Hari Minggu Prapaskah 1 Tahun A
PERAYAAN EKARISTI
9 Maret 2014
UJUD MISA HARI INI / INTENTION OF TODAY’S MASS Untuk mendoakan arwah:
Bp. Lie Poedjana Dewantara (Ayah / Ayah mertua dari Anna / Soeseno Foe) yang meninggal 1 Maret 2014 Ibu Liu Lan Shih (Ibu mertua dari Anastasia Liu) yang meninggal 27 Februari 2014 Bp. Ignatius Irwan Iskandar yang meninggal 100 hari lalu (permohonan Inge Iskandar) Ibu Cecilia Enny Setyarini yang meninggal 2 tahun lalu (permohonan Rudy dan Maya)
LAGU PEMBUKAAN / GATHERING SONG Open the Eyes of My Heart Open the eyes of my heart, Lord Open the eyes of my heart I want to see You I want to see You To see You high and lifted up, shining in the light of Your glory Pour out Your power and love as we sing holy, holy, holy TOBAT / PENITENTIAL ACT I+U: Saya mengaku kepada Allah yang mahakuasa dan kepada Saudara sekalian, bahwa saya telah berdosa dengan pikiran dan perkataan, dengan perbuatan dan kelalain. Saya berdosa, saya berdosa, saya sungguh berdosa. Oleh sebab itu saya mohon kepada Santa Perawan Maria, kepada para malaikat dan orang kudus dan kepada Saudara sekalian, supaya mendoakan saya pada Allah, Tuhan kita.
Hari Minggu Prapaskah I Tahun A I:
Semoga Allah yang mahakuasa mengasihani kita, mengampuni dosa kita, dan mengantar kita ke hidup yang kekal. U: Amin. TUHAN KASIHANILAH KAMI / KYRIE Kyrie eleison (2x) Christe eleison (2x) Kyrie eleison (2x) DOA PEMBUKAAN / OPENING PRAYER LITURGI SABDA / LITURGY OF THE WORD BACAAN PERTAMA / FIRST READING Pembacaan dari Kitab Kejadian: (Kej 2 : 7 – 9; 3: 1 – 7) “Ciptaan pertama dan dosa asal.” Ketika Tuhan Allah menjadikan langit dan bumi, Ia membentuk manusia dari debu tanah dan menghembuskan nafas hidup ke dalam hidungnya. Demikianlah manusia itu menjadi makhluk yang hidup. Selanjutnya Tuhan Allah membuat taman di Eden, di sebelah timur; di situlah ditempatkan-Nya manusia yang dibentuk-Nya itu. Lalu Tuhan Allah menumbuhkan berbagai pohon dari bumi, yang menarik dan yang baik untuk dimakan buahnya; di tengah-tengah taman itu Ia menumbuhkan pohon kehidupan, serta pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat. Dari segala binatang di darat yang dijadikan oleh Tuhan Allah ular adalah binatang yang paling cerdik. Ular itu berkata kepada perempuan yang telah diciptakan Tuhan, “Tentulah Allah berfirman: Semua pohon dalam taman ini jangan kamu makan buahnya, bukan?” Sahut perempuan itu kepada ular, “Buah pohon-pohon dalam taman ini boleh kami makan. Tetapi tentang buah pohon yang ada di tengah taman, Allah
Hari Minggu Prapaskah 1 Tahun A
