntikkan gairah baru, maka barulah dapat mempertahankan dan mendorong pengembangan tradisi budaya Tionghoa untuk berkembang besar dan seiring zaman. Mantan Ketua Umum Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia Huang Chun Hui mengucapkan selamat kepada Huang Dong Ping yang terpilih sebagai Ketua Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia serta perayaan HUT ke-11 Yayasan Marga Huang Batam. Diharapkan kedua organisasi tersebut dapat berkembang semakin lama semakin baik dan meningkat ke tahapan yang lebih tinggi lagi. Ketua Kehormatan Abadi World Huang Clan Association Teddy Sugianto, Ketua Dewan Pengurus World Huang Clan Association Huang Muhe, Ketua Dewan Pengurus World Huang Chamber Of Commerce Limited Huang Ming Ding, Sekjen World Huang Clan Association Huang Wenqing dan Ketua Huang Association of Malaysia Huang Tian'en satu persatu menyampaikan pidato. Mereka mengucapkan selamat dan sukses atas penyelenggaraan Musyawarah Nasional Ke 6 Forum Komunikasi Keluarga Besar Huang Indonesia. 45|印華百家姓協會會訊第九期
宗亲新聞 Liputan Marga
Perkumpulan Marga Wu/Gouw/Ng Cei-Tet Jakarta Adakan Sembahyang Leluhur
Selain keluarga besar Marga Sementara itu Goh Tuan Min Wu/Gouw/Ng Cei-Tet Jakarta, juga hadir yang baru dilantik sebagai wakil ketua Ny Ali Husein (Ketua Perkumpulan perkumpulan menyampaikan ucapan Keluarga besar Perkumpulan Marga Wu/Gouw/Ng Cei-Tet Indonesia, terima kasih atas kepercayaan kepada Marga Wu/Gouw/Ng Cei-Tet Jakarta, Rudy Setiawan (suami Janti Nurdin), dirinya. “Saya ucapkan terima kasih Minggu (2/10), menyelenggarakan Wakil Ketua Umum PSMTI (Paguyuban Sembahyang Leluhur Chiuci (Musim Sosial Marga Tionghoa Indonesia) Ing kepada pengurus Marga Wu Jakarta yang Gugur) dan Pelantikan Wakil Ketua Gunardi Sindhuwinata dan sejumlah mempercayakan saya sebagai wakil perwakilan perkumpulan marga lainnya. ketua, semoga saya bisa mengabdi secara Perkumpulan. Dalam sambutannya Janti Nurdin baik,” ucapnya. Sembahyang Leluhur berharap semua pihak bisa terus Goh Tuan Min juga dilangsungkan di Rumah Leluhur Marga Wu/Gouw/Ng Cei-Tet, Jalan Hayam memberikan dukungan demi kemajuan menyampaikan ucapan terima kasih Wuruk Sekolah Tangki No.33, Jakarta. Perkumpulan Marga Wu/Gouw/Ng Cei- kepada Janty Nurdin yang telah memberikan fasilitas ruang kantor di Dan upacara Pelantikan Wakil Tet Jakarta. Dia pun menekankan pentingnya Tanah Abang yang digunakan untuk Ketua Perkumpulan sekaligus ramah tamah dilangsungkan di Restoran New peran aktif generasi penerus untuk k e g i a t a n s e p e r t i s e m i n a r y a n g Tawang, Jalan Batu Ceper Raya, Jakarta kelangsungkan perkumpulan. Janti diselenggarakan para muda-mudi Marga Nurdin merasa senang, karena di acara Wu Jakarta. Pusat. Lebih lanjut, Goh Tuan Min A d a p u n W a k i l K e t u a tersebut juga diikuti oleh para mudamudi perkumpulan. Menurutnya mereka mengajak keluarga besar Marga Wu Perkumpulan yang dilantik oleh Ketua untuk aktif di setiap kegiatan Perkumpulan Marga Wu/Gouw/Ng Cei- adalah penerus Marga Wu. perkumpulan. Tujuan didirikannya Tet Jakarta Janti Nurdin yaitu Goh Tuan perkumpulan ini adalah untuk Min. mempererat tali persaudaraan. Pada kesempatan tersebut Janty Nurdin memberikan penghargaan kepada para donatur dan juga memberikan angpo penghomartan kepada anggota keluarga besar Marga Wu senior yang berusia 70 tahun ke atas.
46|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
宗亲新聞 Liputan Marga
Dewan Pengurus 2017-2020 Perhimpunan Marga Lim Indonesia Resmi Dilantik
Perhimpunan Marga Lim Indonesia, Jumat (20/1) malam lalu menyelenggarakan pelantikan dewan pengurus periode XXIII (2017-2020) di Restoran Sun City, Jakarta. Hadir dalam upacara pelantikan tersebut tokoh komunitas Tionghoa, para undangan, pimpinan atau perwakilan perkumpulan berbagai marga Tionghoa Indonesia serta dewan pengurus Perhimpunan Marga Lim Indonesia baru dan lama. Mantan Ketua Umum Tahir Ferdinan menyatakan Perhimpunan Marga Lim Indonesia di sisi internal telah menghimpun hati warga dan sisi eksternal telah membentuk sebuah citra yang baik. Hal tersebut diwariskan dari generasi ke generasi untuk melangkah ke depan. Diharapkan semua pihak tetap mendukung kinerja Ketua Umum Perhimpunan Marga Lim Indonesia Lin Yin Man seperti sebelumnya. Selain itu juga peduli pada perkembangan perkumpulan, terus melakukan kegiatan amal bagi masyarakat serta mengembangkan peran sesuai kemampuan masingmasing. Sedangkan ketua umum terpilih Lin Yin Man menyatakan berbekal dukungan dan kepercayaan warga dan para tetua, maka dirinya menerima tanggung jawab yang berat ini. Dan berkat dukungan dan kerjasama para pengurus, maka dewan
pengurus periode ini akan bersatu memberikan sumbangsih, mengabdi pada warga serta mensejahterakan masyarakat. Lin Yin Man juga menyatakan akan bersama para tetua sehaluan akan mengembangkan Perhimpunan Marga Lim Indonesia yang bersemangatkan “integritas, saling bantu, persatuan dan saling memaafkan”. Dengan progresif terus berjuang untuk menuliskan babakan sejarah budaya yang cemerlang. Sehingga Perhimpunan Marga Lim Indonesia menjadi sebuah organisasi yang lebih dihormati komunitas Tionghoa Indonesia. Sementara itu David Herman Jaya meyakini dewan pengurus baru akan mendorong Perhimpunan Marga Lim Indonesia ke tingkatan yang lebih tinggi lagi.
David Herman Jaya
Dia juga menekankan suku Tionghoa Indonesia tidak hanya aktif berpartisipasi dalam pembangunan tanah air Indonesia, namun juga bersama-sama memperjuangkan kepentingan suku Tionghoa di berbagai bidang. Selain itu lebih berperan aktif dalam hal posisi etnis Tionghoa dalam keluarga besar bangsa Indonesia. Ketua panitia Lin Feng Sheng menyatakan terima kasih atas peran aktif anggota dewan pengurus. Sehingga kegiatan upacara pelantikan ini dapat berlangsung dengan sukses. Tahun baru telah tiba dan perayaan Imlek akan segera tiba. Dirinya mengucapkan selamat kepada semua pihak. Selamat Tahun Baru Imlek, semoga beruntung di tahun ayam.
