PENÍZE 06 Tipy a triky Specialisty 08 Novinky RSTS 10 Krok za krokem 12 Využití stavebního spoření 14 Novinky Raiffeisen

Obsah

PENÍZE

VOLNÝ ČAS

06 Tipy a triky Specialisty

16 RSTS pomáhá

08 Novinky RSTS

18 Křížovka

10 Krok za krokem

19 Stalo se, stane se

12 Využití stavebního spoření

20 Akce

14 Novinky Raiffeisen

22 Regiony se představují 23 Dětem STYL 28 Na návštěvě 30 Lepší byt 32 Hezké věci

BYDLENÍ 24 Zdravé bydlení 25 Příběhy 26 Panelák

Od 30. ledna 2003 má časopis Svět bydlení novou internetovou adresu www.svet-bydleni.info. K 10. únoru 2003 zde naleznete aktuální informace o stavebním spoření, bydlení a stylu.

SVĚT BYDLENÍ časopis pro klienty Raiffeisen stavební spořitelny Číslo 1/2003 Ročník desátý Předseda redakční rady Daniela Škarková Centrála stavební spořitelny Koněvova 99, 130 45 Praha 3 Bezplatná infolinka 800 11 22 11 Internet www.svet-bydleni.info E-mail [email protected] Adresa Svět Bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno Vydává Raiffeisen stavební spořitelna, a. s., Koněvova 99, 130 45 Praha 3 v Computer Press, a. s., nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno Šéfredaktor Libor Kříž Editor Petra Panschabová Redakce Ivana Jakubcová, Roman Stuchlík, Marek Telička DTP Stanislav Luzert Foto Petr Bubeníček Distribuce Computer Press, a. s. Vedoucí obchodního týmu Rudolf Volný Produktová manažerka Alexandra Poláková, tel. 225 27 39 30-3 Evidenční číslo Registrace MK ČR č. 66/78 E-mailové adresy redakce a obchodního týmu jsou tvořeny podle vzoru [email protected]. Kompletní kontaktní informace naleznete na www.svet-bydleni.info. Fotografi i na titulní stranu poskytla fi rma AS ROVI s. r. o., tel.: 469 311 381, [email protected].

Úvodník

Vážení čtenáři, Raiffeisen stavební spořitelna vstoupila do desátého roku svého působení na českém trhu. Nejen tato významná událost je pro nás příležitostí k poohlédnutí se za uplynulým obdobím, ke zhodnocení toho, jak se nám podařilo naplnit hlavní poslání stavebního spoření. Tím je umožnit uspokojování bytových potřeb občanů. To znamená nejen poskytnutím prostředků pro fi nancování výstavby či koupě bytu nebo domu, ale i potřebných pro modernizaci a rekonstrukci stávajícího bydlení. Dovolte, abych při této příležitosti vyjádřil přesvědčení, že za celou dobu svého působení jsme sledovali právě tento programový cíl. Vždy jsme byli stavební spořitelnou, která jako první vstoupila na náš trh, ale současně i nadále jako první vždy přicházela s inspirací pro klienty, jak vylepšit jejich bytovou situaci, či konkrétními produkty v oblasti fi nancování. Jako první stavební spořitelna jsme rovněž začali nabízet svoje služby v projektovém fi nancování. S více než 160 bytovými projekty ve výši sedm set milionů korun máme v této oblasti vedoucí postavení na trhu. Za desetileté působení jsme získali i díky využití bohatých zkušeností našeho zakladatele Raiffeisen Bausparkasse Wien ve fi nancování bytových potřeb pevnou pozici. Nejen v podvědomí našich klientů jsme zapsáni jako Specialista na bydlení. Neustále zlepšujeme dostupnost úvěrů. Mnozí z vás již zaznamenali zjednodušené podmínky pro poskytnutí překlenovacích úvěrů. Spolu se snížením úrokových sazeb v závěru minulého roku, nulovým poplatkem za zpracování a expresním vyřízením, kdy je žádost zpracována do pěti dní, jsem úvěrovou nabídku potvrdili svoji dobrou pověst kvalifikovaných odborníků a spolehlivých partnerů. Nyní lze u nás získat překlenovací úvěr už od úročení 4,9 %, což je jedna z nejvýhodnějších podmínek na trhu. Za stejných úrokových podmínek lze získat i řádný úvěr. V dalším zlepšování podmínek pro získání úvěru hodláme pokračovat. Vedle jednoduchého způsobu administrativy a zkráceného času pro vyřízení, je velmi perspektivní rozmach fi nančního poradenství. Individuální přístup a informační otevřenost uskutečňujeme s našimi smluvními partnery, kteří působí ve všech regionech České republiky. To, čím se Raiffeisen stavební spořitelna už desátý rok výrazně prosazuje na našem trhu, je osobní přístup a budování dlouhodobého vztahu s klientem na principu výhodného partnerství na celý život. Že je o služby naší stavební spořitelny stále větší zájem dokazuje, že v současné době spravujeme 48 500 úvěrů ze stavebního spoření a téměř 20 000 překlenovacích úvěrů v celkové výši 5,8 mld. Kč. Podíl úvěrů na celkovém objemu vkladů se neustále zvyšuje a značka Raiffeisen se stále více stává synonymem pro kvalitu úvěrové nabídky. S přáním mnoha úspěchů v letošním roce

Mag. Kurt Matouschek předseda představenstva a generální ředitel Raiffeisen stavební spořitelny

Svět bydlení 01/03

5

Peníze

Tipy a triky Specialisty 1

Založit si nové, nebo pokračovat ve starém? Mám uzavřené stavební spoření, ukládám 1 500 Kč měsíčně a již brzo uplyne pět let od založení. Zatím potřebuji pouze naspořené peníze, ale asi za rok a půl budu potřebovat i úvěr. Potřebuji rekonstruovat topení v domě v celkové hodnotě 260 000–300 000 Kč. Je vhodnější smlouvu nyní ukončit, vybrat si naspořené prostředky a založit si nové stavební spoření? Nebo je výhodnější v této smlouvě pokračovat dále? Jestliže spoříte pět let částku 1 500 Kč měsíčně, máte na smlouvě naspořeno asi 120 000 Kč. Jestli je smlouva s rychlým tarifem, mělo by být

splněno i hodnotící číslo, takže máte splněny všechny podmínky pro čerpání úvěru ze stavebního spoření. Vaše situace se dá v zásadě řešit těmito dvěma způsoby, jak správně naznačujete: 1. Ukončit vaši smlouvu po pěti letech spoření a vyzvednout si naspořenou částku. Protože nebudete čerpat úvěr ze stavebního spoření, dostanete od stavební spořitelny zvýhodnění. Pak si můžete založit další smlouvu, ze které budete moci čerpat úvěr ve výši, v jaké potřebujete. 2. Pokračovat dále v této smlouvě, spořit ještě rok a půl (celkem 6,5 roku) a později čerpat úvěr.

Vložte peníze do spoření hned!

Foto: 1–4 archiv

Platím stavební spoření ročně (v prosinci). Na sporožiru jsem naspořil roční splatnou částku dříve. Má smysl stavební spoření zaplatit nyní nebo peníze převézt na termínovaný vklad a zaplatit koncem roku? V současné době je výhodnější peníze do stavebního spoření vkládat ihned, než je zhodnocovat na termínovaném účtu. Doba, kdy platil opak, je již minulostí. Na termínovaných účtech jsou vklady v současné době zhodnocovány úrokovou sazbou mezi 1,3–2,75 % p. a.

6

www.svet-bydleni.info

(u šestiměsíční úložky ve výši 18 000 Kč u různých bank). Připsaný úrok je zdaňován sazbou 15 %. Naproti tomu zůstatky na účtech stavebního spoření (tzn. vklady klientů + státní podpora + úroky připsané v minulosti) jsou zhodnocovány u stavební spořitelny až třemi procenty a navíc není tento výnos zdaňován. Úrok je připisován až na konci roku, avšak je počítán na bázi denních (měsíčních) zůstatků. Přesné vyčíslení fi nančního efektu by se odvíjelo od výše vaší roční platby a konkrétních podmínek případné alternativy – termínovaného vkladu.

Pro první variantu by hovořilo to, že stavební spoření je nejvýhodnější ke spoření, pokud se spoří právě pět let. Při spoření delší dobu výhodnost spoření klesá, protože klesá efektivní úrok. Navíc při nečerpání úvěru ze stavebního spoření dostanete od spořitelny zvýhodnění, které může dosáhnout až padesáti procent z připsaných úroků. Ve vašem případě poté musíte uzavřít novou smlouvu a vložit na ni čtyřicet procent cílové částky. Jedině tak si zajistíte velmi rychlé přidělení úvěru pro vaše potřeby. Přibližně za dva roky budete mít možnost čerpat úvěr ze stavebního spoření. Pokud budete potřebovat prostředky o něco dříve, můžete využít překlenovací úvěr. Ve vaší situaci bude lepší (levnější) použít druhou naznačenou variantu. To znamená pokračovat v uzavřené smlouvě a dále spořit. Vzhledem k částce, kterou budete potřebovat, musíte mít naspořeno 130 000–150 000 Kč. To se za daný čas stihne. Až budete přesněji znát rozpočet opravy, bude dobré změnit si cílovou částku tak, aby přesně odpovídala vašim potřebám. Pravděpodobně bude možné změnit tarif u smlouvy na standardní, protože se spoří dostatečně dlouho na to, aby došlo k přidělení cílové částky i v této variantě. Standardní tarif pro vás bude mít tu výhodu, že budete mít nižší splátku úvěru než u tarifu rychlého. Kdybyste první smlouvu ukončoval a zakládal novou, asi byste se nevyhnul překlenovacímu úvěru, kde byste platil pouze úroky z čerpané částky. To by bylo v tomto případě škoda.

Pokud bychom uvažovali o době půl roku, částce 18 000 Kč a termínovaném vkladu se sazbou 2,75 %, vyděláte v řádu desítek korun. V případě porovnání na ročním období by výhody dosahovaly řádu stokorun. 2

Tipy a triky Specialisty Peníze

Chceme do vlastního! Chtěla bych vás spolu se svým přítelem poprosit o radu, neboť jsme oba zoufalí a nevíme, co dál. Jsme mladý, bezdětný pár (20/19 let), který nemá stálý trvalý příjem. Přítel vykonává civilní službu a já studuji třetí ročník gymnázia. Potřebujeme vyřešit bytovou situaci. Zatím bydlíme v Praze s jeho matkou v bytě 2+kk. Chceme však do vlastního. Jak máme naspořit během dvou let peníze na byt? Mám stavební spoření, na které dávám 500 Kč měsíčně. Přítel si ho bude vyřizovat. Byt bývá největší životní investice, a proto je potřeba se na ni řádně připravit. Podrobná analýza by ukázala, jak drahý a za jak dlouho si můžete byt pořídit. Alespoň obecně: K pořízení vlastního bydlení se používají vlastní a cizí zdroje. Je zpravidla třeba naspořit alespoň 20 % ceny pořizované nemovitosti. Na zbývající část je možné požádat o úvěry. Vhodné jsou úvěry ze stavebního spoření nebo hypoteční úvěry. Bankovní ústavy budou prověřovat vaši schopnost úvěry splácet neboli vaši bonitu, dále účel a zajištění. Bonita – je zpravidla považována za dostatečnou v případě, že v rodinném rozpočtu zůstane po odečtení splátek úvěrů 1–2násobek životního minima rodiny (liší se u jednotlivých ústavů).

