Ov,tSZfT.. SZERKLSlTI: FÜHRtR MlKLÓS

r

.

:"-',

f ;

MAGYA,R ,EPIT 'O : Ov,tSZfT

"

.

.

SZERKLSlTI: FÜHRtR MlKLÓS .

ALMÁSI

BALOGH LÓRÁNT:

: .1 BÁIHIDII ERŐMŰVEK TISZTVISElO-

ts MUIKÁSHÁZII

..

Dl. . ÉVF.

1930

"

:

.

9./ SZÁM , V

.

MLCJELENIK MINDEN HOBANILŐnZtTtsl ÁRLGY ÉVRE.J2 PENGŐ EGYES FÜZET ÁRA 7 PENGŐ

CSÉPAY JENÖ OKL. MÉRNÖK V. MÚEGYETEMI TANARSEGÉD

"ELEKTRI C"

VILLAMOSSAGI . ÉS MŰSZAKI B. T. TOM~A~UTCA,

BUDAPEST, IX.,

TELE~dN :

J. :WJ -; 77

14.

'

KRISZTIAN S'Á NDOR SZOBRÁSZ BUDAPEST, VII., GYARMAT-UTCA 12.

TELEFON: JÓZSEF 396-80

WESZELY LIPÓT FOTOKÉMIGRAFIAI MÚINTÉZETE

BUDAPEST V., DOROTTYA==UTCA ll. SZ. TELEFON: AUTOMATA 82.!-19 ;

E

,

FűZET ÖSSZES

KLISÉIT CÉGŰNK K É S Z t T E·T T E

A SZEGEDI FOGADALMI TEMPLOM O RGO:-1ÁjA

OT MANUALOS, 101 jATtKÚ, 7300

ALAPOT SZAMLALÓ, ELEKTROMOS SZERKEZETŰ

ORGONA. EUROPA LEGNAGYOBB ÉS LEGMODERNEBB ORGONA]A. '--. KÉSZÍTETTE ;

ANGSTER JO' ZSEF

ÉS

FIA

ORGONA,tSI-IARMÓN IUM. GYÁ R RÉSZ VtNYTÁRSASAG

PE' CS

TRAVERTIN KOUTANZAT. A SABLONOS, MINI?EN SZÍN, ÉS STRUKTURA,NÉLKÜLl, A MAI MODERN IRÁNYZATNAK MÁR MEG NEM FELELÓ, KO, ZONSÉGES MOKÓ HELYÉBE OLYAN OSSZETÉTELO TRA, VERnN KÖUTÁNZA TÚ ANYA, GOT SIKERÜLT ELÓALLÍTANI

RÁKOS SZOBRAsZNAK, BUDAPEST, SZT. DOM.ONKOS::U. 5, MELY A MODERN t:PÍTÉSZETBEN NÉLKÜLOZHETETLENNÉ VALIK AzALTAL, HOGY FELHASZNÁLAsAvAL A TERVEZÓ ÉPÍTÉSZ TETSZÉS SZERINTI SZÍNT ÉS STRUKl-URÁT ALKALMAZHAT, A JELENLEGI MŰKÓTÓL ELTÉRÓLEG, NEMCSAK SOT ÉT, HANEM VILÁGOS SZÍNBE ,M INDEN MÉRETO ÉS FORMAjÚ VA S B E T É T E SLEMEZEKBEN. AZ ANYAG A M. KIR. TÓZSEF,MŰEGYETEM 86. SZAMÚ HIVATALOS BIZONYÍTVÁNYA SZERINT TELJESEN FAGYÁLLÓ ÉS ALIG VALAMIVEL DRÁGABB A RENDES MŰKÓNÉL.

Magyar Építőművészet

2. oldal

29.417. 1930.

vr I.

