PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
XVI. évf. 10. szám • 2007. október • PÁT Y •
2
PÁTYI KURÍR
PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
XVI. évf. 10. szám • 2007. október • PÁT Y •
Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth L. u. 83. Honlap: www.paty.hu Kiadja: Páty Község Önkormányzata Felelõs szerkesztõ: Ferichné Döme Erzsébet 06 (20) 3333-197
[email protected] Nyomdai kivitelezés: Krónikás Bt. 2051 Biatorbágy, Jókai u. 12. Felelõs vezetõ: Horváthné Nagy Erzsébet Tördelés: Czirbeszné Biró Krisztina Szedés, korrektúrázás: szerkesztõség Lapzárta: minden hónap 20-a Megjelenik 1800 példányban, minden hónap elsõ hetében Az újság példányai beszerezhetõk a polgármesteri hivatalban, a mûvelõdési házban és az óvodában A régi lapszámok a honlapon megtalálhatók. A szerkesztõ fenntartja a jogot a közzétett írások rövidítésére, és a közölt véleményekkel nem feltétlenül ért egyet.
Tartalom Közérdekû telefonszámok . . . . . . 2 Felhívás lomtalanításról . . . . . . . 3 Állj! Ki vagy? . . . . . . . . . . . . . 3 Rövid hírek . . . . . . . . . . . . . . 3 Névváltozás . . . . . . . . . . . . . . 3 Önkormányzati hírek . . . . . . . . 4 Az 1956-os forradalomra és szabadságharcra emlékezünk. . . 9 Páty a XVII–XVIII. században . . 10 Mosoly és báj mûvésze . . . . . . . 13 Anyakönyvi hírek . . . . . . . . . . 13 Mûvelõdési ház hírei . . . . . . . . 14 Idén újra szüret . . . . . . . . . . . 14 Börze Pátyon . . . . . . . . . . . . 14 Római kat. templom épül Pátyon . 15 A pátyi gyermekorvosok ajánlásával! . . . . . . . . . . . . . 15 „Hallgass a természetre és akkor biztonságban leszel” . . . 16 Az állatok õszi vitaminigénye . . . 16 A pátyi posta nyitva tartása. . . . . 17 Animációsfilm-rajzoló OKJ-s képzés . . . . . . . . . . . . 17 PFC-hírek . . . . . . . . . . . . . . 18
2007. október
Közérdekû telefonszámok Országgyûlési képviselõ elérhetõsége: www.gulyasdenes.hu Az Egészségház címe: Árpád utca 14. Mentényi és Vecsei Bt. rendelési ideje h.: 8–12-ig (dr. Vecsei), k.: 13–19-ig (dr. Mentényi), sz.: 14–19-ig (dr. Vecsei), cs.: 7–13-ig (dr. Mentényi), p.: 13–19-ig (dr. Mentényi) Dr. Gurin Ferenc háziorvos, 344-623 h, sz: 15–19; k, cs: 8–12, p: 12–16 Új Egészségház: Árpád u. 61. Dr. Becka Éva háziorvos, 344-343 h, sz, p: 8–12; k, cs: 13–19 Dr. Hollós Ildikó házi gyermekorvos, 343-973 h, sz: 9.30–12.30; k: 13–16 cs: 15–17; p: 11.30–14.30 Egészséges tanácsadás: kedd 10–12 Dr. Bartos Mária gyermekgyógyász Páty, Torbágyi út. 343-534 h 8–10, k 8–9, sz 16.30–18, cs 8–10, p 9–11, tanácsadás csak egészségeseknek: szerda 15–16.30 Dr. Szabó Valéria fogszakorvos, 344-623 h, sz, p: 9–14; k, cs: 14–18.30 Dr. Zambelly Judit fogszakorvos Rét köz 3. 06 (20) 567-41-79 h, sz: 14–18.30; k, cs: 9–12 Védõnõi szolgálat, 344-625 Csecsemõ és kisgyerek tanácsadás: kedd 8.30–12 Gyermekorvossal: kedd 10–12 Várandós kismamák tanácsadás: Polgár Anna védõnõ szerda: 12.30–14.30 Ondrik Jánosné védõnõ hétfõ: 13–15 Toók Istvánné védõnõ szerda: 14.30–16 Fogadóórára a várakozási idõ csökkentése érdekében idõpontot kell kérni. Polgár Anna fogadóórája csütörtök: 8–9 óra Ondrik Jánosné fogadóórája szerda: 8.30–9.30 Toók Istvánné fogadóórája hétfõ 8–9 CTG vizsgálatra elõzetesen megbeszélt idõpontban továbbra is lehet jönni. Minden hónap elsõ csütörtökén 9 órakor tanácsadás szülész szakorvossal. Óvoda Rákóczi u. 17. (Csibe ovi) 343-555 Rákóczi u. 19. új épület 343-451 Iskola u. 18. 343-581 Budakeszi ügyelet: este 7 órától reggel 8 óráig 451-920, 451-731 Mentõk telefonszáma: 104 Budakeszi Rendõrõrs: 06 (23) 450-007 Budaörsi Rendõrkapitányság: 06 (23) 420-055 Rendõrségi segélykérõ telefonszám: 107 vagy 112 Körzeti megbízott: Gebri József 06 (70) 313-5102 Tûzoltók: 105 Helyi tûzoltók: 343-832 Katolikus Plébánia: 343-717 Református Lelkészi Hivatal: 343-386 Hivatalos idõ: k 16.30–18, sz 9–12 Könyvtár nyitva tartása: hétfõ, péntek: 12.00–17.30
kedd, csütörtök: 13.00–18.00 szerda: zárva Mûvelõdési Ház: 343-550 Okmányiroda: Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. Fax: 06 (23) 457-701 ÜGYFÉLFOGADÁSI REND személyi igazolvány: 06 (23) 457-563 hétfõ: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00, p: 8.30–12 lakcímkártya ügyben: 06 (23) 457-701 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00, p: 8.30–12 egyéni vállalkozói igazolvány: 06 (23) 457-562 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 közlekedésigazgatási ügyben: 06 (23) 457-552, 553 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 vezetõi engedély ügyben: 06 (23) 457-700 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 Helios Patika: Páty, Széchenyi u. 1. 343-529 H.–p.: 8–18, szombat 8–13 Telefonos T-Com hibabejelentõ: 194 mobilról is ingyenesen hívható: 06 (80) 555-194 Távközlési szolgáltatások megrendelése (analóg, ISDN, ADSL, Favorit) és megrendelt szolgáltatások után érdeklõdés: Omray Ferenc 06 (30) 225-7779 Hibabejelentések: Csatorna- és vízhálózat: 343-994 TIGÁZ 2 Kft. hibabejelentõ Bicske, Szent László u. 50. 06 (40) 502-501 Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Érdi Fogyasztói Iroda: www.elmu.hu 2030 Érd, Budai út 24. 06 (40) 38-38-38 Közterületen lévõ villanyszolgáltatás meghibásodását a polgármesteri hivatal titkárságán is be lehet jelenteni az 555-530-as telefonszámon. Volán-menetrend elérhetõ az interneten: www.wap.menetrendek.hu Vincze Gábor falugazdász 06 (20) 314-3570 A kóbor ebek bejelenthetõk: Dr. Teleki Ferenc 06 (30) 949-6125 Tuncsik József, gyepmester, 06 (20) 9728-231 Kéményseprõk: 06 (24) 365-204 Kábel TV Nagykanyar Kft. 06 (23) 343-042 TV Network Kft. 06 (1) 270-9544
2007. október
PÁTYI KURÍR
FELHÍVÁS LOMTALANÍTÁSRÓL Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy községünkben, az alábbi idõpontokban lesz a lomtalanítás. 2007. november 9-én: Kossuth L. u., Móricz Zs. u., Töki u., Hóvirág u. Tulipán u., Liliom u., Boglárka u., Határ u., Május 1 u., Tavasz u., Mályva u., Százszorszép u., Vörösmarty u., Rákóczi u., Erkel u., Bocskai u., Rákóczi u., Bacsó B u., Somogyi B. u., Iskola u., Biai út. 2007. november 15-én: Fazekas M. u., és a Dobogó teljes része. 2007. november 16-án: Rákóczi u., Mocsai u., József A. u., Orgona u., Ibolya u., Hunyadi u., Arany J. u., Dózsa Gy. u., Ady E. u., Árpád u., Új major., Bem u., Bocskai u., Cseresznyés u., Sziklai S. u., Zrínyi u., Deák F. u., Erdõ u., Osz u., Bartók B. u., Kodály Z. u., Völgy u., Telki út. Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy e lomtalanítás keretén belül az autóroncsokat, autóalkatrészeket és veszélyes hulladékokat, valamint vállalkozási tevékenységbõl származó hulladékokat nem szállítja el a Rumpold Bicske Kft. Páty Község Önkormányzata
Állj! Ki vagy? Édesapánk, néhai Molnár Jenõ tanár úr annak idején sok gyermékrõl rajzolt arcképet. Nevet sajnos nem írt rá. A rajzok megnézhetõk – Palotás Jánosné jóvoltából – a Landora Pizzeriában. Aki magára, szülõjére, nagyszülõjére ismer, vigye el a képet! Molnár testvérek
HIRDETMÉNY Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete 358/2007. (IX. 19.) Kt. határozatában csatlakozott a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz. A pályázat célja Pátyon állandó lakóhellyel rendelkezõ felsõoktatásban államilag támogatott nappali tagozatos képzésben résztvevõ, vagy részt venni kívánó szociálisan rászorult diákok támogatása. (www.bursa.hu) A pályázati kiírás megtekinthetõ és a pályázati ûrlap beszerezhetõ a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálatán. (Páty, Kossuth L. u. 83.) A pályázatok benyújtási határideje: 2007. október 31. Polgármesteri hivatal
Névváltozás A Rumpold-Bicske Kft. 2007. szeptember 29-tõl a Saubermacher cégcsoport magyarországi tagjaként Saubermacher-Bicske Kft. néven tevékenykedik tovább. A közszolgáltató elérhetõségei és az érvényben lévõ szerzõdések változatlanok maradnak. Bõvebb tájékoztatás a következõ számban.
3
Rövid hírek Útfelújítások A Kovács Imre és a Füzes-patak utcában útburkolat felújítási munkákat sikerült megvalósítani. A régi vákuumos csatornarendszer helyett az olcsóbb üzemeltetésû gravitációs csatorna is elkészült ezekben az utcákban, ezért a rossz, kátyús utakat leaszfaltoztattuk. Erre a fejlesztésre a Kossuth utcára beállított 24 millió Ft-os pályázati önrész elõirányzatának pénzmaradványából volt lehetõségünk, mivel az önkormányzat nem nyert a pályázaton.
Iskolabõvítés Az új óvodaépület megépíttetése után újabb nagy tervek megvalósítását kezdtük el. Az új iskola, amit 1978-ban vehettek birtokba a gyerekek, 11 tanteremmel bõvülhet. Természetesen a már meglévõ épület felújítására is gondoltunk, így a fûtés korszerûsítését és a nyílászárók cseréjét is tervezzük. Ez egy újabb nagy beruházás, amelyet közbeszerzési eljárás keretében az Európai Unióban is meg kell jelentetni a szabályozás szerint. A részvételi felhívás és közzététel a Közbeszerzési Értesítõben jelenik meg. A dokumentációt 2007. november végéig lehet megvásárolni a Polgármesteri Hivatalban. Eredményhirdetést, vagyis a nyertes pályázót 2007 decemberében hirdethetjük ki. De ez csak érvényes pályázatok esetén lehetséges. Az építkezés tervezett befejezése 2008. év vége. Az iskolabõvítés mellett párhuzamosan egy fedett sportcsarnok építése is elkezdõdik, amit nemcsak az iskolások használnának, hanem az iskolaidõn túl a faluközösségünk is. Reményeink szerint így egy épületbe kerülhetne az általános iskolai oktatás, sokkal szebb környezetben, jobb kihasználhatósággal, kisebb mûködési költséggel tudnánk fenntartani az iskolai oktatást.
