Pápa és Vidéke 2008. november 20.
Közéleti hetilap
VI. évfolyam 44. szám
Új elõadás a Vadvirág Néptáncegyüttestõl
Együtt élünk táncban és zenében
Anna könyvesbolt Könyv, kazetta, CD, videokazetta Pápa, K ossuth u. 5. Tel.: 89/ 311-290
Aranysisak program az Erkelben
A Pápa Városi Baleset-megelõzési Bizottság az Erkel Ferenc Ének-Zenei Általános Iskolával közösen 2008. november 7-én útjára indította az Aranysisak programot. Ennek lényege, hogy a rendõrök, valamint a tantestület tagjai arra próbálják ösztönözni az iskolába kerékpáron érkezõ diákokat, hogy közlekedésük során használjanak fejvédõt - tájékoztatta lapunkat Orsós Károly rendõr százados.
A JMK Vadvirág Néptáncegyüttes a budapesti Hagyományok Házában rendezendõ országos minõsítõ versenyen méretõdik meg november 30-án. Ezen a fesztiválon országosan elismert, kiváló néptáncos, népzenész és néprajzos szakemberek alkotják a zsûri tagjait, akik által ki-
adott minõsítés a legrangosabb elismerés a versengõ együttesek részére. A több mint huszonöt éve fennálló Vadvirág Néptáncegyüttes két éve nyerte el a kiválóan minõsült értékelést, amelyet Együtt élünk címû új mûsorával szeretne ismét megszerezni. Bõvebben az 5. oldalon
Szervezetfejlesztés Az Új Magyarország Fejlesztési Terv közel 20 millió forintos vissza nem térítendõ támogatása informatikai eszközbeszerzést és fejlesztést, valamint a személyi állomány képzését teszi lehe-
tõvé a Polgármesteri Hivatalban. A szoftverfejlesztéssel a hivatali munkafolyamatok és a belsõ kommunikáció válik átláthatóbbá. Lehetõvé válik, hogy a vezetõk a munkafolyamato-
kat hatékonyabban kövessék, s láthatóvá válik majd, hogy egy adott ügyben ki, milyen intézkedést tesz, de követhetõ lesz a határidõk betartása is. Folytatás a 2. oldalon
Mint mondta, a rendezvényen dr. Kiss Katalin füllorr-gége szakorvos tartott elõadást a kerékpáros gyermekbalesetek alakulásáról, az így elszenvedett fejsérülésekrõl és azok következményeirõl, a sisak jelentõségérõl, valamint helyes használatáról. A bemutatott statisztikai adatok alapján szembesültek azzal a le-
hangoló ténnyel, hogy az Európai Unió tagállamai közül Magyarországon vesztik életüket a legmagasabb arányban azok, akik biciklizés közben szenvednek balesetet. A sisak az esetek 85 százalékában megvédhetne bennünket a legnagyobb veszélyt jelentõ fejsérülésektõl, ha hordanánk. Továbbiak a 3. oldalon
Ismét ruhasegélyt hoztak A Teuton Lovagrend 10 éve áll szoros kapcsolatban vá- A kamionnyi ruhaszállítrosunkkal. A rend nagymestere, Klaus Blos ez alkalommal mányt a Kálvária plébániáján helyezték el, majd a sehasznált ruhákat hozott a rászorultak megsegítésére. gélyszervezetek segítségé- Ez a szállítmány Würz- gyûjtötték össze ezeket a vel kerül szétosztásra a burgból érkezett, az ottani ruhákat – tájékoztatott dr. városban. Folytatás a 4. oldalon lovagrendek és a máltaiak Mail József, apát-plébános.
2
Pápa és Vidéke
2008. november 20.
Szervezetfejlesztés Tókert – az emberarcú városrész a hivatalban Folytatás az 1. oldalról A fejlesztés eredményeként gyorsabb lesz az ügyintézés is. A tervek szerint az e-közigazgatás ügyfélközpontúbb lesz, és lehetõség lesz nyomtatványok letöltésére is a városi honlapról. - Még jobbá szeretnénk tenni az ügyfelekkel való kapcsolattartásunkat a fejlesztés segítségével, ezt célozzák a hivatali dolgozók számára szervezett képzések, és a hivatal és intézményei közt kiépülõ informatikai rendszer is – mondta
Kanozsainé dr. Pék Mária jegyzõ. Az elnyert pályázatból történõ fejlesztés segíti a lakosság naprakész, folyamatos tájékoztatását és a hivatali dolgozók projektszemléletének további erõsítését is. A pályázat megvalósítása 2009 márciusában indul, és 2010 júniusában fejezõdik be. A nyertes pályázatról szóló tájékoztatót a Polgármesteri Hivatal sajtószobájában tartották, mely a városkommunikáció egyik új elemeként most debütált.
Gyertyagyújtás ‘56 emlékére A közelmúltban, a nemzeti gyásznapon, a Magyar Demokrata Fórum pápai szervezete az 1956-os forradalom mártírjainak emléke elõtt tisztelgett, és megemlékezett az 52 évvel ezelõtti szovjet intervencióról és a forradalmat kísérõ megtorlásról. A tagok gyertyagyújtással és egy szál fehér szegfûvel rótták le tiszteletüket a szabadságharc áldozatai elõtt. 1956. november 4-én hajnalban Münnich Ferenc, a Nagy Imre-kormány belügyminisztere nyílt levelet intézett a magyar néphez. Bejelentette, hogy több minisztertársával, köztük Apró Antal miniszterelnök-helyettessel és Kádár János állam-miniszterrel együtt, kilépett Nagy Imre kormányából, és Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány néven új kormány megalakítását kezdeményezte. A közlemény beolvasásával egyidõben a szovjet tankok megindultak Budapest ellen, megszállták Magyarországot, és az ellenállás, valamint a véres küzdelmek dacára leverték a forradalmat, ezzel megpecsételve az ország sorsát a követke-
zõ három évtizedre. A harcokban 2500 fegyveres és civil halt meg. A sortüzekben további 300350 ember vesztette életét, a megtorlások során pedig 229-en. Végül mintegy 200 ezer ember a kivándorlást választotta. November 4-én az 1956-os forradalom és szabadságharc vérbefojtásának napján országszerte megemlékeznek a magyar áldozatokról. A Magyar Demokrata Fórum pápai csoportja a politikai önkény áldozatai emlékére állított kopjafánál egy-egy fehér szegfûvel tisztelgett a meghurcoltak emléke elõtt. A megemlékezés a Himnusz hangjaival zárult. Müller O.
Meghívó 2008. november 26-án, szerdán 17 órakor Pápán a JMK színházépületének emeleti elõadótermében (Pápa, Erzsébet liget 1.) lakossági fórumot rendez az MSZP Pápa és Környéke Szervezete. Gõgös Zoltán országgyûlési képviselõ vendége Puch László, a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium államtitkára. A fórum témája: Aktuális politikai és gazdasági kérdések.
A Gyurátz Ferenc Gondolkodó Kör a megszokottól eltérõ idõpontban, december 1-jén, hétfõn 17 órakor tartja következõ összejövetelét. Elõadó: dr. Jeszenszky Géza.
„Képviselõi munkámban az egyik legfontosabbnak tartom azt, hogy élõ kapcsolatot tartsak fenn a választókerületemben lakókkal. Szeretem ezt a városrészt, mert itt az emberek még törõdnek egymással, a szomszédok között még közvetlen, napi kapcsolat áll fenn. Itt az emberek még valódi közösséget alkotnak” – fogalmazott dr. Kontrát Károly, az 5-ös számú választókörzet önkormányzati képviselõje, kinek választókerülete az Ady és Tapolca sétánytól keleti irányba a Negyedik utcáig , illetve a Gyimóti úttól a Gróf útig terjed.