Tervpályázati hi rdetm én y. l. Debrecen szab. l~ir. város széll,házának meg tervezésére pályázatot hirdetel~ a l~övetl,ező feltételek mellett. 2. ff pályázat országos és titkos, azon résztvehet minden magyar honos építészmérnök, aki tagja a Budapesti Mérnöl~i l\amaránal" vagy al<.inel~ jogosultságát a kereskedelemiigyi minisztérium igazolja. ff terveket aláírni, jeligével vagy egyéb jellel ellátni nem szabacI. ff tervel,hez mellél,elni l<.ell : a) egy lezárt és lepecsételt borítékban a tervező nevét és lakását feltüntető névjegyét, valamint a mérnöl\i kamarai tagságát, vagy tervezői jogosultságát igazoló ol,mányt, e bOl'ítél, felirata "Pályázó neve li géppel irandó; bJ egy másil, lezárt és lepecsételt borítékban azt a CÍmet, amelyre a pályamíívet nem díjazás esetén a pályázó visszaküldeni óhajtja, e bOl'ítél, felirata ,,visszalúildési CÍm" szintén géppel irandó. ff pályamű kettős egyenkint lezárt és lepecsételt borítél,ban lúildendő be és pedig l,izárólag postán, idegen feladó nevén, Debrecen szab. l,ir. város Polgármestere CÍm ére. ff belső borítékon semmiféle írás, vagy jel nem alkalmazható. ff lúilső boríték felirata "Pályamü Debrecen szab. l,ir. város szél~házának vázlatterveire", géppel vagy idegen írással irandó. Benyujtási határidő 1931. évi január hó 15. déli 12 óráig. Minden pályatervcsomag az érl,ezés sorrendjében számot l,ap és a felbontásnál a bizottság minden egyes lapot ugyanazon sorszám mal fog megjelölni. 3. ff tervpályázathoz I,észítendő l : 200 m. méretben alaprajz minden emeletről, legalább egy metszet és egy-egy homlokrajz az összes. egymástól eltérő homlokzatol,ról, szintén 1: 200léptekben, végül egy távlati kép 1: 100 léptél,ben és müleírás, CI távlat nézőpontját az épiilet sarolwontja előtt annak vonalára merőlegesen mért 78 m. távolra eső Ferenc József-ÍIt nyugati oldalán merőlegestől 36 métere a I\istemplomtól délre a helyszínrajzon X-el jelölt helyen - 200 méter magasságban kell választani - a l,épsíkot az épület "ff" jelű sarkán át kell felvenni. ff rajzol, egyszínű hivitelben, I,eretezés és iivegezés nélkül kemény papirra ragasztva készítendől,. 4. ff részletes építési programmot és szabályozást feltüntető l: 5000 m. méretíí helyszínés l: 200 méretü telekrajzot Debrecen szab. kir. város müszalü ügyosztálya 12- 14. órák között ingyen adja ki a pályázóknak. Külön felvilágosítást senki sem l,aphat. 5. ff bírálóbizottságnal, elnöl~e: a város polgéllmestere, a h.•polgármester, a mltszal,i tanácsos, a főügyész, a város th. bizottsága által l~jküldö,tt két tag, a kereskedelemügyi mini~ztérium, a Budapesti Mérnöki I\amara, a Magyar Mérnök- és Epítész-Egylet, a Magyar Mérnök- és Epítész-Egylet debreceni osztálya, a Magyar Mérnökök és Építészek Nemzeti Szövetsége. a I\épzőmüvészeti Tanács részéről egy-egy tag. 6. Pályadíjal, : I. díj __ ________________ ___ ______ 15.000 II. " ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ ___ 10.000 lJ l. " ___ ___ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ ___ 5.000

pengő

A díjat nem nyert pályatervek bármelyikét a bizottság 2500 pengőért megvásárolhatja. 7. ff díjazott és megvett tervek Debrecen szab _ kir. város l,izárólagos tulajdonába mennek át és azok eszméit ennél az építkezésnél bármikor szabadon felhasználhatja. 8. Debrecen szab. l,ir. város a pályázókkal szemben a jelen feltételeken túlmenően sem a kivitellel megbízás, sem más tekintetben semminemü l,ötelezettséget nem vállal. 9. ffz összes pálya tervel, a bírálóbizottságnak kb. 60 nap alal! meghozandó döntése után a bírálali jegyzőkönyv másolatával együtt a Déri-múzeum I,iállítási termében 8 napig közszemlére l,iállíttatnal" amely alól terveit egy pályázó sem vonhatja ki. 10_ ff nem díjazott és meg nem vett pályatervek a I,íállítás után legkésőbb négy héttel a bírálati jegyzőkönyv egy-egy másolati példányával egyiitt a visszal,iildési CÍmet tartalmazó másodil, borítékban foglalt CÍmre díjmentesen visszaküldelnel,. ll. ff pályázat elbírálására és minden egyéb külön nem részletezett h,érdésre vonatkozólag a 79.049/ 1908. 1\. M. számÍ! rendelet rendelkezései irányadók. Debrecen, 1930. évi augusztus hó 30-án.