Pont a mondat végén Egy 12 éve folyó peres eljárás véget ért. Korompay Péter volt polgármester vezetése alatt az önkormányzat kölcsönt vett fel Donner Istvántól. Az önkormányzat peren kívüli eljárásban nem tudott megegyezni a visszafizetésrõl, a felajánlott ingatlant nem fogadta el a felperes. 2007-ben ezért kamatostul meg kell fizetnünk az adósságot. Sági György és Michels Gábor alpolgármesterek
Tájékoztató Rákóczi úti új óvoda beruházási költségei 2005. évben a tervek költsége: 1 630 000 Ft 2006. évben a szakhatósági és közzétételi díjak összege: 5 694 200 Ft 2007. évben az építkezés, berendezés, udvari játékok, buszmegálló költsége: 282 122 308 Ft Az óvoda teljes létesítési költsége: 289 446 508 Ft, amelynek fedezetét az önkormányzat, az elõzõ testületnek köszönhetõen; erre a célra kapott. A testület 2 képviselõt delegált az óvoda beruházás kooperációs bizottságába, Kind László és Székely Csaba képviselõt. Az óvoda építési költségvetése bruttó 265 millió Ft volt. Az önkormányzat és a Fehérép Kft. által aláírt szerzõdésben 3 évig jóteljesítési garancia címén a költség 10%-a visszatartható vagy a kft. által bemutatott bankgaranciával kifizethetõ. Dr. Bognár András polgármester
4
PÁTYI KURÍR
2007. október
Önkormányzati hírek Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2007. szeptember 19-én (szerdán) megtartott ülése Jelen vannak: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Kollár Tamás, dr. Sal Béla Leó, Soós István, Szabó István, Székely Csaba, Zsarnóczay István képviselõk. Porkoláb József képviselõ a 12. napirendi pont tárgyalásánál érkezett, Biernaczky Miklós képviselõ a 22. napirendi pont tárgyalásánál érkezett. Önkormányzat részérõl: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Polgármesteri hivatal részérõl: Varga Istvánné Pénzügyi Irodavezetõ, Szantner Ernõ Mûszaki Irodavezetõ, Báldogi Éva jegyzõkönyvvezetõ Dr. Bognár András polgármester a meghívó alapján 24 napirendi pont megtárgyalását javasolja, továbbá javasol napirendre venni plusz két elõterjesztést, az ülés elõtt kiosztásra került „Duna-Vértes Köze Hulladékgazdálkodási Társulás Tanácsának határozata”, továbbá az „Élhetõ Pátyért” önkormányzati csoport beszámolója címû elõterjesztéseket. Dr. Sal Béla képviselõnek ügyrendi javaslata van a napirendi pontokkal kapcsolatban, hozzászólását kéri szó szerint jegyzõkönyvezni: „A 23. napirendi pont a Szervezeti és Mûködési Szabályzatról szóló 5/2007. (IV. 13.) Kt. rendelet módosításáról szól, mellyel kapcsolatban az alábbi ügyrendi észrevételeket teszem, és egyben kérem annak jegyzõkönyvben történõ szó szerinti rögzítését: Az SZMSZ 9.§ (2) bekezdése szerint „Az elõterjesztést elõzetesen meg kell küldeni véleményezésre: a) a tárgykör szerint illetékes szakbizottságnak (bizottságoknak)...”, jelen esetben a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottságnak. Mivel ez nem történt meg, kérem az elõterjesztést a napirendek közül törölni. Egyben felhívom az elõterjesztõ figyelmét arra, hogy az 1990. évi LXV. törvény 12. §-a rendelkezik a zárt ülés megtartásának eseteirõl, melyek között a rendeletalkotás, illetve a rendeletmódosítás nem szerepel, ezért az SZMSZ módosítása zárt ülés keretében törvénytelen.” Dr. Bognár András polgármester tudomásul veszi az elhangzottakat és módosító javaslatként szavazásra teszi fel, hogy a képviselõ-testület tárgyalja-e a meghívóban 23. napirendi pontként feltüntetett „A Szervezeti és Mûködési Szabályzatról szóló 5/2007. (IV. 13.) rendelet módosítása” címû elõterjesztést. A képviselõ-testület a módosító indítvánnyal kapcsolatban 9 igen, 3 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 349/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 2007. szeptember 19-i testületi ülésen „A Szervezeti és Mûködési Szabályzatról szóló 5/2007. (IV. 13.) rendelet módosítása” címû elõterjesztést is tárgyalja.
Napirendi pontok 1. Iskolabõvítés és sportudvar építéssel kapcsolatos közbeszerzési eljárás 2. Elvi hozzájárulás Na-Sa Airport Kft. beruházási kérelméhez 3. Pincehegy és Kossuth L. u. közötti terület szabályozási terve 4. 2007. féléves gazdálkodásról szóló tájékoztató 5. 2007–2010. évre gazdasági program 6. Bocskai István Általános Iskola Alapító Okiratának módosítása 7. Volt postaépület megvásárlása 8. Bursa Hungarocia Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 9. 327/2007. (VIII. 15.) Kt. határozat módosítása 10. 1518 hrsz-ú ingatlan értékesítése 11. Önkormányzati bérlakások
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Bocskai utca és a Váradi utca telekrendezési kérdései Fûtés szétválasztása Határ út belterületi átminõsítése Emlékmûállítás Önkormányzat – Donner István közötti peres ügy Szociális térkép készítése PAV Kft. csatornaépítés elszámolása Útkarbantartások Füzes-patak utca felületkezelése Duna-Vértes Köze Hulladékgazdálkodási Társulás Tanácsának határozata „Élhetõ Pátyért” önkormányzati csoport beszámolója ÉTV Kft. üzletrész adásvételek pontos dokumentálhatósága miatt a tulajdoni arányok és szavazati arányok rögzítése A Szervezeti és Mûködési Szabályzatról szóló 5/2007. (IV. 3.) rendelet módosítása A Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. Felügyelõ Bizottság tagjainak ügyében hozott 381/2006. (X. 11.) határozat 2. pontjának módosítása IPP Kft. tájékoztatója (beszámoló)
Napirend elõtt Dr. Bognár András polgármester elmondja, a lejárt határidejû határozatokról szóló tájékoztatót a jegyzõ úr elkészítette, minden intézkedés megtörtént, a lista nála megtekinthetõ. Sági György alpolgármester megjegyzi, jó lenne, ha a lejárt határidejû határozatokról szóló tájékoztatás nem alkalomszerû, hanem folyamatos lenne. Javasolja, minden testületi ülésre készítse el a hivatal, hogy az elõzõ testületi ülésen született határozatokkal kapcsolatban milyen intézkedés történt. Kind László képviselõ elmondja az alábbiakat: a polgármester egy újságban nyilatkozott, hogy 250 millió forintért óvodát építettek, ami ténylegesen 280 millió forintba került; a köztes 30 millió forinttal el kéne számolni a pontos tájékoztatás miatt. Dr. Bognár András polgármester válaszában elmondja, a pénzügyi iroda összeállította az óvoda beruházás tényleges költségeirõl szóló tájékoztatót, amit a pénzügyi és ügyrendi bizottság megkapott és tudomásul vett. A kimutatás tételesen tartalmazza a költségeket 2005. évtõl, és bárki megnézheti. Soós István képviselõ megjegyzi, nem érti az elszámoltatást, és fontosnak tartaná, ha a lakók tudomására hoznák, hogy a beruházás nem a pátyi polgárok adóbefizetésébõl történt, hanem egy magánvállalkozás pénzét kapta meg az önkormányzat, amit erre fordított. Sági György alpolgármester megerõsíti az elhangzottakat, elmondja továbbá, jó lenne, ha inkább örülnének az óvodának; megjegyzi még, az a 300 millió forint, amit az önkormányzat erre a célra kapott, az elõzõ testületnek köszönhetõ; továbbá felhívja a figyelmet, hogy a testület 2 képviselõt delegált az óvoda beruházás kooperációs bizottságába, az egyik éppen Kind László képviselõ volt, , ezért is nem érti Kind képviselõ társa hozzászólását. Kind László képviselõ elmondja, azért vetette fel ezt, mert különbözõ sajtóban különbözõ összegek jelentek meg a beruházással kapcsolatban.
1. napirendi pont Tárgy: Iskolabõvítés és sportudvar-építéssel kapcsolatos közbeszerzési eljárás Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Az elõterjesztés tárgyalásánál jelen van Magyar Tímea, a MultiContact Kft. képviseletében. Sági György alpolgármester elmondja, az augusztus 15-i összevont bizottsági ülésen szinte az egész Testület jelen volt, mindent megtárgyaltak (11 tantermes bõvítés + sportpálya fejlesztés) és elfogadtak. Új fejlemény azóta, hogy a bank hitelnyújtási lehetõséget ajánlott; véleménye szerint át kellene gondolni ezt a lehetõséget, javasolja, hogy a pénzügyi iroda dolgozza ki, hogy a költségvetés terhére mekkora hitelt vehet fel az önkormányzat.
2007. október
PÁTYI KURÍR
A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 351/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az iskolabõvítés és sportudvar és sátorépítéssel kapcsolatos közbeszerzési eljárásával kapcsolatos – részvételi felhívás – részvételi dokumentáció – ajánlattételi felhívás – ajánlattételi dokumentáció – eljárás ütemezése tárgyában elõkészített anyagot elfogadja, annak benyújtását kezdeményezi. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester
2. napirendi pont Tárgy: Elvi hozzájárulás a Na-Sa Airport Kft. beruházási kérelméhez Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Az elõterjesztés tárgyalásánál jelen van Nagy Ferenc, a Na-Sa Airport Kft. képviseletében. Sági György alpolgármester ismerteti, melyik területen valósulna meg a benzinkút és a szálloda beruházás; elmondja, a falunak mindenképp elõnyös lenne, ha ezáltal megépülne az 1-es útról a lejáró, továbbá a vállalkozó iparûzési adója bevételt jelentene. Javasolja az elvi hozzájárulás megadását. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 352/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Na-Sa Airport Kft. Beruházási kérelméhez–Páty külterületén 0144/1, 0155/1 hrsz ingatlanokon üzemanyagtöltõ-állomás, mosó, szerviz és egy 8–10 szobás panzió létrehozása–elvi hozzájárulását megadja.
3. napirendi pont Tárgy: Pincehegy és Kossuth L. u. közötti terület szabályozási terve Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 353/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Pincehegy és Kossuth L. utca közötti terület településtervezõi munkáit kiveszi a HÉSZ módosítások közül, és a továbbiakban külön kezeli. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, jegyzõ
4. napirendi pont Tárgy: 2007. féléves gazdálkodásról szóló tájékoztató Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 354/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a 2007. féléves gazdálkodásról szóló beszámolót elfogadja.
5. napirendi pont Tárgy: 2007–2010. évre gazdasági program Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.
5
Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 355/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a beépített módosításokkal és kiegészítésekkel a 2007–2010. évre szóló gazdasági programot elfogadja. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, jegyzõ
6. napirendi pont Tárgy: Bocskai István Általános Iskola Alapító Okiratának módosítása Elõterjesztõ: oktatási szociális és kulturális bizottság Junek Mariann képviselõ elmondja, azért van szükség a módosításra, mert az iskolába jelentkezett egy olyan tanuló, aki nem képezhetõ, ha az okiratban a „sajátos nevelési igényû tanulók” rész nincs kiegészítve a határozati javaslatban megjelölt szövegrésszel. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 356/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Bocskai István Általános Iskola Alapító Okiratát a „ beszédfogyatékos és enyhén hallássérült” gyermekek oktatása okiratba foglalásával a melléklet szerint módosítja és egységes szerkezetbe foglalja. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal
7. napirendi pont Tárgy: Volt postaépület megvásárlása Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 357/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, 2 hogy a Páty 370 hrsz-ú 1791 m nagyságú volt postaépületét megvásárolja a pályázaton elnyert 15 millió Ft + áfa vételáron. Forrás: a költségvetés tartalékkerete terhére Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal
8. napirendi pont Tárgy: Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság Soós István képviselõ elmondja, az oktatási szociális és kulturális bizottság megtárgyalta az ösztöndíjpályázat kiírásának lehetõségét, és az összegre egy átlag szám alapján tett javaslatot. Az összeg elosztását rendelet útján külön szabályoznák. Király Endre képviselõ javasolja a határozati javaslat kiegészítését azzal, hogy az összeg felhasználását rendelet szabályozza. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 358/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt hogy, a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat csatlakozási nyilatkozatát aláírja, és a 2008. évi költségvetésben 600 000 Ft összegû támogatást biztosít szociálisan rászorult államilag támogatott alapképzésben résztvevõ diákok részére. A csatlakozási nyilatkozat aláírására felhatalmazza a polgármestert. A képviselõ-testület az összeg felhasználását külön rendeletben szabályozza. Határidõ: 2007. szeptember 30. Felelõs: polgármester, ügyvéd
6
PÁTYI KURÍR
2007. október
9. napirendi pont
12. napirendi pont
Tárgy: 327/2007. (VIII. 15.) Kt. határozat módosítása Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság Dr. Bognár András polgármester elmondja, a módosítás könyvelés technikai okok miatt szükséges; érdemi hozzászólás nem történt, a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.
Tárgy: Bocskai utca és a Várady utca telekrendezési kérdései Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság Király Endre képviselõ elmondja az alábbiakat: a településfejlesztési bizottság tárgyalta az ügyet és határozat is született arról, hogy a Bocskai utcából elvett területtel kapcsolatban a hivatal milyen engedélyt adott ki; kérdése, történt-e azóta elõrelépés az ügyben? Sági György alpolgármester egyrészt hiányolja, hogy az elõterjesztéshez mellékelt Tájékoztató nincs aláírva, így nem tudni, ki készítette azt. Kéri, hogy a jegyzõ vizsgáltassa ki, melyik elõadó „mérte el” annak idején a 3 métert. Választ vár továbbá arra, hogy a Várady utcában milyen alapon hajtottak végre bontást, és utána milyen alapon csináltak valamiféle helyreállítást aszfaltozás címén. Székely Csaba képviselõ elmondja, az anyagból kiderül, hogy a törzsvagyonból az 1999-es kt. határozat alapján eladtak 3 métert, ezt megkérdõjelezni csak felsõbb hatóságnak van joga. Soós István képviselõ véleménye szerint az ellenjegyzõn számon lehetne kérni, ugyanis az akkori testület ezek alapján megtévesztett adatok birtokában döntött. Dr. Sal Béla képviselõ felhívja a figyelmet, eltértek a tárgytól; a gond és probléma az ingatlanokra való behajtás és a parkolás, kéri képviselõ társait, hogy igyekezzenek a megoldás felé terelni az ügyet és próbáljanak meg dönteni abban a kérdésben, hogy elbontassák-e a közterületre épült kerítést a Bocskai utcában vagy utólag értékesítsék az elfoglalt területet. Véleménye szerint a közlekedési szempontokat figyelembe véve megoldást csak az utca eredeti 12 m szélességének fenntartása jelent. Elmondja továbbá, hogy a Várady utca vonatkozásában a 3 méter szélességû közterület eladásának jogszerûségével nyolc év után nincs értelme foglalkozni. Zsarnóczay István képviselõ szerint nem megoldás és nem erkölcsös utólag legalizálni a jogtalanságot. Sági György alpolgármester elmondja, a kerítés építési engedély köteles, nem érti, hogy aki átvette, nem látta, hogy rossz helyen van? Felkéri a jegyzõt, találja meg a felelõst. Javasolja továbbá, hogy a hivatal szabja ki a legmagasabb büntetést azokra a beruházókra, akik miatt ez az állapot kialakult és a befolyó összegbõl állíttassák helyre az eredeti állapotot. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, a pénzügyi bizottság ülésén Kovács János úr is részt vett a WJP képviseletében és egy jelképes összegért megvételre ajánlotta az önkormányzatnak a Bocskai utcában a telekalakítások során kialakult 109 m2-es háromszög alakú közút mellett elhelyezkedõ 887/9 hrsz-ú telket útszélesítés céljára. Javasolja, hozzanak határozatot arról, hogy a testület ezt elfogadja. A képviselõ-testület a javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.
Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 359/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete a 327/2007 (VIII. 15) Kt. határozatát módosítja és a temetési költség hozzájárulás helyett az alábbi szöveg kerül „A tragikus körülmények között elhunyt kk. Járóka Dániel családját, Járóka Erzsébet édesanyát 180 000 Ft rendkívüli szociális támogatásban részesíti”.
10. napirendi pont Tárgy: 1518 hrsz-ú ingatlan értékesítése Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 360/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, 2 hogy értékesíti az 1518 hrsz-ú 65 m területû pincehelyet bruttó 600 000 Ft-ért. Felelõs: polgármester, jegyzõ
11. napirendi pont Tárgy: Önkormányzati bérlakások Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Soós István képviselõ véleménye szerint át kell gondolni ezt a lépést, gondolva azokra a családokra, akik szociális indíttatásból kapták a lakást. Király Endre képviselõ elmondja, természetesen nem az a cél, hogy emberek utcára kerüljenek; a vagyongazdálkodás szempontjait figyelembe véve javasolja, indítsák el a folyamatot. Dr. Bognár András polgármester megjegyzi, a faluban sokkal több rászoruló van, mint ahányan szociális bérlakásban laknak; szociálisan igenis érzékeny az önkormányzat, de más megoldást kell találni erre a problémára, mert pillanatnyilag néhány család lakik a község kb. 200 milliót érõ vagyonában. Michels Gábor alpolgármester elmondja, ketté kell választani a dolgot; az elõterjesztés célja a vagyongazdálkodás átgondolása; ahogy az elõterjesztésben is meg lett fogalmazva, az ingatlanok eladásából befolyó összeg hozadékából lehetne egy szociális pénzügyi alapot képezni, és abból segíteni a rászorulókat pl. úgy, hogy az önkormányzat bérel részükre lakást. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, szerették volna felhívni az adósok figyelmét, erre vonatkozóan döntés is született, hogy az adósság összegének megjelölésével hozzák nyilvánosságra a Pátyi Kurírban név nélkül a cím megjelölésével az önkormányzat bérlakások értékét és havi bérleti díját. Támogatja Michels alpolgármester úr javaslatát. Sági György alpolgármester elmondja, aki meg tudja vásárolni a lakást, annak fel kell ajánlani megvételre. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot 11 igen, 1 nem szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 361/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzati bérlakások közül az alábbi ingatlanokat áll szándékában értékesíteni: Páty, Dózsa Gy. u. 8/A, Páty, Dózsa Gy. u. 8/B, Páty, Május 1. u. 32., Páty, Kossuth L. u. 92. (3 lakás), Páty, Kossuth L. u. 99. A képviselõ-testület felkéri a hivatalt, hogy a szükséges eljárást indítsa meg.
Felelõs: jegyzõ
Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 362/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a WJP által felajánlott 887/9 hrsz-ú 109 m2 területet út céljára elfogadja. A képviselõ-testület felkéri az ügyvédet a szerzõdés elõkészítésére, a polgármestert a szerzõdés aláírására. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 363/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, 2 hogy a 886 hrsz. Bocskai utcából jogellenesen elkerített 98 m területtel kapcsolatban a 887/13, 887/14, 887/17, 887/18 hrsz. ingatlanok tulajdonosait, továbbá a Várady József utca 887/16 és 887/19 hrsz. ingatlanok tulajdonosai által jogtalanul elkerített összesen 32 m2 közterület ügyében hatósági eljárás keretében kell kötelezni a tulajdonosokat az eredeti állapot helyreállítására.
Határidõ: 2007. október 31. Felelõs: polgármester, ügyvéd, jegyzõ
2007. október
PÁTYI KURÍR
13. napirendi pont Tárgy: Fûtés szétválasztása Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 364/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a polgármesteri hivatal és az óvoda épület fûtési rendszerének szabályozhatóvá tételének kivitelezésére az Energo Promt Kft. árajánlatát fogadja el bruttó 3 657 600 Ft összegben, az opciókból kiegészítve a hõszigeteléssel nettó 68 000 Ft + áfa összegben.
14. napirendi pont Tárgy: Határ út belterületi átminõsítése Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot 12 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 365/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy elfogadja a 07/13 hrsz. mellett kialakítandó út belterületi úttá történõ átminõsítésére vonatkozó szerkezeti terv módosítására adott Portaterv ajánlatot nettó 120 000 Ft + áfa értékben a tartalékkeret terhére. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, jegyzõ
15. napirendi pont Tárgy: Emlékmûállítás Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A napirendi pont tárgyalásánál jelen van Csák Attila szobrász. Király Endre képviselõ elmondja, az elõterjesztést a településfejlesztési bizottság tárgyalta és támogatta. Elmondja továbbá, az emlékmûállításnak az „Árpád-év” (halálának 1100. évfordulója) ad aktualitást; bemutatja a terveket és elfogadásra javasolja a testületnek. A végleges árajánlat elkészült, bruttó 696 000 Ft. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 366/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Árpád vezér halálának 1100. évfordulójának méltó megünneplése alkalmából a Bacsó B. u. és Somogyi B. u. által határolt közterületen emlékmûvet állít. Az emlékmûvet Csák Attila szobrász készíti el, bruttó 696 000 Ft áron. Forrás: többletbevétel terhére. A képviselõ-testület egyúttal felkéri a Hun–Magyar Hagyományõrzõ Egyletet az ünnepélyes szobor felavatás lebonyolítására.
16. napirendi pont Tárgy: Önkormányzat – Donner István közötti peres ügy Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Dr. Fister Mihály ügyvéd tájékoztatja a testületet, hogy a bizottsági ülés után megkereste Donner urat a csere ajánlattal, aki azt nem fogadta el. Mivel nem látja realitását, hogy másodfokon nyerhetõ az ügy, a további költségek elkerülése végett az 1. határozati javaslat elfogadását javasolja. Michels Gábor alpolgármester javasolja, adjanak tájékoztatást a Kurírban, hogy a „Korompai ügyben” 12 év után született ítélet. A képviselõ-testület az 1. határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 367/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Páty Község Önkormányzata és Donner István között a Budakörnyéki Bíróság 10.P.20.898/2006. számú polgári peres eljárásban a 10.P.20.898/2006/19. számú elsõfokú ítélet ellen nem kíván fellebbezéssel élni, fellebbezését visszavonja. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal
7
17. napirendi pont Tárgy: Szociális térkép készítése Elõterjesztõ: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Bánsághy Balázs mb. jegyzõ elmondja, a szociális térkép elkészítését kötelezõ feladatként nem nevesíti a szociális törvény, nem éri hátrány az önkormányzatot, ha nem rendeli meg. Forrás hiányában dr. Bognár András polgármester az 1. határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület az 1. határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 368/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Páty Község területére a Budaörsi Kistérség által felajánlott 705 453 Ft + áfa összegért nem rendeli meg a településre vonatkozó – a Budaörsi Többcélú Társulás Szolgáltatástervezési Koncepciójához szükséges- szociális térképet.
18. napirendi pont Tárgy: PAV Kft. csatornaépítés elszámolása Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 369/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a PAV Kft. 2007-ben végzett beruházási munkáinak költségét a közmûfejlesztési hozzájárulás terhére számolja el.
19. napirendi pont Tárgy: Útkarbantartások Elõterjesztõ: Király Endre képviselõ Király Endre képviselõ elmondja, minden útépítést támogat, úgy gondolja, a szándék a lényeg és nem a mérték. A prioritásokat figyelembe véve esett a választás most ezekre az utcákra. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, véleménye szerint az önkormányzat kezelésében lévõ fõ közlekedési utakra kellene koncentrálni és a közbeszerzési értékhatár miatt az olcsóbb megoldást javasolja elfogadni. Sági György alpolgármester elmondja, az aszfaltozásnál figyelembe kell venni azokat az utcákat, ahol a csatornakiváltás már megtörtént vákuumosról gravitációsra. A soron következõ munkák fedezete a Kossuth utcára beállított 24 millió Ft pályázati önrész elõirányzata, mivel az önkormányzat nem nyert a pályázaton. Király Endre képviselõ elmondja, legjobb egységár szerinti árajánlatot az URMU-FA Kft. adta, szóbeli ajánlatuk a Kovács I. utcára bruttó 5 556 000 Ft, a Határ útra bruttó 623 000 Ft. Varga Istvánné Pénzügyi Irodavezetõ felhívja a figyelmet, hogy éves szinten összeadódnak az értékek, így a beruházás közbeszerzési eljárás köteles lesz. Szantner Ernõ Mûszaki Irodavezetõ megjegyzi, szakmailag mindenképpen a jobb minõséget célszerû választani. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a határozati javaslatot az URMU-FA Kft. szóbeli ajánlatának max. bruttó 6 millió Ft elfogadásával. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 12 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 370/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, 2 hogy a Határ út behajtó részének (kb. 80 m ) és a Kovács I. utcában 188 m hosszan a felületkezelési munkálatokat megrendeli az URMU-FA Kft.-tõl bruttó 6 000 000 Ft összegben. A testület a szerzõdés elkészítésére felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, aláírására felhatalmazza a polgármestert. Fedezet: közutak, hidak, alagutak üzemeltetése elõirányzat, a Kossuth utcára beállított pályázati elõirányzat helyett.
Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal
8
PÁTYI KURÍR
20. napirendi pont Tárgy: Füzes-patak utca felületkezelése Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester, Porkoláb József és Szabó István képviselõk A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 371/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Füzes-patak utcában az út-felületkezelési munkálatokra beérkezett árajánlatok közül az URMU-FA Kft. ajánlatát fogadja el bruttó 6 000 000 Ft összegben. A képviselõ-testület a szerzõdés elkészítésére felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, aláírására felhatalmazza a polgármestert. Fedezet: közutak, hidak, alagutak üzemeltetése elõirányzat, a Kossuth utcára beállított pályázati elõirányzat. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal
21. napirendi pont Tárgy: Duna-Vértes Köze Hulladékgazdálkodási Társulás Tanácsának határozata Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 372/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy elfogadja a Duna-Vértes Köze Hulladékgazdálkodási Társulás Társulási Megállapodásának és Alapító Okiratának elõterjesztésben ismertetett módosításait. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester
22. napirendi pont Tárgy: „Élhetõ Pátyért” képviselõi csoport beszámolója Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Sági György alpolgármester kérdezi Székely Csaba képviselõtõl, mint az egyik alapítótól és elnökhelyettestõl, létezik-e még ez a társaság, és mit tett Pátyért? Dr. Sal Béla képviselõ kérdezi, kik a tagjai a társaságnak? Király Endre képviselõ elmondja, õ elvileg tag volt, de nem vesz részt az irányításban, nem tudja, hogy áll az egész. Székely Csaba képviselõ elmondja, nem mûködik ez a csoport, nincs rá szükség; nincs joga sem megalapítani, sem feloszlatni. Zsarnóczay István képviselõ elmondja, az SZMSZ nem tartalmaz képviselõi csoportot, nincs alapja az elõterjesztés tárgyalásának. Dr. Bognár András polgármester lezárja a vitát. A napirendi pont tájékoztató jellegû, döntést nem igényel.
23. napirendi pont Tárgy: ÉTV Kft. üzletrész adásvételek pontos dokumentálhatósága miatt a tulajdoni arányok és szavazati arányok rögzítése Elõterjesztõ: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 373/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az ÉTV Kft. Érd Fehérvári u. 63/B-C Társasági szerzõdés módosítását tudomásul veszi.
24. napirendi pont Tárgy: A Szervezeti és Mûködési Szabályzatról szóló 5/2007. (IV. 3.) rendelet módosítása Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Dr. Bognár András polgármester elmondja, a zárt ülés tévesen lett megjelölve, gépelési hiba történt. Elmondja továbbá, dr. Kis Zoltán lemondásával megváltozott a képviselõ-testület összetétele, Biernaczky Miklós került be a testületbe, akinek nincs rendezve a pozíciója; ebbõl következõen javaslatot tesz, hogyan legyen a továbbiakban a bizottságok személyi összetétele; továbbá javasla-
2007. október
tot tesz az elõterjesztést azzal kiegészítve, hogy az Oktatási, Szociális és Kulturális Bizottság létszáma 9 fõre emelkedne, külsõs tagként Feketéné Csermely Évát javasolja még. Király Endre képviselõ hozzászólását kéri szó szerint a jegyzõkönyvbe: „Az elején a napirendi pontok felvételénél elhangzott egy szó szerinti hozzászólás a jegyzõkönyvbe a napirendre való felvétellel kapcsolatban, szeretném akkor én is, ha jegyzõkönyvbe kerülne szó szerint. Június 20-a óta kb. kétszer jeleztem a pénzügyi bizottság felé, hogy Biernaczky Miklós bekerült a testületbe, nincs elrendezve a bizottsági pozíciója sem, és hogy vegyük föl napirendre az Ügyrendi Bizottságnál és kerüljön be testület elé; nem történt meg. Na most azt is nonszensznek tartom, hogyha egy bizottság valamit nem tárgyal, akkor az soha nem kerülhet majd be ez alapján akármire hivatkozva a Testület elé. Én úgy érzem, hogy polgármester fogta magát és ezt a bizonyos jogkört átvette magához és azért jött ide ez az egész anyag testület elé, mert a bizottság nem tette meg azt a dolgát, amit meg kellett volna tenni, ez is hozzátartozik, azt hiszem, a napirendnek a fölvételéhez.” Dr. Sal Béla képviselõ válaszában elmondja, ilyen jellegû kéréssel a pénzügyi és ügyrendi bizottságot nem kereste meg senki. Véleménye szerint Biernaczky Miklós eskütételével egy idõben, a jegyzõ elõterjesztésében kellett volna napirendre tûzni a rendelet módosítását, ahogyan ez idáig minden alkalommal történt. Király Endre képviselõ elmondja, nem írta le, de szóban kétszer is kérte. Dr. Sal Béla képviselõ válaszában elmondja, hogy a testületi és bizottsági ülések elõterjesztéseire vonatkozó szabályokat az SZMSZ részletesen tartalmazza, azokat minden esetben betartotta. Székely Csaba képviselõ kérdezi, mi az indok a személycserére? Dr. Bognár András polgármester elmondja, az elõterjesztést senki nem köteles megindokolni, ez nem döntés, hanem elõterjesztés, a képviselõ-testület döntésével válik érvényessé. Dr. Sal Béla képviselõ hozzászólását kéri szó szerint a jegyzõkönyvbe: „Ismételten bekövetkezett az a helyzet, amikor elõzetes egyeztetés hiányában az elõterjesztésbõl értesültem arról, hogy a pénzügyi és ügyrendi bizottság élén nem kívánatos személy vagyok. Szomorúsággal tölt el az a gondolat, hogy a beavatott képviselõk közül (minimum 8 fõ) senki nem tartotta fontosnak a velem való elõzetes megbeszélést, ami az emberi kapcsolatok természetes velejárója lett volna. Kétségtelen tény, hogy a vagyongazdálkodás, vagy a településfejlesztési koncepció egyes kérdéseiben a polgármestertõl és néhány képviselõtõl eltérõ álláspontot képviselek. De úgy érzem, hogy az ügyekrõl másképpen vélekedõ képviselõ törekvéseinek ellehetetlenítése helyett párbeszéd folytatása lenne célravezetõ. Az erõbõl való politizálás még soha nem hozott hosszútávon eredményt, csak állandó feszültséget okoz a település érdekében végzett közös munkánk során.” Michels Gábor alpolgármester titkos szavazást javasol. Dr. Sal Béla képviselõ felhívja a figyelmet, rendelet-alkotásnál nem lehet titkos szavazást kérni; elmondja továbbá, név szerinti szavazást javasol, és amennyiben nem szavazzák meg a pénzügyi bizottság elnökének, szeretne a településfejlesztési bizottságban is tag lenni. Zsarnóczay István képviselõ véleménye szerint elõször arról kellene szavazni, legyen-e titkos szavazás. Kollár Tamás képviselõ kérdezi, tarthatnának-e csak dr. Sal Béla személyérõl titkos szavazást? Dr. Bognár András polgármester megerõsíti, hogy rendeletalkotásnál nem lehet titkos szavazást tartani. Elmondja továbbá, elfogadja dr. Sal Béla képviselõ javaslatát, mely szerint a településfejlesztési bizottságban tag szeretne lenni. Az ügymenetre vonatkozóan elmondja, három határozatról következik nyílt szavazást, majd a rendeletrõl szintén nyílt szavazás. Elõször szavazásra teszi fel, hogy Feketéné Csermely Éva részt vegyen-e külsõs tagként az oktatási szociális és kulturális bizottságban, ezáltal a bizottság létszáma 9 fõ legyen.
A képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta.
2007. október
PÁTYI KURÍR
Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 374/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy Feketéné Csermely Évát külsõs tagként megválasztja az oktatási szociális és kulturális bizottságba, ezáltal a bizottság létszáma 9 fõre módosul. Dr. Bognár András polgármester ezután szavazásra teszi fel, hogy dr. Sal Béla képviselõ bekerüljön-e a településfejlesztési és gazdálkodási bizottságba tagként. A képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 375/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy dr. Sal Béla képviselõt tagként megválasztja a településfejlesztési és gazdálkodási bizottságba, ezáltal a bizottság létszáma 5 fõre módosul. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel, hogy rendeletmódosításról név szerinti szavazás legyen-e? A képviselõ-testület 12 igen, 2 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 376/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Szervezeti és Mûködési Szabályzatról szóló 5/2007. (IV. 3.) rendelet módosításáról név szerint szavaz. Dr. Bognár András polgármester a megszavazott módosításokkal név szerinti szavazásra teszi fel a rendelet módosítást. Bánsághy Balázs mb. jegyzõ név szerint szólítja a képviselõket: Dr. Bognár András polgármester Michels Gábor alpolgármester Sági György alpolgármester Biernaczky Miklós képviselõ Junek Mariann képviselõ Kind László képviselõ Király Endre képviselõ Kollár Tamás képviselõ Porkoláb József képviselõ Dr. Sal Béla képviselõ Soós István képviselõ Szabó István képviselõ Székely Csaba képviselõ Zsarnóczay István képviselõ
igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen
A képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 15/2007. (IX. 20.) rendelete a Szervezeti és Mûködési Szabályzatról szóló 5/2007. (IV. 3.) rendelet módosításáról
9
25. napirendi pont ZÁRT ÜLÉS Tárgy: A Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. Felügyelõ Bizottság tagjainak ügyében hozott 381/2006. (X. 11.) határozat 2. pontjának módosítása Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Az elõterjesztéssel kapcsolatban az alábbi határozat született: Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 377/2007. (IX. 19.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a 381/2006. (XI. 11.) határozat 2. pontját az alábbiak szerint módosítja: 2.A Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Korlátolt Felelõsségû Társaság Felügyelõ Bizottsági tagjai – Dr. Sal Béla és Kind László – részére 2007. szeptember 30-i hatállyal a felmentvényt megadja, és 2007. október 1-jétõl Felügyelõ-bizottsági tagoknak Porkoláb Józsefet, és Junek Mariannt megbízza. Valamennyi felügyelõ bizottsági tag megbízatása 2010. december 31-ig tart.
26. napirendi pont
Tárgy: IPP Kft. tájékoztatója (beszámoló) Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Junek Mariann, Székely Csaba és Zsarnóczay István képviselõk elmentek, a testület létszáma: 11 fõ. Michels Gábor alpolgármester felháborodását fejezi ki azzal kapcsolatban, hogy Székely Csaba képviselõ elment, az IPP Kft. tájékoztatója elõtt. Jegyzõkönyvbe kéri venni, hogy megkérdezi utólag Székely Csabát, aki kérte a beszámolót, és vizsgáló bizottság felállítását, miért hagyta el a testületi ülést a beszámoló elõtt? Mervó József úr (IPP Kft.) megtartja szóbeli tájékoztatóját Dr. Sal Béla képviselõ kérdezi, hogy mit lehet tudni az autópálya Páty felõli oldalán lévõ területek után érdeklõdõ spanyol befektetõrõl; milyen tevékenységet szeretnének folytatni a jövendõ iparterületen; közvetlenül az ipari parkot megvalósító cég vásárolja fel a földeket vagy közvetítõk; mekkora területet szándékoznak megvásárolni. Mervó József úr válaszában elmondja, hogy 100 ha körüli területet szándékoznak megvásárolni; a spanyol befektetõ egész Magyarország területére vonatkozó ingatlanbefektetéseinek bonyolítását egy társaságra bízta. Egyébként HÉSZ által megengedett tevékenységeket kívánnak folytatni, pl. logisztika. Dr. Bognár András polgármester megköszöni a tájékoztatót. A napirendi pont tájékoztató jellegû, döntést nem igényel.
Következõ testületi ülés idõpontja: 2007. október 17.
Az 1956-os forradalomra és szabadságharcra október 22-én este emlékezünk 17 órakor a Kiss Stúdiószínház (Nagyvárad) mûvészei, Kiss Törek Ildikó és Varga Vilmos 1956–Egy nép kiáltott címû színpadi játékot adják elõ a Mûvelõdési Házban. Ezt a Pátyi Székely Kör szervezi. Innen a közönség fáklyákkal és mécsesekkel a Közösségi Házhoz vonul, ahol 18.30-kor ünnepi megemlékezést tartanak a Bocskai István Általános Iskola tanulói. Ezután Gulyás Dénes országgyûlési képviselõ mond ünnepi beszédet és megkoszorúzzuk az ‘56-os emlékmûvet. Innen a Telki úti ‘56-os fasorhoz vonulunk, ahol elhelyezzük mécseseinket a forradalom és szabadságharc hõseinek emlékére ültetett fáknál. Minden pátyi polgárt szeretettel várunk. Az ünnepi megemlékezést az önkormányzat is támogatja. A Fidesz Pátyi Csoportja
10
PÁTYI KURÍR
2007. október
Páty a XVII–XVIII. században A múlt században még ismertek egy legendát a falu öregjei, amelyet az akkori elõljáróság 1864-ben lejegyeztetett, ezáltal fennmaradt, nem felejtõdött el, így megismerhetjük mi is.A legenda szóról szóra, eredeti nyelvezettel,és az akkori helyesírással a következõk szerint hangzott. „Ezt a határt (mármint Páty határát-birtokát), amint az öregek regélik elfoglalta valami Koburg nevezetû hatalmas úri egyén, hihetõ a mostani fenséges Koburg Herczegi család egyik Eldõdje, ki itt meg is halt. - s a mint a Törököt a 16-ik Században Magyarországból már lassanként kiüzték,–erre vonult egy Magyar hadsereg–a Tisztek oda is száltak az özvegy Koburgnõ házához és annak a 18 éves fiát elvitték jót állás mellett magokkal a Törökök ellen, a fiúnak nagy kedve volt hazajáért a pogányok ellen harczolni,-s a mint az ütközet megkezdõdött, a még nem egésszen betanitott sárga lova bevitte ötet a Törökök közé, akaratja ellen, s ott magát védelmezve élet halálra harczolt, úgy hogy a Magyar tisztek ötet már elesettnek hitték:- azonban valami szerencsés fordulatával a pogányok közül és a Magyar tábor felé tartott:–nem messze már attól egy szemközt jött szökött törökkel, miután egyik a másiktól már messzirõl megijedtek, kényszerültségbõl kellett harczolniuk,–a törököt véletlen szerencse kiséretében lelötte lováról a fejét levágta és lovastól a Magyar táborba vitte:–erre a Tisztek, kik már az édes Anyának nagy szivfájdalommal megirták a fia elestét rettentõ nagy örömmel és kitüntetéssel fogadták,–az akaratja ellen hõs vitézt azonnal Tisztnek kineveztek, és a háború befejezte utánn édas Annyának vissza adták,–ezen hölgy Catholica lévén, azon idõ alatt számtalanszor Miséket szolgáltatott elhunyt volt fiáért,-s a mint az haza érkezett, s mint kitüntetett vitézt ismét annyai karjai közé szorithatta, nagy örömében, hogy az egek ura fiát megmentette,–Páty községének felét, vagy is az úgy nevezett Alsó részét ajándékozta az e vidéken létezõ volt papoknak, kik azt mai napon is birják.” Megjegyzésként a fenti legendához csak annyi, hogy az 1864-es elöljárók az egészet legendának minõsítették, de érdekes, azért hogy Koburg-Coburg hercegi család valóban létezett, például az 1800-as években Coburg Fülöp herceg az Alföldön rendelkezett jelentõs birtokokkal. A falunk történelmének eseményeit ott hagytam abba, hogy a törökkorban a falu lakossága rövid megszakításokkal mindvégig a helyén maradt, és ez biztosította településünkön a kultúrfolytonosságot.Ezt egyháztörténeti dokumentumok sokasága is igazolja. Az egyik ilyen bizonyíték maga a pátyi református egyházközség létrejötte,léte és története több száz éven keresztül. Hogy az „Új Hit” miért és hogyan tudott ilyen hamar és ennyire erõteljesen gyökeret ereszteni a településünkön még ma is kérdés, amit nehezen tudunk megválaszolni.Mint ahogy kész rejtély a faluközösségünk léte és túlélése a török idökön keresztül. Annál is inkább, mert a török adószedõk, összeírók évtizedeken keresztül lakatlannak írják Páty pusztát. Hogy mekkora létszámú faluközösség és hogyan élt itt akkor, pontos adat nincs, de egy biztos, akkoriban már az új hittel A Komáromi kehely talpa: (Vizi István tiszteletes úr jóváhagyásával)
rendelkezõ közösség rejtõzködve, néha menekülve a közeli erdõkbe, nádasokba, vissza- visszaszállingózva, de erõteljesen itt gazdálkodva, tette a dolgát. A bizonyíték rá többek között az új hittel rendelkezõ közösség 1668-ban készült kehely illetõleg annak felirata, amely a mellékelt képen is látható. A felirat a következõ: „CSINÁLTATTA A KELYHET ISTEN TISZTESSÉGÉRE PÁTYI EKLÉZSIÁBAN LEVO PATRÓNUSOK ANNO KRISZTUS UTÁN 1668” Bizonyos adatok szerint a kelyhet Komáromban készítették, a Pátyi Református Egyházközség ma is nagy becsben tartja, és Komáromi kehelynek nevezik. Az egyházközség anyakönyve viszont még korábbi idõket jelöl. Innen ismerjük a lelkipásztorok, tiszteletesek névsorát, és az anyakönyvbe bejegyzett fontosabb adatokat. A lelkipásztorok névsora a következõ: Keresztesi Mihály 1628–1630 (2 év) Muraszombati Márk 1630–1652 (22 év) Budai Dániel 1652–1658 (6 év) Ungvári Gergely 1658–1665 (7 év) Marosi Mihály 1665–1675 (10 év) Gyömrei Ábrahám 1675–1687 (12 év) Váczi Gergely 1687–1688 (1 év) Patai György 1688–1691 (3 év) Ölvendi József 1691–1695 (4 év) Papp János 1695–1696 (1 év) Szokolai Mihály 1696–1698 (2 év) Vecsei Mátyás 1698–1699 (1 év) Neszmélyi János 1699–1710 (11 év) Kállai János 1710–1721 (11 év) Pátyi Áldott István 1721–1737 (16 év) Radóczi Gergely 1737–1753 (16 év) Dõczi György 1753–1781 (28 év) Szönyi Balog István 1781–1798 (17 év) Kehi Mihály 1798–1814 (16 év) Literáti Sámuel 1814–1815 (1 év) Marton Lajos 1815–1864 (49 év) Gyõri József 1864–1874 (10 év) Szabó Lajos 1874–1918 (44 év) Somogyi Kálmán 1918–1921 (3 év) Kálmán János 1921–1953 (32 év) A református egyházi iskola államosítása az õ szolgálati idején történt! Bakonyi László 1953–1992 (39 év) Vizi István 1992– Valószínûleg már a kezdetben is a pátyi új hitet való egyházközösség igen nagy létszámú, és jelentõs gyülekezet lehetett, mert Muraszombati Márk pátyi lelkész 1632-ben egyházkerületi tanácsbírói tisztséget töltött be a püspök mellett. 1626-ban Eszterházi Miklós nádor Páty birtokainak a felét a Bosnyák családnak, a másik felét Etyeki Istvánnak ítélte. Ez évben a faluban 8; 1639-ben 7;1647 és 1661-ben 5 és 1/2 porta;1668-ban 3 és 1/2;1683-ban 2;1689, és 1691-ben 1/2 porta;1692és 1695 között 3/4 porta szerepel. (Bizonyára ismert a történelembõl, hogy ugyanezeket a portákat, ezekben az idõkben, párhuzamosan a török is sanyargatta, adóztatta!) A porta a feudális rendszerben a paraszti termelõerõ, ill. az adózóképesség bizonyos mennyiségét kifejezõ adóegysége volt. A vármegye idõrõl idõre megállapította egy-egy helység hány portát képvisel, illetve mi tartozott egy portához. Például 1647-ben 1 porta a következõk szerint volt elõirva: 4 db saját ekével, és 4-6 vonómarhával rendelkezõ jobbágy(gazda) vagy legalább 16 zsellér tartozott hozzá.