berfirman: Jangan kamu makan atau pun kamu raba buah itu, nanti kamu mati.” Tetapi ular itu berkata kepada perempuan itu, “Sekali-kali kamu tidak akan mati! Tetapi Allah mengetahui, bahwa pada waktu kamu memakannya matamu akan terbuka, dan kamu akan menjadi seperti Allah, tahu tentang yang baik dan yang jahat. Perempuan itu melihat, bahwa buah pohon itu baik untuk dimakan, dan sedap kelihatannya, lagipula pohon itu menarik hati karena memberi pengertian. Maka ia mengambil dari buahnya, lalu dimakan, dan diberikannya juga kepada suaminya, yang bersama-sama dengan dia; dan suaminya pun memakannya. Maka terbukalah mata mereka berdua, dan mereka tahu, bahwa mereka telanjang; lalu mereka menyemat daun pohon ara dan membuat cawat. L: Demikianlah sabda Tuhan. U: Syukur kepada Allah MAZMUR ANTAR BACAAN / RESPONSORIAL PSALM MAZMUR 51:3 – 4.5 – 6a. 12 – 13. 14 – 17; R:3a Refr.: Kasihanilah, ya Tuhan, Kaulah pengampun yang rahim, dan belas kasih-Mu tak terhingga. 1. Kasihanilah aku, ya Allah, menurut kasih setia-Mu, menurut besarnya rahmat-Mu hapuskanlah pelanggaran-ku. Bersihkanlah aku seluruhnya dari kesalahanku, dan tahirkanlah aku dari dosaku. Refr. 2. Sebab aku sadar akan pelanggaranku, dosaku selalu terbayang di hadapanku. Terhadap Engkau sendirilah aku berdosa yang jahat dalam pandangan-Mu kulakukan. Refr. 3. Ciptakanlah hati yang murni dalam diriku, ya Allah, dan baharuilah semangat yang teguh dalam batinku. Janganlah membuang aku dari hadapan-Mu, dan janganlah mengambil roh-Mu yang kudus dari padaku. Refr. 4. Berilah aku sukacita karena keselamatan-Mu & teguhkanlah roh yang rela dalam diriku. Ya Tuhan, bukalah bibirku, supaya mulutku mewartakan puji-pujian kepada-Mu. Refr. BACAAN KEDUA / SECOND READING Pembacaan dari Surat Rasul Paulus kepada Jemaat di Roma: (Rm 5: 12 – 19) “Di mana pelanggaran bertambah banyak, di sana kasih karunia menjadi berlimpah-limpah.” Saudara–saudara, dosa telah masuk ke dalam dunia lantaran satu orang, dan karena dosa itu, masuklah juga maut. Demikianlah maut telah menjalar kepada semua orang, karena semua orang telah berbuat dosa. Sebab sebelum hukum Taurat
ada, di dunia ini telah ada dosa. Tetapi dosa itu tidak diperhitungkan kalau tidak ada hukum Taurat. Sungguhpun demikian dari zaman Adam sampai kepada zaman Musa maut telah berkuasa juga atas mereka yang tidak berbuat dosa dengan cara yang sama seperti yang telah dibuat oleh Adam, yang adalah gambaran dari Dia yang akan datang. Tetapi karunia Allah tidaklah sama dengan pelanggaran Adam. Sebab, jika karena pelanggaran satu orang itu semua orang telah jatuh ke dalam kuasa maut, jauh lebih besarlah kasih karunia dan anugerah Allah, yang dilimpahkan-Nya atas semua orang lantaran satu orang, yaitu Yesus Kristus. Kasih karunia Allah jauh lebih besar daripada dosa satu orang. Sebab penghakiman atas satu pelanggaran itu telah mengakibatkan penghukuman, sedangkan pemberian kasih karunia atas banyak pelanggaran telah mengakibatkan pembenaran. Jadi, jika oleh dosa satu orang maut telah berkuasa, lebih besarlah yang terjadi atas mereka yang telah menerima kelimpahan kasih karunia dan anugerah kebenaran; mereka akan hidup dan berkuasa oleh karena satu orang itu, yaitu Yesus Kristus. Sebab