'Po(qármesler.

MAGYAR ÉPÍTOMÜVÉ~SZEK

/ ALMAs I BALOGH LÓRANT CL. F Ü IIRER IL US RAJZA}

ALMÁSI BALOG I-I LÓRÁNT: BUDAI BÉRliÁZ TERVE

VAZLAT


xxx.

ALMAs I BALOGII LÓRANT: ALTISZTI IIÁZ

Tisztviselő-

évfolyam, 9. szám

ÉPÍTETTE: LAzÁR GÉZA

és munkástelep Bánhidán.

Igen tisdelt Szer1wsztó' Úr! Sokszor hallom, hogya mai építész-nemzedék nem egyéniségénell. kifejezésére, hanem az új építészet "sajátos" gondolatainal, minél helyesebb megvalósítására törekszik "Erőit és képességeit beilleszti annak a törekvésnek keretébe, amely az építészet megújhodását célozza. II "Fi maga munkájával és eredményeivel kívánja meggazdagítani az új építészet mindinl,ább erősödő világmozgalmát" stb. Olvasom továbbá, hogya magyar építészei" a maguk szomorú és szegényes l ehetősége ik közepette is igyekeznek az új építészet fejlődésébe bekapcsolódni és a magukét a nemzetköz! teljesítményhez hozzáfűzni. Ilyen körülmények I,özött, tisztelt Szerkesztő Úr, nagyon nehéz helyzetben vagyok, mert tisztes koromnál fogva érzem erőim fogyatékosságát. Érzem, hogy sohasem fogok sem r~oncó-ban, sem má sutt olyan házakat építeni, mint pl. Carl Weidemeyer, ahol a hálószobák területe , nem egészen 5 m 2, ahol a fürdőszoba nincsen a hálószoba mellett, hanem a kony hán át, vagy egy nappali szobán át vezet hozzá az út, ahol egy csöpp kis pince csak valóságos körutazással közelíthető meg és végül, ahol a legnagyobb szoba, a hall (10'65 m. hosszú), valamint egy má si!, is - nyilván vendégszoba -, semm i kapcsolatban sincsen a lakással, hanem egyemelettel lejjebb van és csak kívü lről közelíthető meg. Úqy látszik, minden la kónak kulcsa van hozzá, hogy dolgát ebben a helyiségben is elvégezhesse.

I:'"'

:==

>eJ> ......

1:1:1

> I:'"' O

~

== I:'"'

o~

>Z

.,

?\ O

§: .....

,,

~

~

'<::: SU

"'1

A BÁNHIDAI ERŐMŰVEK TISZTVISELŐ , ÉS MUNKÁSLA.KÖTELEPE A TISZTI ÉS ALTISZTI HÁZAKAT LÁZÁR GÉZA ÉPÍTŐMESTER ÉPÍTETTE

~ ..... ,

o.

3

s::::.

'o::!

~,

-~

Magyar Épitőművészet

7. oldal ALMÁSI BALOGH LÓRANT

HOMLOKZAT

Ji:oba

FönSZTVISELÖHÁZ

Jzoóa

ALAPRAJZ

A BÁNHIDAI ERÖMÜVEK LAKÓTELEPE KIVlTELEZTE : LÁZÁR GÉZA ÉPÍTÖMESTER


8. oldal ASI BALOGH LÓRANT

HOMLOKZAT

/'

7 )t.

A LAPRAJZ

MUNKÁSHÁZ

BÁNHIDAI ERÖM Ű VEK ÉP1TETTE : A KOMÁROMI f:pfTÖ R .•T.

Magyar Építőm űvészet

9 . oldal

ALM.ÁSI BALOGH LÓRÁNT

HOMLOKZAT

.