- Az elmúlt 18 évben az itt élõkkel összefogva komfortossá tettük ezt a városrészt, ebben a körzetemben lakók jelentõs anyagi terheket is vállaltak. Az elején a föld alatt kezdtük a munkát, elkészítettük a szennyvízcsatornát, a vezetékes telefont, befejezõdött a gázvezeték kiépítése, megújultak az utak, elkezdõdött a járdák szakaszos és folyamatos felújítása. Az elmúlt idõszakban is apránként fejlõdött ez a városrész. Ebbõl a folyamatból szeretném kiemelni a piac rekonstrukcióját. A piac a pápaiak és környékbeliek életének meghatározó része, nemcsak egy vásárterület, hanem egy közösségi élettér is. A zöldségés gyümölcsvásárláson túl itt lehet beszélgetni az ismerõsökkel, meg lehet vitatni az éppen aktuális történéseket. Mivel sok ember jár ide, fontos volt, hogy a kor követelményeinek megfelelõ legyen a piac. Úgy érzem, ebben sikerült is elõbbre lépni. A piac rekonstrukciójához csatlakozott az Ady sétány érintett részének felújítása is, hiszen a terület megközelíthetõségét ez a beruházás nagymértékben javította. Bõvült a kerékpárút és új üzletek is nyíltak a környéken – mondta dr. Kontrát Károly. Fontos feladat a körzetben a hidegburkolatos, elavult, széttöredezett és megrepedezett járdák felújítása, tudtuk meg a képviselõtõl. Ezt a munkát már régebben elkezdték, az utóbbi idõben például a Második, a Harmadik utca és az Ady sétány egy-egy járdaszakasza újult meg. Ez a munka folyamatos, több cik-
lust is átível. A végsõ cél az, hogy az egész városrész valamennyi utcája a város teherbíró képességét figyelembe véve új járdát kapjon.
- A Gyimóti úton és a Dózsa György utcában élõk gyakran panaszkodnak a nagy forgalomra. Sebességkorlátozást és olyan intézkedéseket kérnek, amelyek csökkentik az utak terhelését. Megoldást a keleti elkerülõ út megépítése adna. Az elmúlt évek rendkívüli idõjárási viszonyai, a nagy esõzések sürgetik körzetemben a csapadékvíz-elvezetés megoldását is. Idén nyáron júniusban volt egy hatalmas esõ, amikor is a városra lezúduló esõvizet a vízelvezetõ rendszer nem tudta elnyelni. A Tapolca sétány és a Dózsa György utca között lévõ szakaszon a házak udvarában megállt a víz, a tûzoltóság segítségét kellett kérni. A probléma megoldására felvettük a kapcsolatot a Polgármesteri Hivatal mûszaki osztályával, a Városgondnoksággal, a
Vízmûvel. Ennek eredményeként a Dózsa György utca és a Hóvirág utcai keresztezõdés mellett, a Bakonyérhez vezetõ átfolyót nagyobb keresztmetszetûre építették át, ez valószínûleg javít a vízelvezetésben. A város egyébként címzett támogatás iránti kérelmet nyújtott be a csapadékvíz elvezetõ-rendszer kiépítéséhez, de ez nem nyert. A város és a városrész közbiztonsága jónak mondható, bár az elmúlt napokban több betörés, illetve betörési kísérlet és rongálás történt a Tókertben. A város rendõrkapitányával azonnal felvettem a kapcsolatot, kértem, hogy a rendõrség nagyobb figyelmet fordítson erre a városrészre, és tegyen erõfeszítéseket annak érdekében, hogy az elkövetõk kézre kerüljenek. A közbiztonság és a biztonságos közlekedés érdekében is fontos a közvilágítás bõvítése. Most sok helyen csak irányfények vannak, de igyekszünk ezt is folyamatosan bõvíteni. Legközelebb a Hódoska utcára és a Beke utca Szalmavári úti végére tervezünk közvilágítás-fejlesztést. Választókerületemben körülbelül 3 ezren élnek, és sok gyerek jár a Tarczy-iskolába. Ezért is nagyon örülök annak, hogy megújult ez az intézmény. Országgyûlési képviselõként a Parlamentben örömmel szavaztam meg a címzett támogatásra vonatkozó kormányzati elõterjesztést, a helyi önkormányzatban is teljes mértékben támogattam a saját forrás biztosítását. Az óvodákban is folyamatos a felújítás, a Nátuskerti óvodában nemrégiben cserélték ki a nyílászárókat, és felújítás történt a Tókert utcai bölcsõdében is. A Tókerti Óvoda felújításához 50 millió forint támogatást nyertünk. Ugyanakkor megoldandó feladatként áll elõttünk a Munkácsy-iskola felújítása. Ehhez pályázatot nyújtott
be a város, és bízom benne, hogy ez a több mint 500 milliós rekonstrukció is megvalósulhat a jövõben. Ez is jelentõs elõrelépés lehet a város oktatásügyében, és úgy gondolom, hogy a tókertiek is megérdemlik, hogy egy szép, felújított iskolájuk legyen. A megvalósult beruházások között örömmel említem meg a Spartacus pálya rekonstrukcióját, mely keretében megújultak az öltözõépületek, javult a pálya állapota, és egy mûfüves pálya is kialakításra került. A Spartacus ma már kulturált sportolási és kikapcsolódási lehetõséget biztosít. Jó együttmûködés volt ebben a kérdésben Gõgös Zoltán szocialista képviselõtársunkkal. Kedvelik is a tókertiek, nyáron például kérték a segítségemet ahhoz, hogy tovább nyitva lehessen a pálya. Ezt én is támogatom, és remélem, hogy a következõ szezonban meg tudjuk valósítani. Az idén nyáron ünnepelte 60 éves alapítását a tókerti Szent Benedek plébánia. Ez alkalomból egész napos lélekemelõ ünnepséget tartottak, mely a Tókert egészét megmozgatta. Ez az egyházi közösség sokat tesz a tókertiekért, ezért továbbra is támogatni kívánom közösségi, hitéleti céljai megvalósításában. A körzetem egyébként vonzó a fiatalok számára, sok fiatal család újít fel itt öreg házat, hogy ebben a nyugodt, békés, csendes városrészben élhessen. Én magam is azt mondhatom, hogy jó itt lakni, élni, és jó itt képviselõnek lenni, mert az emberek itt fogékonyak saját ügyeik iránt. Mostanában többet panaszkodnak, hogy az egyedülállóknak, kisnyugdíjasoknak és a fiatal, gyermekes családoknak nehezebb a megélhetés. Gyakran fordulnak hozzám a polgárok a boltban, a piacon, az utcán vagy városházán, és igen fontos számomra az is, hogy sokan segítik itt a képviselõi munkámat – mondta dr. Kontrát Károly, aki kérdésünkre elárulta, hogy országgyûlési képviselõi munkája során szerzett tapasztalatai is nagyban segítik városi képviselõi tevékenységét.
2008. november 20.
3
Pápa és Vidéke
Két éve a fogyatékkal élõkért Korlát a mozgássérülteknek Közel két évvel ezelõtt kezdte meg mûködését a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület Pápai Támogató Szolgálata. A fogyatékkal élõket segítõ intézmény az elmúlt években közel hatvan, különféle fogyatékkal élõ pápai felnõtt és gyermek mindennapjainak vált részesévé. A szolgálat feladatairól és terveirõl Papp Eszter szakmai vezetõt kérdeztük. - Támogató Szolgálatunkat 2006. november végén hozta létre a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület. A szociális ellátórendszer részeként a támogató szolgálatok országszerte azért jöttek létre, hogy a fogyatékkal élõk mindennapjait megkönnyítsék, hogy elõsegítsék a társadalmi integrációt. A mi intézményünk a Pápán élõ fogyatékosok ellátását vállalta fel, és fontosnak tartom kiemelni, hogy szolgáltatásainkat térítési díj nélkül biztosítjuk. - Mit jelent ez az ellátás? Milyen szolgáltatásokkal állnak az Önökhöz fordulók rendelkezésére? - Mint minden támogató szolgálatnál, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Pápai Támogató Szolgálatánál is elérhetõ a szállító szolgálat, a személyi segítés, valamint az információnyújtás, a tanácsadás. A szállítószolgálat keretén belül egy nyolc plusz egy személyes kisbusz áll a hozzánk fordulók rendelkezésére. Így munkahelyre, iskolába szállítunk rendszeresen ellátottakat, a fennmaradó idõben pedig eseti szállításokat vállalunk. A személyi segítõ szolgálat egy lényegesen összetettebb ellátási forma,
melynek keretén belül ellátottaink otthonában, a mindennapos cselekvéseiben, orvosi- és hivatalos ügyintézésben lehetünk a hozzánk fordulók segítségére. Ebben az esetben nincs egy mindenkinél általános ellátási séma, teljes egészében az adott kliens igényei, egészségi állapota határozzák meg az ellátást. Az információnyújtás, tanácsadás szolgáltatás keretein belül a legtöbb esetben a fogyatékkal élõket megilletõ jogokkal, ellátási formákkal kapcsolatos információkért fordulnak szolgálatunkhoz, de elõfordult már olyan eset is, hogy valaki a személyi okmányainak meghosszabbításában kért segítséget. Mindezeken túl az MMSZ Egyesület Pápai Támogató Szolgálat gyógyászati segédeszközök kölcsönzésére is lehetõséget biztosít. A rendelkezésünkre álló eszközök száma ugyan véges, de igyekszünk mindenkinek megfelelõ megoldást találni. A társadalmi integráció elõsegítése érdekében több rendezvényt is szerveztünk már, így a Szent József Kápolna és Közösségi Házban az elmúlt nyáron a pápai csoporttal és a Black Bunny
A Keresztény Értelmiségiek Szövetségének (KÉSZ) Pápai Csoportja szeretettel meghívja önt és kedves családját dr. Kovács Zoltán polgármester, parlamenti képviselõ Pápa jövõje címû elõadására és az azt követõ fórumra, melyre 2008. november 21-én, pénteken 17 órakor kerül sor a Szent Anna templom nagy hittantermében.