Spoření se dědí Co se stane s naspořenou částkou při úmrtí účastníka stavebního spoření? Smlouva o stavebním spoření přechází podle zákona o stavebním spoření na pozůstalého manžela nebo manželku. Pokud není, pak je smlouva o stavebním spoření předmětem dědického řízení a nemá žádné výjimky co se týče dědické daně. Dědic má dvě možnosti. Vypovědět smlouvu a nechat si vyplatit peníze nebo ve smlouvě dále pokračovat. Pokud se rozhodne zděděné stavební spoření vypovědět a neuběhlo pět let od jeho založení, na státní podporu nárok nemá. Pokud se rozhodne ve smlouvě dále pokračovat, na státní podporu nárok má, a to i v případě, že již spoří se státní podporou na svou osobu v jiné smlouvě. Zmíněný dědic tak může podle současné

3

Účel – zda je úvěr skutečně určen na bydlení. Zajištění úvěru – nejčastěji se využívá sama kupovaná nemovitost, někdy je potřeba najít další vhodné prostředky: jinou nemovitost, osoby do role spoludlužníků, ručitelů, kteří se zaváží převzít splátky v případě fi nančních problémů dlužníka (u hypotečního úvěru se dle zákona musí vždy ručit nemovitostí). Pro naspoření vlastních zdrojů je vhodný nástroj právě stavební spoření. Nevíme, zda vám se spořením mohou pomáhat rodiče a v jakých částkách. Důležité je nastavit cílové částky stavebního spoření vašeho i přítelova podle vašich fi nančních možností a doby spoření tak, aby v plánovaný čas bylo možné čerpat úvěry. Před koupí bytu je třeba věnovat pozornost výběru banky a správnému nastavení parametrů úvěru (doba splatnosti apod.). Dále je třeba mít stabilní příjmy své, případně svých blízkých, kteří by s vámi vstupovali do role spoludlužníků při vyřizování úvěrů. Zdroj: Osobní finance

legislativy pobírat na své dvě smlouvy o stavebním spoření až devět tisíc korun státní podpory ročně a to jakkoli dlouho, než smlouvy ukončí. V obou případech je nutné zaslat stavební spořitelně kopii dědického rozhodnutí. Jeden účastník stavebního spoření může pobírat dvě státní podpory najednou, v případě, že druhou smlouvu zdědil. Zdroj: Osobní finance

4

Peníze

Novinky RSTS 1

Raiffeisen stavební spořitelna provádí v rámci platných norem platební styk takto: a) jako banka příjemce platby připíše částku ve prospěch účtu uvedeného příkazcem v den, kdy byla částka převedena na účet stavební spořitelny zpracováním dat o převodech ze zúčtovacího centra České národní banky, nejpozději v následující bankovní pracovní den b) v rámci stavební spořitelny jsou převody na účtech klientů prováděny v tentýž den, nebo následující bankovní pracovní den, není-li den účinnosti převodu bankovní pracovní den

S novým rokem nový zákon K 1. lednu 2003 vstoupila v platnost většina ustanovení zákona o platebním styku. Čtěte, co to znamená pro vás. Zákon o platebním styku (124/2002 Sb.) se týká převodů peněžních prostředků, elektronických platebních prostředků a platebních systémů.

Více informací na www.svet-bydleni.info.

Smlouva má poslední slovo Obecně platné podmínky pro přijímání vkladů, úvěrů a ostatní služby vyplývají ze Zákona č. 96/1993 Sb., o stavebním spoření a státní podpoře stavebního spoření. Blíže specifi kovány jsou ve Všeobecných obchodních podmínkách pro stavební spoření a konkrétní pravidla jsou vyhlášena Oznámením. Všechny tyto dokumenty jsou k dispozici na všech pracovištích Raiffeisen stavební spořitelny. Konkrétní podmínky smlouvy o stavebním spoření nebo úvěru jsou vždy uvedeny ve smlouvě o stavebním spoření (Návrh na uzavření smlouvy a Přijetí návrhu na uzavření smlouvy) nebo ve smlouvě o úvěru.

8


CERTIS Stavební spořitelna je účastna v platebním systému CERTIS, který provozuje Česká národní banka.

Vyřízení vašich stížností Raiffeisen stavební spořitelna má stanoven vnitřní postup pro vyřizování stížností, podle kterého musí být stížnost klienta vyřízena do 30 dnů od jejího doručení. Nelze-li v této lhůtě předpokládat vyřízení, je klient informován o předpokládaném termínu vyřízení. S případnými spory, které vzniknou mezi klientem a stavební spořitelnou při provádění peněžních převodů, se mohou strany obracet na nově zřízený institut – finančního arbitra.

c) jako banka příkazce provádí platby ve prospěch účtu banky příjemce nejpozději následující bankovní pracovní den po dni účinnosti příkazu k převodu d) nemůže-li stavební spořitelna identifi kovat příjemce částky, vrátí ji bez zbytečného odkladu (po pracovním postupem stanoveném pokusu o identifi kaci) zpět bance příkazce e) jestliže způsobí chybu v zúčtování, opraví ji opravným zúčtováním, přitom převede na účet příjemce prostředky ve správné výši a úrok vyplývající ze smlouvy za období, kdy s prostředky klient nemohl nakládat f) v případě nedodržení lhůt k převodu zaplatí úrok z prodlení g) v případě neúspěšného převodu v důsledku chyby klienta vyvine banka veškeré úsilí, aby částka převodu byla nalezena a vrácena, přitom vrátí částku sníženou o vynaložené náklady h) informuje klienta o uskutečněných převodech jedenkrát ročně výpisem z účtu i) veškeré poplatky a ceny za provedení převodu jsou uvedeny v Sazebníku úhrad za poskytované služby j) provádí převody peněžních prostředků pouze v tuzemské měně k) ve smyslu zákona o platebním styku se za převod nepovažuje poštovní poukaz, který se řídí zákonem o poštovních službách.

Novinky RSTS Peníze

Co jste našli ve schránce V lednu obdrželi všichni naši klienti výpisy z účtů, ke kterým nyní uvádíme podrobnější vysvětlení. 2

Jde o výpisy z účtů stavebního spoření, výpisy z úvěrových účtů a potvrzení o poskytnutém úvěru na bytové potřeby a o výši úroků z tohoto úvěru. Na výpisu z účtu spoření je vyčíslen konečný zůstatek ke dni 31. prosince 2002, pokud jste zaplatili včas a na správný účet. Může se ovšem stát, že nebude uvedena platba, kterou jste provedli těsně před koncem roku. V tom případě obdržíte ke konci února 2003 další výpis z účtu, kde bude uvedena i tato částka. Ve spodní části výpisu je uveden předběžný nárok na státní podporu; i ten je bez započtení plateb, které byly uskutečněny koncem roku a nebyly v naší stavební spořitelně do termínu 31. prosince 2002 zúčtovány.

Mrtvé účty se budou rušit Pokud jste smlouvu uzavřeli před 30. červnem 2002 a zatím máte na účtu zůstatek menší než 70 Kč (k 31. 12. 2002), najdete na výpisu upozornění, že na smlouvě nebylo dosud zahájeno spoření. Pokud do 28. února 2003 spoření neobnovíte, bude smlouva vypovězena. V tom případě by následovala výpověď ze strany Raiffeisen stavební spořitelny a po uplynutí tříměsíční výpovědní lhůty by byla smlouva ukončena.

Foto: 1, 2 archiv

Nesrovnalosti vyjasníme Ve vašem vlastním zájmu výpis důkladně zkontrolujte. Pokud nesouhlasí, je potřeba vznést do jednoho měsíce po obdržení písemnou námitku, jinak platí výpis za uznaný (viz VOP § 22 odst. 2). Pokud se například stane, že na výpisu nenajdete uskutečněný vklad, je k písemné reklamaci (adresované na Klientský servis) zároveň třeba doložit kopii dokladu o uskutečnění platby. V případě, že byla platba realizována srážkou ze mzdy, nemůžeme akceptovat výplatní pásku, ale je třeba předložit výpis z účtu, poštovní poukázku nebo pokladní složenku, ze kterých je zřejmé, že zaměstBližší vysvětlení, nebo radu vám vždy navatel poukázal poskytne jakékoliv poradenské místo vklad do naší staRaiffeisen stavební spořitelny nebo vební spořitelny. operátoři na bezplatné telefonní lince 800 11 22 11.


9

Peníze

Krok za krokem 1

Řešení bytové potřeby Pro účely daňových zákonů se řešením bytové potřeby myslí následující: a) výstavba bytového domu, rodinného domu, bytu podle zvláštního právního předpisu nebo změna stavby b) koupě pozemku, pokud na něm bude postavena stavba; za předpokladu, že na pozemku bude zahájena výstavba objektu k bydlení

Vezměte si vhodný úvěr! Co všechno lze financovat překlenovacím úvěrem a úvěrem ze stavebního spoření?

Foto: 1 Ptáček-koupelny

Zákon určuje, na co lze úvěr použít Český stát výrazně podporuje občany v řešení bytové problematiky. Zákon o stavebním spoření a státní podpoře stavebního spoření číslo 96/1993 Sb. a jeho novela platná od 1. července roku 1995 stanovily výhodné podmínky pro tvorbu levných zdrojů pro fi nancování vlastního bydlení. Tvorbu zdrojů stát podporuje poskytováním 25% státní podpory z roční naspořené částky (maximálně však z 18 000 Kč, tj. 4 500 Kč ročně) a osvobozením úroků z vkladů ze stavebního spoření včetně úroků ze státní podpory od zdanění. Zákon o stavebním spoření současně vymezuje možnosti, na co lze finanční prostředky ze stavebního spoření a jeho úvěru použít. Toto omezení naplňuje hlavní cíl zákona, tj. řešení bytových potřeb občanů. Stavební spoření je dnes jedním z nejvýznamnějších finančních produktů podporujících řešení bytové situace občanů. Bytovými potřebami dle zákona se rozumí: získání bytu, výstavba nebo koupě stavby pro bydlení, získání stavebního pozemku za účelem výstavby stavby

10


pro bydlení nebo stavebního pozemku, na kterém se nachází stavba pro bydlení, změna, modernizace a údržba bytu, stavby pro bydlení nebo její části včetně úhrady případného podílu na úpravách společných částí; stavební úprava nebytového prostoru na byt; úhrada závazků souvisejících s výše uvedenými účely s výjimkou pokut a dalších sankcí uložených účastníkovi za porušení jeho povinností při řešení bytových potřeb. Příslušná nemovitost nebo byt se musí nacházet na území České republiky.

Rekonstrukce a modernizace bytů a domů co do počtu vedou Na co nejvíce klienti stavebních spořitelen prostředky ze stavebního spoření používají? Největší objem poskytnutých úvěrů i překlenovacích úvěrů v současné době představuje rekonstrukce a modernizace bytů a rodinných domů (cca 40 %) a pořízení starších bytů a domů (cca 40 %). Výstavba nových bytů a domů je zastoupena asi 20 %. Výhoda úvěru ze stavebního spoření je v tom, že každý klient si může vybrat způsob, jak zlepšit svoji bytovou situaci podle svých potřeb i možností.

c) koupě bytového domu, rodinného domu včetně rozestavěné stavby těchto domů nebo bytu nebo bytu podle zvláštního právního předpisu d) splacení členského vkladu nebo vkladu právnické osobě, jejímž členem nebo společníkem je za účelem získání práva nájmu nebo jiného užívání bytu nebo rodinného domu (úhrady vždy přímo právnické osobě) e) údržba a změna stavby bytového domu, rodinného domu nebo bytu ve vlastnictví podle zvláštního právního předpisu a bytů v nájmu nebo užívání f) vypořádání společného jmění manželů nebo vypořádání spoludědiců v případě, že předmětem vypořádání je úhrada podílu spojeného se získáním bytu, rodinného domu nebo bytového domu g) úhrada za převod členských práv a povinností družstva nebo podílu na obchodní společnosti uskutečněná v souvislosti s převodem práva nájmu nebo jiného užívání bytu (úhrada nabyvatelem převodci) h) splacení úvěru nebo půjčky použité poplatníkem na financování bytových potřeb uvedených ad a) až g)

Profesionalita pracovníků RSTS eliminuje nesprávný výklad účelovosti Nesprávný výklad účelovosti v žádostech klientů je dnes velmi řídký. Dobře vyškolení spolupracovníci, kteří připravují spolu s klienty žádosti o úvěr nebo překlenovací úvěr, eliminují chyby hned na začátku. Navíc se neustále zvyšuje informovanost klientů Raiffeisen stavební spořitelny. Na obecné povědomí obyvatel o zákonné účelovosti použití úvěru ze stavebního spoření pozitivně působí odborný tisk a jiná média.

Krok za krokem Peníze Význam překlenovacích úvěrů roste Jak se mění způsob fi nancování bydlení občany České republiky? Jaké projekty budou klienti Raiffeisen stavební spořitelny překlenovacím úvěrem a úvěrem ze stavebního spoření nejpravděpodobněji fi nancovat? Vzhledem k tomu, že ceny energií se neustále zvyšují, očekává Raiffeisen stavební spořitelna vyšší počet úvěrů za účelem zateplení plášťů budov a střech, výměnu oken a instalaci měřicích a regulačních přístrojů. Ekonomové předpovídají, že po vstupu České republiky do Evropské unie dojde pravděpodobně ke zvýšení cen nemovitostí v některých lokalitách. Není náhodou, že moudří klienti se snaží řešit svoji bytovou potřebu co nejdříve.

Stavební spoření bývá základem hypotéky Ukazuje se, že dochází ke změnám názoru občanů na otázku zadlužení. To se odráží i na typickém řešení vlastní bytové situace. Počet poskytnutých úvěrů a překlenovacích úvěrů změnu názoru potvrzuje. Trend vzrůstajícího počtu úvěrů svědčí o tom, že typický klient plánuje řešení svých bytových potřeb s poměrně velkým časovým předstihem. Lze očekávat narůstající počet překlenovacích úvěrů na výstavbu nových bytů a domů v kombinaci s hypotékami. Stavebním spořením je vhodné doplňovat požadované vlastní zdroje ve výši 30 % hodnoty nemovitosti fi nancované hypotékou. Někteří klienti cíleně založí smlouvy o stavebním spoření, kterými po přidělení úvěru zčásti nebo plně splatí hypotéku.