CJt.

X

J

Q

o

ALAPRAJ Z BÁNHIDAI ERÓM Ű VEK

ÉpíTETTE : LÁZÁR GÉZA ÉPÍTÓMESTER

ALTISZTI HÁZ

Magyar Epifőművészet

10. oldal

1\L.'1ASI BALOGI-! LÓRANT: A BANI-!IDAl ERŐMŰVEK

MÉRN O KLAKÁS

ÉrÍTETTf.: LÁZÁR GÉZA ÉpíTŐMESTER

Erről írja Bierbauer fiatal barátom a Tér és forma 1930. évi 4-il\ számában, hogy "Mint Weidemeyer korábbi munkái, úgy ezek is elsősorban eleven alaprajzi organizmusok", "a bennül~ lefolyó életre szabott tereket körülölelő házal," stb., stb. Ezen elfogulatlan megállapításol, után érzem továbbá azt is, hogy előre le I,ell mondanom és le is mondok arról a lell,esedéstől izzó elismerésről, amely kijár mindazol,nal" aldh, - mint pl. Barbara Bruchalska is a kisebb csatahajókat veszik modell gyanánt, amelyel,ről éppen csak az ágyú torl,a hiányzik s - mindez csak azért, mert idegenel" al'd l,et, úgy látszilz, még műtermükben is érdemes felkeresni. Nem tudom, járt-e Budapesten valaha tanulmányi úton külföldi építész és zengett e rólunk valaha is dicsériádál,at? Nem hiszem, de azt tudom, hogya szol,ásos vállveregetésen kívül éles, sőt többször értelmetlen és igazságtalan megítéltetésben volt részünl" az meg éppen ősi szol,ás, hogy mi magunl, a magunl,ét lehetőleg lebecsülni törel,edjünl,. Említett fiatal barátom ezt úgy fejezi ki, hogy "mi hosszú ideig megfeledl,eztünk arról, hogy a tervezés kiinduló pontja az élet és I~ ülsőséges forma kényszer hatása alatt építettünk olyan házal,at, amelyel~ ről nem is tudtul" hogy lakásra mily I<.evéssé alkalmasak" ! "Ezeknél történt meg, mondja ő, hogy "Ial<.ó" csak kompoziciót megzavaró elem volt, az élet pedig a "művészi alkot ' st " fe:borító feleslegesség! " Balgaság volna perbe szállnom ez alI:,alommal a fentírt, lendületes és abszolut igazságos megállapításokl\al egyrészt, mert amaradiságnak esl<.üdt


11. oldal

ALMAsI BALOGII LÓRÁNT: A BÁNI-IIDAI ERŐMŰVEK

TISZTVISELŐlAKÁS

ÉPÍTETTE: -LAzÁR GÉZA ÉPÍTŐMESTER

ellensége, viszont az igazi haladásnal, és modern törekvésnel" főleg, ha nemzeti irányúak, lelkes barátja vagyol, ; másrészt tudom azt is, hogy egy művészi lapot utóvégre is meg kell tölteni valamivel, al,ár tudományos, gyakorlati, esztétikai megállapításoknak, al,ár pedig egyszerűe n smoncánal, nevezzük is azt. Ez utóbbi esetben egyébként még az sincs kizárva, hogya negatív tanulságok mellett az olvasó kellemes és kedély t derítő szóral,oztatásban részesül, ami a mai savanyú világban csak elismerést érdemel. Mégis, ezd\ után bizonyos megadással, hogy ne mondjam: elszántsággal írom az alábbi kis ismertetést: Fi Dunántúli vilI. L-t. áramszolgáltató központját Bánhidán építette fel, mert itt olcsó szénforrás (égő pala) és bő hűtővíz állott rendelkezésre. (Helytelenül TcIibot-centrálénak is hívják, holott Talbot úr csal, pénzügyi funkciól,at végzett s így nem egészen indol,olt módon vált világhíressé. Ezt a villclmos központot a Ganzgyár építette, de a gépi felszerelésben az angolol, is részesedtek azon a közismert CÍmen, hogya szül,séges 100,000.000 pengőt ők hitelezték. Fiz építkezés ellenőrzését, továbbá műszaki irányítását és veze:tését egy többtagú bizottság látta el s ebben hazánh számos müszaki kiválósága, mint Schimanek Emil, Verebély László, Hoor Tempis Mór, dr. Bánó László, feyér Gyula, Bernárd