2007. október
PÁTYI KURÍR
Fotórészlet az anyakönyvbõl (Vizi István tiszteletes úr jóváhagyásával)
A jobbágyhoz (gazdához) tartozó szolganép létszáma nem volt meghatározva. Ugyancsak nem volt meghatározva, és így létszámba egy jó ideig nem lettek regisztrálva a gazda családtagjai, a pásztorok, és nem utolsó sorban a nõk, özvegyek, idõs emberek, gyerekek. Így a késõbbiek folyamán egy-egy falu adózó portaszámából nehéz következtetni az akkori lakosság valódi létszámára. – 1663-ban Boronkai István érsekújvári vitéz kapott Pátyon részbirtokot. – 1667-ben az Etyeki örökösök Széchenyi György püspöknek adták el a birtokrészüket, így több mint száz éven keresztül a falu fele apátsági tulajdonná vált, míg a másik fele a Bosnyák családból származó gróf Koháry István és örököseinek a tulajdona lett. – 1668-ban királyi mandátum foglalkozik a törökök zsarnokságairól, kihágásairól.Április 12-én Füleken tanúkihalgatások történtek. Páty küldötte Szûcs György pátyi jobbágy volt. – 1686-ban, Buda visszafoglalása után rövid idõ múlva megjelentek a környezõ falvakban a német telepesek – 1691-ben már portánként 500 forint adóelõírása van a falunak és a környéken szinte az egyetlen, amelyiknek nincs idegen országbeli betelepültje! Az 1703-ban Rákóczi zászlót bontott. A következõ években a kuruc labanc harcok jelezték a lakosságnak, hogy a török elnyomás után sem vagyunk továbbra is függetlenek, új elnyomók telepedtek ránk, a Habsburg-birodalom. A települések szegényebbjei kurucnak áltak.A harcok után a járványok , a pestis tizedelte a lakosságot. Elbukott a nemzeti függetlenség ügye is. A Habsburgok gyarmatosító törekvései új lendületet kaptak. Többek között támaszkodva a jezsuita rendre, szerették volna a katolikus egyház egyeduralmát is visszaállítani. Az 1700-as évek elején kialakult birtokviszonyok mindennél szemléletesebben mutatják az egyház meghatározó szerepét. Sok huza-vona után 1702-ben Kurz János Ignác báró budai adminisztrátortól a teljes pátyi birtok Faber Sebõ apát tulajdonába került.
11
Az apát megbízottja György napján Pátyon járt, végignézte a bíróválasztást, és õ is megerõsítette a bírót tisztségében. Azonban néhány hónap elteltével Gróf Koháry István a Bosnyák család leszármazottja, követelni kezdte Páty felét. Két évig tartott a huzavona, míg végül Lakovich László megyei alispán a birtokot felosztotta: 1704. április 25-én a szétválasztott falu alsó sora az apátságé, a felsõ sora pedig a Bosnyák alattvalóké lett. A két fél megállapodott abban, hogy a végleges rendezésig nem háborgatják a másik birtokát, ám az apátság még vagy száz évig erdménytelen harcot folytatott az egész Páty és Kozárom megszerzéséért. Az igaz, hogy ez eredménytelen volt, viszont a Bosnyákok birtokrésze az évtizedek alatt felaprózódott, alattvalók, bérlõk, elidegenítések miatt. Az 1700-as években a megyére a lakosság és a családok vándorlása volt jellemzõ.Nem volt a jobbágy helyhez kötve, százával, ezrével vándoroltak a vármegyékben ide-oda. Egyik kiváltó oka az ország elnéptelenedett közepe, és a szabad földek óriási területe volt. A különféle összeírások hol több, hol kevesebb adóköteles családot tudott regisztrálni. 1701-ben 5 adóköteles jobbágyot írnak össze a faluban, többek között 95 igásökörrel, 52 hámos lóval és 59 fejõs tehénnel. 1715-ben 31 adóköteles jobbágyot írnak össze a faluban, akik magyarnak mondják magukat. A falu akkor 270 köblös szántófölddel rendelkezett.Ebben az évben a falu akkori kocsmájának jövedelme 34 Ft volt . Kezdetben ezekben az összeírásokban a jobbágyok ún.”örökös” jobbágyokként szerepeltek Ez tulajdonképpen azt jelentette, hogy a „régieknek maradéki, kiknek elei török ideiben is itt laktak”. 1728-ban 62 adóköteles háztartást írtak össze az akkori Páty faluban: Ezekbõl a listákból akkor kihagyták többek között a községi bírót, valamint a taksásokat, a különbözõ iparosokat, kereskedõket stb. Pátyi adózó személyek. 1728 (Páty, Paagh, Páthi, Pest-Pilis-Solt-Kiskun, Pest) Stephanus Fekete; Joannes Teremes; Franciscus Nyilas; Stephanus Major; Andreas Kukli; Michael Molnár; Gregorius Besnyi; Stephanus Kereg; Stephanus Baliko; Gregorius Mucsi; Joannes Cserekle; Joannes Kereg; Michael Cserekle; Michael Polgár; Joannes Kovács; Stephanus Mátyás; Andreas Simonyi; Stephanus Áldott; Gregorius Harcsa; Michael Sarkadi; Joannes Fodor; Georgius Szilvási; Joannes Cserekle alter; Andreas Nyilas; Georgius Michael Toth; Stephanus Dányi; Joannes Torma; Martinus Siling; Joannes Mátyás; Joannes Szabo; Joannes Lévai; Gregorius Démendi; Joannes Kovacs alter; Stephanus Czigán; Stephanus Pálly; Stephanus Balla; Gregorius Pap; Joannes Pap; Franciscus Kerek; Michael Kerek; Stephanus Pásztor; Stephanus Borju Pásztor; Andreas Borju Pasztor; Mathias Toth; Michael Pap; Gregorius Szabo; Joannes Horváth; Michael Andreas Toth; Stephanus Szabo alias Mérges; Stephanus Faluvégi; Michael Szánto; Joannes Farjangi; Joannes Varga alter; Stephanus Kiss; Stephanus Faluvégi alter; Stephanus Vég; Joannes Musik; Stephanus Musik; Stephanus Csoma; Andreas Bereczki; Gregorius Bereczki; Michael Vég; Andreas Toth; Michael Sánta; Joannes Varga; Andreas Lukács; Joannes Kovács alter; Joannes Hevö; Gregorius Kovacs; Joannes Kovács alter; Joannes Márton; Stephanus Kovács; Stephanus Haranyos; Franciscus Szabo; Stephanus Nagy; Joannes Farkas; Georgius Bozoti; Gregorius Kovacs alter; Georgius Varga; Martinus Meszáros; Thomas Gáll; Andreas Meczi; Michael Meczi; Samuel Borbely; Georgius Betrez; Michael Koda; Andreas Nyerges; Michael Toth; Michael Toth (A latin nevek ellenére azért gondolom, sokan találnak felmenõikre.) Feltételezhetõ, hogy ezekben az években a falu többsége már áttért az új hitre, viszont az utolsó óráit élõ ellenreformáció igyekezett a katolikus egyház egyeduralmát visszaállítani. Ezek az évtizedek továbbra is a vallási elnyomás idõszaka volt. 1731. 03. 21-én III. Károly király kiadja a Caroline Resolu-
12
PÁTYI KURÍR
tio-t. (Károly király döntése). Ami röviden, leegyszerûsítve a protestáns egyházi viszonyok és vallásgyakorlás szabályozása. Ez a dekrétum megnyugvást nem hozott, sõt újra felerõsödtek a nyílt ellenállások, összetûzések. A magyarhoni protestáns egyház története több ilyen atrocitást megemlít, többek között írott nyoma van annak, hogy a födesúri jog rideg alakalmazását szem elõtt tartva, és ezzel a joggal rendelkezve (márminthogy amilyen vallású a földesúr, olyan hittel rendelkezhet a falu is), Pátyon valóságos ostrommal, katonaság segítségével vette be az akkori földesúr a pátyi kálvinista templomot. Az 1700-as években két földesura volt a falunak 50–50%-os megosztásban, gróf Koháry István, és a Telki apátság. Azonban a vándorlások, betelepülések a falut sem kerülték el. 1740-es évekig Pátyon 15 családot regisztráltak, mint külhoni, idegen országbeli betelepülõt. A pátyi református iskola rektorát 1753-ban említik elõször. 1778-ban 1573 református, 51 katolikus, és néhány zsidó lakott a faluban. E korszak két kiemelkedõ építészeti emléke a katolikus (1779–1780), és a református templom (1775–1783) építése. A református templom Egy 1762-ben készült jelentés alapján a falu temploma már akkor régi volt. A kõböl és téglából épült oratórium négy kõoszloppal és festett táblás mennyezettel rendelkezett. 1775-ben végleg veszélyessé lett nyílvánítva, így a hívek már nem látogathatták tovább. A leromláshoz nagymértékben hozzájárulhatott az évekkel azelõtti földesúri „ostrom” is. Így az 1775. november 20-án kiadott királyi rendelet a többségben lévõ reformátusoknak ítélte a régi katolikus templom épületét. (Ez az épület nem keverendõ össze az Árpád-korabeli körtemplom épületével! Annak akkor már csak valószínûleg a falai álltak az azóta elnéptelenedett település helyén, és végleg az 1800-as évek közepén számolták fel.) A katolikusok átengedték a falu központjában álló épületet, vagyis a falu õsi templomát, de kikötötték, hogy az ajtó felett lévõ Mária gótikus szoborfejnek a helyén kell maradnia. A helyi gyülekezet azonban új templom építését határozta el. Engedélyért küldöttség utazott Bécsbe a császári kancelláriára. Ugyanis a türelmi rendelet megengedte ugyan, hogy a nem katolikus hívõk is emeltessenek most már maguknak templomot, de tornya, harangja, és utcára nézõ bejárata nem lehetett. A nyakas pátyiak nem nyugodtak ebbe bele. Állítólag egy nap és egy éjjel felutaztak Bécsbe és hosszú instanciózás után kiverekedték a rendkívüli engedélyt, és bemutatták azt a kalap Mária Terézia aranyat, amelyet a nagy munkára szántak, és amit a pátyi jobbágyok keserves verejtékkel kuporgattak össze. Az engedély birtokában három terv is készült, melyek közül a Hacker komáromi ácsmester és tervezõ által aláírt azonosítható leginkább a mai épülettel. Valószínûleg az építkezés megkezdése elõtt terelték el az Iskola utcai (Sírkert u.) patakot az ottani házak kertjei alá. Az építkezés 1776-ban rõzseköteg alapozással megkezdõdött, éspedig a régi, õsi templom helyén, és 1783-ban befejezõdött, de tornya csak egy 1802-es villámcsapás után kapott rézborítást. A tornyot 1884-ben felújították, 2000-tõl pedig az egész épület felújítása kezdõdött el. A római katolikus templom Már az 1728. évi összeírás is említi Páty régi temlomát. 1777-ben vetõdött fel egy új templom építésének gondolata. Alapkövét 1779. május 21-én Pointer Beno, a telki skót bencések apátja, az építtetõ szerzetesek vezetõje helyezte el. Az elsõnek elhelyezett kõbe Pleyer Imre etyeki plébános mint a Budai kerület esperese és hazánk címzetes fõpapja helyezte el a különbözõ Rómából hozott hiteles és szent ereklyéket. Többek között részecskéket Szent Ignác tógájából és Szent Ince ruhájából, két csontocskát, és csontok porladékait ismeretlen szentektõl, és öt darab áldott gyertyát.
2007. október
Az építkezés nem tarthatott tovább egy évnél, mert Mária Terézia adománya, egy 1634-ben, Weckeri bécsi orgona készítõ által a bécsi Burgkapelle számára gyártott négyváltós kis orgona még a királynõ 1780-ban bekövetkezett halála elõtt megszólalt az új templomban. Az orgona ezüst sípos volt, a klaviatúrája fából készült miniatür mintázatokkal. A templom oltárképe eredetileg is Szent Imrét ábrázolta, amelyet 1875-ben Jakobey Károly festményével cseréltek fel. A templom belseje a II. világháborúban tönkrement, belsejét kifosztották, késõbb a tetõszerkezete is megroppant. 1983-ban a tetõszerkezet hibáit kijavították, az omladozó külsõ vakolat helyére kõporos zuzalék került. Az orgona egy csonkja, darabja ma is látható a templom karzatán.
Az orgona darabja
1990-es évektõl újra nagyarányú felújjítások kezdõdtek az épületen. Elõkerültek a régi freskómaradványok, és a lényeg, hogy az õsi temlom féltve örzött Mária feje egy falmélyedés bontásából szintén elõkerült.