Zaplacené úroky z překlenovacího úvěru a z úvěru jsou odečitatelné od základu daně z příjmu Úroky z překlenovacích úvěrů a řádných úvěrů je možné od daňového základu odečíst pouze tehdy, pokud byly použity na některý z účelů vyjmenovaných v zákoně o daních z příjmu. Tento seznam není plně identický s účelovostí danou zákonem o stavebním spoření.

Placené úroky nelze odečíst vždy Novelou zákona o daních z příjmu (zákon č. 586/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů) s účinností od 1. 1. 2001 je umožněno odečíst částku, která se rovná úrokům zaplaceným z překlenovacího úvěru, úvěru ze stavebního spoření ze všech úvěrů u poplatníků v téže domácnosti. Tato částka nesmí překročit 300 000 Kč. Základním předpokladem pro poskytnutí je řádné splácení úroků z překlenovacího úvěru a úvěru ve stanovené výši. Jedná-li se o předmět bytové potřeby uvedený pod písmeny a) až c) v tabulce na straně 10, může být základ daně snížen pouze ve zdaňovacím období, po jehož celou dobu poplatník předmět bytové potřeby vlastnil a bytový dům, rodinný dům nebo byt ve vlastnictví v případě výstavby nebo změny stavby v době nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí užíval ke svému trvalému bydlení nebo bydlení manžela, svých potomků, rodičů nebo prarodičů. V roce nabytí vlastnictví stačí, jestliže předmět bytové potřeby poplatník vlastnil ke konci zdaňovacího období. Zdroj: Osobní finance


11

Peníze

Využití stavebního spoření

Jak můžete využít stavební spoření a úvěry KLEMPÍŘSKÉ PRVKY parapety, dešťové žlaby a svody, průduchy komínů, atiky, klempířské konstrukce

IZOLACE zvukové, tepelné a proti vlhkosti

VZDUCHOTECHNIKA instalace vzduchotechnických jednotek (pevně zabudovaných). digestoře, větrací rozvody

STŘECHY krovy, ploché střechy včetně podkladových vrstev, krytiny všeho druhu

PODLAHY A JEJICH ÚPRAVY pouze podlahoviny pevně spojené se stavbou nalepením, lištami, do malty, hřebíky, šrouby nebo jiným způsobem trvalého upevnění (např. korek, PVC, dlažba, parkety) a jejich údržba, demontáž a opravy

ZAVEDENÍ VYTÁPĚNÍ ústředního, plynového, elektrického, podlahového MALOVÁNÍ a tapetování (jako součást modernizace)

ELEKTROMĚRY

NOSNÉ STĚNY A PŘÍČKY (nepřenosné)

SCHODIŠTĚ

TOPNÁ TĚLESA všechny druhy kotlů ústředního topení

OKNA, DVEŘE A KOVÁNÍ montáž mříží, zasklívání teras

ŠACHTY, PŘÍPOJKY

KANALIZACE odpadové potrubí, vybudování žumpy nebo septiku

NÁTĚRY oken, dveří a zárubní, zábradlí a potrubí GARÁŽ jako součást domu

POVRCHOVÉ ÚPRAVY vnější i vnitřní omítky, fasády, obklady stropů a stěn (keramické, dřevěné, sádrokartonové)

ZÁKLADY zemní práce související se stavbou

VESTAVĚNÁ KAMNA komíny, krby PLYNOINSTALACE plynoměry, regulátory tlaku, plynové přípojky, kamna, vnitřní plynové rozvody

12


VODOINSTALACE sanitární zařízení (vany, sprchové kouty, WC-mísy, bidety, kuchyňské dřezy včetně kohoutků), směšovací baterie, vnitřní vodovodní potrubí

ELEKTROINSTALACE elektrické rozvody, zásuvky, vypínače, hromosvody

Proč spořit Peníze

Proč stavebně spořit? To je častá otázka všech, kteří spoří za účelem získání vlastního bydlení. Výhody, které získáte stavebním spořením u Specialisty: 1. k ročním úsporám obdržíte 25% státní podporu, která činí až 4 500 Kč 2. vaše vklady jsou úročeny 2 % p. a., příp. 3 % p. a. 3. výnosy jsou ze zákona osvobozeny od daně z příjmu fyzických osob 4. můžete získat úvěr ze stavebního spoření až do výše 60 % cílové částky s pevnou úrokovou sazbou 4,9 % p. a. garantovanou po celou dobu splácení úvěru 5. vaše úspory jsou ze zákona pojištěny 6. můžete využít výhodný překlenovací úvěr 7. úroky z úvěru lze odečíst od základu daně z příjmu 8. po uplynutí pětileté zákonné lhůty spoření můžete své úspory i s úroky a státní podporou využít jakýmkoli způsobem 9. máte ojedinělou možnost výběru ze čtyř tarifů 10. individuální přístup ke každému z vás 11. získáte slevy na nákupy ve vybraných prodejnách 12. bezplatné poradenské služby 13. klientský časopis zdarma až domů 14. široká a kvalitní síť pracovišť a obchodních míst Raiffeisen stavební spořitelny je samozřejmostí

Napište nám svůj příběh Chcete-li se s námi podělit o vaše zkušenosti se zařizováním bydlení, pošlete nám krátký článek do rubriky Příběhy. Těšíme se na vaše dopisy, ve kterých popíšete, jak jste vy řešili svoji bytovou situaci s pomocí naší stavební spořitelny. Zajímá nás, jak jste sháněli a kupovali nový byt, rekonstruovali koupelnu, vyměňovali okna, instalovali topení nebo třeba opravovali střechu. Určitě nevynechejte popis rodinného zákulisí. V zásadě je ale jen na vás, co přesně nám napíšete a jaký způsob vyprávění zvolíte. Limitováni jste jenom počtem slov, kterých by nemělo být více než sto padesát. Preferovat budeme ty z vás, kteří budou originální a k textu přiloží fotografie. Vaše příspěvky v obálce označené heslem Příběhy zasílejte na adresu: Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno. Zveřejněné příběhy oceníme hezkým dárkem. Nezapomeňte uvést souhlas se zveřejněním vašeho příspěvku. Zaslané materiály nevracíme.

Peníze

Novinky Raiffeisen

Hypotéky pro každého Úroky z hypoték jsou stále nižší, naopak tržní nájmy rostou. Hypotékou si nyní můžete snížit vaše náklady na bydlení.

Rádi bychom vám proto představili nabídku hypoték Raiffeisenbank. Nabídka je zajímavá zejména možností výběru z několika typů hypoték, které se od sebe navzájem liší maximální výší úvěru, dynamikou splácení či zajištěním proti neočekávaným událostem.

Je z čeho vybírat První z nabídky hypoték Raiffeisenbank představuje hypotéka Klasik, která je poskytována již od dvě stě padesáti tisíc korun. Její výše může dosáhnout až 70 % odhadu tržní ceny nemovitosti, kterou budete úvěr zajišťovat, a je proto ideální pro toho, kdo má naspořeno alespoň 30 % ceny nemovitosti a chce cenově nejvýhodnější typ úvěru s optimálním poměrem mezi jeho výší a úrokem.

Proč platit za pronájem? S hypotékou bude byt za stejné peníze váš! Zabrousíte-li jen letmo třeba do některých z realitních novin, zjistíte, že za pronájem bytu 3+1 ve větším městě zaplatíte na nájemném asi 12 000 Kč měsíčně. Stejný byt byste pořídili do osobního vlastnictví za přibližně jeden milion korun. Při jeho zakoupení na hypotéku zaplatíte měsíční splátku asi 7 200 Kč, a i když ke splátce hypotéky přičtete platby za inkaso v průměru 3 000 Kč za měsíc, což je odhad zcela reálný, za celé vaše bydlení vydáte měsíčně celkem asi 10 200 Kč. Oproti pronájmu tohoto bytu tedy s hypotékou ušetříte 1 800 Kč za měsíc. A navíc, už od samého počátku budete majiteli bytu, a platíte tedy v jistém smyslu „sami sobě“.

14


Stabilní Jistota, jistá Stabilita Pro ty, kteří se chtějí do budoucna pojistit proti riziku neschopnosti splácet, jsou určeny hypoteční úvěry Stabilita a Jistota. Oba jsou jištěny životním pojištěním, ze kterého jsou automaticky spláceny v případě neočekávané tragické události. Poskytnou vám tak jistotu, že se vaše rodina v takovém případě nedostane do problémů s bydlením. Po ukončení doby splatnosti úvěru slouží pojištění také k jeho splacení. Kombinovat je možno i několik pojistek dohromady, např. pojistky manželů (žadatelů o úvěr) nebo pojistky již dříve uzavřené s pojistkami novými. U kapitálového životního pojištění je vám po splacení hypotéky navíc z pojistky vyplaceno kapitálové zhodnocení.

Premium - hypotéka až do 90 % ceny nemovitosti Pokud jste dosud nestačili naspořit potřebných 30 % vlastních prostředků, požadovaných u běžných hypotečních úvěrů, je právě pro vás řešením hypotéka Premium. U ní můžete čerpat úvěr až do výše 90 % obvyklé tržní ceny nemovitosti, kterou budete úvěr zajišťovat. Další podstatnou výhodou je i možnost výběru délky platnosti úrokové sazby na jeden rok nebo pět let. Očekáváte-li v příštích letech vyšší příjmy, bude pro vás výhodné zafi xovat úrokovou sazbu na jeden rok a získat tím možnost každý rok hypotéku předčasně splácet bez jakýchkoli sankcí. Získáte-li naopak díky například poklesu úrokových sazeb na trhu výjimečně nízký úrok, bude pro vás výhodné sazbu zafi xovat na delší dobu, tedy na pět let. V obou případech tak snížíte své náklady na úvěr.

Odklad splátek pro mladé Pokud je vám méně než 36 let, můžete využít Hypotéku s odkladem. Ta je určena pro mladé rodiny i jednotlivce, kteří začínají svou profesní kariéru a potřebují vlastní bydlení. Základ představuje klasická hypotéka, která

je však fi nančně zvýhodněná, protože část úroků z úvěru je hrazena státem. U tohoto typu hypotéky Raiffeisenbank navíc nabízí i sjednání tzv. odkladu splátek jistiny na dobu až pěti let. To znamená, že během prvních pěti let není nutné splácet úvěr samotný, ale pouze úrok, a fi nanční prostředky je možné použít na cokoli jiného. Splácení jistiny hypotečního úvěru začne až v době, kdy vaše příjmy vzrostou. Hypotéka je určena na koupi starší nemovitosti.

Něco mají společné Všechny hypoteční úvěry od Raiffeisenbank jsou úročeny výhodnými úrokovými sazbami, které se v současnosti pohybují na úrovni již od 4,6 % p. a.*. Také veškeré další poplatky jsou drženy na nízké úrovni. Při žádosti o hypoteční úvěr vám pracovníci Raiffeisenbank nejen detailně vysvětlí celý postup vyřízení vašeho hypotečního úvěru, ale poskytnou i bezplatné poradenství jak pro odpočet úroků z daní, tak při formulaci kupních smluv apod. O hypoteční úvěry od Raiffeisenbank žádejte ve kterékoli pobočce banky. Podrobnější informace vám dále rádi poskytneme na nonstop bezplatné infolince 800 900 900 anebo je můžete získat na www.rb.cz.

*Údaj platný k 14. lednu 2003

Hypotéka si v současné době získává stále větší popularitu jako prostředek k poměrně snadnému získání vlastního bydlení, a to hlavně díky příznivému vývoji úroků. To však není její jediná výhoda. Vzhledem k poměrně vysokým cenám za pronájmy nemovitostí může hypotéka navíc i nezanedbatelně snížit náklady na bydlení.

Inzerce Peníze

Inzerce Raiffeisenbank

Volný čas

RSTS pomáhá

Pes nejen pro zábavu

Jak přispět, koho se ptát Občanské sdružení Pes pomůže

Lidé nevidomí nebo s omezenou hybností jsou často odkázáni na ústavní péči. Speciálně vycvičený pes může významně posílit jejich nezávislost na okolí. Občanské sdružení PES POMŮŽE je nezisková organizace, která má za cíl zajistit zvláštní potřeby lidí trpících postižením, které je v různé míře omezuje a neumožňuje jim žít plnohodnotným životem.