EGRI ÉS fIl\ DR. EGRI ISTVAN OKLEVELES UÉPÉSZMÉRNÖI\

BUDFiPEST, VIL, ROTTENBILLER- UTCFi 28. SZ. TELEFON: JÓZSEF 318- Ol

TELEFON: JÓZSEF 318-Ol

KÖZPONTI fŰTÉS VÍZVEZETÉK CSFiTORNf'iZf'iS

12. oldal

Magyar

Epftöművészet

.LMÁSI BALOGH LÓRÁNT

HOMLOKZAT

__ 1 _. 'O

/lal/

Ebe'd!d'

/lJ!ó sz.

ALAPRAJZ BÁNHIDAI ERŐMŰVEK ALIGAZGATÓ! LAKÁS ÉPíTETTE· MOD LAJOS ÉpíTŐMESTE R

Magyar Epítőmüvészef

13. oldal

Győző,

Mihajlich Győző, dr. Madarász ,Viktor, Szil\Bagossy Béla vettek részt. Fi villamos központ építésének előrehaladá sáva l so r került a ti sztviselő- és munkáslakóházak építésére is. sza y

Gerő,

Fi I\özpont óriás gépeit aránylag I\evés embeq lehet üzemben tartani s így a lal\ótelep méretei sem számottevők. Mindössze egy igazgatói, egy aligazgatói, I\ét mérnöld, egy könyvelői, egy pénzMrosi, 16 alti szti és 12 munl~áslakás épült. Fi villany telepet a lakóteleptől egy I,özút és a bánhida-pápai vasúti vágány választja el s Bánhida I,özségtől kb. 3 I\m.-nyire fekszik. Fiz igazgatóság ama szociáli s elgondolás alapján, hogy üzemét csak megelégedett sze mélyzettel I,épes fenntartani: a legnagyobb m egértéssel járult ahhoz, hogy tömeglal,ás helyett minden tisztviselő nel, és munl,ásnak sa ját háza és sa ját I,e rtje legyen. Fi rendell,ezésre álló 24 kat. hold terület pedig A BÁNIlIDAl VíZTORONY (PíT!', ' J.;ÜZflEN J.;IVITELEZTE: l ehetővé tette, hogy az egyes parcellák szokatlanul A KOMÁROMI Épírö RI~ SZV .•TÁRS. nagyok: 800-350 O -öl I,iterjedésűek legyenel\ s ezenkívül bőven jutott hely közös parl" sétautok, 2 tenniszpálya, 4 holdas zöldségés virágkel"tészet stb. számára is. Külön terület tartatott fenn egy I,ésőbb építendő emeletes legényszállóra és egy I,aszi nó-épületre is. Előbbivel l,apcsolatos lesz a I~özös fürdő, a közös mosóko nyha és a gondnoki lalzás, utóbbiban lesz a kantin, az étkező- és egy csomó vendégszoba. , Fiz egész telep csatornázva van és vízvezetékke l bír. Fiz erre vonatl,oz6 műszaki terveket farl,as Kálmán mérnök, nyug. min. tan. l,észítette, aki ezen munkának művezetésére is megbízást kapott. Fi vizet egy 23, csúcsáig mérve 31 m. magas, 100 mB befogadóképességű víztorony szolgáltatja, amelynek vasbetonvázát farkas Kálmán, külső kil,épzését az adott formál, korlátozása mellett - alulírott tervezte meg. Fi tisztviselők külön-külön házakban lal\ nak, míg a munká sházak kétlakásos ikerházakban nyerne\? elhelyezést. Valamennyi lakóház főhom !oIlzafa délnek fekszik s észak felé - kizárólag konyhák, kamarák, W . C. stb. nyílnak. Ez az oka annak, hogy az épületek a főútvonalakhoz I\épest diagonális irányban állanak s így egyelőre, míg a ALMÁSI BALOGH LÓRÁNT: fa ültetvények meg nem erősödnek, a telep kissé A BÁNHIDAI V!ZTORONY kuszált I,épet nyujt, m ert nélkülözi a megszoko tt, KIVITELEZTE : egyenesvonalú katonás soral\ozást. Mindazonáltal A KOMÁROMI ÉPfTÖ RESZV .• TÁRS. erővel