Tahir Ferdinan
Lim Yin Man
47|印華百家姓協會會訊第九期
宗亲新聞 Liputan Marga
Perhimpunan Marga Zhong Indonesia Adakan Pertemuan Dewan Pengurus
Perhimpunan Marga Zhong Indonesia, Sabtu (10/12) lalu menyelenggarakan Pertemuan Tahunan Dewan Pengurus di Restoran Sense Jakarta. Dalam kesempatan tersebut disampaikan laporan utama Perhimpunan Marga Zhong Indonesia sekaligus memilih dewan pengurus periode mendatang. Selain itu juga dibahas mengenai bagaimana mendorong dan memperkuat prospek perkembangan Perhimpunan Marga Zhong Indonesia. Saat ini telah ada tiga perkumpulan yang bernaung di bawah Perhimpunan Marga Zhong Indonesia yaitu Perkumpulan Marga Zhong Jakarta, Bandung dan Pontianak. Di waktu mendatang akan didirikan Perkumpulan Marga Zhong Sukabumi dan Nusa Tenggara. Perhimpunan Marga Zhong Indonesia akan terus mendorong daerah lainnya untuk segera mendirikan Perkumpulan Marga 48|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
Zhong. Kelak kekuatan warga berbagai daerah akan bersatu padu untuk memberikan sumbangsih pada Indonesia. Mengenang jasa para leluhur agar para generasi penerus tidak mengecewakan harapan para leluhur. Ketua Pelaksana Perhimpunan Marga Zhong Indonesia Zhong You Yi menyampaikan progres kerja peluncuran bulletin khusus Perhimpunan Marga Zhong Indonesia. Buletin tersebut memuat catatan mengenai perkumpulan marga Zhong yang telah berdiri selama 168 tahun. Dan ini merupakan peluncuran bulletin pertama setelah selama 68 tahun berada di alamat saat ini. Menurut rencana bulletin tersebut akan dibagikan pada tahun baru mendatang. Dalam pertemuan tersebut Zhong You Cheng diangkat menjadi Ketua Kehormatan dan meminta padanya untuk mempersiapkan dana berbagai kegiatan pada tahun 2017 mendatang serta menyerahkan data
dewan pengurus dan anggota baru. Hadir dalam acara tersebut Ketua Perhimpunan Marga Zhong Indonesia Effendi Tjoeng, Ketua Dewan Pengawas Zhong Lin Chang, Ketua Umum Pelaksana Zhong You Yi, Ketua Kehormatan Zhong You Cheng, Wakil Ketua Umum Zhong Ding Jin, Wakil Ketua Perkumpulan Marga Zhong Jakarta Zhong Wen Lin, Wakil Sekjen Zhong Yong Qi, Bidang Umum Perkumpulan Marga Zhong Jakarta Zhong Yi Xiang, penasehat hokum Zhong Wu Neng, penasehat Jakarta Zhong Sheng Hong, Zhong Ding Biao, Zhong Wei Chang, pengurus Jakarta Zhong Zhi Xian, Zhong Han Lin, Zhong Zhi Min, Bendahara Zhong De Liang, Wakil Bendahara Zhong Jian Zhang, pengurus Zhong Huan Kang, Zhong Bao Cai, Zhong Yuan Yu, anggota Jakarta Zhong Bao Cai, Ny Zhong Huan Kang dan Sekretaris Xiang Xiang.
宗亲新聞 Liputan Marga
Perkumpulan Marga Yang Jakarta Selenggarakan Sembahyang Leluhur Musim Gugur
Perkumpulan Marga Yang Jakarta, Minggu (2/10) lalu menyelenggarakan upacara sembahyang leluhur musim gugur, di rumah abu Marga Yang, Jalan Mangga Besar IV no. 3 Jakarta. Upacara sembahyang leluhur tersebut dipimpin Yang Ping Sheng, Halim Jusuf, Yang Zhao Ji, Yang Wan Hong, Yang Han Ping, Yang Rong Long, Yang Mei Ling, Ernawati Sugondo, Yang Jian Shui, Yang Jian Chang, Yang Jin Han dan Yang Xin Sheng. Para tokoh Marga Yang tersebut memimpin lebih dari 300 warga Marga Yang asal Jakarta, Bogor, Depok, Bekasi, Tangerang dan Bandung untuk melaksanakan ritual sembahyang leluhur bersama. Seusai pelaksanaan upacara sembahyang leluhur, warga Marga Yang berkumpul di Restoran Nelayan Ancol Jakarta. Dalam pertemuan tersebut Ketua Perkumpulan Marga Yang J a k a r t a Ya n g P i n g S h e n g menyampaikan pidato. Dirinya mewakili Perkumpulan Marga Yang Jakarta menyatakan terima kasih atas kehadiran warga Marga Yang dari berbagai daerah. Kemudian dia menyampaikan visi dan misi Perkumpulan Marga Yang Jakarta yakni mewariskan dan mengembangkan tradisi budaya Tionghoa dan budaya Marga Yang. Mengembangkan sumber budaya suku Tionghoa, mengembangkan
riset budaya suku Tionghoa serta mendidik suku Tionghoa menapak tilas asal muasal suku mereka. Selain itu juga untuk lebih mengembangkan budaya terbaik Marga Yang guna mencapai persatuan dan kemajuan besar Marga Yang. Dan memberikan kontribusi baru demi kebahagiaan maupun kebaikan suku Tionghoa, kesejahteraan dan kejayaan negara Indonesia serta pengembangan keharmonisan masyarakat. Saat ini Marga Yang telah Halim Jusuf, Yang Ping Sheng, memiliki perkumpulan di berbagai Yang Zhao Ji dan tokoh lainnya daerah di seluruh Indonesia. Antara berfoto bersama seusai memberikan lain Pontianak, Bandung, Karimun dan angpao pada lansia. Batam. Kami berharap kelak akan berdiri lebih banyak lagu perkumpulan Marga Yang di seluruh daerah di Indonesia. Perkumpulan Marga Yang Jakarta akan mengadakan pemilihan jajaran pimpinan baru, dia meyakini akan ada seorang ketua dewan pengurus yang memiliki kemampuan dan keberanian untuk menduduki jabatan Ketua Dewan Pengurus. Dia juga menyatakan terima kasih atas dukungan yang diberikan berbagai warga selama ini pada jajaran Yang Jian Chang, Yang Jin Han pimpinan Perkumpulan Marga Yang berfoto bersama seusai menyerahkan Jakarta. Berkat peran aktif, bantuan angpao kepada siswa berprestasi. moril dan materiil tanpa pamrih maka Perkumpulan Marga Yang Jakarta dapat dikelola dengan baik. Dalam kesempatan itu Yang Jin Han dan Yang Yan Chang menyampaikan laporan kerja. warga lansia marga Yang serta pada Selanjutnya dibagikan angpao kepada putra putri warga marga Yang. 49|印華百家姓協會會訊第九期
青年新聞 Liputan Pemuda
Acara Chinese Logic Games UWIKA
Kegiatan Pemuda PSMTI Provinsi Jawa Timur Melihat antusiasme dan respon positif peserta acara Chinese Logic Games I pada periode sebelumnya maka pada Sabtu (5/11/2016), Himpunan Mahasiswa PRODI Pendidikan Bahasa Mandarin dan PRODI Teknik Informatika Universitas Widya Kartika dengan didukung oleh PSMTI Jawa Timur kembali mengadakan acara Chinese Logic Games II “逻辑博弈” yang bertempat di East Coast Center Pakuwon City Surabaya. Acara Chinese Logic Games II ini diikuti oleh 57 siswa – siswi tingkat SMA yang terbagi dalam 19 tim. Tepat pukul 15.00 WIB acara dimulai dengan kata sambutan dari Bapak Dwi Taufik H., S.Kom., M.Kom. selaku pembina acara Chinese Logic Games II dan kemudian dilanjutkan dengan kata sambutan oleh Bapak Karno Harto Limanjoyo selaku Ketua PSMTI Jatim. Acara ini juga dimeriahkan oleh beberapa pertunjukan dari mahasiswa – mahasiswi Universitas Widya Kartika, seperti pertunjukan tari qian shou, pertunjukan anak band UWIKA, dan juga pertunjukan dance dari mahasiswa – mahasiswi komunitas dance UWIKA. Perlombaan yang memadukan kemampuan berbahasa mandarin dan logika ini berlangsung selama kurang lebih satu setengah jam dengan 20 titik pos yang tersebar di beberapa lokasi. Suasana perlombaan sangat seru dan menegangkan. Peserta lomba harus memecahkan setiap tantangan yang diberikan dalam setiap pos dengan batas waktu yang sudah ditentukan. Selain itu, peserta juga dituntut untuk pandai mengatur strategi dan me-manage waktu mereka agar dapat menyelesaikan sebanyak mungkin tantangan di pos – pos yang disediakan dan menambah perolehan poin. Di penghujung acara, MC yang dipandu oleh Ayunita Resa mengumumkan pemenang lomba acara Chinese Logic Games II. Juara I dimenangkan oleh tim 7 (Joanna Agatha, Fifi Prayogo, dan Albert Christopher Halim) dari SMAK St. Louis I dengan perolehan skor 925. Juara II direbut oleh tim 1 (Sellie Santoso, Silvie Santoso, dan Christiano Geraldo Anggrek) dari SMAK St. Louis I dengan perolehan skor 850. Dan, posisi juara III diperoleh tim 16 (Stevanny, Eunike Patricia, dan Meliana Hartono) dari SMA Santa Maria dengan skor 790. Masing – masing pemenang berhak mendapatkan sertifikat, voucher beasiswa UWIKA senilai Rp 1.000.000,- beserta hadiah uang tunai sebesar Rp 1.500.000,- untuk tim yang meraih juara I, Rp 1.000.000 untuk juara II, dan Rp 500.000,- untuk juara III.