Rock and Roll Clubbal közösen nyárbúcsúztató családi délutánt tartottunk, 2007 decemberében adventi délutánon láttuk vendégül ellátottainkat, a közelmúltban pedig rajzpályázatot hirdettünk általános iskolások számára Köztünk élnek címmel, melynek eredményhirdetését terveink szerint december második hetében tartjuk majd. - Említette, hogy fogyatékkal élõk ellátását vállalják. Kik azok, akik igénybe vehetik szolgáltatásaikat? - A jogszabályok értelmében kizárólag fogyatékossági támogatásban, illetve vakok személyi járadékában részesülõ, súlyos fogyatékos felnõttek, illetve magasabb összegû családi pótlékban részesülõ fogyatékos gyermekek számára nyújthat szolgáltatást a támogató szolgálat. Fogyatékossági típus szerint nincsen megkötés, hiszen ellátottaink közt jelenleg is vannak látássérültek, hallássérültek, mozgásszervi fogyatékosok, értelmi sérültek és autizmussal együttélõk. - Akik érdeklõdnek szolgáltatásaik iránt, hogyan vehetik fel Önökkel a kapcsolatot? - Irodánk a Fõ tér 9. szám alatt található, de akinek kényelmesebb, megkereshet minket telefonon a 30/985-4395-ös számon, vagy levélben az irodánk címén is felvehetik velünk a kapcsolatot.
A Petõfi Sándor Gimnázium és Szakközépiskola nyílt napot tart november 25-én az ötosztályos, november 28-án a négyosztályos gimnázium iránt érdeklõdõknek. 8 órától az elsõ négy óra látogatható.
- Összesen hét hónap Ezzel a címmel tartott filmbemutatót a Barátság Klub tagjainak, november 9-én, vasárnap két órakor. A bemu- alatt készült el, az iskola tatón részt vett a film készítõje, Nagy Kálmán, akivel a ve- mellett. A filmjeim szereplõi kezdetben családtagok, títés elõtt beszélgettünk. barátok és ismerõsök közül - A film témája igaz vagy kerültek ki. Késõbb egyre - Herenden élek, és 16 többen érdeklõdtek, és kiéves vagyok. Több, mint két kitalált történet? - Igaz történeten alap- alakult egy stáb, akikkel éve kezdtem el filmezni. Egy kis kézi kamerával elõ- szik. Van egy fiatal, vagány már két éve együtt vagyunk. ször csak két-három perces srác, aki imád motorozni, Közel 30 ember vett részt reklámfilmeket csináltam, és balesetet szenved. Ez tel- ennek a filmnek az elkészímajd egyre nagyobb terje- jesen megváltoztatja az éle- tésében. A forgatások delmû rövidfilmeket. Ta- tét, tolószékbe kerül. A film mindig nagyon jó hangulatvaly egy komolyabb - 52 nagy része azt mutatja be, ban történtek. Mesterházy Zsolt a Mozperces - film is elkészült, milyen körülményes egy ami az Ösvény címet kapta. ilyen ember élete. Mennyi gássérültek Aktív EgyesüAz eddigi alkotásaim az nehézséggel kell szembe- letének veszprémi elnöke, emberek hétköznapjait, néznie szinte minden perc- nagyszerû alkotásként értéproblémáit és érzéseit tár- ben. Nem hepienddel zárul, kelte a filmet. Véleménye ják fel. A mai film a moz- de a fõszereplõ végül elfo- szerint ép embereknek gássérültek életét mutatja gadja, hogy így kell tovább szól, hisz azokat a stációkat be, egy 16 éves fiú szemszö- élnie. A film készítésében mutatja be, melyeken egy segítségemre volt Mester- kerekesszékes ember kegébõl. házy Zsolt, egy gyerekkori resztülmegy. Mint mondta, - Mi a mondanivalója? - Megpróbáltam 50 perc- barát. Õt kerestem fel, ami- nagy jól érzékelteti a közlebe sûríteni azt, amit az em- kor elkezdtem írni a film kedés nehézségeit a film, berek nem igazán akarnak történetét. Õ mesélte el mi- ami manapság nagyon jelészrevenni. Elmennek ezek lyen érzés kerekesszékbe lemzõ. - Nem vagyunk mások, mellett az emberek mellett, kerülni, mi mindenen megy de nem tesznek értük sem- keresztül ilyenkor egy em- mint az ép emberek, csak mit. Megelégszenek azzal, ber. Nagyrészt az õ élete nem tudunk felállni! Az ép hogy sajnálják õket. Saját került feldolgozásra. Hogy társadalomhoz szeretnénk gondjainkkal vannak elfog- kicsit izgalmasabb legyen, mi is tartozni, ez a Korlát mondanivalója - tette hozlalva, nem tudnak örülni kitalált részek színesítik. - Mennyi ideig készült, és zá. annak, ami másnak az kik a szereplõi a filmnek? életet jelentené. Meleg Andrea
Aranysisak program Folytatás az 1. oldalról A fejvédõben történõ iskolába járás felvet azonban egy problémát - tette hozzá a rendõr százados. Mit csinál vele a diák a tanórák alatt? Könnyû elképzelni, hogyha bevinné az osztályterembe, akkor valószínûleg már a második szünetben elkezdenének azzal dobálózni vagy focizni a „vásottabb” osztálytársak, a sisak pedig pillanatokon be-
lül leamortizálódna. Ezen az életszerû problémán segített a Pápa Városi Balesetmegelõzési Bizottság azzal, hogy egy egyedi terv alapján és minõségi alapanyagokból legyártatott, esztétikus sisaktároló szekrényt bocsátott az oktatási intézmény rendelkezésére. A bútoron belül 20 sorszámozott rekesz került kialakításra a fejvédõk befogadására. Azok a diákok, akik
bekapcsolódnak a programba, az elsõ tanévben egy bronzszínû sisakot ábrázoló matricát kapnak, melyet a kerékpárjuk vázára ragaszthatnak. Amennyiben a következõ tanévben is fegyelmezetten viselik a fejvédõt, megkapják az ezüstszínû sisakos matricát, míg a legkitartóbbak a harmadik évben eljuthatnak már a program arany fokozatáig is - mondta Orsós Károly.