14. oldal

az igazgatóság ingadozás nélkül tette magáévá ez elrendelésemet, amely c! csa ládos emberel\ egészségére fektette a legfőbb súlyt. fi tervel, leírását mellőzöm, mert a közölt alaprajzok és I,épel\ I\ellő felvilágosítást nylljtanal\. Talán vannal\ l\öztü!, eleven alaprajzi organizmllsok is.

ALMÁSI

BALOGII

LÓRÁNT:

RÉ , ZLET AZ

ALTISZTI

IIÁZRÓL

fi telep összes építményeire 840.000 pengő volt e lői rányozva s a munkákra 1929. ápr. havában nyilvános árlejtést hirdettem.

B e é r 1\ e z e tt amelyek közül a 839.000 pengőt, a legdrágább 936.000 pengőt tett \zi. fiz árlejtés alapon történt, de mindegyih, vállall\ozónak nyil<-1tkozni I,ellett arra hogy mennyiért vállalja az építkezést átalányárban ? • ÉPÍTETTE; LÁZÁR GÉZA

14 ajánlat, legolcsóbb egysegaras nézve is,

fi részletes költségvetés abszolut pontosságára vall, hogy az összes vállalkozól\ az egységáras alapon megállapított végösszegért, illetve az így I\iszámított térfogategység (m 3) alapján, átalányárért is hajlandók voltal, - minden ráfizetés vagy engedmény nélkül - vállalni a munl\át. fi túllépés feltétlen elkerülése végett az igazgatóság elfogadta előterjesztésemet s így az összes épületeket egység áras leszámolás helyett átalányösszegek I, il,ötésével, 3 vállalkozó között főleg azért osztotta meg, hogy a z építkezési pangá s mellett minél több szakiparost és vállalkozót juttasson foglalkozáshoz. fiz egész munlw rendkívül rövid idő alatt bonyolódott le és mindhárom vállalkozó abban versenyzett egymással, hogy minél szolidabb munkával érdemelje l-d megbízói megelégedését, ami mindháromnak egyaránt, teljes mértél\ben sil\erült. Megemlítem még, hogya munkásházal\ m 3-1~.in t 27.60, egy-egy lal\ás 10.500 pengőbe; az altiszti házak m 3 -I,i nt 25.60, egy-egy lakás 13.200 pengőbe; a tisztviselőházak m 3-kint 37.00, egy-egy lakóhá z 41.500 pengőbe; az aligazgatói ház m 3 -re 32.00, az egész épület 68.000 pengőbe került. fiz igazgató házát a Ganz-gyár tervezte. fi víztorony 40.000 pengőből került ld. fenti összegel,ben a l,erítések, fásítás, továbbá a vízvezetéki és csatornázási költségek természetesen nem foglaltatnak benne. Túllépés csalds a földmunkánál, illetve tereprendezésnél volt s e CÍmen az igazgatóság utóla gosan külön 14.000 pengőt folyósított. fi kertészház, amelynel, költsége a 840,000 pengőben benne foglaltatil" 30.700 pengőbe l,erü lt ALTISZTI LAKÓIlÁZ : KAMARAABLAK


15. oldal

s ehhez épült egy 20 m. hosszú, modern, ~özponti fűtéssel felszerelt növényház, amelyet a Haas és Somogyi cég a Mobayféle rendszer szerint 14.000 pengőért épített fel. I1z aligazgatói házat, a I,eriészházat, a földmun~a nagy részét, a Prister-rendszerű derítőtelepet és az összes ~erítésel,et (5000 fm.) Mód Lajos, a tisztviselő és altiszti házal,at Lázár Géza, végül a munkásházakat és a víztornyot a KomáALMÁSI BALOGH LÓRÁNT: RÉSZLET AZ ALlGAZGATÓI HÁZRÓL romi Építő R.-T. vállalta. Ér/TETTE: MÓD LAJOS Tervbe van véve még idővel egy 1,is kápolna, egy boltosház és egy pékműhely építése, hogy ezzel a I,is kertváros teljessé legyen. ~ertészeti mun~ákat részben SoltY László, részben Gubicza Dezső kertvégezték. I1z összes épületei, rádióantennával vannal-{ felszerelve. I1z építkezés helyszíni vezetését régi munl,atársam, Zsigmond István nagy hozzáértéssel és önfelá ldozó buzgósággal végezte s csak így vált lehetségessé, hogy az épülete~ még ugyanazon év őszén a használatnal, átadhatól, volta I,.