51|印華百家姓協會會訊第九期
青年新聞 Liputan Pemuda
MERIAHNYA PERAYAAN TAHUN BARU IMLEK 2568 BERSAMA KOKO CICI JAKARTA DAN HUA MULAN Dalam rangka menyambut Tahun Baru Imlek yang jatuh pada 28 Januari 2017, Koko Cici Jakarta menyuguhkan pertujukan kebudayaan bertajuk "Golden Era: Cradle of Prosperity" di Main Atrium Aeon Mall, Tangerang, Banten, Sabtu (21/01). Pada perayaan Imlek ke-2568 ini, Koko Cici Jakarta akan menampilkan drama musikal berjudul "Hua Mulan". Ketua Acara Koko Roby Pangestan menyampaikan,"Tema dalam acara ini adalah Golden Era yang berarti era kejayaan. Sedangkan subtema Cradle of Prosperity ini mengandung arti awal mula kemakmuran. Jadi diharapkan dalam tahun baru Imlek ini bisa menjadi awal mula yang baik bagi seluruh masyarakat dan membawa kejayaan serta kemakmuran bagi semuanya." Cici Jakarta 2016 Cici Kesia Gunawan menjelaskan,"Drama musikal Hua Mulan banyak mengajarkan nilai-nilai berharga, seperti rasa cinta keluarga serta semangat dan nasionalisme yang tinggi untuk membela negaranya. Kami berharap nilai-nilai tersebut dapat tersampaikan kepada seluruh penonton." Acara dibuka dengan parade kostum oleh seluruh pemain drama Hua Mulan dan suguhan nyanyian lagu khas Imlek yang diiringi dengan alat musik tradisional Erhu dan Gu Zheng. Selanjutnya Koko Cici Jakarta mempersembahkan pertunjukan drama musikal Hua Mulan, wushu, dan ditutup dengan tarian Mars Koko Cici Jakarta. Di akhir acara, Koko Cici Jakarta juga akan membagikan buah jeruk kepada seluruh tamu undangan sebagai simbol ungkapan rasa syukur dan doa agar mendapatkan rejeki yang berlimpah di tahun baru. Masih merupakan bagian dari rangkaian acara Imlek, Koko Cici Jakarta juga turut menampilkan Chinese Orchestra di Mal Taman Anggrek, Jakarta Barat. Suguhan lagu-lagu Imlek ditampilkan selama lima hari, pada 22 dan 25 Januari, 3, 4, dan 5 Februari 2017. Tahun baru Imlek merupakan hari raya terbesar yang jatuh pada tanggal satu di bulan pertama awal tahun baru kalender Lunar. Di Indonesia, Hari Raya Imlek juga turut dirayakan oleh masyarakat Tionghoa hingga kini. 52|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
青年新聞 Liputan Pemuda
RAYAKAN HARI KUE BULAN, KOKO CICI JAKARTA PECAHKAN REKOR MURI Dalam rangka memperingati Hari Raya Kue Bulan atau Mooncake Koko Cici Jakarta mengadakan Mid-Autumn Festival bertajuk “The Chronicles of Mooncake” pada hari Minggu, 18 September 2016, bertempat di Atrium Laguna, Central Park Mall. Koko Cici Jakarta berhasil memecahkan rekor dari Museum Rekor-Dunia Indonesia (MURI) dengan membuat replika logo dari rangkaian kue bulan sebanyak 777 buah. Pemecahan rekor tersebut merupakan kolaborasi yang dilakukan antara Koko Cici Jakarta sebagai pemrakarsa, Hotel Business Program Podomoro University sebagai penyelenggara atau pelaksana, dan Central Park Mall sebagai pendukung dalam mereplika tiga logo (Koko Cici Jakarta, Podomoro University, dan Central Park Mall) menggunakan kue bulan. Penghargaan diserahkan oleh Notaris Emmy Halim, SH, MKn kepada ketua panitia acara Cici Clarissa Sutana, Head of Hotel Business Program Podomoro University Dea Prasetyawati, dan perwakilan dari
RAYAKAN HARI ONDE, KOKO CICI JAKARTA ADAKAN KEGIATAN SOSIAL BERSAMA ORANG TUA LANSIA Koko Cici Jakarta mengadakan kunjungan sosial ke Panti Jompo Sasana Tresna Werdha, Cibubur, Sabtu, 17 Desember 2016 untuk perayaan Hari Tang Jie atau Hari Onde dengan mengusung tema “Amouronde, Immeasurable Love”, Koko Cici Jakarta mengajak para penghuni panti jompo merayakan Hari Onde dengan membuat onde dan memakannya bersama serta membasuh kaki opa dan oma sebagai bentuk bakti terhadap orang tua. Ketua Acara Koko Budi Cayadi menjelaskan,"Tema yang Koko Cici Jakarta usung kali ini adalah Amouronde. Amour berasal dari bahasa Perancis yang berarti cinta dan Onde yang identik dengan bulat dan lengket. Jadi diharapkan cinta dan kebersamaan kita terhadap orang tua, saudara, maupun teman dapat erat dan lengket layaknya onde." Koko Jakarta 2016 Koko Steven Leo menyampaikan,"Melalui kegiatan ini, kami ingin menunjukan rasa bakti kami terhadap orang tua dalam hal ini opa dan oma penghuni panti jompo, mengingat perayaan Hari Onde melambangkan kebersamaan dan ikatan di dalam keluarga. Saya berharap tindakan kecil dan sederhana ini dapat dikenang selalu oleh opa dan oma di sini."
53|印華百家姓協會會訊第九期
青年新聞 Liputan Pemuda
Deklarasi & Pelantikan IPTI DPW Jawa Barat Di era arus modernisasi dan globalisasi, Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI) peran pemuda sangat penting untuk menjaga keutuhan Bhineka Tunggal Ika dan setia kepada Pancasila sebagai ideologi dasar bagi warga negara ini. Ketua panitia Deklarasi Ikatan Pemuda Tionghoa Indonesia (IPTI) Dewan Pimpinan Wilayah (DPW) Jawa Barat, Koko Charly berharap dibentuknya IPTI di Kota Sukabumi bisa membangun masa depan bangsa Indonesia. Pemuda j a n g a n s i b u k mengurus diri sendiri, karena bangsa ini membutuhkan kreativitas pemuda. 54|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
Ia berharap pemuda Indonesia memilih wadah untuk berkreasi. “Wadah ini harus dimanfaatkan semaksimal mungkin,” terangnya. Terpisah, Walikota Sukabumi Mohamad Muraz dalam sambutannya menyambut baik pelantikan IPTI dengan harapan, mampu bersama-sama untuk membangun daerah dan wilayahnya masing-masing di negara Indonesia ini, berorganisasi dengan santun karena sudah diatur undangundang, dan menjalin komunikasi positif dengan pemerinta kota Sukabumi. Ketua DPW Jawa B a r a t , C i c i Ye n y e n mengatakan, berangkat dari
visi dan misi, pelantikan IPTI di Kota Sukabumi ini, kedepannya para pemuda mampu membangun Indonesia yang lebih baik lagi, berkomitmen dengan pemerintah dan organisasi lain untuk kejayaan negara Indonesia ini. Deklarasi dan Pelantikan IPTI Kota Sukabumi yang di gelar di hotel Maxone Jalan Siliwangi Kota Sukabumi ini dihadiri puluhan undangan dari berbagai organisasi.