Ing. Andrea Kaufmanová Hliněný Újezd 23 341 01 Horažďovice

1

Bankovní spojení 155 711 077 / 0600 GE Capital Bank, Praha

Foto: 1, 2 archiv

Jak na to Sdružení se zaměřuje na pomoc nevidomým, vozíčkářům s různým stupněm nehybnosti nebo lidem s poruchou rovnováhy, dlouhodobě nemocným, jako i starším lidem a dětem žijícím v ústavech. Zvýšení mobility, nezávislosti, pohodlí a psychické pohody těchto lidí je

16


tel./fax: 376 511 245/249 tel.: 281 960 546 mobil: 605 183 856 e-mail: [email protected] internetové stránky: www.pes-pomuze.com

K nejběžnějším dovednostem asistenčního psa patří otevírání dveří a přinášení předmětů

možné prostřednictvím profesionálně vycvičených psů a kompletního zajištění všech pomůcek a služeb s tím

spojených. Sdružení se snaží na uskutečnění těchto cílů získávat fi nanční prostředky, protože získání a držení asistenčního psa pro vozíčkáře nebo terapeutického psa je jen částečně dotováno státem.

RSTS pomáhá Volný čas S výcvikem je práce Sdružení Pes pomůže úzce spolupracuje s výcvikovou školou Kadleček, která se zabývá speciálním výcvikem psů pro zrakově a tělesně postižené lidi. Své svěřence cvičí v Praze, nejdříve v méně rušných oblastech, posléze i v centru města. Pro psy je totiž nezbytná znalost provozu, různých typů chodníků a přechodů, eskalátorů a světelných zařízení. Psi si tak zvyknou na veškeré rušivé momenty i překážky. Cvičitelé je rovněž naučí cestovat všemi druhy dopravních prostředků včetně výtahů. K dnešnímu dni ve škole vycvičili více než 140 psů. Za zmínku stojí také vycvičení vůbec prvního asistenčního psa v ČR v roce 1994. V roce 2002 bylo postiženým předáno celkem 22 psů.

Není pes jako pes Kvalitně vycvičený asistenční pes ulehčí vozíčkáři každodenní život složený z množství pro nás jednoduchých úkonů, které však pro vozíčkáře představují velikou námahu. Je těžké z vozíku zvedat předměty z podlahy nebo je vybírat ze skříněk, otevírat dveře v úzké chodbě nebo si svléknout ponožky. “Asistenční pes” má tyto činnosti ulehčit a k jeho nejběžnějším dovednostem patří: přinášení předmětů, otevírání dveří (pomocí zvláštních držadel), obsluha světelných vypínačů a přivolání výtahu, nakupování – pes ukládá do košíku určené zboží, podá peníze pokladníkovi a převezme drobné, pomoc při vstávání a usedání do vozíčku, přitažení a roztlačení vozíčku bez pohonu, zabezpečení opory u lidí s poruchou centra rovnováhy. Kromě asistenčního psa jsou ve výcvikové škole ještě vychováváni psi vodicí a psi terapeutičtí.

Raiffeisen pomáhá, vy můžete také Nejdůležitějším zdrojem příjmů sdružení jsou příspěvky, sponzorské dary a příjmy z propagační činnosti. Pravidelným přispěvatelem sdružení je Raiffeisen stavební spořitelna, která poskytuje peníze na výcvik psů. Pomoci ovšem můžete i vy, a to hned několika způsoby. Jednak samozřejmě zasláním finančního obnosu, ale dary mohou být i věcné. Hodí se vše, co souvisí s držením psů, zejména pak krmení. Chovatelé labradorů nebo zlatých retrívrů mohou darovat štěňátko, nebo třeba i odrostlého psa ve věku do dvou let. Další 2 formou pomoci je předvýchova štěňátka. Štěně musí bydlet s rodinou v bytě a mít pravidelné vycházky do míst s větším provozem. Vaše pomoc v jakékoliv formě pomůže sdružení v jeho činnosti a pomůže lidem, kteří to opravdu potřebují. Vodicí pes dokáže mimo jiné najít volné místo k sezení nebo pomoci svému pánovi překonat eskalátor

Volný čas Slůvko údivu

Křížovka Předložka

Sídlo v Rusku

Slezská řeka Bosenská řeka Značka sodíku Izolační hmota

Ryby

Součásti povozu

Cíp květního Řecké písmeno kalichu

SPZ aut Ústí Mluvit potichu n. L.

Puk

Umění (zastr.)

Světelná reklama

Stará zbraň

Klatba

2. díl tajenky Ruské vesnice

Snad Zápor

1. díl tajenky

Matka (famil.) Značka radia

Sever. platidlo

Pro (sloven.)

Kyt

6. díl tajenky

Obyvatel Ilavy

Vulkán Značka čistidla

3. díl tajenky Dužnatá bylina

Styl moderní hudby

Filmová hvězda

SPZ aut Ostravy

Španělská chůva

Články Výzva

Domácky Inéz

Plátěné přístřeší

Útok

Předpeklí (básn.)

Jméno psice

Evropan

Stup. citlivosti filmu Stupeň paleogénu

Úhlová jednotka

Parkový strom

Bývalý český cyklista

Kovový prvek

Výtažek z bylin Dýně

Louka

Sídlo ve Francii

Neexistovat (řídce sloven.)

Pokladna

Předložka Obléci boty Řím. boh. úrody Zkr. techn. kontroly

Solená potravina

Zahradní květina

Ryba Tahle

Jeden ze smyslů

Biograf

Vynálezce dynamitu

Zrak

Tibetský mnich

Křídla (botan.)

Umýt ve vodě

Osobní zájmeno

Doutnák

Spojka

Otáčivý pohyb

Váha obalu

Pařížské letiště

Jednání

Zákrsek Oblít

Těsnění (slang.)

Italské město

Sdružení

Čtení

Muslimský vládce

Ryba

Usrknutí

Škrobení

Chvat v džudu

Značka aut

Český prozaik

Planeta

Lepiti

Obalit v mouce

Sloní zuby

Inic. houslisty Suka Pobídka

Druh obrazů

Hlava kláštera

Šachový výraz

Okraj šatů (zastar.)

Ten i onen

Osobní zájmeno

Římských 1551

Ořezání

Dávat za vinu

Elektroda

Patřící vám Boční strana Poštovní zásilka Matka (latin.)

Sídlo v Oregonu

Mnich

Okr (sloven.)

Bujaře

Čaje

Otec (knižně)

Schránka měkkýšů

Čínská citera

Ruská řeka

Spojka

Pádová otázka

Druh pepře

Belgické lázně

Stromový porost

Zavrávorat

Vlétnutí

Sídlo v Japonsku

SPZ aut Sokolova

Kytovec

4. díl tajenky

5. díl tajenky

Snížený tón

Seknouti

Pálenka z rýže

Letadlo

SPZ aut Strakonic

Řešení křížovky spolu s adresou a e-mailem zasílejte (nejpozději do 10. března 2003) na adresu: Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno nebo na e-mail: [email protected] . Pro odeslání odpovědi můžete využít také internetové stránky www.svet-bydleni.info . Případně znění tajenky zašlete jako zprávu SMS ve tvaru SBKR! text tajenky bez diakritiky na číslo 777 071 321. Správné odpovědi budou slosovány a výherci budou kontaktováni písemně nebo na telefonním čísle, ze kterého byla odeslána zpráva SMS. Všichni výherci budou také zveřejněni v příštím čísle Světa bydlení. Pro třináct vylosovaných luštitelů jsme připravili hodnotné ceny: 1. cena – osobní počítač alz ManagerDesk 1700a 2. cena – tiskárna HP OfficeJet PSC2110 3. cena – osobní organizér PALM M130 4.–13. cena – celoroční předplatné časopisu Osobní fi nance

18


Pomůcka: Adel, Ahun, aja, alae, čen, danien, Ei, oere, Onon, Tere

Stalo se, stane se Volný čas 2

Umění je věčné Patříte-li k příznivcům výstav výtvarného umění, navštivte dvoranu pražské centrály Raiffeisen stavební spořitelny, kde po celý rok naleznete díla významných českých umělců.

Milovník barev V polovině ledna byla slavnostně zahájena výstava malíře, grafika, sochaře a keramika Aleše Lamra. Pochází Václav Menčík Iktus, olej na plátně, 2002

1

zázrak, člověk si hraje na stvořitele …“ Aleš Lamr vytvořil na dvě desítky výtvarných realizací v architektuře, především z keramiky, ale věnuje se i polychromované plastice a nástěnné malbě. Jeho díla jsou zastoupena v Národní galerii v Praze, Alšově jihočeské galerii v Hluboké nad Vltavou, v Muzeu moderního umění v Praze a celé řadě dalších sbírek v Čechách i v zahraničí.

Co vás čeká

Aleš Lamr Směsice všeho tu, akryl na plátně, 2002

Mezi další akce, které pro vás připravujeme v nejbližších měsících, patří výstava obrazů prof. akad. mal. Václava Menčíka a prof. Josefa Lieslera. Aktuální seznam a přesné termíny výstav naleznete na www.svet-bydleni.info.

z rodiny usazené v několika generacích v Litovli, z rodu kamnářů a keramiků, kteří jsou v tomto oboru činní dodnes. Má rád barvy a tím jsou jeho obrazy nezaměnitelné a snadno rozpoznatelné mezi stovkami jiných. Sám o své tvorbě říká: „Na počátku byla barva – okouzlení barvou, barevnou plochou, skvrnou, pak tvarem i obsahem. Stvořit obraz, sochu či grafiku je malý

Nekonvenční žižkovský podzim v Raiffeisen

Foto: 1–2 archiv

Raiffeisen stavební spořitelna se omlouvá panu Doc. Mgr. Jiřímu Hoškovi, zakladateli a uměleckému garantovi Nekonvenčího žižkovského podzimu, za to, že jeho jméno nebylo uvedeno v článku v klientském časopise 3/2002 na straně 4. Děkujeme za pochopení. Redakce časopisu


19

Volný čas

Akce

Pískání pro zdraví

Již sedmý ročník soutěže Pískání pro zdraví, tentokrát také s Raiffeisen stavební spořitelnou. Organizátorem dětské celostátní soutěže ve hře na zobcové flétny je již od jejího počátku Institut UCB pro alergii, nezisková celosvětová organizace založená belgickou farmaceutickou fi rmou UCB Pharma. Institut UCB pro alergii podporuje hru na zobcovou flétnu jako jednu z léčebných aktivit dětských alergiků a astmatiků. Jeho partnerem se letos stala Raiffeisen stavební spořitelna, propagátor principů zdravého bydlení. Pojítkem mezi oběma organizátory je právě jejich podpora zdravého života.

3

Také soubory při mateřských školách se mohou zúčastnit Pískání pro zdraví

soutěže, dalšími hosty budou Pavel Dostál, ministr kultury ČR, Jan Vodňanský, Jiří Suchý, Jiří Chalupa a další. Záštitu nad soutěží opět převzal i Prof. MUDr. Václav Špičák, CSc., přední evropský alergolog, a Česká iniciativa pro astma. Hlavním porotcem je Prof. Ladislav Daniel.

Proč právě zobcová flétna? Hra na zobcovou flétnu byla organizátory zvolena nejen proto, že prospívá zdravému dýchání a je účinným pomocníkem při dechové rehabilitaci 1

Samostatně soutěžící děti jsou rozděleny do tří věkových kategorií

Do soutěže se vedle jednotlivců mohou přihlásit také celé dětské soubory

alergiků a astmatiků. Druhým důvodem je skutečnost, že v této disciplíně mohou soutěžit děti trpící alergií se svými zdravými vrstevníky bez jakéhokoli znevýhodnění svým onemocněním.

Pro všechny děti Pískání pro zdraví je určeno všem dětem, které se soutěže mohou účastnit

Foto: 1–5 archiv

2

Organizátory letošního ročníku jsou Institut UCB pro alergii a Raiffeisen stavební spořitelna, které spojuje jejich podpora zdravého života

20


4

jako jednotlivci nebo soubory. Jednotlivci, mezi kterými jsou i mnozí žáci ZUŠ, jsou rozděleni do tří věkových kategorií. Naopak čtyři kategorie souborů nejsou

určeny dětem ze ZUŠ, ale výhradně souborům při MŠ, ZŠ a dětem bez formálního hudebního vzdělání, které hrají na flétnu v rámci dechové rehabilitace a zájmové činnosti. Loňského ročníku se základních kol zúčastnilo na 3 300 dětí, a to v kategoriích jednotlivců i souborů. Semifi nálová kola pro devět regionů proběhnou v dubnu, fi nále pak 24. května 2003. Na závěrečném koncertu fi nalistů, který loni navštívilo přes 500 účastníků soutěže, jejich přátel a dalších diváků, se děti budou moci osobně setkat s těmi, kteří jim celou dobu drží palce. S patronkou Pískání pro zdraví Jitkou Molavcovou si jistě zazpívají oblíbenou „hymnu“

Počet alergiků, zvláště pak dětských, každoročně stoupá. Některou z forem alergií trpí až 20 % české populace. I proto si Pískání pro zdraví, které dokáže spojit radost z hudby s pomocí alergickým dětem, jistě zaslouží naši pozornost.