A Mária-fej
Hogy mikor került befalazásra nem tudjuk, de a lényeg, hogy a pátyi római katolikus egyház, és a falu közössége, egy gótikus szoborfej tulajdonosa, mely régészeti emlék kevés található az országban. A copf stílusban épült, lenyûgözõen szép templom a településünk egyik leglátványosabb és legértékesebb építészeti emléke Forrás: Kéziratos helynévtár – Pesty Frigyes A Magyarhoni Protestáns Egyház története PJPTE Klimo Teca Adatállomány Páty Fejezetek a község történetébõl Pest m. Lev. Czentár László Páty Faluközösségért Alapítvány Helytörténet
2007. október
PÁTYI KURÍR
13
Mosoly és báj mûvésze Kellemes, mosolygós vasárnap délután, szeptember 16-án, délután négy órakor a Páty Faluközösség Alapítvány kiállítótermében Koncz Eta festõmûvész tárlatának megnyitóján vehettünk részt. Az ablakokon beszûrõdõ délutáni napfény melegénél Goricsova Izabella tanuló furulyajátékát hallhattuk, majd kedves, egyszerû, baráti szavakkal Vass László intarziakészítõ mûvész mesélt a képekrõl és a mûvésznõ életérõl. További vidám hangulatot teremtett a pátyi Kõr-Tánc-Kõr tagjainak táncelõadása is. A színes bevezetõ után megtekintettük a festményeket, grafikákat és egyértelmûvé vált, hogy Koncz Eta arc poeticája, eme virtuális világunkba emberközelséget, melegséget hoz. „Festményeimben a magyar tájak, tanyák, virágok eredeti romlatlan szépségét igyekszem megörökíteni és ezzel az emberek szívében békét, nyugalmat hozni.” A szépre, kellemre nagy szükségünk van, és itt összegyûjthettünk jó adag lélekrevalót. Prof. dr. Losonci Miklós jellemzésében olvashatjuk Koncz Eta mûveirõl, hogy a „Napfogyatkozásának” gömbnyugalma a lét ritkán feltáruló törvényét tárja elénk ....” Igen, a létnek szigorú törvényei vannak, és ezen törvényszerûségeket láthatjuk a letisztul képzõmûvészeti formákban, azaz minden ecsetmozdulat az alkotáson renddé sorakozik és vetül ránk. A gömbnyugalom is jól megfigyelhetõ virágrészletein, ahol íves növényszárak, indák, szirmok, mind-mind kerek formát öltenek. Szinte mosolyognak, bájosak, vidámságot tükröznek és ez a tükörkép visszamosolyog ránk. Tájképein, emberportréin, lóportréin a nyitottság, az egyszerû formák láthatóak. Ez nem kizárólag mûvészi iskolázottságnak tulajdonítható, hanem a mûvészlélek szárnyalásának. Talán Petõfinek siklott ily légiesen a gondolata, mikor a tanyavilágot bemutatta. Koncz Eta tanyaképeirõl szintén verset lehetne írni, de mindenképpen úgy érezzük, hogy a fizikai környezet naturális leképezését látjuk, melyet ecsettel varázsolt a vászonra. Ecsetkezelése könnyed, ennek köszönhetõen lágy, keskeny vonalakat láthatunk. A fehér felületei – tanyaképein – a határtalan szabadságot érzékeltetik, visszavezetve énünket az õsi elemekhez, és e jelképek: tanyák, virágok, lovak, kendõs portrék szellemi megnyugvást erdményeznek. Ezáltal valósul meg a mosoly és báj, mely minden emberben ott lapul, és ez a valódi relaxáció, ami a pszichének megnyugvás. Színvilágának gazdagsága a sprektum összes elemét tartalmazza. Még a komor barna, fekete is jól illeszkedik e vidám környezetbe. A mûvésznõ nagy gonddal ügyel arra is, hogy a képkeretek minõségi anyagból készüljenek, hogy harmóniát teremtsenek színükkel, formájukkal az ábrázolt témával. A kiállítás alkalmával, egyedülálló, kedves felajánlás volt Koncz mûvésznõ részérõl egy kép kisorsolása a látogatók kö-
zött. A „nagy kalapból” pártatlan kéz – a tárlat legifjabb szemlélõje egy pici babakéz–húzta ki a szerencsés 2-es számot. A nyertes kedves látogató, meghatódva fejezte ki köszönetét a mûvésznek és a pátyi alapítványnak egyaránt. A kiállítás megtekinthetõ a Páty Faluközösség Alapítvány kiállítótermében október 23-áig szombaton és vasárnap, 15.00–17.00 óra között, telefonegyeztetéssel más napokon is. Tel.: 343-545 vagy 06/30/680/2448. A képek megvásárolhatók, árlista a kiállítóteremben található! h-á
Megszülettek: Renfer Márton – augusztus 7. Holzhauser Tímea – augusztus 9. Kéri Hanna Laura – augusztus 10. Molnár Alex – augusztus 16. Jandrasics Bulcsú György – augusztus 28. Bendõ Ádám Gábor – augusztus 30. Fodor András – augusztus 31. Kosztán Csenge – szeptember 10. Hevér Botond –- szeptember 11. Gratulálunk a szülõknek! Elhunytak: Dani Lajosné sz. Cseke Etelka– július 26. Oláh Anna – július 31. Pásztor István – augusztus 3. Kerék Gábor – augusztus 3. Reuss Mátyás – augusztus 7. Unyi Károly – augusztus 9. Járóka Dániel Alex – augusztus 12. Winkler Károly – augusztus 23. Várföldi László Lajos – augusztus 24. Aczél Sándor – augusztus 28. 25 éves házassági évfordulót ünneplõk: Vecsei Magdolna és Cséke Endre – szeptember 7. Polgár Sándorné anyakönyvvezetõ
14
PÁTYI KURÍR
2007. október
Mûvelõdési ház hírei Októberi program Október 13. 8.00–12.00 Börze Október 13. 19.00 Székely kör szüreti bálja Október 15 -én 17.00 órakor kezdõdik a Budakeszi Kultúra Alapítvány „Lakóhelyünk értékei” címû pályázat munkáinak kiállítás megnyitója. A kiállítás megtekinthetõ 2007. október 15–2007. november 4. Munkanapokon: 14.00–20.00 óra között, hétvégeken: 15.00–18.00 óra között Szeretettel várják az érdeklõdõket. Október 21. 19.00 Szépreménység Nyugdíjasklub bálja Október 22. 17.00 Székely kör szervezésében ünnepi megemlékezés, 19.00 Fáklyás felvonulás
NAPOK:
KISTEREM:
NAGYTEREM:
Hétfõ
17.00 Ady Nyugdíjasklub
8.45–9.45 Príma torna 9.00–9.45 Baba-mama torna 15.00–18.00 Jazz-tánc
Kedd
12.00–13.00 Falugazdász fogadóórája
18.30–19.30 Príma torna 20.00–21.00 Nõi torna
Szerda
15.00–16.00 Barátság Nyugdíjasklub
8.45–9.45 Príma torna 9.00–9.45 Baba-mama torna 15.00–18.00 Jazz-tánc
Csütörtök
15.00 Egyetértés Nyugdíjasklub
18.30–19.30 Príma torna 20.00–21.00 Nõi torna
Péntek
13.00–14.00 Falugazdász fogadóórája 17.00 Szépreménység Nyugdíjasklub
8.45–9.45 Príma torna
Novemberi elõzetes November 4. 9.00–14.00 Katolikus egyház közösség összejövetele November 8. 14.00–18.00 Véradás Személyi igazolványát, taj-kártyáját és véradó igazolványát feltétlenül hozza magával! November 9. Ismét megrendezésre kerül Márton-napi lampionos felvonulás. A menet 17 órakor a polgármesteri hivatal elõl indul, a Pincehegyen keresztül a nagypincéhez. Ott tábortûz, forró tea, forralt bor és libazsíros kenyér várja az érdeklõdõket. Kérjük, hogy kiskorú gyerekeket szüleik, vagy nagyobb testvéreik kísérjék. Esõ esetén a program elmarad! November 10. Búcsú bál a Cigány Kisebbségi Önkormányzat szervezésében
Szüreti felvonulók névsora: Ambrus Izabella, Cséke Viktória, Csóka Eszter, Csonka János, Farkas Csaba, Fodor Tamás, Horváth István, Horváth Istvánné, Galicza Zsófia, Galicza Eszter, Glemba Zsuzsanna, Görög Ágnes, Guba Edit, Hollósi Rebeka, Kelemen Luca, Kerék András, Kerék Eszter, Kerék Tibor, Kerper Andrásné, Kiss Diána, Kiss Richárd, Kiss Zsuzsi, Kerék Vilmosné, Kozma Kinga, Lutsch Csaba, Maxim István, Muhari Nóra, Nagy Gergõ, Nagy Márton, Nagy Orsolya, Odze Andrea, Papp Ferencné, Püspökiné Vasas Piroska, Székely Zsolt, Szöllõsi Teodóra, Till Áron, Tumay Nikolett, Vasuta Zoltán Hornyákné Silingi Évának, Némethné Juhász Ilonának, Kerék Tibornak, Krajczár Miklósnak, Székely Lajosnak, Dankó Miklósnak köszönöm a fõzésben való segítséget. Minden évben vendégül látják a szüreti felvonulókat a Landora Pizzeriában és a Holsten Sörözõben, a felvonulók nevében is köszönöm a megvendégelést.
RINGATÓ A mûvelõdési házban szeptember 25-tõl keddenként 11.00–11.40-ig énekes, mondókás, játékos foglalkozás indult várandós mamák, anyukák és 3 év alatti gyermekeik számára. A Ringató foglalkozásokon az óvodát megelõzõ korosztály zenei nevelésére kapnak mintát a szülõk a kodályi elvek alapján. Szeretettel várunk minden olyan anyukát, apukát, nagyszülõt, aki szívesen énekel és játszik együtt a kicsinyekkel, oldott, szeretetteli légkörben. Aki maga is úgy érzi, fontos az, hogy a mûvészet eszközeivel neveljünk, aki szívesen énekel, bõvíti a dalkincsét, vagy éppen önmaga bátortalan az éneklésben, és segítségre, vagy az énekléssel kapcsolatban kialakult gátlásainak feloldására vágyik egy közösségben. G. Kovács Modeszta, zenetanár (20) 372-7736, www.ringato.hu
Idén újra szüret Négy évvel ezelõtt született meg a pátyi fiatalságban az az ötlet, hogy szüleik fiatalkorának egyik nagy eseményét, a szüreti felvonulást és bált újra felelevenítsék, és azt minden évben színvonalasabbá tegyék. A felvirágozott lovak, hintók, szekerek, lovas kocsik konvojban haladtak végig a falun a vidám fiatalsággal. Csacsi fogat csak azért nem volt az idén, mert éppen elkeltek a szamarak a felvonulás hetében, így a cigányoknak öltözött alakoskodók is ló vontatta kocsin mulattak. A magyar ruhába öltözött fiatalsága falu több pontján szórakoztatta az érdeklõdõket. A tavalyi tánctanuláson fölbuzdulva az idén már két héttel a felvonulás elõtt elkezdték a felkészülést szüreti bordalokból és táncokból. Meglepõen sokan vállalkoztak a feladatra, igaz eleinte igazi magyar pesszimizmussal fogtak neki az ének- és tánctanulásnak, „ezt õk úgy sem fogják megtanulni”. Szerencsére a próbák során egyre oldódott a hangulat, ennek megfelelõen az elõadás napjára már élvezni is tudták a közös éneklést, táncolást. Sokat segítettek a hangulat fokozásában a szponzorok által elküldött finom pálinkák és borok, melyek a felvonuláson bevetésre kerültek. Köszönet a Holsten Sörözõnek, a Landora Pizzériának és a kedves pátyi közönségnek, hogy útközben megvendégelték a résztvevõket. A Pátyon és Budakeszin élõ kiváló népzenészekbõl álló Rojtos zenekar -Nyitrai Tamás, Danhauser Lilla, Danhauser Máté és Bednár János- zenekísérete, melyet az egész felvonulás során élvezhettünk, jó hangulatot teremtett. Jövõre is elvárjuk õket! A felvonulás egyik fénypontja volt a cigánykaravánnak öltözött pátyi nyugdíjas klub, akik fiatalos lendületükkel tették hitelessé a felelevenített szüreti felvonulást. Az idõ is kegyes volt hozzánk, gyönyörû napfényes idõben mulattuk végig Páty utcáit, tereit. Jövõre ezzel a hangulati tartalékkal felvértezve vállaljuk, hogy ismét felelevenítjük ezt a hagyományt. Kiss Zsuzsa
Börze Pátyon Új és használt bébi- és gyermekruha, cipõ, játék, könyv és egyéb vásár. Várunk mindenkit, aki szeretné eladni a számára feleslegessé vált dolgait, ami másnak még hasznos lehet. Idõpont: 2007. október 13., szombat 8–12 óráig Helyszín: mûvelõdési ház, 2071 Páty, Kossuth L. u. 77. Asztalfoglalás: 300 Ft Érdeklõdni lehet: Végházi Patríciánál, 06 (30) 934-7691
2007. október
PÁTYI KURÍR
15
Római katolikus templom épül Pátyon Örömmel adjuk hírül, hogy az építkezés, melynek megkezdését mi magunk is nagyon vártuk, október hónap folyamán – a vállalkozási szerzõdés egyházmegyei jóváhagyását követõen – elkezdõdhet. A szeptemberi kezdést fõként az hiúsította meg, hogy az alapásást korábban elvállaló kivitelezõ váratlanul visszalépett. Az egyeztetést így elölrõl kellett kezdenünk. A Confector Kft.-vel folytatott tárgyalások sikerrel zárultak, így a Confector nemcsak a mûszaki vezetést vállalja, hanem a teljes elsõ megvalósulási fázisért felelõsséget visel. Egyházközségünk szeptember 27-i ülésén felhatalmazta Harkai Gábor plébános atyát a vállalkozási szerzõdés aláírására. Az elsõ fázis teljes bekerülési költsége bruttó 129 143 100 forint lesz. Az összeg kifizetéséhez a már értékesített régi templom telke mellett értékesítenünk kell az egyházközség Kölcsey utcai és mézeshegyi ingatlanjait (mindkettõre érkezett komoly vételi ajánlat), továbbá az önkormányzat által a református és katolikus egyházközségeknek felajánlott MA 02 övezetbe sorolt ingatlant a zsámbéki kanyarban. A Székesfehérvári Egyházmegye ez évben 30 millió forinttal támogatja az építkezést, mely az összegben szintén benne foglaltatik. A Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány teljes vagyonát – mintegy 3 millió forintot – felajánlja majd a díj kiegyenlítéséhez. Az alapítvány ebben az esztendõben 760 ezer forint adóvisszatérítéshez jutott a felajánlott személyi jövedelemadó 1%-okból. Az elõzõ esztendõben ez az összeg még „csak” 466 ezer forint volt. Hálásan köszönjük mindazoknak, akik ezen a külön forrást nem igénylõ módon is támogatták az új templom felépítését. Az elsõ építészeti fázis megvalósulási határideje 2008. március 31. A Confector Kft. négy részszámla útján kíván hozzájutni a vállalkozói díjhoz. A pénz határidõre – ha szûkösen is – reményeink szerint rendelkezésre fog állni. A tovább építés bonyolítása már jóval könnyebb feladatnak ígérkezik, hiszen a kivitelezés jobban tagolható lesz, ezáltal a költségek is jobban igazodnak majd pillanatnyi anyagi lehetõségeinkhez. Egészen bizonyos, hogy az új templomot a hívek és a támogatók nagylelkû adományai nélkül nem tudjuk felépíteni. Várunk adományokat külföldrõl és belföldrõl egyaránt. Minden pénzbeni és természetbeni felajánlást szívesen fogadunk. Pénzbeni támogatás lehet készpénz felajánlás az egyházközség vagy az alapítvány számlájára, téglajegyek vásárlása, illetve egyházközségi tulajdonban lévõ ingatlanok megvásárlása. A téglajegyek 1000, 5000 és 10000 forintos címletekben rendelhetõek és sorszámozottak. A téglajegyek vásárlói részére – kérésükre – adókedvezményre jogosító igazolást állít ki az Alapítvány. A vásárlásra igényt név, cím és adóazonosító jel megadásával (amennyiben adókedvezményt is igénybe szeretne venni) lehet jelezni a
[email protected] e-mail címen vagy a Plébánia Hivatalban (Páty, Rákóczi u.46), szentmisék után vagy elõtt a templomban (Páty, Árpád u. 1.), illetve a 06 (30) 991-4121-es telefonszámon az alapítvány titkáránál.