itu, seperti oleh satu pelanggaran semua orang beroleh penghukuman, demikian pula oleh satu perbuatan kebenaran semua orang beroleh pembenaran untuk hidup. Jadi seperti oleh ketidaktaatan satu orang semua orang telah menjadi orang berdosa, demikian pula oleh ketaatan satu orang semua orang menjadi orang benar. L: Demikianlah sabda Tuhan. U: Syukur kepada Allah BAIT PENGANTAR INJIL / GOSPEL ACCLAMATION Refr.: Terpujilah Kristus Tuhan, Raja mulia dan kekal. Manusia hidup bukan saja dari makanan, melainkan juga dari setiap sabda Allah. Refr. INJIL / GOSPEL (Mat 4: 1 – 11) I : Tuhan sertamu atau Tuhan bersamamu U: Dan sertamu juga atau Dan bersama Roh-mu I : Inilah Injil Yesus Kristus menurut Santo Matius U: Dimuliakanlah Tuhan. “Yesus berpuasa selama empat puluh hari, dan dicobai Iblis.” Sekali peristiwa Yesus dibawa oleh Roh ke padang gurun supaya dicobai Iblis. Setelah berpuasa empat puluh hari dan empat puluh malam, akhirnya laparlah Yesus. Lalu datanglah si pencoba itu dan berkata kepada-Nya, “Jika Engkau Anak Allah, perintahkanlah supaya batu-batu ini menjadi roti.” Tetapi Yesus menjawab, “Ada tertulis: Manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Allah.” Kemudian Iblis membawa Yesus ke Kota Suci dan menempatkan Dia di bubungan Bait Allah. Lalu Iblis berkata kepada-Nya “Jika Engkau Anak Allah, jatuhkanlah diri-Mu ke bawah, sebab ada tertulis: Mengenai Engkau Ia akan memerintahkan malaikat-
Hari Minggu Prapaskah 1 Tahun A
malaikat-Nya, dan mereka akan menatang Engkau di atas tangannya, supaya kaki-Mu jangan terantuk pada batu.” Yesus berkata kepadanya, “Ada pula tertulis: Janganlah engkau mencobai Tuhan, Allahmu!”. Lalu Iblis membawa Yesus ke atas gunung yang sangat tinggi dan memperlihatkan kepada-Nya semua kerajaan dunia dengan kemegahannya. Iblis berkata kepada-Nya, “Semua itu akan kuberikan kepada-Mu, jika Engkau sujud menyembah aku.” Maka berkatalah Yesus kepadanya, “Enyahlah, Iblis! Sebab ada tertulis: Engkau harus menyembah Tuhan, Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau harus berbakti!” Lalu Iblis meninggalkan Yesus, dan lihatlah, malaikat-malaikat datang melayani Dia. I: Berbahagialah orang yang mendengarkan Sabda Tuhan, dan tekun melaksanakannya. ___ __
U: I:
U: L:
U: 3 5 6 6 5 6 7 6 ` 6…… 5 6 5 5 3/ Sab-da- Mu a da-lah ja- lan Ke-be-nar-an, dan hi-dup ka mi
HOMILI / HOMILY AKU PERCAYA / APOSTLES CREED
U:
Aku percaya akan Allah, Bapa yang mahakuasa, pencipta langit dan bumi.
L:
Dan akan Yesus Kristus, Putra-Nya yang tunggal, Tuhan kita, yang dikandung dari Roh Kudus, dilahirkan oleh Perawan Maria; yang menderita sengsara dalam pemerintahan Pontius Pilatus disalibkan, wafat, dan dimakamkan; yang turun ke tempat penantian pada hari ketiga bangkit dari antara orang mati; yang naik ke surga duduk di sebelah kanan Allah Bapa yang mahakuasa; dari situ Ia akan datang mengadili orang yang hidup dan yang mati.