青年新聞 Liputan Pemuda
Ketua Umum IPTI Lantik Dewan Pengurus IPTI Sumut Periode 2016-2019
Ketua Umum DPP (Dewan Pengurus Pusat) IPTI (Ikatan Pemuda Tionghoa Indonesia) Ardy Susanto SH mendeklarasikan sekaligus melantik pengurus DPW (Dewan Pimpinan Wilayah) IPTI Provinsi Sumatera Utara (Sumut) periode 2016-2019, Rabu (26/10) malam lalu, di Hee Lai Ton Medan. Hadir dalam upacara pelantikan tersebut Kabid Linmas Pemprov Sumut Valentina Ginting mewakili Gubernur Sumut, Wakil Walikota Medan Akhyar Nasution, Kombes Pol Roslinda Sianturi, Waka Polda Sumut Brigjen Pol Drs Adhi Pranoto,SH, Kabintaldam I/BB Kolonel Kav Halilintar dan Dandim 0201/BS Letkol Inf Maulana Ridwan serta perwakilan komunitas Tionghoa. Ketua PSMTI (Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia) Sumut sekaligus Dewan Pengawas DPW IPTI S u m u t To n g a r i o d j o A n g k a s a mengatakan, ini merupakan pertama kali dilantik dan IPTI pusat yang langsung melantik pengurus beserta jajarannya. Dirinya sangat meng-apresiasi d e n g a n d i b e n t u k n y a o rg a n i s a s i kepemudaan ini. Menurutnya IPTI tidak ber-hubungan langsung dengan PSMTI tetapi memiliki benang merah. Dia ingin IPTI dapat menjadi regenerasi dari PSMTI dan nantinya ujung tombak, bukan lagi dipegang oleh pengurus yang sudah berumur. Ketua DPW IPTI Sumut Edy Susanto mengatakan, dipilihnya tanggal 26 Oktober untuk pelantikan pengurus
DPW IPTI Sumut karena berdekatan dengan momentum peringatan Hari Sumpah Pemuda. “Dengan mengambil semangat dari sumpah pemuda, seluruh pengurus diharapkan dapat menanamkan rasa nasionalisme di dalam diri masingmasing,” ujarnya. Edy menambahkan, tujuan dibentuknya IPTI ini sebagai wadah pembinaan dan pemantaapan nilai kebangsaan kepada para pemuda. Serta pembinaan karakter pemuda-pemudi Indonesia sehingga berkontribusi dalam membangun bangsa dan negara baik di bidang ekonomi, sosial dan budaya.
karena masa depan kita masih panjang,” ucapnya. Sementara itu Wakil Wali Kota Medan Akhyar Nasution berharap pengurus yang baru dilantik dapat berperan aktif dan proaktif dalam memajukan Kota Medan. Salah satunya melalui pembangunan Kota Medan.
Akhyar mengajak pengurus dan keluarga besar IPTI Sumut untuk bergandengan tangan menjaga ke r u ku n a n d a n ke h a r m o n i s a n , menumbuh-kembangkan solidaritas, per-satuan dan kesatuan. “Kiranya pengurus yang dilantik dapat semakin kuat dan kokoh dalam menjalankannya Saat ini, kata dia, jumlah anggota tugas dan fungsinya,” ujarnya. dan pengurus DWP IPTI Sumut 49 orang. Ketua Umum DPP Pusat Ardy Susanto SH mengatakan, IPTI mengalami perubahan nama dari sebelumnya IP-PSMTI (Ikatan Pemuda Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia) yang dibentuk pada 27 Juli 2007 pada Musyawarah Nasional IPPSMTI pertama diadakan pada 16-19 Agustus 2010 di Hotel Batavia, Jakarta. “IPTI sebagai Organisasi Kemasyarakatan Pemuda
an Daftar Dew Ketua I Wakil Ketua II ua et Wakil K III Wakil Ketua Sekretaris aris I Wakil Sekret aris II Wakil Sekret Bendahara hara Wakil Benda
TI Sumut Pengurus IP o. : Edy Susant ng. : Xu Fu Che . : Suparman d, BBA. : Albert, Am Shun. : Huang Zhen mponi. : William Si in : Wu Yuan B e : Iskandar Th g
: Lin Jun Lian
Tionghoa
pertama di Indonesia.Dengan lahirnya IPTI Sumut diharapkan dapat berkarya nyata serta bergandengan tangan demi kemajuan daerah dan bangsa Indonesia 55|印華百家姓協會會訊第九期
青年新聞 Liputan Pemuda
Pemenang Koko Cici Indonesia 2016
Pemilihan Koko Cici Indonesia 2016 telah berakhir, di Gedung Kesenian Jakarta, Minggu (13/11) malam. Keluar sebagai pemenang dalam pemilihan Koko Cici pertama ini yaitu Dumas Flis Tang (Koko) dan Kesia Gunawan (Cici). Kesia Gunawan merupakan finalis dari Jakarta I, sedangkan Dumas Flis Tang merupakan finalis dari Sulawesi Tengah II. Sementara itu, Runer Up I Koko Cici Indonesia 2016, yaitu Christoforus finalis dari DKI Jakarta II dan Natalia Wijaya yang juga finalis dari DKI Jakarta II. Seperti diketahui, pemilihan Koko Cici 2016 ini pertama pertama kalinya diselenggarakan, yaitu oleh Ikatan Koko Cici Indonesia, Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia bersama Kementerian Pariwisata Republik Indonesia. Koko Cici Indonesia 2016 akan menjadi duta pariwisata, duta sosial, dan duta budaya Tionghoa di Indonesia. Rangkaian kegiatan pemilihan Koci telah berlangsung sejak 7-11 November 2016. Adapun tahap yang dilalui peserta yakni karantina 7-12 November yang berlokasi di Hotel Bandengan, malam unjuk bakat 11 november, hingga malam final yang berlangsung, Minggu (13/11). Di malam pemilihan Koko Cici Indonesia 2016, dewan juri memilih 32 finalis yang mewakili tujuh provinsi.
56|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
玛中大学荣获印尼高等教育部2016全国研发特别奖 Bangga Peroleh Penghargaan Khusus Bidang Riset 2016 dari Ristekdikti
Pusat Unggulan Iptek (PUI) Ma Chung Research Center for Photosynthetic Pigments (MRCPP) dari Universitas Ma Chung (玛 中 大 学 ) kembali menorehkan prestasi tingkat nasional. Pada 22 Des 2016 memperoleh penghargaan Sertifikat Akreditasi Nasional Pusat Riset (KNAPPP) yang diserahkan langsung oleh Menteri Ritekdikti, dalam acara Apresiasi Lembaga Litbang 2016, di Auditorium BPPT II, Jakarta. Akreditasi KNAPPP merupakan salah satu akreditasi institusi tertinggi tingkat nasional yang diberikan langsung oleh Menristekdikti, atas prestasi dan kinerja MRCPP dalam menerapkan pedoman KNAPPP 02:2007 berkaitan dengan tata kelola organisasi, pengukuran kinerja, manajemen mutu dan mengembangkan riset bidang ilmu separasi di kimia analitik, serta teknologi agroindustri dan pangan berbasis pigmen alami. MRCPP (玛中光合色素研究中心) fokus di riset pigmen fotosintesis sejak tahun 2007. Tahun 2014 menjadi satusatunya PTS di Indonesia yang mendapat anugerah sebagai Pusat Unggulan Iptek Nasional dari Kemenristekdikti. Pigmen a l a m i m e r u p a ka n s e ny a w a y a n g memberikan warna pada daun sayuran, bunga, buah, udang, rumput laut, mikroalga dan sumber daya alam lainnya. Pigmen dimanfaatkan jadi pewarna alami makanan, kosmetika alami dan bahan aktif suplemen kesehatan. Pigmen alami merupakan senyawa yang memberikan warna pada daun sayuran, bunga, buah, udang, rumput laut, mikroalga dan sumber daya alam lainnya. Pigmen alami merupakan senyawa yang memberikan warna pada daun sayuran, bunga, buah, udang, rumput laut, mikroalga dan sumber daya alam lainnya.