Regionális továbbképzés A Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézet kezdeményezésére szakmai napot tartottak a Szent István Római Katolikus Általános Iskolában. A konferencián a dunántúli régió katolikus intézményeiben tanító alsós pedagógusok vettek részt. Magyarországon az óvodákat is beleértve 200 katolikus oktatási intézmény mûködik. Az intézet tavasszal és õsszel szervez az intézmények számára továbbképzéseket. Az idei õszi továbbképzésnek a katolikus iskola alsós épülete adott otthont. - Nagyon örülök, hogy ismét ennyien visszajeleztek, és eljöttek a továbbképzésre. Nem is hinnénk, hogy ez mennyire hasznos dolog, hogy elmegyünk más intéz-
ményekbe, és megfigyeljük, hogy ott, milyen módszereket alkalmaznak a pedagógusok – köszöntötte az egybegyûlteket Csébi Józsefné, a KPSZT munkatársa. A továbbképzésben részt vevõ pedagógusok kézmûves-foglalkozáson és bemutatóórán vettek részt. - Ez alkalommal a továbbképzés témája a környezettudatos nevelés és a környezetvédelem. A megnyitó és a bemutatóórák elõtt kolléganõnk bemutat-
ta, hogy milyen játékokat, díszeket lehet készíteni a kidobásra váró mûanyagpalackokból, papírokból és kupakokból. Rá kell döbbenteni a gyerekeket, hogyan óvhatják környezetüket! Természeti szépségeinket úgy kell átadnunk az utódainknak, ahogy mi megkaptuk elõdeinktõl – hangsúlyozta Gombásiné Takács Gyöngyi, az iskola igazgatója. A bemutatóórák után a pedagógusok a környezettudatos magatartásról és a környezetvédelemrõl hallhattak elõadást Gombási Károly, a Bakonyerdõ Zrt. munkatársának tolmácsoMüller Orsi lásában.
4
Pápa és Vidéke
Az olvasás öröme
Szapphó az érzéki szerelemrõl Hány arca van a szerelemnek? Megszámlálhatatlan. Olykor álmodozó szemekkel pillant reánk, olykor pajzán mosollyal csalogat. Hol a boldog elragadtatás színezi át orcáját, hol a csömör és az unalom. Egyszer könnyeket hullajt, kétségbeesik, s magányba menekül, máskor megkeményíti tekintetét, fogait összeszorítja, s bosszút esküszik… Mert kiismerhetetlenül gazdag a szerelem élményvilága. Tudjuk ezt magunktól is, de még inkább tudjuk az irodalomból, kivált a lírából, amelynek épp az a legfõbb rendeltetése, hogy kimondja, szavakká formálja másként megfogalmazhatatlan érzéseinket. A világirodalom legnagyobb költõnõje, Szapphó a szerelem dalnoka volt. Életérõl kevés megbízható adat maradt fenn, amely röviden összefoglalható. Leszbosz szigetén, Mütiléné városában élt Kr. e. a 7-6. században. Volt férje s egy lánya. Otthonában, amelyet a Múzsák házának nevezett, afféle lánynevelõ intézetet rendezett be: fiatal arisztokrata lányokat tanított itt mûvészetre, költészetre, karénekre. Fõként hozzájuk írta verseit, amelyeket már az ókorban nagy becsben tartottak. Nem ütköztek meg azon sem, hogy a nõkhöz vonzódik, hiszen a görögök (bár a szülést és az utódnemzést mindenkitõl elvárták) magától értetõdõnek tartották az azonos nemûek szerelmét. A Julius Caesar korában leégett alexandriai könyvtárban még õrizték Szapphó teljes életmûvét, kb. 10 ezer sornyi verset. Ránk azonban mindössze két teljes költemény (egyikük 4 évvel ezelõtt került elõ) s számos töredék maradt. Romjai egy csodálatos építménynek, amely még torzón is bûvöletbe ejt. Az érzéki szerelem vágya ritkán fakad föl oly elementáris erõvel a lélekbõl, mint itt. A kissé tán szemérmes honi literatúrában egészen Adyig kell várni az érzékiség Szapphóhoz mérhetõ ábrázolására. Amúgy Ady Endrére hatott is a görög költõnõ; átdolgozta Úgy tûnik nékem… kezdetû töredékét, amelynél hitelesebben talán még senki sem ábrázolta, miként hat a személyiségre a mindent elsöprõ erejû szenvedély. A költemény a vágy fizikai tüneteinek fokozásos halmozásával fejezi ki ezt. Heves szívdobogás, szótlanság, hõségérzet, az érzékek eltompulása, verejtékezés, reszketés, a bõr színének megváltozása jelzi, miként lesz úrrá Érosz a szeretett lénnyel szemben ülõ tehetetlen költõn. Ízelítõül idézzük a második strófát Ady átköltésében: „Hacsak már látlak, elalélok, Torkomon a szavak elfulnak, Bõrömre zápor-sziklák hullnak, Szememben sötét vad árnyékok, S lárma fülemben.” Hiánytalanul ránk maradt Szapphó egyik himnusza. Természetesen Aphroditéhez fordul ebben. Azért könyörög a szerelem istennõjéhez, hogy szabadítsa meg a vágyakozás kínjaitól, s vele együtt küzdve segítsen számára elnyerni a viszontszerelmet. Az alkotás azonban nem csupán összekapcsolja, szembe is állítja egymással az Olümposzon trónoló istennõt s a szerelem ínségétõl gyötört földi asszonyt. Elõbbinek „mosoly játszik halhatatlan arcán”, hiszen sohasem kellett megtapasztalnia azt a fájdalmat, amelyet a reménytelen vágyakozás zúdít reánk. S amellyel szemben védtelenek vagyunk; mert Szapphó szerint a szerelem nemcsak megmagyarázhatatlan, de hatalmasabb, erõsebb is, mint az ember – sem megzabolázni, sem legyõzni nem lehet. Ahogy egyik szép töredékében írja: „Édesanyám! Nem perdül a rokka, olyan szakadós ma a szál,vágy nehezül rám: mert a sudár, szép Aphrodité letepert! Szeretõ, szeretõ kell ma nekem már!” „Szerelmes asszony… aki a saját bujaságát énekli meg” – írta Szapphóról elítélõleg az egyik egyházatya a 12. században. A lényeget illetõen nem volt igaza. Szerelem nincs, nem lehet érzékiség nélkül. Nagyon jól tudták ezt a régi görögök, s közülük tán a legjobban Szapphó. Legalábbis õ fejezte ki a legnagyobb erõvel. Hauber Károly
2008. november 20.
„A szalag elválaszt, leválaszt és összeköt” Folytatás az 1. oldalról A Pápai Református Gimnázium és Kollégium végzõs diákjai november 15-én, szombaton 16 órakor tartották szalagavató ünnepségüket a Református templomban. Pitó Katalin a 12. c. osztályfõnökének ünnepi beszédét követõen a diákok humoros irodalmi összeállítással emlékeztek az intézmény falai között eltöltött évekre. A mûsort követõen az osztályfõnökök feltûzték tanítványaik ruhájára azt a szalagot, mely a felhõtlen diákévek végének közeledtét jelzi. A szalagavató bállal folytatódott a Városi Sportcsarnokban. A nyitótáncokban minden végzõs tanuló részt vett. Az est érdekessége, hogy a diákok szüleiket is megtáncoltatták. Míg a fiúk édesanyjukat, addig a lányok édesapjukat kérték fel egy fordulóra. M.A.
Köszönet
Ismét ruhasegélyt hoztak Folytatás az 1. oldalról - Többek között az egyházmegyei Karitas, a Schönstadt Mozgalom, valamint a Szent István Vértanú Karitas csoport fogja majd szortírozni és szétosztani a kartotékrendszer szerint – tette hozzá a plébános. Dr. Mail József a rend lelki igazgatójaként nagy
gondot fordít a Teuton Lovagrenddel való kapcsolattartásra, s így nagy mértékben segítik egymás munkáját. Klaus Blos, a lovagrend nagymestere tájékoztatta az apát-plébánost, hogy a közeljövõben hasonló mennyiségû segélyszállítmányt juttatnak el a város részére is. Müller Orsi
A Balla Róbert Téri Általános Iskola, Elõkészítõ Szakiskola és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény a közelmúltban értékes könyv- és édességadományt vehetett át a Nemzetközi Gyermekmentõ Szolgálat helyi csoportjának vezetõjétõl, dr. Kalmár Antalnétól.