Továbbra is várjuk nagylelkû adományaikat a Pátyi Római Katolikus Egyházközség Inter-Európa Banknál vezetett 11103303-19835972-36000001 számú vagy a Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítványnak a Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet pátyi kirendeltségén vezetett 6450002713400022 számú bankszámlájára. Értékesítés alatt álló belterületi ingatlanjainkról információ kérhetõ Havas Vince egyházközségi gondnoktól, a 06 (30) 991-0615-ös telefonszámon. Kérjük, hogy akinek egyházi hozzájárulás (egyházadó) tekintetében ez évre elmaradása van, mielõbb rendezze, hiszen most minden forint kétszeresen is jókor érkezik. Zsolnay Béla apátplébános atya október 18-án ünnepli lelkészi mûködésének 60 éves jubileumát. Gyémántmiséje alkalmából ezúton is kérjük a Jóisten áldását a nagybeteg Béla atyára. Egyházközségünk híreit és adományozóink névsorát olvashatják honlapunkon, melynek címe www.ude.hu. Kérdéseiket, javaslataikat várjuk e-mailben is a
[email protected] címen. 2007. szeptember 27. Dr. Kõvágó István jegyzõ Pátyi Róm. Kat. Egyházközség
A pátyi gyermekorvosok ajánlásával! Kedves Szülõk! Bizonyára Önök is többször tapasztalták fõleg az óvodába vagy bölcsödébe került gyermekeiknél, hogy az egyszerû náthával kezdõdõ orrfolyás nem múlt el néhány nap alatt, hanem gyakran több héten keresztül tartott, egyre erõteljesebb köhögés esetleg fülfájás kíséretében. Két gyermek édesanyjaként én is gyakran szembesültem azzal, hogy a gyógyszeres kezelések csak idõlegesen enyhítették a tüneteket, sõt azok egyre fokozottabban és gyorsabban jelentkeztek megkeserítve, mint a kicsik, mint pedig a szülõk éjszakáit. Az elhúzódó nátha kezelésének fül-orr-gégészek és gyermekorvosok által is ismert módszere az élettani sóval történõ Proetz-féle vákumos orrmosás, mely eltávolítja az arc és orrüregekben lerakódott, és a folyamatos betegségeket okozó váladékot. A kezelések az egyéb humán-egészségügyi ellátás keretében a házi gyermekorvosok illetve gyermek fül-orr-gégészek javaslatára történnek, folyamatos kontroll mellett. A kezelésekre az alábbi rendelési idõkben lehet a 06 (20) 5951-206 telefonszámon idõpontot kérni:
Felhívás! Nõgyógyászati rákszûrés lesz a Szt. Rókus Kórház és a Védõnõi Szolgálat szervezésében. A rákszûrésért 300 Ft-ot kell fizetni. Azoknak, akik az idén rákszûrésre kaptak behívót, a szûrés ingyenes. Személyi igazolványt, taj-kártyát és az ingyenes szûréshez a behívót kérjük, hozzák magukkal! A rákszûrés helye: Védõnõi Szolgálat, Páty, Árpád u. 14. A rákszûrés ideje: 2007. október 15. (hétfõ) 9.00–16.00 Egészsége megõrzése érdekében jöjjön el! Védõnõk
Hétfõ: 13–16 óra között Kedd: 9–12 óra között Csütörtök: 12–15 óra között Péntek: 15–18 óra között Az ORR-ÕR Manó Kft. rendelési helye: 2071 Páty, Árpád utca 61. Orvosi rendelõ
16
PÁTYI KURÍR
2007. október
„Hallgass a természetre és akkor biztonságban leszel” Mint évek óta mindig, a Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület (ZSMTE) az idén is számtalan programmal próbált hozzájárulni ahhoz, hogy „kicsik és nagyok” megszeressék, tiszteljék épített és természeti értékeinket. Áprilisban a Föld napja tiszteletére „Kõzetek és Ásványok csodálatos világa” címmel rendeztünk egy hétig tartó kiállítást, melyet több ezren láttak. Köztük számtalan pátyi diák szüleikkel együtt. Augusztusban ismét sikerült megtartanunk a hagyományosnak mondható természetvédelmi (népies nevén) madarásztáborunkat. Mint minden évben, most is osztatlan sikert aratott. Több száz kismadarat fogtunk be speciális hálókkal és gyûrûztünk meg, azaz láttunk el azonosító jellel. Ennek segítségével, miután az azonosító számot tartalmazó felhelyezett kis gyûrûk számai központi nyilvántartásba kerülnek, nyomon lehet követni a kis madarak mozgását. Érdekességként elmondhatom, hogy találtunk egy olyan kismadarat, melyet az elmúlt évben már meggyûrûztünk. Ilyenkor természetesen nem kap újat, csak ismét feljegyezzük, hogy itt járt. Az idén gyönyörû napsütéses idõben kezdõdött el a tábor élete. Aztán délutánra elkezdtek hatalmas sötét felhõk gyülekezni a fejünk felett. Mivel a Fenyves legtetején voltunk láttuk, hogyan terül szét a medence területén. És egyszerre csak „leszakadt az ég”. Szinte csak centiméterekre lehetett ellátni a felhõszakadásban. Az összes sátor megtelt gyerekekkel és felnõttekkel. Mintegy fél óra múltán elvonult a vihar és szikrázó napsütés köszöntött ránk. Fent a kék égbolton meleg sugaraival a napocska, lent a fák ágai között jókedvû csiripeléssel a rejtekükbõl elõbújó kismadarak köszöntötték a nagyszámú gyerekcsapatot, és a szintén nem elhanyagolható számú felnõtt résztvevõt. Az idén is hatalmas zsíroskenyér hegyek fogytak el, de a lila hagyma, szalonna és gyümölcs sem maradt meg. Volt papírtégla készítés és több zsáknyi szemetet is elszállítottunk. Mint minden évben, most is egy hatalmas adag bográcsgulyásos ebéd elfogyasztásával zártuk a programot. Továbbra is folytatjuk az egyesület által szervezet ingyenes elhasznált sütõolaj és elem begyûjtési akciónkat. Ennek keretében ezeket a CBA parkolóban ingyenesen le lehet adni. Legközelebb 2007. október 06-án szombaton 9–10 óra között. Az idén is részt veszünk a pátyi kerékpárbolt rendezésében megvalósuló kerékpárverseny szervezésében, melyre ezúton is szeretettel hívunk mi is minden érdeklõdõt. Ugyancsak a Zsámbéki-medencében tevékenykedõ három meghatározó legrégebbi civil szervezet a Zsámbéki-medence
Tájvédelmi Egyesület, a Zsámbéki-medence Idegenforgalmi Egyesület, a Biatorbágyi Tájvédõ Kör és a Budakeszi Vadaspark részvételével (is) létrejött Buda Vidék Zöld út Szövetség keretében elkezdtük kidolgozni a Zsámbéki-medencében kialakítandó és terveink szerint 2008 áprilisában a Föld napja tiszteletére átadandó, úgynevezett zöld utak terveinek kidolgozását. Ezúton is szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik évek óta nagylelkû adományaikkal vagy bármilyen más módon hozzájárulnak programjaink megvalósításához. Hogy kik is õk: mindenekelõtt Páty Község Önkormányzata, Suzuki Bakhusz Kft. Páty, Lángosbolt Páty, Sági György, Simon Gyuláné (Tápbolt), Rumpold Bicske Kft. „Kis Krén” Zöldségbolt, Volánbusz Rt., LaboRaf Kft. Mag Dénes (Fotókidolgozás), Kukli Hentesbolt, Simi Pékség, Pátyi Gazdabolt, Merkl Imre Kerékpárszerviz, Festékbolt Páty, valamint a résztvevõ gyerekek szüleinek. Hiszem, hogy a programjainkon résztvevõk játékosan tanulva kicsit más emberként látják a világot. Megtanulják, hogy a természettel lehet, sõt kell harmóniában élni. Azt tisztelni kell. Mert ez a jövõnk záloga. Zsarnóczay István alelnök Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület
Az állatok õszi vitaminigénye Az õsz jelentõs átalakulásra készteti szabadban tartott kedvenceinket. A hûvösebb, csapadékosabb idõ beköszöntével egyre fontosabbá válik számukra a hideg és nedvesség távoltartása, valamint a testmeleg megõrzése. Ennek megfelelõen lecserélik nyári szõr-, tollköntösüket. A téli bunda, vagy tollazat vastag és ellenálló, emellett fejlett aljszõrök, vagy -tollak jellemzik, melyek gondoskodnak a minél hatékonyabb külsõ és belsõ hõszigetelésrõl. A vedlés, tollváltás tápanyagokat és energiát igénylõ folyamat, ezért ebben az idõszakban különösen nagy odafigyelést igényel állataink kielégítõ takarmányozása, sõt kifejezetten ajánlott a szõr- és tollváltást támogató vitaminok adagolása is. HÁZIPATIKA + Deltavit AD3E vitaminkészítményünk megfelelõ arányban tartalmazza a szõrzet és tollazat cseréjéhez, fejlõdéséhez szükséges vitaminokat, ásványi anyagokat és nyomelemeket. Használata elõsegíti az egyenletes és gyors vedlés lezajlását. TIPP A postagalambok versenye véget ért. A madarak szervezete a verseny etapok során számos, -akár- ismeretlen kórokozóval találkozott. A gondos gazda, ilyenkor a szervezet regenerálása érdekében méregtelenítéssel kezdi a téli felkészülést. A méregtelenítéshez ajánljuk a DeltaVit B Complex vitaminunkat, mely hathatós, kúraszerûen végezhetõ és segít a télre való felkészülésben. Ebben a hónapban 10% kedvezménnyel juthat + hozzá a DeltaVit AD3E 100 ml termékünkhöz! Balaskó Norbert agrármérnök HeMA Magyarország Kft.
[email protected]
2007. október
PÁTYI KURÍR
A Pátyi Hun–Magyar Hagyományõrzõ Egylet szabadegyeteme 2007 évi mûsora: 2007. október 15. Czentár László: Páty múltja, elõadás és filmvetítés. 2007. október 29. Szabó Andrásné: Helyi népszokások. Filmvetítés: A honfoglalás. 2007. november 12. Lánszky Imre: A Pilis-hegység titkai. 2007. november 26. Bognár József: Árpád-Vajk-Jézus. 2007.december 10. Géczy Gábor: A népi gyógyászat hagyatéka. Valamennyi elõadás 18 órakor kezdõdik. Az elõadások helye: Közösségi Ház, Rákóczi út 13. Belépõjegy ára: 400 Ft.
17
Animációsfilm-rajzoló OKJ-s képzést indít a Talent Animációs Iskola õsszel. Korhatár nélkül mindenkit szeretettel várunk. Az oktatás heti 2 alkalommal lesz. Választhat, hogy a délelõtti vagy délutáni csoportban tanul. Tantárgyak: animáció, filmtörténet vetítéssel, filmtechnika, számítógépes program használata. A 8 hónapos oktatás vizsgával zárul. Ekkor a hallgató államilag elismert „Animációsfilm-rajzoló” szakmai bizonyítványt kap. Telefonos egyeztetés után az érdeklõdõ betekinthet a most folyó képzésbe. További felvilágosítás a 06 (1) 250-1355 vagy 06 (1) 250-0432-es telefonszámokon kérhetõ, Magyar Rajzfilm Kft. Gyerekeknek õsszel rajzfilmkészítõ szakkör indul ugyanitt!
Mindenkit szeretettel vár a Pátyi Hun–Magyar Hagyományõrzõ Egylet.
Tájékoztatás A pátyi posta nyitva tartása Somogyi B. u. 3., CBA épülete, telefon: 343-590, 343-552 ebédidõ
pénztár
hétfõ: 8.00–16.00
12.00–12.30
8.00–16.00
kedd: 8.00–16.00
12.00–12.30
8.00–16.00
szerda: 8.00–17.00
12.00–12.30
8.00–16.30
csütörtök: 8.00–15.00
12.00–12.30
8.00–14.30
péntek: 8.00–16.00
12.00–12.30
8.00–16.00
A Máltai Gondviselés Háza Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat fogadóóráit a polgármesteri hivatal igazgatási irodájának tanácstermében tartjuk szerdánként 15-17 óra között. Gyermekjóléti Szolgálat Horváth Ádám 06-30-2066-477 Szécsi Katalin 06-20-2004-326 Családsegítõ Szolgálat Varga B. Zsolt 06-20-8231-098 Családi és gyermeknevelési gondokkal, hivatalos ügyekkel kapcsolatos problémákkal forduljanak hozzánk bizalommal!