Pigmen dimanfaatkan jadi pewarna alami makanan, kosmetika alami dan bahan aktif suplemen kesehatan. Pigmen fotosintesis penting dalam pertumbuhan dan jadi indikator kesehatan tanaman dan kematangan buah. Kualitas produk hortikultura, tanaman pangan, dan produk pangan yang mengandung pewarna alami d a p at d i m o n i to r d e n ga n p i g m e n fotosintesis. Untuk uji kualitas tersebut MRCPP memproduksi produk unggulan yaitu sepuluh (10) pigmen standar NATChromTM. NATChromTM juga memberi layanan jasa analisa pigmen dengan teknologi terkini yang dipercaya oleh Shimadzu (Asia Pacific) Pte. Ltd. Singapura menjadi partner Shimadzu Collaboration Laboratory dalam hal standarisasi pewarna alami ini. MRCPP bekerjasama dengan berbagai industri terkemuka seperti PT Indesso Aroma, PT Sekar Laut dan PT Synergi Worldwide Indonesia dalam mengembangkan riset pigmen. Kerjasama dengan industri luar negeri misalnya dengan Navama GmbH, Jerman mengembangkan metode pencitraan jarak jauh untuk memonitor kesehatan dan kualitas tanaman pada lahan pertanian yang luas serta kelestarian lingkungan, sebuah teknologi masa depan penting untuk manajemen pertanian yang lebih presisi dengan memperhatikan secara imbang produktivitas pertanian dan kelestarian lingkungan. MRCPP didukung oleh periset kelas dunia. Dr. Tatas Brotosudarmo (陳大衛) , yang memimpin dari tahun 2011, adalah President Elect 2017 dari Himpunan Kimia Indonesia (HKI), ang gota Akademi Ilmuwan Muda Indonesia (ALMI) dan penerima penghargaan Science & Technology Award dari Indonesia Toray Science Foundation
MRCPP didukung oleh periset kelas dunia. Dr. Tatas Brotosudarmo (陳 大 衛 ) , yang memimpin dari tahun 2011, adalah President Elect 2017 dari Himpunan Kimia Indonesia (HKI), anggota Akademi Ilmuwan Muda Indonesia (ALMI) dan penerima penghargaan Science & Technology Award dari Indonesia Toray Science Foundation (ITSF), Toray Industries Inc. Japan. Bulan September 2016 lalu, bergabung pula dua periset kelas dunia, Dr. Hendrik Oktendy Lintang dan Dr. Leny Yuliati. Dr. Hendrik Lintang adalah Fellow of American Chemical Society dan Project Holder International Contract Research Grant dari European Union 7th Framework Programme. Sedangkan Dr. Leny Yuliati adalah Chairperson of the 11th IUPAC International Conference on Novel Material and Their Synthesis. Kedua ahli tersebut akan mengembangkan riset nanoteknologi pigmen dalam aplikasinya untuk dunia medis yaitu teknologi kemosensor dan bidang energi terbarukan yaitu fotokatalisis. Prestasi MRCPP dan semangat tim peneliti MRCPP tidak lepas dari inspirasi dan dukungan diberikan oleh Yayasan Harapan Bangsa Sejahtera (YHBS) dan para pendiri Universitas Ma Chung. Berawal dari semboyan “Kalau minum air jangan lupa sumbernya, kalau sukses jangan lupa kampung halaman ”. Pemaknaannya diwujudnyatakan lewat pendidikan tinggi, melahirkan iptek, sumber daya manusia unggul dan produkproduk unggulan bangsa. Sejak awal berdirinya Universitas Ma Chung orientasi riset menjadi komitmen para pendiri, saat ini pigmen fotosintesis telah menjadi ciri khas Ma Chung. Pendirian program studi baru bidang MIPA juga berorientasi pada pengembangan IPTEK melalui bidang-
玛中大学毕业生Dede Sudrajattulloh加入国家粮食统筹 饮水思源,毋忘母校 Saya lulus Fakultas sains dan
bandingkan dengan kenaikan
teknologi Universitas Ma Chung pada
jabatan wajarnya minimal setelah 4
2016. Waktu menuju proses akhir kuliah,
tahun.
saya sudah rajin melamar kerja dimana-
Selepas diklat, Saya ditempatkan di
mana, 280 lamaran dari berbagai jalur
Bojonegoro sebagai staff pengadaan
saya lakukan, dan saya diterima lamaran
yang memberi kesempatan saya
ke 216, yaitu Perum Bulog, BUMN yang
merasakan langsung suasana
fokus bisnisnya di industri pangan
pergudangan Bulog. Selain sempat
terutama beras.
terpilih mengikuti diklat pengadaan
Banyak tahapan test, varifikasi, dan
daging India di Bekasi, hari hari lain saya
wawancara dapat saya lalui dengan baik,
harus bisa komunikasi dan adaptasi
namun akhirnya terkendala pada
dengan suasana kerja yang keras, karena
masalah ijasah belum ada. Saya segera
mereka adalah pekerja kasar
Chung, yang lain semua lulusan
infokan ke Universitas Ma Chung,
pengangkut. Pengalaman berorganisasi
perguruan Tinggi Negeri seperti Univ.
langsung dapat perhatian penuh dan
serta pendidikan character building
Hassanudin, ITS, IPB dan lainnya. Saya
bantuan, sehingga saya bisa resmi
selama berkuliah di Universitas Ma
senang dan bersyukur bisa berkarir di
diterima bekerja sekalipun belum
Chung sekarang terasa manfaatnya
Perum Bulog, yang mempunyai jenjang
wisuda.
sehingga semua dapat saya kerjakan
karier panjang.
Awal karier saya di Bulog adalah
dengan lancar.
Sungguh sebuah kebanggan menjadi
orientasi di divisi regional Jatim di
Oktober 2016, saya terpilih dalam
perwakilan Universitas Ma Chung yang
Surabaya. Sungguh diluar bayangan
tim pertama yang supervisi daging India
mampu bersaing di dunia kerja di BUMN,
sebelumnya, saya diterjunkan dalam
langsung ke India. Disana saya
saya yakin banyak sekali lulusan
operasi pasar, langsung benjualan bahan
ditempatkan di perusahaan exportir dan
Universitas Ma Chung mampu, maka
pangan dibawah terik matahari dan debu
produsen daging, saya juga mempelajari
saya harapkan semakin banyak yang mau
jalanan. Bersyukur, jiwa kewirausahaan
bagaimana proses penyembelihan
berkarya untuk Negeri, membangun
yang ditanamkan di Universitas Ma
hewan secara Isalami (halal), hingga
Negeri bersama melalui pengabdian
Chung membawa saya tetap
proses pengolahan dagingnya menjadi
kepada Negara di Peusahaan BUMN atau
bersemangat bahkan tumbuh sense of
daging beku yang siap dikirim ke
lembaga Negara lainnya.
belonging terhadap bisnis ini.
Indonesia. Bersyukurlah ketika kuliah,
Dua bulan kemudian saya masuk
pelajaran bahasa asing selalu saya
Pusdiklat di Jakarta untuk digembleng
perhatikan, bahkan salah satu dosen dari
baik fisik maupun pengetahuan, dan
India di Universitas Ma Chung membuat
dibekali soft skill seperti leadership dan
aksen India tidak terasa asing lagi
teamwork untuk meningkatkan kinerja
ditelinga.
kelak. Didalam kegiatan ini juga disaring
Saya bangga sebagai rekrutan baru
40 orang terbaik yang diberikan
sudah bisa ditugaskan ke luar negeri.
Management Trainee, yang dapat speed
didalam tim yang berangkat ke luar
up untuk duduki jabatan kepala seksi
negeri saya satu-satunya dari Perguruan
hanya dalam waktu 1-2 tahun,
Tinggi swasta, lulusan Universitas Ma
Terima kasih Universitas Ma Chung.