Přihlaste se také Zájemci o účast v soutěži mohou poslat přihlášku na adresu pořadatele: 5

Patronkou soutěže Pískání pro zdraví je zpěvačka a herečka Jitka Molavcová

Protocol Service, Václavské nám. 33, 110 00 Praha 1 nebo na faxové číslo 222 244 937 či na e-mail [email protected]. Dotazy každému rádi zodpovíme na telefonních číslech 777 766 615 nebo 222 244 934-6. Uzávěrka přihlášek je 21. února 2003.

Institut UCB pro alergii a Raiffeisen stavební spofiitelna pofiádají

7. roãník

celostátní soutûÏe ve hfie na zobcovou flétnu pro dûti do 15 let pfiihlásit se mÛÏe kaÏd˘, kdo umí hrát na flétnu a chce se soutûÏe zúãastnit v kategorii jednotlivcÛ nebo souborÛ

budova Raiffeisen stavební spofiitelny, Konûvova 99, 130 00 Praha 3 tel. 271 031 911, fax 271 031 940, e-mail: [email protected]

Kontaktní adresa - informace a pfiihlá‰ky Protocol Service, Václavské námûstí 33, 110 00 Praha 1, tel. 222 244 934-6 nebo 777 766 615

Volný čas

Regiony se představují 1

Morava Klienti, ale i zájemci o stavební spoření u Raiffeisen stavební spořitelny, naleznou na Moravě hned tři regionální ředitelství a téměř tři desítky oblastních pracovišť. Na každém z nich vám rádi vyjdou vstříc, ať již dobrou radou nebo pečlivým klientským servisem. 3

Regionální ředitelství Ostrava, Masarykovo nám. 20, Moravská Ostrava

4

Regionální ředitelství Olomouc, Hynaisova II, Olomouc Region Olomouc má sedm oblastních pracovišť, která se nachází i mimo Olomoucký kraj. Dvě jsou umístěna ve Zlínském kraji (Zlín, Kroměříž) a jedno v Pardubickém kraji (Svitavy). Společně s regionem České Budějovice jde o nejmenší region. Samotné ředitelství má pět zaměstnanců – ředitele Jana Mrajcu, administrativně-technickou referentku Michaelu Pavlitovou a tři úvěrové referentky: Karin Jalůvkovou, Hanu Koskovou a Janu Krejčí. Ke konci loňského roku zaznamenalo ředitelství v tomto regionu 65 000 spokojených klientů.

2

Ing. Radmila Wolfová regionální ředitelka

Region Ostrava má devět oblastních pracovišť, která spadají pod regionální ředitelství. Vedle ředitelky Radmily Wolfové se zde o služby klientům stará také asistentka ředitelky Ludmila Janečková a čtyři úvěrové referentky: Milena Vacíková, Lea Kupková, Hana Volková a Hana Mojžíšková. Od nového roku došlo ke změně sídla oblastního pracoviště v Havířově, které nyní naleznete na adrese Dlouhá třída 1510/18D. V loňském roce bylo také otevřeno nové oblastní pracoviště Ostrava II, a to v Ostravě-Hulvákách na ulici Sokola Tůmy 1. Od 1. 1. 2003 jsme otevřeli první agenturu v regionu na adrese Ing. Jana Hromádková, Ostravská 1554, Frýdek-Místek, tel.: 558 434 074.

Jan Mrajca regionální ředitel

5

Regionální ředitelství Brno, Jakubská 5, Brno

Foto: 1–6 archiv

6

Ing. Vladislav Hrdlička regionální ředitel

22


Region Brno má deset oblastních pracovišť, z toho se tři nacházejí přímo v městě Brně. Kanceláře nejlepších obchodníků v Kyjově, Veselí nad Moravou a v Pohořelicích mají od loňského roku oficiální statut – agentura. Rozsah zde poskytovaných služeb se blíží kvalitě oblastních pracovišť. Na regionálním ředitelství naleznete kromě ředitele Vladislava Hrdličky také jeho asistentku Jitku Blatnou a tři úvěrové referenty: Milenu Starečkovou, Lenku Schopfovou a Pavla Vaniniho. Koncem loňského roku došlo ke změně adresy oblastního pracoviště ve Žďáru nad Sázavou, nově jej naleznete na náměstí Republiky 68.

Dětem Volný čas

Kresli a vyhraj Stavební spoření není jen pro dospělé, a proto vyhlašujeme velkou kreslířskou soutěž pro děti. Nakreslete nebo namalujte obrázek, na němž bude domeček, ve kterém byste chtěli bydlet s mámou a tátou. Na druhou stranu obrázku napište svoje jméno, adresu a věk. Obrázek dejte do obálky s heslem „Kresli a vyhraj“ a pošlete ho nejpozději do 10. března 2003 na adresu: Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno. Nejkrásnější obrázky otiskneme v dalším čísle Světa bydlení a autory vybraných obrázků odměníme pěknými cenami od Raiffeisen stavební spořitelny.

Skrytý obrázek V chladném zimním období vás nejlépe zahřeje teplé… Vybarvěte jednotlivá políčka obrázku – ke každému číslu patří určitá barva – a dozvíte se, co že vám to zpříjemní zimu.

1 – tmavě hnědá, 2 – tmavě šedá, 3 – zelená, 4 – žlutá 5 – červená, 6 – modrá, 7 – světle šedá


23

Bydlení

Zdravé bydlení

Bydlení s alergií Obvykle bydlíme s rodinou, s rodiči, se psem či kočkou, ale často také s alergií, která komukoli z tohoto společenství může ztrpčovat život. Uvědomíme-li si, že alergií trpí v průměru každý čtvrtý člověk a že se nevyhýbá žádné věkové skupině, pak stojí za to, abychom si o ní něco řekli.

Projevy a příčiny alergie Alergie je stav přecitlivělosti, který se může projevovat na kůži v podobě ekzémů, kopřivek, otoků, svědění. Dalším projevem bývá svědění nosu, řídká, vodová rýma, kýchání, zduření nosní sliznice a zablokování nosu. Rýma bývá spojena i se svědivostí očí, otoky víček, překrvením spojivek a slzením. Vážným projevem alergie je průduškové astma. Příčinou, která spouští tyto příznaky, jsou alergeny, obsažené v pylových zrnech trav, stromů, obilí, ve fekáliích roztočů, ve slinách, výměšcích a srsti zvířat, v hmyzích jedech. Mohou být obsaženy v potravě, v lécích, v látkách užívaných v domácnostech, ale i v materiálech a surovinách používaných při různých profesích. Existuje vrozená dispozice ke vzniku alergického onemocnění. Jestliže jsou alergií postiženi rodiče, zvyšuje se riziko pro jejich dítě na 50–70 %.

Bytové a domovní prostředí Velmi často svádíme zdravotní problémy na venkovní životní prostředí. Jeho význam nelze podceňovat, ale většinou si neuvědomujeme, že mnohem důležitější je právě prostředí našeho domu či bytu, v němž prožijeme více než třetinu života.

Neviditelní nepřátelé Hlavní příčinou alergie v bytovém prostředí jsou roztoči. Naším zrakem je nevi1

24


díme, měří necelou třetinu milimetru, ale jsou všude. Nejraději mají teplo a vlhko, proto jsou nejvíce v lůžkách, v kobercích, v čalouněném nábytku, v závěsech, ve velkých plyšových hračkách. Vypouštějí látku, která dráždí sliznice dýchacích cest a navozuje u lidí se sklonem k alergii přecitlivělost, která se projeví astmatem nebo rýmou. Tento roztočový alergen kontaminuje nejjemnější a všudypřítomné prachové částice, které vdechujeme. Jsou to částečky tzv. prašného aerosolu, které pronikají hluboko do dýchacích cest. K nim se přidávají alergeny domácích zvířat: psů, koček, ale i malých hlodavců – morčat, křečků. Alergeny jsou ve slinách, moči a žlázových výměšcích zvířat. Opět znečišťují prachové částečky, které jsou vdechovány a vyvolávají alergické reakce na nosní sliznici, v očních spojivkách a v průduškách. Domácí prach obsahuje i plísňové alergeny. Důležité jsou také použité stavební materiály a technologie. Zdrojem znečištění mohou být prchavé látky uvolňované z barev, nátěrů a lepidel použitých při krytí podlah nebo při lepení tapet; látky uvolňující se ze systémů vytápění, větrání, ze zvlhčovačů. Rizikové jsou i materiály obsahující azbest, které by se již neměly používat. S ústupem azbestu přibývá umělých vláknitých prachů (hořečnatých, vápenatých oxidů).

Škodit sám sobě Zdrojem alergenů může být člověk sám. Na astmatika nevhodně působí koncentrované používání kosmetiky, barev a lepidel. Čisticí a prací prostředky mohou dráždit kůži a dýchací cesty, ale mohou navodit i stav přecitlivělosti a při opakovaném kontaktu vyvolat alergii. Podle pravidel přijatých v EU musí být tyto výrobky označeny „Ondřejským křížem“ a znakem R 42 (R 43), což znamená, že mohou vyvolat při vdechování nebo při styku s kůží stav přecitlivělosti. Bytové prostředí mohou zhoršovat nevhodné zásahy jeho obyvatel. Část bytu se např. nevytápí, nevětrá nebo je používána k nevhodným pracovním činnostem. Zdrojem dráždění mohou být laserové tiskárny, kopírky a počítačové terminály. Nejméně ve 40 % domácností jsou kuřáci.

Pravidla zdravého bydlení 1. Dbejte, zejména v zimním období, na udržování vhodné teploty a vlhkosti vašeho bytu (teplota 20–22 °C, relativní vlhkost 40–50 %). 2. Větrejte, vystavte vzduchu i lůžkoviny. 3. Při stavbě či úpravách bytu nebo domu se ujistěte, že nejsou používány materiály, z nichž se mohou uvolňovat dráždivé látky. 4. Pozor na nábytek a podlahové krytiny, z nichž se může uvolňovat formaldehyd. 5. Odstraňte nebo omezte doma předměty, které zadržují prach, omezte čalounění. 6. Vhodné jsou podlahy dřevěné nebo korkové, nezakrývejte je koberci ode zdi ke zdi. 7. Hlavní pozornost věnujte pokoji, kde spíte. 8. Lůžka nemají obsahovat péřové lůžkoviny ani přikrývky z ovčí vlny. 9. Domácí zvířata – psi, kočky, morčata – nemají být v ložnicích, v dětských a obývacích pokojích. 10. Poraďte se o vhodném použití čističky vzduchu, ovzduší v bytě zvlhčujte pod kontrolou. 11. Vyhýbejte se aktivnímu i pasivnímu kouření, domácím sprejům, parfémům, barvám a chemickým výparům.