18
PÁTYI KURÍR
2007. október
PFC-hírek 2007.09.05. Öregfiúk edzõmérkõzés Biatorbágyon. Biatorbágy – Páty 3:1 (1:1) Páty: Pankotai József, Simon Csaba, Simon Attila, Mag Attila, Darab Tibor, Komjáthi Róbert, Viszneki Zsolt, Vákár Lajos, Farkas József, Farkas Zoltán, Szász Zoltán, Szeitz László, Szeitz Zsolt, Melegh Csaba, Hajdu Tibor, Kovács Zsolt, Varga Sándor, Lukácsi Tamás, Kanalas András Gólszerzõ: Hajdu Tibor 2007.09.08. Ificsapatunk lejátszotta elsõ bajnoki mérkõzését idegenben, Visegrád ellen. Visegrád – Páty 8:0 (7:0) Páty: Bánátfy Gábor, Bánátfy Alex, Bánátfy Zoltán. Horváth Béla, Horváth Tibor, Horváth Csaba, Iván Ádám, Iván Dávid, Száraz Zoltán, Száraz Klaudia, Tóth Dávid, Szöllösi Berthold, Kerper Gábor, Farkas Tibor, Sillay Gergõ, Németh Máté, Kalányos Tibor 2007.09.12. Pomáz – Páty 5:1 (3:1) Páty: Pankotai József, Komjáti Róbert, Demányi Gábor, Szász Zoltán, Kanalas András, Szeitz Zsolt, Szeitz László, Lukácsi Tamás, Hajdu Tibor, Varga Sándor, Rontó Róbert, Szalai László, Melegh Csaba, Viszneki Zsolt, Vákár Lajos Gólszerzõ: Rontó Róbert Az öregfiúk csapat lejátszotta az elsõ fordulóból elmaradt, idegenbeli mérkõzését Pomáz csapata ellen. A pomázi csapat nagy lendülettel kezdte a mérkõzést. A csapatok gyors helyzetváltás után, a 10. perc környéke táján csapatunk vezetést szerzett. Rontó Róbert gyors elfutása végén a kapust átemelve juttatta elõnyhöz a vendégcsapatot (0:1). A bekapott gól utan rákapcsolt Pomáz, és jó tíz percre teljesen a kapujuk elé szögezték a vendégeket. Egymás után jöttek a szögletek, majd az egyik röviden kifejelt labdát 17m-rõl kapura lõtték. A lövés nyílegyenesen a kapu jobb oldala felé tartott és a vendégek középhátvédjérõl a kapuba vágódott (1:1). Nem sokkal késõbb egy elõre vágott hazai labdát a vendég védõ elrúgott a kifutó kapus elõl, ami valahogy kikeveredett a jobb szélre. A labdára lecsapó pomázi csatár átívelte a hosszú oldalra, ahol az érkezõ balszélsõ 5 m-rõl az üres kapuba passzolt (2:1). Ezután a pátyi csapat már csak elvétve tudott helyzetet kialakítani. A félidõ vége elõtt a pátyi középhátvéd megszerzett egy hazai indítást, majd a megszerzett labdát elvesztette a saját tizenhatosa jobb
oldalánál. Talán mondani sem kell, az ezt követõ beívelést a pomázi csapat gólra váltotta (3:1). A második félidõben már felborult a pálya, folyamatosan rohamozott a hazai csapat. A vendégek erejébõl már csak szórványos akciókra futotta, a pomázi csapat sokszor két-háromemberes fölényt tudott kialakítani a vendégek kapuja elõtt, aminek újabb találat lett az eredménye. A hazai támadó üresen állva fejelhetett az 5 és felesen (4:1). Az elfáradt pátyi csapat a két részre szakadt pályán a mérkõzés utolsó részében már csak asszisztálni tudott az utolsó pomázi találathoz (5:1). A lelkesedés megvolt a vendégeknél, de a nemrég összeállt csapat elõtt még rengeteg munka van, menni kell tovább az úton és minél több mérkõzést kell lejátszani. Elõbb utóbb meg lesz az eredménye. Öregfiúk bajnokság eredmények: 1. forduló Pilisvörösvár – Kisoroszi Leányfalu – Piliscsaba Pilisszentiván – Budakalász Pomáz – Páty Szentendre – Pilisszántó Pile SC – Szigetgyöngye
4:0 5:7 5:1 5:1 4:2 3:1
2. forduló Páty – Pile SC Kisoroszi – Szentendre Pilicsaba – Pomáz Budakalász – Pilisszántó Szigetgyöngye – Pilisvörösvár Leányfalu – Pilisszentiván
0:2 2:5 2:6 0:3 2:2 1:6
2007. október
PÁTYI KURÍR
19
2007. 09. 20. Edzõmérkõzés (ifi): Zsámbék – Páty 2:1 (2:0) Páty: Bánátfy Gábor, Bánátfy Alex, Bánátfy Zoltán. Horváth Béla, Horváth Tibor, Horváth Csaba, Iván Ádám, Iván Dávid, Száraz Zoltán, Száraz Klaudia, Tóth Dávid, Szöllösi Berthold, Kerper Gábor, Farkas Tibor, Sillay Gergõ, Németh Máté, Kalányos Tibor
3. forduló Pilisvörösvár – Leányfalu Pilisszéntó – Piliscsaba Pomáz – Pile SC Kisoroszi – Páty Pilisszentiván – Szentendre Budakalász Szigetgyöngye
elhalasztva 3:5 6:2 elhalasztva 5:1 4:2
4. forduló Páty – Pilisszentiván
0:5
Tabella: 1.
PILISSZENTIVÁN
4
4
–
–
21:3
12
2.
POMÁZ
3
3
–
–
17:5
9
3.
SZENTENDRE
3
2
–
1
10:9
6
4.
PILISCSABA
3
2
–
1
14:14
6
5.
PILE SC
3
2
–
1
7:7
6
6.
PILISVÖRÖSVÁR
2
1
1
–
6:2
4
7.
PILISSZÁNTÓ
3
1
–
2
8:9
3
8.
BUDAKALÁSZ
3
1
–
2
5:10
3
9.
SZIGETGYÖNGYE
3
–
1
2
5:9
1
10.
LEÁNYFALU
2
–
–
2
6:13
–
11.
KISOROSZI
2
–
–
2
2:9
–
12.
PÁTY
3
–
–
3
1:12
–
2007. 09. 16. U-19 csapatunk hazai pályán kikapott 6-0 arányban egy langyos mérkõzésen Szigetgyöngye Páty: Bánátfy Gábor, Bánátfy Alex, Bánátfy Zoltán. Horváth Béla, Horváth Tibor, Horváth Csaba, Iván Ádám, Iván Dávid, Száraz Zoltán, Száraz Klaudia, Tóth Dávid, Szöllösi Berthold, Kerper Gábor, Farkas Tibor, Sillay Gergõ, Németh Máté, Lakatos „Ronaldo” József 2007. 09. 17. 4. forduló (öregfiúk) Páty – Pilisszentiván 0:5 Páty: Pankotai József, Komjáti Róbert, Deményi Gábor, Kanalas András, Szeitz Zsolt, Szeitz László, Lukácsi Tamás, Hajdu Tibor, Varga Sándor, Szalai László, Melegh Csaba, Viszneki Zsolt, Vákár Lajos, Simon Csaba, Simon Attlia 2007. 09. 19. Edzõmérkõzés: (öregfiúk) Páty – Biatorbágy 2:5 (2:0) Páty: Pankotai József, Komjáti Róbert, Deményi Gábor, Kanalas András, Szeitz László, Hajdu Tibor, Varga Sándor, Szalai László, Melegh Csaba, Viszneki Zsolt, Vákár Lajos, Simon Csaba, Simon Attlia, Szász Zoltán Gólszerzõk: Hajdu Tibor, Melegh Csaba
A Pátyi Futball Club 90 évre tartós bérbe kapta az önkormányzattól a focipályát, ezért a pálya rendbetétele és felújítása a feladata, amit a tagok társadalmi munkában végeznek. Továbbra is köszönjük a támogatóknak, Mándi Ferencnek, Pankotai Józsefnek, Deményi Gábornak, Johnsvill Kft.-nek és a pátyi önkormányzatnak a játéktér karbantartásában nyújtott segítséget. További mérkõzéseink Pátyon: U-19: Páty – Visegrád Páty – Szigetgyöngye Páty – Üröm Öregfiúk: Páty – Leányfalu Páty – Pilisvörösvár Páty – Pilisszántó
október 6., 10 óra október 20., 14 óra október 27. október 6., 16 óra október 13., 14 óra október 27., 15 óra
Várjuk a sportolni, focizni vágyókat! Vezetõségi tagok: Kanalas András, Sági György, Simon Csaba, Szeitz Zsolt, Varga „Lomha” Sándor PFC
20
PÁTYI KURÍR
2007. október
Háromszintes ingatlan üzletnek, irodának egyben vagy szintenként bérbeadó. Cím: Zsámbék, Mányi út 63. Tel.: 06 (30) 942-5298 2
Szintenként 116 m , minden szinthez vizesblokk is tartozik. Az épület tíz éves, újszerû állapotban van. A környék rendezett, az épület 800 m2-es telken fekszik. Elõtte útmenti parkoló, hátul bekerített belsõ parkoló van. Víz, gáz, villany és telefonbekötések rendben vannak. Az ingatlan közvetlenül a Zsámbék (Mány) Bicske út mentén található. A teljes épület bérleti díja 1200 Ft + áfa/m2/hó. Szintenkénti díj külön megállapodás szerint.
UNIQUA Az új generáció biztosítója! UNIQUA Biztosító Zrt. 2071 Páty, Rákóczi út 11. (a gumijavítóval szemben) Gépjármû-, lakás-, vagyon-, élet-, baleset-, betegségbiztosítások kötése Ügyintézés az irodában, igény esetén a helyszínen is. Tel./fax: 06 (23) 343-205 Nyitva tartás: szerda: 8–11 és 15–17, péntek: 8–11 Egyéb elérhetõség egész nap: Pócsik Lajosné biztosítási tanácsadó 06 (20) 910-6347
2007. október
PÁTYI KURÍR
Dél- budai és nyugat-budai ingatlaniroda-hálózatépítéséhez, Budakeszi központtal, pátyi, fõiskolai esetleg középiskolai végzettségû partnert keresünk. Bõvebb tájékoztató a www.budakesziingatlan.hu hírek rovatában. Telefon: 06 (70) 2495-106
Kb. 3–5 ha nagyságú, egybefüggõ külterületi szántót vagy gyepet keresek saját célra Pátyon, esetleg a környéken. Amennyiben Önnek van ilyen eladó területe, kérem, hívjon a (70) 401-6072 telefonszámon. Hívását köszönöm.
21
22
PÁTYI KURÍR
2007. október
2007. október
PÁTYI KURÍR
23
DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS a világ legkorszerûbb gépein, melyek alkalmasak mind hagyományos filmrõl, mind a korszerû digitális fényképezõgépek adathordozóiról kiváló minõségû papírképek készítésére 9 × 13-tól 21 × 30 cm méretig. Nyitva hétfõtõl péntekig 9–18, szombaton 9–13 óráig Páty, Kossuth L. u. 154.
Számítógépek és alkatrészek árusítása Számítógép, monitor, tévé, hifi, kamera stb. javítása Nyomtató kellékanyagok Vásárlás az interneten is: www.unitelshop.hu/adlibo Rákóczi út 9. (a pizzéria mellett) 344-697, (20) 463-0419
SÍRKÕ, URNAKÕ – garanciával – GRÁNIT, MÁRVÁNY, MÛKÕ, MÉSZKÕ bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, megdõlt sírkövek helyreállítása BONTOTT SÍRKÖVEK TÁROLÁSA Kirakat megtekinthetõ: Páty, Kossuth L. u. 171. Megrendelhetõ: Vanyek Béla kõfaragó Páty, Móricz Zs. u. 14. (a buszfordulónál) Telefon: 06 (20) 9191-056 (egész nap) 06 (23) 343-465 (17 óra után)
Páty: Rákóczi u. 9. (kínai áruháznál) Tel.: (23) 343-515, mobil: (30) 963-6494
HITELEK BÁRKINEK BÁRMELY CÉLRA • JÖVEDELEM IGAZOLÁS NÉLKÜLI hitellehetõségek • HITELEK KIVÁLTÁSA: magánhitel, osztrákhitel, magas törlesztésû hitelek átváltása • ÖNERÕ NÉLKÜLI lakásvásárlási hitelek • ZÁRTKERT, TANYA, TELEK jelzálogfedezetként elfogadható • KÜLFÖLDI ÁLLAMPOLGÁROK ÉS EGYEDÜLÁLLÓK is igényelhetik • BAR-listán szereplõknek is ÚJ! ÚJ! ÚJ! SZEMÉLYI KÖLCSÖN 50 000–5 000 000 Ft-ig 6 évre is 3 nap alatt!
24
PÁTYI KURÍR
Víz-, villany- és fûtésszerelési anyagok, csövek és idomok, zárak és vasalatok, szegek-csavarok, szerszámok, ereszcsatornák, drótfonatok, lágyhuzalok, vetõmagok, mûtrágyák, növényvédõszerek, háztartási cikkek, lakásfelszerelési cikkek és még ezer apró cikk
PÁTYI GAZDABOLT KFT. 2071 Páty, Rákóczi út 17. Telefon: 06 (23) 343-501 Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 8–18, szombaton 8–13 óráig
2007. október
Autómentés 0–24 óráig, 7,5 tonnáig
Pünkösti Péter – 2071 Páty, Árpád u. 27. 06 (30) 9-323-044 www.automentes-szallitas.hu DARUS AUTÓMENTÉST IS VÁLLALUNK!