專題報導 Kegiatan Daerah
Tarmizi Tanjungan Tarmizi Tanjungan Dikenal Sebagai Tokoh Kerukunan Umat 60 Buletin PSMTI Edisi ke - 9
melayat secara khusus almarhum Tarmizi Tarmizi Tanjungan, Ketua PSMTI Lampung di Gedung Serba Guna Tanjungan Yang (GSG) Way Ngarip, Pahoman, Bandar Lampung. “Almarhum adalah salah seorang Sangat Disanjung tokoh Tionghoa Lampung yang Ketua Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia (PSMTI) Provinsi Lampung, Tarmizi Tanjungan (Tjhin Nam Tjong) semasa hidup dikenal sebagai tokoh yang memperjuangkan kerukunan umat beragama. Beliau meninggal dunia pada hari Senin (20/3/2017), sekitar pukul 18.50 WIB di kediamannya di Jl. A. Dahlan, Bandar Lampung. Almarhum dilahirkan di Pulau Bangka pada 3 Februari 1946. Pada Rabu malam (22/3/2017) Sultan Sekala Brak Yang Dipertuan ke-23 Pangeran Edward Syah Pernong
banyak memberikan motivasi dan menginspirasi warga Tionghoa,” kata Edward didampingi istri Nurul Adiyati. Wakil DPRD Tanggamus Nuzul Irsan, Panglima Alif Jaya, Humas Kepaksian, Penasehat PSMTI Lampung Herman Gani, Ketua Harian PSMTI Gunawan Hendra juga turut melayat pada Rabu malam itu (22/3/2017). Sehari sebelumnya (21/3/2017) Gubernur Lampung Ridho Ficardo bersama Kapolda Lampung Irjen Sudjarno dan Waka Polda Brigjen Boni Tampoi juga turut melayat.
“Dengan banyaknya tokoh agama, masyarakat melayat di rumah duka,” kata Edward yang juga mantan Kapolda Lampung, “pertanda bahwa almarhum sangat diterima di masyarakat.” “Lampung sangat kehilangan tokoh keberagaman dan merajut kebhinnekaan di Tanah Lada ini,” kata Edward. “Kepergian Ketua PSMTI ini tidak membuat warga Tionghoa berhenti merajut tali persaudaraan sesama anak bangsa di Lampung ini. Di masa depan akan tumbuh TarmiziTarmizi muda yang menegakkan dan mengibarkan panji-panji pembauran di Lampung.” Jenazah Tarmizi dikebumikan pada Jumat (24/3/2017), di Pemakaman keluarga Lempasing. Pangeran Edward menginstruksikan para panglima, bahatur, punggawa Sekala Brak untuk ikut memberikan penghormatan terakhir pada saat pemakaman tersebut. Almarhum dan warga Tionghoa adalah adik pungsu (bungsu) karena
pada tahun 2015 diangkat saudara (Angkon Muakhi) dalam acara adat Sekala Brak. Pada Kamis malam (23/3/2017), Wakil Ketua Umum PSMTI Pusat Sutjiadi Lukas, Ketua Fokmal Sutan Syahrir, Ketua PSMTI Baturaja Herwin Kuncoro, Sekretaris PSMTI Provinsi Trisnowati dan Senior Pastor International Full Gospel Fellowship (IFGF) Global Jimmy Oentoro hadir m e l a y a t a l m a r h u m Ta r m i z i Tanjungan. Istri mendiang Tarmizi, Susiawati mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada seluruh warga yang telah bersedia hadir untuk mengenang Ta r m i z i Ta n j u n ga n s u a m i ny a t e rs e b u t . “ S aya h a nya i n g i n mengucapkan terima kasih kepada s e m u a n y a ,” k a t a d i a d a l a m sambutannya. Sementara anak pertama Tarmizi, Ye n n i Ta r m i z i m e n j e l a s k a n orangtuanya tersebut merupakan sosok yang telah dikenal sebagai pejuang kerukunan umat beragama
Lampung. PSMTI sangat kehilangan atas meninggalnya alm. Tarmizi Tanjungan ketua PSMTI Lampung yang sangat berjasa dan mempersatukan masyarakat Lampung. Sementara Pendeta Hengki Andrian mengatakan Tarmizi dikenal sebagai sosok yang selalu memimpin banyak orang. Dia meyakini jika Tarmizi telah memberikan karunia yang lebih dari yang telah dilakukannya selama di dunia. Ke t u a Ke l o m p o k M a sy a ra ka t Lampung, Sutan Syahrir mengatakan almarhum memiliki jiwa yang tangguh dan mampu menyatukan masyarakat Tionghoa. Pimpinan Redaksi Harian Lampung Post, Iskandar Zulkarnain mengatakan kepergian sosok Tarmizi sangat mengejutkan. Namun kepergiannya telah meninggalkan keberhasilan menjaga soliditas masyarakat tionghoa dan masyarakat dilampung. 61| 印華百家姓協會會訊第
各地分會新聞 Kegiatan Daerah
Untung Chandra Kembali Terpilih Jadi Ketua PSMTI DKI Jakarta Untung Chandra secara aklamasi kembali terpilih menjadi Ketua Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia (PSMTI) DKI Jakarta untuk periode 2016-2020, dalam Musyawarah Provinsi (Musprov) VI PSMTI DKI Jakarta, di Raja Kuring, Jakarta, Minggu (2/10). Jalannya sidang dibuka dengan menyanyikan lagu kebangsaan Indonesia Raya. Dan dalam sidang yang dipimpin Djoko Susilo itu, sebanyak 21 pemilik hak suara secara bulat memilih Untung. Para pemilik suara adalah utusan PSMTI Jakarta Pusat, PSMTI Jakarta Utara, PSMTI Jakarta Selatan, PSMTI Jakarta Barat, PSMTI Jakarta Timur, pengurus periode lalu dan Dewan PSMTI DKI, yang masingmasing mewakilkan tiga orang. Sebelum sesi pemilihan, ketua panitia Musprov, Djoko Susilo mengatakan, acara ini sesuai dengan AD/ART paguyuban. Sementara Untung Chandra mengatakan, sangat berterima kasih, karena selama menjabat sebagai ketua periode 2012-2016, seluruh keluarga besar PSMTI DKI begitu kompak dalam menjalankan berbagai agenda paguyuban. Ketua Umum PSMTI, David Herman Jaya, dalam sambutannya menyebutkan, PSMTI DKI Jakarta telah membuktikan komitmennya untuk memberikan yang terbaik di dalam menyelenggarakan berbagai acara baik internal maupun eksternal PSMTI. “Saya berharap agar kita semua yang hadir di sini dapat menentukan dan memilih pemimpin yang bisa dan mampu membawa PSMTI khususnya PSMTI DKI Jakarta semakin berkembang. Pemimpin yang mampu menggerakkan dan menghidupkan PSMTI Jakarta Timur, Barat, Utara, Selatan dan Pusat
62|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
sehingga PSMTI daerah dapat menjadi kepanjangan tangan PSMTI Pusat dalam menciptakan kebersamaan orang Tionghoa Indonesia yang bersinergi dengan komponen bangsa dan masyarakat dalam mewujudkan NKRI yang adil, makmur, damai dan sejahtera,” ujar David. Ia juga menyinggung tentang Pilkada DKI 2017. Ia berharap warga PSMTI DKI berpartisipasi aktif dalam menentukan pilihan, sehingga memperoleh pasangan Gubernur/Wakil Gubernur yang memiliki kemampuan dan kemauan untuk memajukan Jakarta. Setelah itu, acara dilanjutkan dengan pengesahan keabsahan persidangan dan tata tertib persidangan. Lalu Ketua PSMTI DKI periode 2012-2016, Untung Chandra, menyampaikan laporan pertanggungjawaban selama masa kepemimpinannya.
Hartono dan Justina Kasman (PSMTI Pusat) menyerahkan pataka PSMTI DKI kepada Untung Chandra, usai terpilih kembali sebagai ketua, didampingi Tirtahadi Sendjaja, Hanadi Santosa, Janto Tjahjadin, Wong Eddy dan Ivanna.
Foto bersama Untung Chandra, Hartono, Justina Kasman, Djoko Susilo, Tirtadi Sendjaja, Janto Tjahjadin, Handi Gunawan, Silvana Lim, Inggrid Lim, Hanadi Santosa, Liu Xin Fa, Lim Su Cing, Setio, Wong Eddy, Ivanna dan peserta Musprov VI PSMTI DKI, Minggu (2/10).
David Herman Jaya, Hartono, Justina Kasman, Untung Chandra, Janto Tjahjadin, Silvana Lim, Inggrid Lim, Djoko Susilo, Hanadi Santosa, Lim Su Cing dan peserta Musprov VI PSMTI DKI menyanyikan lagu kebangsaan Indonesia Raya.