Kouření je škodlivé nejen pro kuřáka, ale velmi silně ohrožuje i nekuřáky. Množství kysličníku uhelnatého je ve vedlejším proudu 2,5krát větší než v hlavním proudu, který kuřák vdechuje a vydechuje. Do bytových prostor se z venkovního prostředí měst dostává oxid dusičitý, jehož zdrojem jsou také kuřáci a plynové spotřebiče. Kouření je navíc zdrojem těkavých látek, benzenu a formaldehydu (látky uvolňující se také z lepidel na podlahové krytiny a dřevěné výrobky). Dráždí oči a dýchací cesty, provokují kašel, kýchání, slzení, mohou vyvolat i dušnosti. Formaldehyd se může uvolňovat z materiálů velmi dlouhou dobu. I s alergií lze bydlet v pohodě. Zkuste dodržovat pravidla prevence a vašemu nosu, průduškám či vaší kůži se bude dařit dobře a celkově se budete cítit lépe. Prof. MUDr. Václav Špičák, CSc. Česká iniciativa pro astma, o. p. s. [email protected]; www.cipa.cz

Příběhy Bydlení

Cesta z města Milan (28) a Eva (25) jsou novomanželé se společným příjmem kolem třiceti tisíc korun měsíčně. Ještě před rokem bydleli u Milanových rodičů, ale už dlouho se ohlíželi po vlastním domku – jejich ideálem bylo České středohoří, kam Milan stejně každý den dojížděl za prací. Před půl rokem objevili novomanželé domek, který stál 850 000 Kč a splňoval jejich představy. Na stavebním spoření měl Milan stanovenou cílovou částku devět set tisíc korun a uspořeno sto patnáct tisíc. Pro úvěr ze stavebního spoření to bylo málo (museli by mít naspořeno čtyřicet procent z cílové částky). Jednou z možností, kterou ale využít mohli, byl překlenovací úvěr. Aby překlenovací úvěr ve výši devět set tisíc (padesát tisíc na rekonstrukci koupelny) dostali, museli splnit několik podmínek. 2

Foto: 1, 2 archiv

Vítězná papírová válka Cílová částka musela být stanovena alespoň na úroveň požadovaného úvěru, což jim shodou okolností vyšlo přesně. Pak bylo třeba jednorázově doplatit spoření na dvacet procent cílové částky (180 000 Kč), zbývalo tedy vložit na účet 65 000 Kč – ze společných úspor dali dohromady čtyřicet tisíc a dvacet pět tisíc jim půjčil Evin bratr. Nemovitost, kterou by se za půjčku zaručili, byla nejobtížnější podmínkou. Naštěstí Milanovi rodiče svolili, že budou ručit svým domkem, který má odhadní hodnotu vyšší, než je požadovaných téměř 143 % z překlenovacího úvěru. Poslední podmínkou byla schopnost manželů splácet. Po dobu prvních čtyř let totiž budou platit 5 500 Kč měsíčně na překlenovací úvěr a k tomu dalších 4 550 Kč jako splátku stavebního spoření. Po čtyřech letech přejde překlenovací úvěr na řádný úvěr ze stavebního spoření, který by měli splácet nejdéle jedenáct let. Platit deset tisíc měsíčně na bydlení je hodně, ale Eva s Milanem by se k vlastnímu bydlení dostali jinak mnohem později a především vědí, že platí na vlastní. Zdroj: Osobní finance


25

Bydlení

Panelák 1

statika, plánky, po skončení stavby vyřídit kolaudaci. Podle platné vyhlášky pro byty 1+3 a větší (s více místnostmi) je nutné zachovat samostatný přístup do koupelny a samostatný přístup na toaletu (oddělené) v případě, kdy je tato toaleta jediná v bytě. Problematika vybourání nosné zdi v panelovém domě musí být individuálně posouzena statikem. Statický posudek zdi v bytě vás bude stát asi 3 000 Kč.

Jdeme do toho!

Hřejivá koupelna

Teplé odstíny příjemně prohřejí koupelnu a jsou-li dobře sladěny, působí moderně a stylově

Na renovaci koupelny můžete snadno využít úvěr ze stavebního spoření a zařídit si ji podle svých představ. Mladá čtyřčlenná rodina, která se před nedávnem rozhodla pro celkovou rekonstrukci koupelny, nám prozradila, co je k tomuto kroku vedlo, jak postupovali stavební práce a kolik je vlastně nová koupelna stála. Nahlédněte s námi do jejich soukromí a nechte se inspirovat.

Změna je život Důvodů pro rekonstrukci koupelny může být celá řada: Od dezolátního stavu umakartového jádra přes ničivé stopy povodní až po nevyhovující vybavení a dostupnost. Někdy postačí i výměna vodovodních baterií či sanitární keramiky nebo stačí jen použít pěkné obrázky na obkladačkách. Záleží však na technickém stavu trubek i obkladů, nesmí jít o provizorní řešení!

Co získáte rekonstrukcí? Větší pohodlí, bezpečnější provoz (snadnější přístup do vany či sprchového koutu, madla, baterie bránící opaření), lepší dispozici i větší prostor (můžete připojit i část předsíně, lepší uspořádání jednotlivých zařizovacích předmětů), úsporu energií i vody (pákové a termostatické baterie vám šetří až sedmdesát procent vody, výraznou úsporu představují také nové typy klozetů s úsporným splachováním, levnější je i provoz podlahového topení v porovnání s elektrickými infrazářiči) a především výsledný estetický dojem. Rekonstrukce znamená také stavební povolení. Na ně si počkáte i několik týdnů, zvláště pokud žádost podáváte například před Vánocemi nebo před prázdninami. Vedle stavebního povolení je třeba si obstarat vyjádření

Naše mladá rodina se rozhodla i přes všechno zařizování rekonstrukci koupelny provést. Předtím měli koupelnu s umakartovými stěnami, vanu a umyvadlo smaltované, toaletu starou šestnáct let. Podlaha byla z dřevěných roštů, rozvody vody v kovových trubkách a rozvody elektřiny v hliníku. Bylo proto nutné udělat celkovou rekonstrukci, aby koupelna splňovala nároky mladé rodiny.

V novém kabátě A co že tedy nového v koupelně naleznete? U vyzdění se rodina rozhodla pro tvárnice Ytong tloušťky 7,5 cm, na strop byl umístěn sádrokarton s bodovým osvětlením. Na podlahu a zdi uvnitř nového jádra byly použity obklady a dlažba Rako, protože u jiných výrobců nenalezli manželé požadovanou cihlovou barvu. Vana byla vybrána plastová – Teiko s hydromasážním zařízením a vanová zástěna od stejné firmy. Umyvadlo je z Jiky o šířce 80 cm, vanová a umyvadlová baterie je od fi rmy Kirchhoff. Toaleta byla zvolena závěsná od fi rmy Geberit, protože je snadnější na úklid – kolem sloupku se hůře udržuje čistota. K závěsnému typu je však nutná i nosná konstrukce, která včetně nádrže a tlačítka přijde asi na 4 500 Kč. Rozvody vody jsou provedené v plastu a rozvody elektřiny v mědi. Celá rekonstrukce stála asi sto dvacet tisíc korun bez daně. O tom, že ale stála za to a dopadla velmi dobře, se můžete sami přesvědčit na fotografi i. Ivana Jakubcová

26


Styl

Na návštěvě 1

Strohá elegance Tento dům přehlédnete stejně snadno jako ocelový ingot ve výkladu prestižního zlatnictví. Nejdříve vás pravděpodobně šokuje, ale čím důkladněji si stavbu osaháte rukama i očima, tím vám bude sympatičtější. Z počátku máte pocit, že se někdo zbláznil a vyplýtval spoustu materiálu na něco, co vám při pohledu z příjezdové cesty nejspíš připomene výměníkovou stanici. Dvoupodlažní stavba naprosto ctí pravoúhle strohou linii a na fasádě neuvidíte jediný ozdobný prvek, který by rušil jednolitý kvádrový tvar. K domu se přijíždí po mírně se svažující cestě, ze které je vidět pouze levý bok a zadní část domu, s přilepenou garáží z šedých cetrisových desek a vchodovou částí ze žluté překližky – dvě další krabice výrazně odlišené od světle modré fasády. To, že pravděpodobně jde o obytnou stavbu, napovídá jediné okno v prvním patře levé stěny (přímo naproti příjezdové cestě) a několik nízkých podlouhlých oken, která jsou umístěna asi půl metru pod úrovní střechy.

Prostor k nadechnutí Když projdete vchodovou částí a prosklenými dveřmi, které ji oddělují od

28


vlastního domu, máte možnost jít buď přímo a projít tak nejkratší cestou do hlavní obytné části prvního podlaží, nebo se dát vlevo a podél schodiště do

prvního patra se dostat do stejného místa z druhé strany. Ať už ale zvolíte Vchodová část při pohledu zevnitř. Stejný materiál jako zvenku, stejně ostrý přechod mezi dvěma prostory 2

Na návštěvě Styl

kteroukoli cestu, není možné, aby na vás tato část domu neudělala dojem. Je to nezvykle velký prostor, který slouží současně jako obývací pokoj, jídelna i kuchyň. Přitom kuchyňská část, která je jakýmsi srdcem domu, a stěna podél schodiště jsou jedinými zdmi, dělícími celý půdorys. Obrovská místnost je uspořádána v logický a přehledný trojstupeň – nejdříve relativně malá (v porovnání s otevřeným prostorem) kuchyň, od které se prostor otevírá k jídelnímu stolu a od něj klesá podlaha o pár schodů a čtyřicet centimetrů níže do obývací části. Nad obývákem se otevírá prostor přes první patro až pod střechu a společně se schodištěm a velkými okny, která dávají dostatek světla i v mlhavém zimním dni, umocňuje dojem z velkého volného prostoru, kde máte chuť jen tak se rozběhnout.

Dům má dvě lodžie posazené nad sebou. Horní spojuje ložnici rodičů a dětský pokoj, do spodní lodžie je možné vejít dveřmi blízko jídelního stolu nebo z druhé strany – z menší neúplně uzavřené místnosti, která slouží jako dětská herna. Sem se lze mimochodem dostat přímo z kuchyně nebo oklikou podél kuchyňského modulu, jenž je postaven z tmavě červených lícových cihel a příjemně kontrastuje s bílou malbou. Spodní lodžie může i za deštivého počasí sloužit například pro věšení prádla a v blízké budoucnosti má od ní vést zatravněnou zahradou dřevěné molo. V prvním patře se opakuje totéž, co je možné vidět dole. Jednoduchost, prostor, světlo. Ložnice s velkými okny na jih, kterou necloní žádný dům ani kopec, vyvolává představy příjemného ranního probuzení. Pokud vám koncepce stavby nedošla v přízemí, tady by vás už měla hlavní myšlenka praštit do očí.

dává svým obyvatelům alespoň prchavou iluzi, že žijí na samotě, úplně mimo rušné ulice uspěchaného velkoměsta. V strohosti a zdánlivé nenápaditosti stavby objevíte řád a půvab jednoduché myšlenky a potom, co se přestanete divit, vám začne připadat, že jiným způsobem by ani postavena být nemohla. Působí totiž naprosto přirozeně a nadčasově a člověka napadne, že takový dům by si určitě zasloužil jméno. Jestli je pravda, že podobnou stavbu je možné s dostatečným odstupem objektivně hodnotit až za padesát let, je téměř jisté, že vyměřený čas k ní bude velmi laskavý. Autor projektu: Ing. Pavel Jura [email protected]

4

Dům pro lidi – ty uvnitř Stavba poskytuje maximální možné soukromí v relativně husté zástavbě. Ze silnice a okolních domů je vidět jen zeď, ale o to víc je toho k vidění z oken, která jsou na druhé straně domu. Je to dům, který

Při příjezdu k domu uvidíte vchodovou překližkovou část a garáž z cetrisových desek

Odborn· literatura Computer Press

Renovujete? Stavíte?Zařizujete bydlení? KE0143

Byty, stavby, nemovitosti pr·vnÌ problÈmy a jak je vy¯eöit Martin Jank˘, Ladislav Lukeö 197 KË, 196 stran Aù jiû pat¯Ìte k tÏm zkuöen˝m stavba¯˘m, majitel˘m, n·jemnÌk˘m nebo se setk·v·te s problematikou bydlenÌ poprvÈ, publikace v·m poradÌ jak mÌt v po¯·dku n·jemnÌ smlouvu, jak p¯i koupi pozemku a stavbÏ domu vy¯Ìdit vöechny pr·vnÌ a ˙¯ednÌ n·leûitosti, jak stavbu kolaudovat atd. ZÌsk·te rady a tipy na co nezapomenout, co si ohlÌdat, kde se vyskytujÌ moûn· rizika a kde se dÏlajÌ nejËastÏji chyby. Cennou souË·stÌ knihy jsou vzory smluv a pod·nÌ, budou v·m vzorem a pr˘vodcem p¯i vytv·¯enÌ vaöich dokument˘.

objednávejte

na adresách vydavatelství BRNO, tel.: 546 122 512, fax: 546 122 112 e-mail: [email protected] PRAHA, tel.: 225 273 930-3,5, fax: 225 273 934 e-mail: [email protected] OSTRAVA, tel.: 596 634 734, fax: 596 634 734 e-mail: [email protected]

na internetu: www.knihy.cpress.cz

Objedn·vky p¯es SMS na ËÌsle 737 204 635 ve tvaru: kod knihy,poËet,jmÈno,p¯ÌjmenÌ,ulice,ËÌslo,PS»,mÏsto P¯Ìklad: KE0143,1,Eva,Nova,Dlouha,88,11000,Praha1

Kompletní katalog zašleme zdarma na vyžádání. Knihy zasíláme na dobírku (cena knihy + poštovné)

Pr·vÏ p¯ipravujeme nov˝ vÏrnostnÌ program . Sledujte www.knihy.cpress.cz


29

Foto: 1–4 Petr Bubeníček

Ložnice je světlá, prostorná a zařízená se stejnou jednoduchou elegancí jako celý dům

Pod střechou a přesto venku

w w w . k n i h y . c p r e s s . c z

3

Styl

Lepší byt 1

S trochou šikovnosti zvládnete renovaci dřevěné podlahy sami. Z koberce se pak stane pouhý doplněk, který podtrhne přirozený vzhled dřeva

Nekupujte koberec

Foto: 1 Velux

Jestli vaše dřevěná podlaha potřebuje nový kabát, nemusíte hned shánět odbornou firmu. Především je potřeba celý pokoj vyklidit a vyjmout obvodové lišty, abyste mohli podlahu brousit i těsně kolem zdí. Hodně poničené parkety vyměňte. Hřebíky a kobercové svorky, jejichž účelem bylo zajistit koberec proti pohybu, vytahejte kleštěmi, případně je zatlučte hlouběji pomocí kladiva a úzkého důlčíku. Uvolněná prkna je potřeba přibít k trámkům (podkladu vlastní podlahy) tenkými hřebíky. Aby broušení podlahy mělo nějaký smysl, musíte odbrousit přinejmenším

30


jeden milimetr tloušťky dřeva, u hodně starých a poškozených podlah i víc. Pro vybroušení větších ploch budete potřebovat velkou průmyslovou brusku, která má šířku záběru 20–25 cm.