Az iskola pedagógusai köszönetet mondanak az adományozóknak, mivel lehetõvé tették, hogy az iskola szûkre szabott anyagi kereteit kiegészítve a tanulásban, sportban, kulturális versenyeken kiemelkedõen teljesítõ tanulókat megjutalmazzák. -p-
Felkészítette autóját a télre? Minden autóst érint a téli idény beköszönte. Eddig szerencsénk volt az idõjárással, nem volt szükség a téli gumikra. Az elõrejelzések szerint, hamarosan hasznát vesszük majd. Általában akkortól javasolják a téli gumik használatát, mikor a hõmérséklet átlagosan 7 Celsius fok alá esik. Gépjármûvünket ideje felkészíteni a hidegebb napokra, és nemcsak az autó, hanem saját épségünk miatt is. Arról azonban nem szabad megfeledkeznünk, hogy bármennyire biztonságos a kocsink, bármilyen minõségi a téli gumi, a legtöbb rajtunk, vezetõkön múlik. Körkérdésünkben annak jártunk utána, hogy Önök felkészítették-e már autójukat a télre? Pék László - Egy hete tetettem fel az autóra a téli gumikat. Azért voltam ilyen gyors, mivel ha leesik az elsõ hó, napokat kell várni, mire az ember sorra kerül. Ezenkívül az ablakmosó rendszerbe fagyálló folyadékot töltöttem. Tulajdonképp ennyibõl állt a kocsi felkészítése a hideg idõkre. A mûszaki állapotát ilyenkor nem ellenõrzöm külön, hisz azt a mûszaki vizsgán megteszik, ha pedig úgy érzem, valami gond van, elviszem szerelõhöz. Egyébként télen és nyáron is garázsban tartom a kocsit. Böröczky Jenõ - Most fogom lecserélni a gumikat az autómon. Eddig
a hõmérséklet nem indokolta. Van egy garnitúra felnim, amin rajta van a téli gumi, ez kerül majd a nyáriak helyére. Ezután ellenõrzöm a fagyállót az ablak-
mosóban. Úgy gondolom, ezek a legfontosabb teendõk a biztonságos közlekedés érdekében. Hólánc sajnos nincs az autómban, nem szoktam használni. Általában személyautóval közlekedem, és ritkán járok külföldre. A vállalkozásomban van egy teherautó, és a kollégám szerszámos ládájában ott a hólánc, ugyanis ott kötelezõ. Tóth Tamás - Nekem nincs autóm, de a feleségemnek van, így azt mindig én készítem fel a télre. A hûtõrendszerbe legalább 25 fokos derme-
déspontú folyadékot, míg az ablakmosó rendszerbe szintén fagyálló folyadékot töltök. Ezután felteszem a téli gumikat, melyek puhábbak, könnyebben melegszenek fel, nem keményednek meg a hidegben, és sokkal nagyobb a vízelvezetõ képességük. Ha kell, a fékeket autószerelõvel ellenõriztetem. Szükség esetén az ablaktörlõ lapátokat magam is ki tudom cserélni. Hólánc mindig van a kocsiban, szerencsére eddig még nem volt rá szükség.
Pék László
Böröczky Jenõ
Tóth Tamás
Meleg Andrea
2008. november 20. Új elõadás a Vadvirág Néptáncegyüttestõl
Együtt élünk táncban és zenében Folytatás az 1. oldalról Az új koreográfiát november 14-én a JMK színháztermében két alkalommal nyilvános fõpróba keretében láthatta a pápai közönség. Az Együtt élünk címû mûsort úgy álmodták meg a Vadvirág mûvészeti vezetõi, Müller Anita és Müller Zoltán, hogy három tájegység táncain keresztül mutatják be a határon túl élõ magyarok és az anyaországi magyarok együttélését, a
5
Pápa és Vidéke
István népzenész és együttese vállalta, õket Magyarországon kívül Európa számos országában is ismerik. - Önállóan három számot játszunk Örömzene címû lemezünkrõl a mûsor felvezetõ részében – mesélte újságunknak Pál István „Szalonna”. – Az est címével összhangban mi is megmutatjuk a muzsikánkban, hogy együtt élünk, így felidézünk nyírségi és erdélyi dallamokat is. Nagyon régi a barátság a Vadvirággal,
ra szervezett ünnepi rendezvényen léptek fel. - A minõsítés rendszere nagyon szigorú, a zsûri értékeli a mûsorszerkesztést, folklorisztikai hitelességet, koreográfiai megformálást, színpadi megjelenést, ének-zenei elõadást, valamint az elõadói színvonalat. Nagyon fontosnak tartjuk a mai, nyilvános fõpróbát, hiszen az új mûsorunk elõször találkozik a közönséggel, aki hitünk szerint a legnagyobb szakértõje egy-egy
mazott Müller Zoltán, a Vadvirág mûvészeti vezetõje –, ezért olyan produkciót kell összeállítani, ami komoly mondanivalóval rendelkezik. A két évvel ezelõtti minõsítõ után már elkezdtünk ezzel a mûsorral foglalkozni, másfél év munkája van a ma látható produkcióban. Nagy öröm, hogy az Állami Népi Együttes zenekara kíséri a Vadvirágot, fantasztikus, katartikus élmény ez az egész táncegyüttesnek, ami belõ-
Programajánló November 22-én, szombaton 15 órakor kezdõdik a Pápai Nyugdíjasok Érdekvédelmi Érdekképviseleti Egyesülete Erzsébet-Katalin napi rendezvénye az Acsády Ignác Szakképzõ Iskola ebédlõjében. November 22-én, szombaton 15 órától a Jókai, 19 órától a Vajda bérletben Molnár Ferenc: Az üvegcipõ címû vígjátéka látható három felvonásban a Forrás Színház elõadásában a JMK színháztermében. November 23-án, vasárnap 17.30 órától az Art moziban a Katyn címû lengyel háborús filmet vetítik a JMK színháztermében. November 23-án, vasárnap Farkasgyepû – Róth Antal tanösvény – Bodza-tetõ – Õsbükkös és Gyökérkúti források útvonalon kirándulnak a JMK Bakancsos természetjárók. Indulás 10 óra 20 perckor az autóbuszpályaudvar 1-es kocsiállásáról. Visszaindulás 15 órakor Farkasgyepûrõl. November 24-én, hétfõn 18 órától tartja összejövetelét az Életmód Klub a Várkastély 8. termében. November 25-én, kedden Pápára látogat a Nyugat 100 busz, a Petõfi Irodalmi Múzeum kiállítása. Az utazó kiállítás 10-18 óráig ingyenesen látogatható a Helyõrségi Mûvelõdési Ház elõtti parkolóban. A Petõfi moziban november 21-23-ig 19 órától a Szex telefonhívásra, november 22-én 17 órától a Csillagpor, november 25-26-án 19 órától a Star Wars: A klónok háborúja, november 28-30-ig 19 órától A spanom csaja, november 29-én 17 órától A Spiderwick krónikák címû filmet vetítik.
A kisgömböc párostáncokon keresztül pedig végigkísérik a férfi és nõ kapcsolatát. Láthatunk szlovák, magyar, cigány, tirpák vagy éppen kalotaszegi táncot, a koreográfiákat a tájegységek jeles táncmûvész koreográfusai készítették el. A mûsor szerkesztésére Kocsis Enikõ és Fitos Dezsõ táncmûvészeket kérték fel, a versenymûsor népzenei szerkesztését Pál
Rézfúvós muzsika
igaz ritkán kísérjük õket, hiszen az Állami Népi Együttesnél lévõ elfoglaltságaink miatt ritkán vállalunk szereplést. Egyedülálló, amit a mai este a Vadvirág megvalósított, a mûsornak nagyon nagy ereje van – jegyezte meg Pál István, aki együttesével november 15-én Londonba utazott a királyi családhoz, ahol Károly herceg 60. születésnapjá-
színpadi produkciónak – mondta lapunknak Baán Éva, a Vadvirág szakmai felelõse, alapítója. Az Együtt élünk címû új Vadvirág-elõadás két nyilvános fõpróbáján zajos siker született, a színházteremben percekig zúgott a vastaps. - Szeretnénk a két évvel ezelõtt elért kiváló minõsítést újra megkapni – fogal-
lünk is a maximum fölött még kihoz harminc százalékot. Éjjelekbe nyúló próbák, rengeteg munka van ebben a félórás mûsorban, én már most kiválóra minõsítem a csapatot. A mûsor költségvetése nagyon komoly összeget jelent, ezúton köszönjük Pápa Város Önkormányzatának és a Jókai Mór Mûvelõdési Központnak a segítségét.