Berbagai kegiatan yang telah dilakukan antara lain menggelar acara pelantikan pengurus PSMTI DKI, kerja sama dengan Perhimpunan INTI DKI menggelar acara sepeda gembira (fun bike), mengadakan kegiatan arisan, bersama PSMTI Pusat membangun Patung Konfucius di TBTI TMII, bersama PSMTI Pusat menggelar perayaan HUT Kemerdekaan RI 17 Agustus di TBTI TMII dan Dharma Wanita PSMTI DKI berkunjung ke panti jompo.
Kegiatan lainnya adalah donor darah sebanyak 35 kali dilakukan di LTC Glodok, Pusat Grosir Tanah Abang Jakarta dan Living World Serpong, mengirim utusan ke Shenzhen menghadiri kegiatan UKM, diterima Ketua MPR RI saat dijabat Taufik Kiemas untuk Sosialisasi Empat Pilar Kebangsaan, bersama PSMTI Pusat menggelar acara sembahyang leluhur dengan marga-marga Tionghoa DKI, mengirim utusan menghadiri Konvensi Pengusaha Tionghoa Dunia di Bali, ikut melakukan penanaman pohon di sejumlah tempat di Jakarta, membagi paket sembako kepada masyarakat yang membutuhkan, memberikan beasiswa kepada mahasiswa Universitas Bunda Mulia Jakarta, dan lain-lain. Laporan pertanggungjawaban Untung diterima oleh para peserta musprov. Maka dilanjutkan dengan pengajuan calon ketua. Dan ternyata, semua pemilik hak suara sepakat dan aklamasi mencalonkan dan memilih Untung Candra untuk kembali menjadi ketua. “Karena ini merupakan dukungan dari teman-teman semua, saya tidak bisa berbuat apaapa lagi. Saya siap menerima amanat ini, namun tentu dengan harapan seluruh anggota dan keluarga besar PSMTI DKI, sama-sama bergandengan tangan memajukan paguyuban yang kita cintai ini,” kata Untung usai dipilih kembali dan sekaligus menerima pataka PSMTI DKI.
63|印華百家姓協會會訊第九期
各地分會新聞 Kegiatan Daerah
Pelantikan Pengurus PSMTI Provinsi Bengkulu
Masa Bakti 2017 - 2021 Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia (PSMTI) Provinsi Bengkulu, Sabtu malam (11/3) menggelar pelantikan pengurus masa bakti 2017-2021 di Ballroom Grage Hotel Bengkulu. Pengurus baru dilantik Ketua Umum PSMTI Pusat, David Herman Jaya. Turut hadir dalam pelantikan tersebut Wakil Gubernur Bengkulu,Dr. drh. H. Rohidin Mersyah, MMA, Kapolda Bengkulu Brigjend Pol. Drs. Yovianes Mahar, Danrem 041 Gamas Kolonel Inf. Andi Muhammad, Danlanal Bengkulu, Letkol Laut (P) Fajar Rusdianto, Anggota DPD RI, H. Ahmad Kanedi, SH, MH, Kapolres Bengkulu, Dandim 0408 Kota Bengkulu, Ketua PSMTI Kepulauan Riau, Eddy Hussy, Perwakilan Kanwil Kemenkumham, BNN Provinsi Bengkulu, keluarga besar PSMTI Provinsi Bengkulu dan undangan lainnya. Prosesi pelantikan diawali dengan pembacaan SK pelantikan oleh Sekretaris Umum PSMTI Pusat, Prof. Philip K. Wijaya, dilanjutkan dengan pelantikan Dewan Penasehat dan Pengurus PSMTI Provinsi Bengkulu masa bakti 20172021. Lalu dengan pembacaan ikrar pengurus, penyerahan bendera pataka dari Ketua PSMTI Provinsi Bengkulu lama, Yohanes Falatehan pada Ketua PSMTI Pusat, David Herman Jaya dan diserahkan pada Ketua PSMTI Provinsi Bengkulu baru, Bebby Hussy. Acara yang berlangsung meriah dan khidmat tersebut juga dilengkapi penyerahan plakat penghargaan dari PSMTI kepada tamu kehormatan seperti Wagub, Kapolda, Danrem, Danlanal, Anggota DPD RI, Kanwil Kemenkumhan dan BNNP Bengkulu. Ketua Umum PSMTI Pusat,
64|Buletin PSMTI Edisi ke - 9
David Herman Jaya megajak marga Tionghoa agar bisa menjalin kerja sama yang baik, masuk ke semua lini, seperti eksekutif, legislatif dan yudikatif. Sehingga bisa sempurna kesempurnaan dalam membangun daerah. Tidak ada lagi istilah membicarakan asal negara. PSMTI Bengkulu harus melanjutkan program PSMTI pusat. Pertama membuka cakrawala untuk generasi, dengan mendirikan Komunitas Generasi muda, seperti Ikatan Pemuda Tionghoa Indonesia (IPTI) dan Koci alias Koko Cici. Generasi muda harus bisa menjadi duta dan promotor untuk pengembangan budaya. IPTI Sudah berdiri di beberapa Provinsi dan di Bengkulu harus segera menyusul.
專題報導 Kegiatan Daerah
KEGIATAN PSMTI provinsi riau
Agenda Tahunan PSMTI RIAU, PSMTI Kota Pekanbaru, PSMTI Kampar dan PSMTI Kecamatan Tenayan Raya, Baksos pembagian Paket kepada umat beragama yang merayakan Hari Raya Idul Fitri, Waisak, Nyepi, Natal dan Imlek.
PSMTI Kota Pekanbaru menjadi Ketua Panitia Imlek Bersama 2017 dan menyelenggarakan acara Bazar Imlek, Perayaan Imlek Bersama serta Malam Cap Goh Me di Pekanbaru, yang di hadiri oleh Gubernur Riau, Ketua DPRD Riau, Pj Walikota, Danrem serta Muspida.
Wakil Ketua PSMTI RIAU dan para DEWAN menerima Sekretaris PSMTI Riau Bapak Toni Sasanasurya mewakili PSMTI kunjungan Wakil Konjend RRT untuk pulau sumatera yang Riau menerima AWARD dari Kanwil Dirjen Pajak Riau dan Kepri berada di Medan, Mrs Zhang Hong di Sekretariat PSMTI RIAU. diacara Farewell Amnesty Pajak, PMTI RIAU ikut mensosialisasikan Tax Amnesty di hotel Pangeran Pekanbaru.
Malam temu ramah PSMTI RIAU bersama Warga Tionghoa Pekanbaru dan para Dewan serta Pengurus PSMTI RIAU, PSMTI Kota Pekanbaru, PSMTI Kampar, PSMTI Kec Tenayan Raya.
PSMTI RIAU ikut berpartisipasi dalam acara Doa Bersama dengan tema Nusantara Bersatu, Indonesia Ku, Indonesia Mu, Indonesia Kita Bersama ( NKRI yang ber-Bhinneka Tunggal Ika ) di Jl. Gajah Mada Pekanbaru, yang ditaja oleh Danrem 031 / Wirabima dan Pemko Pekanbaru.
專題報導 Kegiatan Daerah
psmti pROVINSI kALIMANTAN sELATAN
MUSYAWARAH PROVINSI (MUSPROV) PSMT I KALIMANTAN SELATAN Convention Hall, Queen City Hotel Banjarmasin, Senin 20 Maret 2017.
Para Pimpinan Sidang MUSPROV PSMTI Prov. Kalimantan Selatan, Bpk.Arifin Suritiono (Ketua), Bpk.Herianto (Wakil Ketua), Bpk.GoestherWie (Wakil Ketua), Bpk.Jeffry Anggara (Sekretaris 1) dan Bpk.Setiawan Handoko (Sekretaris 2), Para Pemilik Hak Suara dalam Pemilihan Ketua PSMTI Prov.KalSel periode 2017-2021 terdiri dari Perwakilan Dewan2 PSMTI Prov.Kalsel, PSMTI Prov. KalSel, PSMTI Kota Banjarmasin, PSMTI Kabupaten Tanah Laut dan PSMTI Kabupaten Kotabaru.