Začněte a nezastavujte se Brousit začněte středně hrubým nebo hrubým pásem skelného papíru, který po dostatečném zbroušení nahradíte papírem jemným. Ten vyhladí hrubou strukturu. Brusný kotouč nadzvedněte a zajis-

těte nad úrovní podlahy, teprve pak přístroj zapněte a spusťte brusnou plochu na podlahu. Brusku musíte udržovat po celou dobu v pohybu dopředu a dozadu, jinak budete mít v podlaze během okamžiku prohlubeň. Pracujte po směru vlákna a dávejte pozor, abyste nenajeli na přívodní kabel – nejlépe uděláte, když si jej přehodíte přes rameno. Pruh kolem zdí opracujete ruční bruskou, případně škrabkou na parkety. Po broušení musíte podlahu vyluxovat, otřít vlhkým hadrem a nechat důkladně proschnout. Škvíry mezi parketami vyplňte pomocí stěrky kašovitou směsí, kterou vyrobíte z pilin a podlahového laku.

Natřete to sami sobě! Mořidlo přírodního odstínu zvýrazní kresbu dřeva a dodá místnosti teplý tón, ale podlaha může být třeba modrá nebo oranžová, jestliže to zapadá do vašich představ. Každý typ mořidla vyžaduje specifický přístup nanášení, proto pozorně prostudujte návod a konzultujte postup s odbornými prodejci. Lak je třeba volit podle typu použitého mořidla, ale obecně platí, že syntetické laky jsou kvalitnější než vodou ředitelné. Na podlahu byste měli nanést asi 3–5 nátěrů a každý z nich musí důkladně proschnout, což může trvat i 24 hodin. Renovace podlahy není jednoduchá záležitost a může vám zabrat i celý týden. Jestliže ale máte čas, dostatek odhodlání a šikovnosti, dosáhnete výsledku srovnatelného s profesionály. Marek Telička

Matrace na míru pro

každého váha 30 kg / výška 120 cm

56 kg / 170 cm

85 kg / 186 cm

73 kg / 165 cm

92 kg / 180 cm

Bolí Vás záda? Pak je tu

&

19. - 23. 3. 2003 Pavilon V, stánek 048

ortopedické lamelové matrace

JELÍNEK - výroba nábytku s. r. o., Palackého 21, Valašské Meziříčí, Tel.: 571 759 811, [email protected] PRAHA: ČESKÝ INTERIÉR, Dlouhá 39, (pasáž), tel. 224 827 894 • Pod dálnicí 5, útel. 241 481 487 • Štefánikova 41, Arbesovo nám., tel. 257 324 651 • ERAD, Nuselská 30, tel. 241 742 046 • BONUS KLK, Francouzská 52, tel. 271 740 526 • BRNO: ARCONA, Kobližná 5, tel. 542 211 646, 800 187 296 • ARCONA ALDIANA, Palackého 105, tel. 549 249 742 • BAVAX, Horova 38, tel. 541 224 153 • BYSTŘICE U BENEŠOVA: NÁB. U TOMA, E. Beneše 350, tel. 608 961 919 • ČESKÉ BUDĚJOVICE: POSTELE, Rudolfovská 1, tel. 387 314 531, • ČESKÁ LÍPA: POSTELE - OD Banco, tel. 425 832 293 • Děčín: POSTELE, Myslbekova 12, tel. 412 510 388 • FRÝDEK MÍSTEK: MB NÁBYTEK, Nádražní 1097, tel. 558 622 180 • HAVÍŘOV: DOSAN, Dlouhá 1226, tel. 596 410 636 • HRADEC KRÁLOVÉ: HANY, Dukelská 1, tel. 495 431 251 • CHRUDIM: ARTEMIA, Široká 122, tel. 469 622 754 • JIČÍN: HANY, Šafaříkova 224, tel. 495 431 251 • JIHLAVA: ARCONA, Brněnská 24, tel. 657 330 020 • KARVINÁ: NÁB.MARVEL, nám. T.G.M. 34, tel. 596 325 090 • KLADNO: NÁB. INTERIÉRY NA KLÍČ, nám. Sítná 3113, tel. 312 660 818 • KROMĚŘÍŽ: ATOL, Vejvanovského 453, tel. 273 333 860 • KUTNÁ HORA: MOTIV, Tylova 498, tel. 327 513 533 • LIBEREC: NÁB.HONZA, Tanvaldská 46, tel. 485 161 644 • HANE, Dr. M. Horákové 185, tel. 482 425 200 • HANE - HYPERNOVA, Čs. mládeže 456, tel. 485 130 488 • MLADÁ BOLESLAV: NÁB. HONZA, U Stadionu 1231, tel. 326 721 269 • NÁB. ŘEPOV, Řepov 119, tel. 326 334 190 • MNICHOVO HRADIŠTĚ: NÁB.HONZA, I.Olbrachta 426, tel. 326 771 027 • OLOMOUC: NÁB. SLAVÍK, Schweitzerova 21, tel. 585 436 220 • NÁB. SLAVÍK, Studentská 5, tel. 585 512 230 • OPAVA: VARIANT STYL, Olomoucká 44, tel. 553 627 420 • OSTRAVA: NÁB. PAVELKOVÁ, Stodolní 28, tel. 596 124 623 • RATTAN-KERAMIKA, Sokolská 116, tel. 596 116 600 • ORFA, Varenská 40, tel. 596 617 567 • ORLOVÁ: ORFA, Ostravská 5, tel. 596 511 765 • PARDUBICE: M-BYT, J. Potůčka 293, tel. 466 435 185 • PÍSEK: NÁB.PRO ZDRAVÝ ODPOČINEK, Soukenická 182, tel. 382 210 998 • PLZEŇ: OD LUNA - STAMAT, Skupova 24, tel. 377 423 252 • POSTELE, Losiná u Plzně 299, tel. 377 916 971 • PRACHATICE: MANZENREITER, Vodňanská 47, tel. 338 312 634 • PROSTĚJOV: NÁB. SLAVÍK, Wolkerova 12, tel. 582 347 921 • PŘEROV: ARCONA, tř. 17. listopadu 1, tel. 581 217 205 • SOKOLOV: QUATRO, Křížová 168, tel. 352 605 449 • BONOFFICE, Vítězná 2045, tel. 352 604 258 • STRAKONICE: NÁB INTERIÉR, Palackého nám 81, tel. 383 322 707 • TÁBOR: NÁB. NA KOPEČKU, Soběslavská 2399, tel. 381 253 189 • NÁB. ŠVARC, Husovo nám. 540, tel. 381 254 648 • TŘEBÍČ: NÁB. PRODES, Brněnská 723, tel. 568 820 048 • UHERSKÉ HRADIŠTĚ: NÁB. SLAVÍK, nám. Palackého 175 (tržnice), tel. 572 556 409 • USTÍ NAD LABEM: POSTELE - SVĚT ZDRAVÉHO SPÁNKU, Areál Hypernova, tel. 472 775 303 • POSTELE, Velká Hradební 52, tel. 475 201 567 • VESELÍ NAD MORAVOU: INTERIÉR, Masarykova 116, tel. 631 325 050 • ZLÍN: INTEGRA, Bartošova 4341, tel. 577 595 210

Styl

Hezké věci

Chytré maličkosti Nechejte se okouzlit designem, funkčností a skvělým provedením domácích pomocníků. Vaření ve velkém stylu Chlaďte moderně

Elegantně pověšené záclony Pryč je doba klasických, nehezkých garnýží. Pořiďte si moderní, vysoce atraktivní garnýže, které jsou vyrobeny z tenkostěnných ocelových trubek, zajišťujících mimořádnou pevnost a zároveň nízkou hmotnost. Jejich povrch je potažen fólií s napodobením dřeva, nebo je lakován a vysoce leštěn do kovových odstínů. Doplňky, jako jsou koncovky nebo úchyty, jsou rovněž kovové nebo z kvalitního dřeva. Vzhledem k velkému počtu těchto doplňků lze docílit mnoha zajímavých kombinací. V případě potřeby jiných rozměrů je možno kombinovat dvě vhodné garnýže nebo je naopak přiříznout. Garnýže se vyrábí v délce 120 cm, 160 cm a 200 cm v barevném provedení – černá, modrá, matný chrom, bílo-zlatá, zlatá.

Také kuchyňské spotřebiče mohou být vkusným doplňkem vaší domácnosti. Jedním z nich je chladicí automat od fi rmy Bosch, jehož součástí je ochranný štít pro vaše potraviny – AntiBacteria by AgIONTM – jde o speciální povrchovou úpravu vnitřních dveří a stěn chladničky na bázi přírodního stříbra. Součástí chladicího automatu je mrazicí box s miskou na led, zavírání mrazicího boxu s ukazatelem zavření, automatické odtávání v chladicí části, tři odkládací plochy z bezpečnostního skla, transparentní zásobník na zeleninu, variabilní uspo-

kuchyňský robot MUM 7400 solitaire, výrobce Bosch, koupíte u autorizovaných prodejců – seznam na www.bosch-spotrebice.cz, cena: 36 490 Kč

chladicí automat „Classic Edition“ AgIONTM KDL19450, výrobce Bosch, koupíte u autorizovaných prodejců – seznam na www.bosch-spotrebice.cz, cena: 69 990 Kč

Foto: 1 Lixus; 2, 3 Bosch

32


3

2

1

garnýže Bolero, Classic, Figaro, Trend; výrobce Decora, koupíte na www.lixus.cz, cena: tyč 200 cm, modrá, matný chrom za 405 Kč, tyč 200 cm bílo-zlatá za 244 Kč

Kvalitního pomocníka do kuchyně, který navíc dobře vypadá, ocení jistě každá hospodyňka. Nerezový kuchyňský robot firmy Bosch má elektronický časovač, mixér o objemu 1,5 l, čtyři rychlostní stupně v jedné pozici, míchací mísu z ušlechtilé oceli o objemu 6,3 l, dvojitou šlehací metlu, hnětací háky, stěrku na těsto a ochranný kryt pohonu. Jeho přednostmi jsou: snadná

řádání vnitřních dveří a halogenové osvětlení. Rozměry automatu jsou 127 × 67 × 63 cm, celkový užitný objem je 167 l a dodává se v barvách – červená, stříbřitě kovová, polární stříbrná, vanilková, pistáciová, modrá.

manipulace při obsluze, hodnotný design díky ploché konstrukci (tzn. menší spotřeba místa) vysoká stabilita veškerého příslušenství, dlouhá životnost zaručená použitým materiálem, který nevylučuje zdraví škodlivé látky, je chuťově neutrální a snadno čistitelný, víceúčelovost díky individuálnímu, zvláštnímu příslušenství, možnost mytí příslušenství v myčce na nádobí, ukazatel provozu. Navíc je tento robot nejtišším spotřebičem své třídy.

Soutěž

Elektrospotřebiče od Specialisty Velká hra o 75 cen v celkové hodnotě cca 200 000 Kč je u konce. Chcete vědět jak dopadlo její poslední kolo? Na začátku roku 2002 jsme vyhlásili velkou hru o celkem 75 domácích elektrospotřebičů. Jejich celková hodnota byla cca 200 000 Kč.

Do třetice všeho kvalitního V posledním, třetím kole se opět rozdělovalo 25 cen – mikrovlnné trouby, kuchyňské roboty, žehličky, kuchyňské váhy a toustovače. Ve všech případech šlo o kvalitní domácí elektrospotřebiče, kterými nepohrdne žádná dobrá hospodyňka. Vy, naši klienti, jste o soutěž projevili nemalý zájem, což nás těší přinejmenším stejně jako pocit, že právě ve vaší kuchyni budou sloužit výrobky od naší spořitelny.