U: L:
U: I:
perutusannya sebagai gembala tidak mudah tergoda oleh hal-hal duniawi, melainkan selalu terarah kepada Allah demi kebahagiaan semua orang. Marilah kita mohon…. Tinggallah bersama kami, umat-Mu, ya Tuhan. Bagi semua yang telah menjatuhkan pilihan mau mengikuti Kristus. Semoga para pengikut Kristus semakin setia akan kebenaran Sabda-Nya dan tidak mudah digoyahkan oleh kemewahan duniawi atau keindahan lahiriah. Marilah kita mohon… Tinggallah bersama kami, umat-Mu, ya Tuhan. Bagi mereka yang sedang menderita. Semoga Allah Bapa mahabelas kasih selalu tinggal bersama dengan orang-orang yang sedang menderita sehingga melalui penderitaan itu, mereka dapat mengikuti Kristus yang juga menderita dalam puasa-Nya di padang gurun demi keselamatan kita, terutama Tante Daisy, Bernadette Rostini Solichin, Bp. George Setia Budi dan Ibu Ignatia Sumarni. Marilah kita mohon……. Tinggallah bersama kami, umat-Mu, ya Tuhan. Kami berdoa bagi semua arwah saudara-saudari yang telah mendahului kami menghadap Bapa, terutama arwah Bp. Lie Poedjana Dewantara, Ibu Liu Lan Shih, Bp. Ignatius Irwan Iskandar dan Ibu Cecilia Enny Setyarini. Semoga arwah mereka menerima sukacita abadi dalam kebahagiaan kekal dan keluarga yang ditinggalkan selalu dalam lindungan Tuhan. Marilah kita mohon.... Tinggallah bersama kami, umat-Mu, ya Tuhan. Bagi kita yang sedang mempersiapkan diri menjelang Paskah. Semoga Allah Bapa Mahasetia menuntun kita semua dalam Masa Prapaskah ini untuk selalu tekun dan setia melayani sesame seperti Putra-Nya, Tuhan kita, Yesus Kristus. Marilah kita mohon….. Tinggallah bersama kami, umat-Mu, ya Tuhan. Allah Bapa Maha Pengasih, karena cinta kasih-Mu yang teramat agung, hidup kami kauberi arti yang begitu dalam. Tunjukkanlah selalu kepada kami jalan yang harus kami tempuh, yakni jalan terang-Mu sendiri, Putra-Mu terkasih Tuhan kami, Yesus Kristus. Amin.
Aku percaya akan Roh Kudus, Gereja katolik yang kudus, persekutuan para kudus, pengampunan dosa, kebangkitan badan, kehidupan kekal. Amin.
U:
DOA UMAT / PRAYER OF THE FAITHFUL
LAGU PERSEMBAHAN / OFFERTORY SONG
I:
Refiner’s Fire
L:
Tuhan Yesus bersabda, “Engkau harus menyembah Tuhan, Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau harus berbakti.” Maka, marilah kita panjatkan doa-doa sembah bakti kita kepada-Nya. Bagi semua yang memegang pimpinan Gereja. Semoga para pemimpin Gereja dalam menjalankan tugas
LITURGI EKARISTI / LITURGY OF THE EUCHARIST
Purify my heart Let me be as gold and precious silver Purify my heart Let me be as gold, pure gold
Hari Minggu Prapaskah 1 Tahun A
Refiner's fire, my heart's one desire Is to be holy Set apart for You, Lord I choose to be holy Set apart for You, my Master Ready to do Your will
Lamb of God you take away the sins of the world Have mercy on us
Purify my heart Cleanse me from within and make me holy Purify my heart Cleanse me from my sin, deep within
ANTIFON KOMUNI
PERSEMBAHAN / OFFERING (umat berdiri) I: Berdoalah, Saudara-saudari, supaya persembahanku dan persembahanmu berkenan pada Allah, Bapa yang mahakuasa. U: Semoga persembahan ini diterima demi kemuliaan Tuhan dan keselamatan kita serta seluruh umat Allah yang kudus. DOA PERSEMBAHAN / OFFERING PRAYER PREFASI / PREFACE ACCLAMATION KUDUS / SANCTUS Holy, holy, holy to Lord God of hosts Heaven and earth are full of Your glory Hosanna in the highest Blessed is He who comes in the name of the Lord Hosanna, hosanna in the highest (2x)
Lamb of God you take away the sins of the world Grant us peace
I:
Inilah Anak Domba Allah yang menghapus dosa dunia. Berbahagialah kita yang diundang ke perjamuan-Nya. I+U: Ya Tuhan, saya tidak pantas Engkau datang pada saya, tetapi bersabdalah saja, maka saya akan sembuh. LAGU KOMUNI / COMMUNION SONG Breathe This is the air I breathe This is the air I breathe Your holy presence living in me This is my daily bread This is my daily bread Your very word spoken to me And I, I'm desperate for you And I, I'm I'm lost without you The Stand
ANAMNESE
You stood before creation Eternity in your hand You spoke the earth into motion My soul now to stand
DOKSOLOGI / DOXOLOGY . __ . . . . 1 . 6 / 5 . / 1 3 / 2 . / 1 // Amin, a- min, a- min
You stood before my failure And carried the cross for my shame My sin weighed upon your shoulders My soul now to stand
KOMUNI / COMMUNION RITE
So what could I say? And what could I do? But offer this heart, Oh God Completely to you I'll stand With arms high and heart abandoned In awe of the one who gave it all I'll stand My soul Lord to you surrendered All I am is yours
DOA SYUKUR AGUNG / EUCHARISTIC PRAYER
BAPA KAMI / THE LORD’S PRAYER SALAM DAMAI / SIGN OF PEACE Salam Damai…Salam Damai…Salam….Salam…… Damai Kristus besertamu …Salam….Salam….. PEMECAHAN ROTI / BREAKING OF THE BREAD ANAK DOMBA ALLAH / LAMB OF GOD Lamb of God you take away the sins of the world Have mercy on us
Hari Minggu Prapaskah 1 Tahun A
DOA TAHUN SYUKUR Allah Bapa yang mahakuasa, kami bersyukur atas penyertaan-Mu dalam gerak langkah kami sebagai UKI di Keuskupan Agung Toronto untuk mewartakan iman dan kasih. Kami bersyukur atas kebaikan-Mu mengutus para pendiri UKI, romo-romo pamong, para pengurus dari waktu ke waktu, untuk terus membantu UKI dalam peziarahan hidup. Kami bersyukur atas bimbingan Roh Kudus yang menggerakkan dan menyemangati seluruh umat untuk aktif dan terlibat, Sehingga Yesus semakin kami imani, Dan karya-Nya kami wujudkan. Kini, 34 tahun usia kami sebagai UKI Bimbing terus langkah kami agar iman kami semakin tangguh, persaudaraan kami semakin kokoh dan pelayanan kami semakin ikhlas. Bersama Santo Yosef, pelindung kami, teladan kesetiaan dan kerendahan hati, kami persembahkan syukur, niat dan upaya kami kepada-Mu, melalui Yesus Kristus Putra-Mu, Tuhan dan Pengantara kami. Amin. I: U: I: U: I: U:
Hati Yesus yang mahakudus, kasihanilah kami Santa Maria tak bernoda, doakanlah kami Santo Yosef pelindung kami, doakanlah kami
BAGIAN PENUTUP / CONCLUDING RITE DOA PENUTUP / CONCLUDING PRAYER LAGU PENUTUP / RECESSIONAL HYMN In the Lord I’ll be Ever Thankful In the Lord I'll be ever thankful, in the Lord I will rejoice! Look to God, do not be afraid; lift up your voices: the Lord is near, lift up your voices: the Lord is near.
Lent is also a time to Feast. Lent is more than a time of fasting; it can also be a joyous season of Feasting. Lent is a time to fast from certain things, and to feast on others. Fast from judging others; Feast on the Christ dwelling in them. Fast from emphasis on differences; Feast on the unity of life. Fast from apparent darkness; Feast on the reality of light. Fast from thoughts of illness; Feast on the healing power of God. Fast from words that pollute; Feast on words that purify. Fast from discontent; Feast on gratitude. Fast from anger; Feast on patience. Fast from pessimism; Feast on optimism. Fast from worry; Feast on Divine Providence. Fast from complaining; Feast on appreciation. Fast from negatives; Feast on affirmatives. Fast from hostility; Feast on peace. Fast from bitterness; Feast on forgiveness. Fast from personal anxiety; Feast on trust. Fast from discouragement; Feast on hope. Fast from self-concern; Feast on compassion for others. Fast from acts that tear down; Feast on acts which build up. Fast from thoughts that weaken; Feast on promises that inspire. Fast from problems which overwhelm; Feast on persistent. Fast from gossip; Feast on purposeful silence