Bemutatkozott a Théba
Hét fiatal, tehetséges képzõmûvész alkotásaiból nyílt szet olyan kevés figyelmet bemutatkozó tárlat november 3-án a Pápai Református élvezet és olyan csekély biA Liszt-díjas Ewald Réz- Kollégium Gimnáziumában. zakodást keltett volna az fúvós kvintett 2009 januáremberekben, mint napjajában az Egyesült ÁllamokPataki Gábor, a Théba zépiskola egyházi képzõ- inkban. Véleménye szerint ban turnézik. Az amerikai Mûvészeti Szakközépiskola mûvész szakos hallgatóinak az élõ mûvészetre nincs koncertkörút mûsorát hall- igazgatója kérdésünkre el- modern, szakrális képei el- pénz, bár valójában nem is gathattuk meg az elmúlt mondta, a kiállított képeket sõ alkalommal kerültek a ez hiányzik a magasrendû pénteken a Bartók Béla egy meghatározott témakör nagyközönség elé. Egy ván- mûvészetek létrejöttéhez. Zeneiskola dísztermében. alapján készítették a nö- dorkiállítás keretében sze- Egyszerû bizonyíték erre a A hangversenyen mo- vendékek. Egyik támpont- retnék minél több városban Föld számos hatalmas stídern, reneszánsz és barokk nak a keresztút epizódjait bemutatni a tárlatot. Nyi- luskorszaka - egyiptomi, mûvek szerepeltek, a kifino- adták meg, illetve azt a tottak minden megkeresés- mezopotámiai -, mely olyan mult, tiszta hangzás, a ma- szent alakot, akivel a kép- re, hisz nagy az anyag és mi- társadalmakban jött létre, gas fokú hangszeres tudás és zés során a hallgatók beha- nõségében is jó - hangsú- ahol még nem létezett a zeneszámok közötti élve- tóbban foglalkoztak. Eze- lyozta az igazgató. pénz. Ma bõvelkedünk zetes, anekdotákkal fûsze- ket a témákat próbálták A kiállítást Mészáros Gé- benne, de hiányzik a jó rezett szóbeli ismertetõ sok- meg körüljárni és feldol- za festõmûvész nyitotta szándék, a szeretet és a kölszor indukált vastapsot, gozni festményeiken a nö- meg, aki szeretettel ajánlot- csönös segítség nyújtás amely a koncert végén is vendékek, míg az üvegla- ta mindenki figyelmébe a tette hozzá a mûvész. méltán járt a rézfúvós zene- pokon a teremtés különbö- fiatal mûvésznövendékek A tárlat a gimnázium karnak, akik a közeljövõben zõ részleteit örökítették képeit. Majd szólt arról, dísztermében november vehetik át a Junior Prima meg saját stílusukban. A hogy aligha volt idõ a törté- 30-ig látogatható. Primissima-díjat. P.Sz. Théba Mûvészeti Szakkö- nelemben, amikor a mûvéMeleg Andrea
A dunaújvárosi Bartók Táncszínház A kisgömböc címû elõadásával elkezdõdött az idei gyermek színházbérletes évad a Jókai Mór Mûvelõdési Központban november 4-én. A Fejér megyei társulat elõadása valójában három ismert magyar népmesét szedett csokorba. A csillagszemû juhász, A kolozsvári bíró és A kisgömböc címû ismert történetek a népmesék, a népzene és a néptánc nyelvén szólaltak meg.
Kedden két elõdadást is láthattak a csöppségek a Bartók Táncszínháztól, amelyekbõl megtudhatták, hogy kivel találkozott a szegényasszony legidõsebb lánya a kisgömböc gyomrában, miként táncoltatta meg a sündisznókat a csillagszemû juhász, vagy éppen mit tett a bíró Mátyás királlyal. Az eredeti formában színpadra állított mesejátékot tetszetõs díszlet és tréfás jelmezek tették még emlékezetesebbé. Polgár Sz.
Horváth Géza fotókiállítása
A Munkácsy Mihály Általános Iskola kisgalériájában november 11-én nyílt meg Horváth Géza fotómûvész, E-MAFOSZ operatõr kiállítása. Fõként portréképekkel találkozhatunk a színvonalas és igényes tárlaton, amelyen a Pápa Városi Te-
levízió operatõre legfrissebb alkotásaival is bemutatkozott a nagyközönség elõtt. Horváth Géza nívós fotográfiái december 5-ig tekinthetõk meg munkanapokon 8-tól 16 óráig a Munkácsy-iskola kisgalériáPolgár Sz. jában.
6
Pápa és Vidéke
Napjaink morzsái
Várakozunk, buszozunk Nos, valamit a várakozásról. A helyi buszjáratokkal utazók számára felszállás elõtt két lehetõség kínálkozik a várakozásra. Van a táblával jelzett „sima”megálló, s van több helyen fedett buszváró, ülõ alkalmatoságokkal, melyeket szívesen igénybe is vesznek az idõsebbek. Létezik azonban a Belvárosban egy ez utóbbiak közül, ahol a régebbi állapottól eltérõen, nincsenek már ülõkék, pontosabban az útpadka felújítása után nem szerelték vissza azokat. Ez a fedett buszváró a volt Nátus épü-
lete elõtt (Március 15. tér) helyezkedik el, csendben szolgálva az utazóközönséget, kik közül nem kevesen rosszalják a pihenési lehetõség hiányát. Segíteni ezen talán nem is kerülne olyan sokba. Epizódok a buszon. Hogy melyiken, nincs jelentõsége, a történetek bármelyiken megeshetnek. A járat zsúfolt, nagy többségében iskolába igyekvõ, különbözõ korú gyerekekkel. Ülõhely természetesen nincs, az állók is összepréselõdve, felnõttek, gyerekek vegyesen. Ebben a szoros együttlétben egy tízév
körüli gyerek úgy dönt, õ bemutatja tornásztudományát és a bõrfogantyúkat kézbe véve felhúzza magát, majd a feje felett átfordulva gyûrû gyakorlatot végez. Eközben persze lábaival kis híján fejbe rúgja a körülötte lévõk egyikét, másikát. A türelem elfogy, végre valaki a felnõttek közül rászól. Erre a bajnok, ha nehezen is, de visszavonul, ám tekintete, mellyel végigméri a megszólalót, sok mindent elárul. Újabb epizód, másik buszon, ahol egy fiatal lány, úgy tizenhét év körüli a fõ-
2008. november 20.
Óriás karalábé
szereplõ, amirõl õ nem vesz tudomást. A buszvezetõ fülkéjének háttal nekitámaszkodva úgy helyezkedik el, hogy lábait kinyújtva a szemben lévõ ülésre teszi, miközben csaknem fekvõ helyzetet vesz fel. Látják ezt sokan, szembetûnõen nézik is, õt azonban mindez nem zavarja. Az sem, hogy közben vannak felszállók, kik helyet keresve mellette haladnak el, rápillantva arra az ülésre is, melyen az õ lábai nyugszanak. Õ láthatóan jól érzi magát, más Akkora karalábék termettek Horváth Ernõ törnem érdekli. Igaz, itt nem zsök-hegyi kertjében, hogy a tyúktojás szinte eltörpül szólalt meg senki. EGY- az óriási zöldségek tövében.