Na vědomost se dává Kromě toho, že výherce zveřejňujeme ve Světě bydlení, jsou ti, kterým štěstí přálo, uveřejněni také na www.rsts.cz a na všech kontaktních místech Raiffeisen stavební spořitelny. Každý výherce zároveň obdržel osobní dopis Specialisty s blahopřáním a byl písemně vyzván k převzetí ceny. Všem výhercům srdečně blahopřejeme a věříme, že si výhru brzy vyzkouší

a bude jim dlouhou dobu spolehlivě sloužit.

Výherci 3. kola 1.–5. místo – mikrovlnná trouba: D. Zich, Kopidlno; A. Klekner, Rakovník; P. Zrunová, Dobřany; J. Volf, Mšec; D. Witosz, Ostrava 6.–10. místo – kuchyňský robot: A. Smýkalová, Luhačovice; M. Brundová, Rožnov pod Radhoštěm; K. Ovesná, Slaný; I. Sirotková, Plzeň; M. Michnová, Sušice 11.–15. místo – kuchyňská váha: J. Bien, Mořina; I. Havlová, Praha; V. Petráš, Dvůr Králové nad Labem; J. Borák, Karlovice; V. Vicudilík, Březová u Karlových Varů 16.–20. místo – žehlička: P. Hlubková, Opava; H. Knížková, Turnov; M. Kubásek, Vimperk; M. Poldová, Trutnov; J. Šedivý, Praha 21.–25. místo – toustovač: P. Filipi, Loštice; N. Reitmayerová, Teplice; O. Bernardin, Plzeň; B. Vaněček, Křivsoudov; N. Janečková, Kostelec na Hané

Dárky pro vás V minulém čísle jsme pro vás připravili hned dvě možnosti, jak získat hezký dárek – jednou byla dětská soutěž a druhou křížovka.

Dětský koutek Soutěžící měli za úkol vyluštit křížovku a zvířátko z tajenky pak nakreslit. Dostali jsme spoustu hezkých obrázků, ze kterých jsme vylosovali deset výherců. Lego Harryho Pottera získávají: L. Kratochvílová, Hostim; K. Kudrnová, Třebíč; M. Peter, Brno; D. Šrámková, Jihlava; T. Hlavínová, Bezdružice;

L. Ručilová, Ostrava; L. Cajthamlová, Lubná; J. Pánek, Černošice; M. a M. Kdýrovi, Louny; R. Luc, Brno.

Křížovka Správné znění tajenky z minulého čísla: „Využijte našich povodňových úvěrů“. Deset vylosovaných luštitelů obdrželo luxusní diáře pro rok 2003: J. Keller, Písek; V. Krůtová, Kralovice; K. Vlk, Uherské Hradiště; E. Urbanová, Teplice; H. Koňáková, Trutnov; J. Vybíralíková, Napajedla; J. Šebek, Brno; K. Jonáková, Plzeň; P. Prosser, Kolinec; M. Jozífek, Praha. Svět bydlení 01/03

33

Jakubská 5 Jakubská 5 Příkop 6 Příkop 6 Třída 17.listopadu 5 Národní třída 38 Masarykovo náměstí 35 Jungmannova 499 Nám. Svobody 79 Komenského nám. 141 Zelný Trh 1249 Masarykova 114 Mariánské nám. 2 Nám. republiky 68

658 52 658 52 602 00 602 00 690 02 695 01 586 01 697 01 691 23 674 01 686 01 698 01 669 02 591 01

tel.: 542 214 833, 542 218 593 tel.: 542 218 593-4 tel.: 545 175 062 tel.: 545 175 061 tel.: 519 323 121 tel.: 518 342 533 tel.: 567 322 082-4 tel.: 518 611 818, 603 546 347 tel.: 519 424 246 tel.: 568 846 731 tel.: 572 554 525 tel.: 518 322 686 tel.: 515 242 226 tel.: 566 627 449

fax: 542 219 687 fax: 542 219 687 fax: 545 175 061 fax: 545 175 061 fax: 519 323 121 fax: 518 342 533 fax: 567 322 081

Region České Budějovice

České Budějovice Český Krumlov 1 Dobříš 1 Jindřichův Hradec Pelhřimov Písek 1 Prachatice Příbram 7 Sedlčany Strakonice Tábor

Hroznová 13 Náměstí Svornosti 15 Druhlice 54 - Daleké Dušníky Nám. Míru 6/I. Svatovítské nám. 126 Nerudova 80/1 Velké nám. 47 Politických vězňů 88 Tyršova 143 Bavorova 12 Bílkova 960

370 01 381 01 263 01 377 01 393 01 397 01 383 01 261 02 264 01 386 01 390 01

tel.: 386 354 987, 386 354 989 tel.: 380 712 308, 606 523 464 tel.: 318 586 373, 606 531 447 tel.: 384 361 005 tel.: 565 321 903 tel.: 382 219 226, 606 241 611 tel.: 388 310 074 tel.: 318 635 239 tel.: 724 094 140 tel.: 383 324 735 tel.: 381 201 625, 381 201 626

fax: 386 354 987, 9

Region Hradec Králové

Hradec Králové Hradec Králové Hradec Králové Chrudim Jičín Kolín Náchod Nymburk Pardubice Trutnov Ústí nad Orlicí

V Kopečku 163 Velké náměstí 36 Masarykovo náměstí 628 Štěpánkova 89 Fortna 43 U křižovatky 608 Husovo nám. 1022 Palackého 73 K Polabinám 1893 Bulharská 137 Komenského 144

500 03 500 02 500 02 537 01 506 01 280 02 547 00 288 02 530 02 541 01 562 01

tel.: 495 514 646, 495 512 797-8 tel.: 495 511 314 tel.: 495 515 242 tel.: 469 622 595 tel.: 493 522 750 tel.: 321 714 633, 602 355 163 tel.: 491 424 952 tel.: 325 516 111 tel.: 466 501 653 tel.: 499 813 466 tel.: 465 527 005, 465 520 322

fax: 495 514 646 fax: 495 511 314 fax: 495 515 242 fax: 469 622 595 fax: 493 522 750

Region Litoměřice

Litoměřice Česká Lípa Děčín 1 Chomutov Jablonec nad Nisou Liberec Litoměřice Mladá Boleslav Most Teplice Ústí nad Labem Žatec 1

Dlouhá 29/31 Zámecká 67 Myslbekova 1389/14 28. října 3649/21 Dolní náměstí 2 Na Rybníčku 874/1 Dlouhá 29/31 Staroměstské náměstí 105/I. Tř. Budovatelů 1988 Benešovo nám. 358/5 Masarykova 5410 Masarykova 352

412 01 470 01 405 01 430 01 466 01 460 01 412 01 293 01 434 01 415 01 400 01 438 01

tel.: 416 731 359, 416 737 619 tel.: 487 834 810 tel.: 412 513 751 tel.: 474 621 568 tel.: 483 313 893 tel.: 485 102 027 tel.: 416 737 179 tel.: 326 320 829 tel.: 476 441 082 tel.: 417 570 017 tel.: 475 210 121 tel.: 415 711 849, 606 419 410

fax: 416 731 359 fax: 487 834 810 fax: 412 513 751 fax: 474 621 568 fax: 483 313 893 fax: 485 102 027 fax: 416 731 359 fax: 326 320 829 fax: 476 441 082 fax: 417 570 017 fax: 475 210 121 fax: 415 711 849

Region Olomouc

Olomouc Kroměříž Olomouc Prostějov Přerov Svitavy Šumperk Zlín

Hynaisova 11 Tř. 1. máje 532 Hynaisova 11 Žižkovo nám. 7 Komenského 46 Nám. Míru 25 Hlavní třída 6 Třída T. Bati 3118

779 00 767 01 779 00 796 01 750 01 568 02 787 01 760 01

tel.: 585 223 425, 585 417 936 tel.: 573 343 830 tel.: 585 411 197 tel.: 582 348 923 tel.: 581 219 422 tel.: 461 531 686 tel.: 583 217 771 tel.: 577 210 527

fax: 585 223 425 fax: 573 344 437 fax: 585 223 425 fax: 582 348 923 fax: 581 219 422 fax: 461 531 686 fax: 583 217 771 fax: 577 210 527

Region Ostrava

Ostrava Bruntál Frýdek-Místek Havířov Karviná Nový Jičín Opava Ostrava 1 Ostrava-Hulváky Valašské Meziříčí

Masarykovo nám. 20 Kostelní 6 Tržní 25 Dlouhá tř. 1510/18D Masarykovo nám. 6 5. května 20 Masarykova 27 Masarykovo nám. 20, P.O. BOX 235 Sokola Tůmy 1 Svěrákova 37

701 00 792 01 738 02 736 01 733 01 741 01 746 01 701 00 709 00 757 01

tel.: 596 112 859, 596 121 138 tel.: 554 711 484 tel.: 558 644 944 tel.: 596 411 315 tel.: 596 318 015 tel.: 556 719 266 tel.: 553 625 696, 553 613 999 tel.: 596 123 016, 596 126 372 tel.: 596 626 570, 596 620 891 tel.: 571 619 168

fax: 596 112 859 fax: 554 711 484 fax: 558 644 944 fax: 596 411 315 fax: 596 318 015 fax: 556 705 459 fax: 553 625 696 fax: 596 112 859 fax: 596 626 570 fax: 571 619 168

Plzeň Beroun 1 Domažlice Cheb Cheb Karlovy Vary Karlovy Vary 1 Klatovy Plzeň Plzeň Plzeň - město Rakovník Stříbro Sušice 1

Pražská 11 Husovo nám. 37 Náměstí míru 131 Sládkova 1 Třída Svobody 19 Jugoslávská 2 Krále Jiřího 39 Vančurova 83 Americká 1 Pražská 11 Slovanská 8 Husovo náměstí 128 Benešova 442 náměstí Svobody 2

301 14 266 01 344 01 350 02 350 02 360 01 360 01 339 01 301 37 301 14 326 00 269 01 349 01 342 01

tel.: 377 235 727, 377 235 867, 377 235 697 tel.: 311 626 376 tel.: 379 724 306 tel.: 354 438 100 tel.: 354 437 071, 354 474 163 tel.: 353 232 069 tel.: 353 564 202, 606 820 029 tel.: 376 321 540 tel.: 377 237 688 tel.: 377 327 753 tel.: 376 526 475 tel.: 313 515 606, 313 515 273 tel.: 374 624 633 tel.: 376 526 475

fax: 377 235 727

Praha 1 Kladno Kutná Hora Praha 1 Praha 1 Praha 10 Praha 3 Praha 5 Praha 6 Praha 7 Praha 9 Slaný 1

Dlouhá ul. č. 26 Osvobozených pol. vězňů 379 Komenského nám. 73 Růžová 5 Dlouhá ul. č. 26 V Olšinách 65 Vinohradská 168/2356 Nám. Kinských 3 Buzulucká 589/1 Janovského 32/925 Pod pekárnami 3 Vinařického 101/1

110 00 272 01 284 01 110 00 110 00 100 00 130 00 150 00 160 00 170 00 190 00 274 01

tel.: 224 816 880, 224 816 879 tel.: 312 240 913, 312 242 914 tel.: 327 515 673 tel.: 222 244 405 tel.: 224 816 876 tel.: 274 815 251, 777 812 090, 608 860 532 tel.: 272 734 741 tel.: 251 510 748-50, 777 554 587 tel.: 233 320 666 tel.: 283 870 949-50, 283 870 955 tel.: 283 890 718 tel.: 777 852 848

Region Praha

Region Brno

Brno Brno Brno Brno Břeclav Hodonín Jihlava Kyjov 1 Pohořelice Třebíč Uherské Hradiště Veselí n. Moravou 1 Znojmo Žďár nad Sázavou

Region Plzeň

Kontakty

34


fax: 568 846 731 fax: 572 551 298 fax: 515 242 226 fax: 566 627 449

fax: 384 361 005 fax: 565 321 903 fax: 388 310 074 fax: 318 635 239 fax: 383 324 735 fax: 381 255 900

fax: 491 424 952 fax: 325 516 111 fax: 466 511 673 fax: 499 813 466 fax: 465 527 005

fax: 379 724 306 fax: 354 437 071 fax: 353 232 069 fax: 376 321 540 fax: 377 237 688 fax: 377 327 753 fax: 313 515 606 fax: 374 624 633 fax: 224 816 878 fax: 312 240 913 fax: 327 515 673 fax: 222 244 405 fax: 224 816 878 fax: 274 815 251 fax: 272 734 741 fax: 251 510 748-50 fax: 233 321 701 fax: 283 870 956 fax: 283 890 718

PENÍZE 06 Tipy a triky Specialisty 08 Novinky RSTS 10 Krok za krokem 12 Využití stavebního spoření 14 Novinky Raiffeisen

Recommend Documents