Penyerahan bendera Pataka PSMTI dari DPP PSMTI Pusat yang dalam hal ini diwakili oleh Bpk. Tidarta.T.SH (Wakil Ketum PSMTI Pusat) kepada Ketua PSMTI Prov.Kalimantan Selatan terpilih Bpk.Herman Chandra, disaksikan oleh Ketua PSMTI Prov.KalSel yang lama Bpk.Huang Sien An dan Ketua Panitia MUSPROV PSMTI KalSel Bpk.Johnny Kim.
MUSYAWARAH PROVINSI (MUSPROV) PSMTI KALIMANTAN SELATAN Convention Hall, Queen City Hotel Banjarmasin, Senin 20 Maret 2017
Kata sambutan dan Laporan Pertanggungjawaban dari Ketua PSMTI Prov.KalSel periode 2013-2017 Bpk.Huang Sien An dan Kata Sambutan dari Ketua PSMTI Prov.KalSel periode 2017-2021 terpilih Bpk. Herman Chandra.
Foto bersama, seluruh Peserta Musyawarah Provinsi PSMTI Kalimantan Selatan yang dihadiri oleh Kepengurusan PSMTI Provinsi Kalimantan Selatan, Pengurus PSMTI Kota Banjarmasin, Pengurus PSMTI Kabupaten Tanah Laut dan Pengurus PSMTI Kabupaten Kotabaru.
MUSYAWARAH PROVINSI (MUSPROV) PSMTI KALIMANTAN SELATAN Convention Hall, Queen City Hotel Banjarmasin, Senin 20 Maret 2017
專題報導 Kegiatan Daerah
KEGIATAN PSMTI provinsi sumatra selatan
Bakti Sosial Peguyuban Sosial Marga Tionghoa Provinsi Sumatra Selatan dalam acara Hari Raya Imlek 2563/2017
Bakti Sosial Pengobatan Gratis Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Sumatra Selatan “KESABARAN DAN KEMURAHAN HATI UNTUK MEMBANTU SESAMA”
專題報導 Kegiatan Daerah
KEGIATAN PSMTI Provinsi lampung
SUASANA KEMERIAHAN DA ANTUSIAS MASAYARAKAT TIONGHOA LAMPUNG IKUT MERAYAKAN ACARA CAP GO MEH DI MAHAN AGUNG LAMPUNG
專題報導 Kegiatan Daerah
KEGIATAN PSMTI PROVINSI JAWA TIMUR
Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia Provinsi Jawa Timur mengadakan Perayaan Cap Go Meh di Kenjeran Park Rangkaian Perayaan Cap Go Meh di Kenjeran Park PSMTI Jawa Timur bekerja sama dengan Jawa Pos Group dan Kenjeran Park mengadakan perayaan Cap Go Meh pada tanggal 10-11 Februari 2017. Perayaan dihadiri oleh Bapak Saifullah Yusuf Wakil Gubernur Jawa Timur, Muspida Jawa Timur, Bapak Dahlan Iskan CEO Jawa pos Group, Bapak Soetiadji Yudho CEO Kenpark. Bapak Saifullah Yusuf Wagub Jatim telah berkenan memberikan sambutan dan sekaligus menutup rangkaian acara Cap Go Meh tersebut. Acara yang sangat meriah tersebut antara lain : perlombaan Lampion untuk dua kategori Dewasa dan anak-anak, Bazaar, Pertunjukan musik tradisional Tionghoa dan lagu-lagu Indonesia, perlombaan Xiangqi, Lomba masak lontong Cap Go Meh dan lain-lain. Juga telah diadakan pembagian Angpao yang disambut anthusias oleh para pengunjung. Acara selama dua hari tersebut mendapat sambutan dari penduduk Surabaya dari semua golongan dengan kehadiran yang sangat ramai.
專題報導 Kegiatan Daerah
KEGIATAN PSMTI Kepulauan riau
Ketua PSMTI Prov. Kepri, Bapak Eddy Hussy, sedang memberikan sambutan dalam Acara Penyambutan Tahun Baru Imlek 2568/2017
Ketua PSMTI Kota Batam, Bapak Randy Tan, sedang memberikan ucapan Tahun Baru Imlek dalam acara Perayaan Cap Go Meh 2568/2017
Pemukulan Tambur sebagai tanda Tahun Ayam 2568/2017 telah datang dalam acara Penyambutan Tahun Baru Imlek 2568/2017
Pertunjukkan “Bian Lian” dari Malaysia dalam acara perayaan Cap Go Meh 2568/2017
Pengurus PSMTI Kota Batam dan panitia penyambutan Tahun Baru Imek 2568/2017
Tarian Naga dalam acara Penyambutan Tahun Baru Imlek 2568/2017
專題報導 Kegiatan Daerah
PSMTI PROVINSI JAWA TENGAH PSMTI Jateng menghadiri acara Srawung Kaum Muda Lintas Agama yang diadakan Pemerintah Kota Semarang
Bhinneka Colour Run yang diadakan pada 11 Desember 2016 di Halaman Mapolda Jateng
CAP GO MEH PSMTI JAWA TENGAH
Bantuan Sosial Korban Banjir di Daerah Sawah Besar dan Muktiharjo, Semarang
專題報導 Kegiatan Daerah
PSMTI PROVINSI JAWA TENGAH
RAKERPROV PAGUYUBAN SOSIAL MARGA TIONGHOA INDONESIA PROVINSI JAWA TENGAH
專題報導 Kegiatan Daerah
PSMTI PROVINSI NUSA TENGGARA BARAT
Kegiatan Pentas Seni, Lomba Mewarnai dan Aksi Donor Darah di Atrium Lombok Epicentrum Mall dalam Rangka Imlek 2568/2017
KEGIATAN PAMERAN KALIGRAFI
KEGIATAN IMLEK BERSAMA
專題報導 Kegiatan Daerah
PSMTI PROVINSI BENGKULU
CAP GO MEH PAGUYUBAN SOSIAL MARGA TIONGHOA INDONESIA PROVINSI BENGKULU
專題報導 Kegiatan Daerah
KEGIATAN PSMTI KOTA TANGERANG
Pembagian Angpao imlek oleh ketua PSMTI Kota Tangerang di 2 daerah yaitu kampung Sewan Lebak Wangi dan kampung Tanjung Burung Tangerang.
Pembagian kursi roda, pempers, dan tempat tidur kepada orang yang kurang mampu dan mengalami derita struk.
PSMTI Kota Tangerang membuatkan MCK (Mandi Cuci Kaskus) didaerah kampung Kohod
Kunjungan mahasiswa Taiwan kekantor PSMTI Tangerang dalam rangka melihat kehidupan warga cina benteng
Bapak Edi Lim Ketua PSMTI Kota Tangerang memberikan mainan dan buku kesekolah PAUD Sang Tunas binaan PSMTI Kota Tangerang
Kunjungan Gurbernur Banten H. Rano Karno ke PSMTI Kota Tangerang dalam rangka sosialisasi pilkada Provinsi Banten
專題報導 Kegiatan Daerah
KEGIATAN PSMTI KOTA Tarakan
PERAYAAN HARI RAYA IMLEK BERSAMA TAHUN 2017/2563 PSMTI TARAKAN “BERBAGI KASIH KEPADA ORANG TUA”
專題報導 Kegiatan Daerah
BAKTI SOSIAL PAGUYUBAN SOSIAL MARGA TIONGHOA INDONESIA KOTA BINJAI
專題報導 Kegiatan Daerah
PSMTI KABUPATEN KEBUMEN
PERAYAAN IMLEK PAGUYUBAN SOSIAL MARGA TIONGHOA INDONESIA KABUPATEN KEBUMEN
專題報導 Kegiatan Daerah
PSMTI KABUPATEN PEMALANG
PELANTIKAN PENGURUS DAN PERAYAAN IMLEK PAGUYUBAN SOSIAL MARGA TIONGHOA INDONESIA KABUPATEN PEMALANG
專題報導 Kegiatan Daerah
PSMTI KOTA SALATIGA
BAKTI SOSIAL PAGUYUBAN SOSIAL MARGA TIONGHOA INDONESIA KOTA SALATIGA
專題報導 Kegiatan Daerah
PSMTI KOTA SALATIGA
MUSKERKOT PAGUYUBAN SOSIAL MARGA TIONGHOA INDONESIA KOTA SALATIGA