A Mándi Márton István Pápai Református Kollégiumi Alapítvány a 2007. évben az SZJA 1%-os felajánlásokból 45.863,-Ft-ot kapott. Ezt az összeget a Kollégium diákjainak támogatására fordítottuk. Köszönjük a támogatásokat. Adószám: 19259587-1-19 *** Az elmúlt évben a Zalka Máté Általános Iskola Támogatásáért Alapítvány az SZJA 1 százalékából befolyt 385.561 forintot az alapítvány alapító okiratában rögzítetett céloknak megfelelõen az idegen nyelv oktatást segítõ audiovizuális eszközök beszerzésére, és nyelvvizsgát tett tanulók támogatására fordította. Köszönjük támogatásukat. Az alapítvány kuratóriuma *** Az egyensúly kérdése Alapítvány köszönetét fejezi ki a támogatók fele a 2007. évi adójuk 1 százalékának adományáért. A megtisztelõ 127.309 forintot pedagógusok kineziológia képzésére fordítottuk. Gyógypedagógusok, általános és középiskolai tanárok egy új megközelítéssel fordulhatnak a dyslexiás és egyéb tanulási, magatartási problémával küzdõ gyermekek felé. Célunk továbbiakban is, hogy a kineziológia gyengéd módszere által a tanulás legyen újból élmény. Ehhez kérjük támogatásukat adójuk 1 százalékával. Köszönettel alapítvákat a hétköznapokban is. él a nemzet, hanem hagyo- nyunk munkatársai, gyermekek és pedagógusok nevében Nemes Tamás, a kuratórium elnöke Kollégáival együtt úgy gon- mányaiban is. További információ www.egyensulykerdese.extra.hu Meleg Andrea dolják, nemcsak nyelvében
Márton-nap a Vajda oviban A Vajda Péter Lakótelepi óvoda hagyományaihoz hûen idén is megemlékezett Márton napjáról. Ez alkalomból a német és a magyar hagyományõrzõ csoport ovisai rövid mûsorral kedveskedtek szüleiknek. Becskereki Lászlóné vezetõ óvónõ kérdésünkre elmondta, öt éve hagyomány már, hogy a jeles napok közül megemlékeznek Márton napjáról. A rozmaring német nyelvû csoport és az óvoda magyar hagyományõrzését felvállaló napsugár csoportja pásztor és libás játékokat adnak elõ. A program a szeretetsütik jelképes kínálásával folytatódik majd. Míg Márton a köpenyét vágta ketté és osztotta meg egy koldussal, addig a gyerekek a sütit törik
félbe, s adják az itt lévõk közül annak, akit a legjobban szeretnek. Ezután Márton keresésére indulnak közösen az óvoda udvarán, kezünkben lámpásokkal. A délután mulatozással zárul, hisz ez a nap egyben az új bor ünnepe és a mulatságok ideje. A vezetõ óvónõ hozzátette; sokaknak felszínesnek tûnik az óvodás gyerekek hagyományõrzése, pedig ez nem így van. A kicsik fantasztikus módon, spontán alkalmazzák a megtanult játéko-
Értesítés
Értesítjük Pápa város lakosságát, hogy az alábbi napokon a felsorolt utcákban kéményseprõink megjelennek a 2008. évben esedékes kéményseprési munkák elvégzése céljából. Kérjük, hogy a kémények tisztítását, illetve gázüzemû kémények használata esetén azok évenkénti felülvizsgálatát, szükség szerinti tisztítását tegyék lehetõvé kéményseprõinknek. A munka elvégzését a sormunkakönyvben aláírásukkal igazolni és az éves díjat megfizetni szíveskedjenek. 2008. november 24 – 28. Buzavirág utca, Hess A. utca, Huszár P. utca, Csillag utca, Hold utca, Nap utca, Fûtõház utca, Fecske utca, Göncöl utca, Kazinczy utca, Fonoda utca, Textiles utca, Szövöde utca, Úrdomb utca, Avar utca, Külsõ-Gyõri út, Hadnagy utca, Apród utca, Kõrösi utca, Vaszari út, Gém utca, Páva utca, Terv utca, Téglagyári út, Rét utca, Galamb utca. Második utca, Gróf utca, Aradi út, Nagyváradi utca, Fiumei utca, Vályi F. utca, Tavasz utca, Kert utca, Tél utca, Gyimóti út, Sásréti utca, Zsemlér utca, Zsoldos utca, Gárdonyi utca, Hódoska utca, Ligetkert utca, Mikszáth K. utca. 2008. december 1 – 5. Kálvária utca, Hársfa utca, Szent I. utca páratlan oldal, Török B. utca páratlan oldal, László M. utca, Ligetköz, Vásár utca, Celli út, Bartók B. utca, Liszt F. utca, Szalmavári utca, Pály E. utca, Dózsa Gy. utca, Külsõ-Veszprémi út, Veszprémi út, Gazdaság utca, Hantai utca, Kishantai utca, Kossuth utca, Deák F. utca, Közép utca, Márton I. utca, Fõ utca, Böröczki domb, Csáky L. utca, Jókai M. utca. Kankalin utca, Jácint utca, Ibolya utca, Hóvirág utca, Klapka utca, Kisliget, Kolozsvári utca, Vasvári P. utca, Tókert utca, Szabadság utca, Ady E. sétány, Beke J. utca, Radnóti utca, Györök L. utca, Tapolca sétány, Erkel F. utca, Tamás utca, Temetõ utca, Alsóvárosi temetõ, Korona utca, Zárda utca, Rozmaring utca, Toldi utca, Munkás utca. Együttmûködésüket elõre is köszönjük. Közszolg Kft. kéményseprõ részleg
Ezúton tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot arról, hogy a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet térítésmentes élelmiszersegélyt juttatott el településünkre, a legrászorultabb személyek részére. Az élelmiszersegély (liszt, tészta, keksz) kiosztására az alábbi idõpontokban kerül sor: 2008. november 19-én (szerdán) 8-15 óráig, hátrányos szociális helyzetû gyermekek és családjaik részére, 2008. november 20-án (csütörtökön) 8-15 óráig, alacsony jövedelemmel rendelkezõ idõskorúak, kisnyugdíjasok részére, 2008. november 21-én (pénteken) 8-15 óráig, munkanélküliek, hajléktalanok, létminimum alatt, vagy annak közelében élõk részére. Helyszín: Pápa, Juhar u. 3. sz. alatti, volt Városgazdálkodási Vállalat telephelye (a Tangazdasággal szemben). Kérjük az érintett személyeket, hogy a zsúfoltság elkerülése és a zökkenõmentes lebonyolítás érdekében az általunk megjelölt idõpontban szíveskedjenek megjelenni és az élelmiszersegélyt átvenni. Csõréné Põr Eszter Egyesített Szociális Intézmény igazgatója
Anyakönyvi hírek Házasság: Móroc László József – Ungvárszki Erzsébet. Születés: Gyimóthy Róbert – Horváth Rozália: Kristóf, Bognár Zoltán Aladár – Orovecz Renáta Judit: Levente Barna, Balogh Lõrinc Kornél – Mészáros Anikó Mária: Benedek, Lendvai Attila – Zsilinszki Mária: Dóra.
Halálozás: Molnár László Imréné sz. Tóth Irén, Molnár Lajos, Horváth Ottó József, Takács Zoltán, Nagy Gábor, Vargáné Vermes Judit Valéria, Majer Gábor, Kõrös Norbert Miklós, Nagy Lajosné sz. Farkas Anna, Bolla Ernõ Imre, Nagy Józsefné sz. Varga Erzsébet.
2008. november 20.
Kispályás bajnokok és díjazottak Inter-Thermo Kertváros, Combragyöngék, Futrinka utca és Kertváros. A négy csapat a városi kispályás labdarúgó bajnokság egy-egy osztályának elsõ helyezettje. A bajnokság díjkiosztó ünnepségét november 13-án tartották a sportcsarnokban. Koncz Sándor, a Kispályás Labdarúgó Bizottság elnöke értékelte a 2008. évi, tavaszi-õszi lebonyolítású bajnokságot a csapatok képviselõi jelenlétében. A bajnokságban összesen 492 mérkõzést játszottak, ezeken összesen 2118 gól született. Az I. osztályban az egyes csapatok 20-20, a II. osztályban 14-14, a III. osztályban 18-18, a senior korcsoportban 16-16 mérkõzést játszottak. A találkozók során az I. osztályban 65, a II. osztályban 417, a III. osztályban 791, a senioroknál 259 gól esett. A közel 500 mérkõzésen 10 alatt volt a piros lapok száma – a játé-
7
Pápa és Vidéke
kosok sportszerûségére sem lehet tehát panasz. Az I. osztály bajnoka az Inter-Thermo Kertváros megõrizte tavalyi bajnoki címét. Magabiztos, egyenletes teljesítményt nyújtottak a bajnokság során, 20 mérkõzésbõl 17 gyõzelmet arattak, emellett 1 döntetlen és 2 vereség szerepel listájukon. Mögöttük a Kiliáni Ördögök végeztek a 2. helyen, a 3. helyezett az Inter FC lett. A II. osztályban a tavalyi 1. és 3. helyezett helyet cserélt – idén a Combragyöngék lettek a bajnokok, a Spartacus 98 FC a harmadik. A két csapat közé a Papro FC tudott beékelõd-
Pápakovácsiba került a trófea Kilenc Pápa környéki általános iskola részvételével rendezték meg az Õsz Kupa Labdarúgó Teremtornát. A nyertes Pápakovácsi lett.
ni másodikként. Meglepetés ebben az osztályban a tavalyi ezüstérmes Minorik EFC szereplése. Õk ezúttal a 7. helyen zártak. A III. osztályban is új bajnokot avattak a Futrinka utca csapata személyében. Köztük és a 2. helyen végzõ Jókai 50 FC között mindössze 1 pont különbség döntött. A Piha SC a tavalyi 2. hely után most a harmadikon végzett, a 2007-es bajnok Seton FC idén lecsúszott a
dobogóról. A senior korosztályban a Kertváros fölényesen nyerte a bajnokságot. 14 gyõzelmükkel szemben a 2. Concordia Trans csak hétszer diadalmaskodott. Szoros versenyben, 1 ponttal maradt le a Concordia mögött a 3. Vendéglátó együttese. A kispályás bajnokok egy évre elnyerték a Pápai Többcélú Kistérségi Társulás által felajánlott kupát.
A résztvevõ csapatok három hármas csoportban vívták a selejtezõket. A körmérkõzéses lebonyolítást követõen a csoportgyõztesek maximális pontszámmal jutottak tovább (6 pont), a második helyezettek egy gyõzelemmel és egy vereséggel zártak az A, B és C csoportban egyaránt (3 pont), a csoportharmadikak pont nélkül zárták a selejtezõt. A csoportgyõztesek jutottak a döntõkbe. A fináléban Pápakovácsi, Mezõlak és Nemesszalók csapata - a selejtezõkhöz hasonlóan szintén - körmérkõzésekkel döntött a dobogós helyezésekrõl. Izgalmas körbeverés eredményeként
(Pápakovácsi – Mezõlak 3-3, Mezõlak – Nemesszalók 1-2, Nemesszalók – Pápakovácsi 2-3) Pápakovácsié lett a 2008. évi Õsz Kupa. A további sorrend: 2. Nemesszalóki Általános Iskola, 3. Mezõlaki Általános Iskola, 4. Ugodi Általános Iskola, 5. Marcaltõi Általános Iskola, 6. Lovászpatonai Általános Iskola. A torna további részvevõi: Pápateszér, Ugod és Vaszar. A torna legjobb játékosa a nemesszalóki Simon Szilveszter lett. A legjobb kapus Harmati Szabolcs (Pápakovácsi), gólkirály Szabó Bálint (Mezõlak) 9 góllal.
Ovisokkal teli csarnok
A város óvódáinak nagycsoportosai közös testnevelés órán vettek részt november 14-én a sportcsarnokban. A foglalkozást az általános iskolára történõ felkészítés részeként szervezte az egészségnevelõ pe-
dagógusi munkaközösség. A kisgyerekre sorverseny várt, amelynek keretében játékos-ügyességi feladatokat hajtottak végre. A gyakorlatokat Koncz Sándor testnevelõ mutatta be és vezényelte az ovisoknak.
8
Pápa és Vidéke Békés találkozó
Vereséggel búcsúzott a Lombard
Cigányok és rendõrök egymás ellen
Nem sikerült gyõzelemmel búcsúznia az õszi bajnoki évadtól a Lombard Pápa labdarúgócsapatának, hiszen Kovács László tanítványai 1-0-ás vereséget szenvedtek Százhalombattán. A tabella alsó régiójában tartózkodó Pest megyei együttes elleni kudarc miatt a Lombard csak az ötödik helyen zárt õsszel, a Pápa tízpontos hátrányban van az elsõ helyezett Gyirmóthoz képest. A záró forduló után Szûcs Lajos csapatkapitánnyal beszélgettünk. - A mi céljaink eléréséhez ez az eredmény katasztrófa – nyilatkozta lapunknak a kiváló kapus –, hiszen a Százhalombatta azon csapatok közé tartozik, akiket a papírforma alapján simán legyõzhettünk volna. Nem sikerült ezt a mérkõzést sem megnyerni. Ha csak a tabella alsó részén lévõ együttesek ellen nyertünk volna, akkor minimum hat ponttal több lehetne, és kedvezõbben láthatnánk a tavaszi folytatást. - Mi volt az oka a százhalombattai vereségnek? - Szerencsés gólt szerzett a Százhalombatta, amikor fel akartak szabadítani a védõink, rosszul pattant a labda, amibe belekapott egy hazai játékos, ebbõl lett sajnos a gól. A találkozón végig mi támadtunk, õk védekeztek. Nyomasztó mezõnyfölényben játszottunk, ám a futballt gólra játsszák.
2008. november 20.
- A Lombard Pápa ötödik helyen zárt a tabellán. Ha visszatekintesz az õszi bajnoki évadra, miben látod a vártnál gyengébb szereplés okait? - Elsõsorban abban, hogy az elsõ 7 bajnoki mérkõzés alatt szereztünk 9 pontot. Ez mindenféleképpen megpecsételte az õszi szereplésünket, azt gondolom, hogy egy bajnokaspiráns gárdától ez kevés. A rangadókból nem jöttünk ki rosszul, ám a kiscsapatok ellen sok pontot hullajtottunk el. - Hogyan tovább? - Ha ránéz az ember a tabellára, azt látja, hogy ötödikek vagyunk, jelentõs ponthátrányban a Gyirmóttól és a Pécstõl. Lehet, hogy tavasszal egyik vetélytársunknak nem jön ki a lépés, de hogy mindkettõnek, ahhoz már nagyon nagy szerencse kell. Polgár Szilárd
„Történelmi pillanat” - így jellemezte ifj. Kozák János, a Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke a november 17-én Pápán rendezett cigány – rendõr sportnapot. A rendezvény több szempontból is kiérdemelte az elõbbi elnöki szavakat. A cigányok és rendõrök közti focimérkõzés évek óta visszatérõ esemény. Eddig Veszprém volt a találkozó helyszíne, idén –
A hölgyek nem bírtak egymással, harcos, ám egyben békés mérkõzésen döntetlenre végeztek. A férfiak küzdelmébe bekapcsolód-
elsõízben – Pápa volt a házigazda. A fõszervezõ megyei cigány elnök agilis fellépése azt eredményezte, hogy a rendezvény sportnappá alakult, és a résztvevõ csapatok száma bõvült. A sportcsarnokban 11 együttes lépett pályára, köztük egy nõi rendõr és egy nõi cigány csapat is. Ez utóbbi talán meglepetés is, hiszen a cigány kultúrában nem megszokott a nõk ilyen típusú nyilvános szereplése.
tak idén a megye területén mûködõ cigány kisebbségi önkormányzatok, valamint a pápai és a mezõlaki polgárõrség csapata is. A Pápai Sportegyesület által felajánlott kupát a tornán a Veszprém Megyei Rendõrfõkapitányság nyerte, a második helyezett a pápai és környékbeli cigányokból álló együttes lett, harmadik helyen a Pápai Rendõrkapitányság 1. számú csapata végzett. A kuriózumnak
számító rendezvény nagyon jó hangulatban telt, a hazai szurkolók remek hangulatot teremtettek a helyszínen. A sporteseménynek nem titkoltan társadalmi szerepe is volt, a szervezõk a cigány közösség alaposabb megismerését, szélesebb körû elfogadását remélik általa. Az biztos,
tóként számos szervezet. Az elõkészületekben segítséget nyújtott a Pápai Cigány Kisebbségi Önkormányzat, a Magyarországi Cigányok Független Érdekképviseleti Szervezete, a Pápai rendõrkapitányság dr. Töreki Sándor rendõrkapitány vezetésével és a Veszprém Megyei Önkor-
hogy a szervezés hónapjai ebben már eredményt hoztak, hiszen cigány - rendõr sportnap mögé állt támoga-
mányzat. Az 1. Cigány Rendõr Sportnap fõvédnöke Lasztovicza Jenõ, a megyei közgyûlés elnöke volt.
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Március 15. tér 4. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!