l1

építők

Szerkesztő

úrnak készséges és

tisztelő

híve

almási 'Balogh Lóránt.

Magyaros építészeti törekvések kiállítása a Nemzeti Szal.onban. írta: Mf'iCiYf'iR. VILMOS.

BÁNl-llOAl MÉRNÖKLAKÓHAz ; BEJÁRAT

l1 magyaros építészeti törelwésel,et a kongresszus nemzetközi kiá llításána k távlatán keresztül tudjuk csak igazában érté~e lni . Ha emellett még a modern építőművészet európai fejlődési irányát is figyelembe vesszük, igen érdekes eredményhez jutunl,; . Eppen ezért sajnálom, sőt hibána~ tartom, hogy ezt a kiállÍtást nem a MLícsarnol,ban, hanem attól elszakítva mutattul, be. Ezáltal elvontuk a látogatók zömét ezeknek a terve~nek a megtel,intésétől. l1 külföldi ko ll égák az első napokat a Műcsarnokna~ szentelték. Itt egész délelőttö!\et töl-

........

o o

5: !ll

---

~

JI

~

!ll

~!ll "1

A BANHIDAI ERÓMÚVEK LAKÓTELEPE TERVEZTE ÉS ÉPÍTETTE : A MAGYAR ÉPÍTÓIPARl R.~T.

IGAZGAT6I LAKAs

t"rl;:;.: o,

"ts

:3 s;::, ~

~,

~......


17. oldal

HOMLOKZAT

flT1:. ·.

I .... .

-.:"'" ' I: r

_ : r==:::: I

-,

..

1~

,

~ I. ._ _ _ ' ....

~

r 4

IGAZGATÓI LAKAs

ALAPRAJZ

BANHIDAI ERŐMŰVEK TERVEZTE és épÍTETTE: A MAGYAR épíTŐIPARl R.,T.

Magyar Epítőmúvészet

18. oldal lLMÁSI BALOGH LÓRÁNT

~~~~=;t=~~~=c ~ ~

BUDAI VILLA

Magyar Epitőmüvészef

19. oldal

ALMAsI BALOGH LÓRANT

BUDAI VILLA

20. oldal

Magyar Építöművészet

töttek. ll. Szalonba edig vetődött egykettő. Így nem volt alkalmul~ ezzel a gyönyörLí anyaggal megismerkedni. Pedig az lett volna a cél, hogy mennél többen foglall,ozzanak vele és mennél többen gyönyörködjeneR benne. ll.nnyi bizonyos, hogy azok a I,ülföldiek, akik látták, elragadtatással szóltal~ a tervek szépségéről és eredetiség éről. * ll.z Európán az utóbbi években vég igszáguldott "Sach Iichkeit"-Iáz szLínőfélben van. Németországban, ahonnan útnak indult, ma divat ját multa. ll. modern építőmLívészet új iránya az egyéniség és a Ilemzeti jelleg. Ez az új jelszó. ll. francia Le Corbusier, a német Erich Mendelsohn és Walter Gropius, avagy a holland J. P. Dudok, ALMÁSI BALOGH LÓRÁNT: BÁNHIDA. KAPUBEJÁRA-:szintén e9yéniségel,. Nekik az volt a szerencsétlenség ük, hogy I~övetőil" a "Sachlichl,eit" fogalmába gyúrt kópiákkal sivárságot adtak, míívészet helyett. De jöttek új egyéniségek, al~ik már tradicionális alapon dolgozva, egyéniségük mellett nemzeti vonást is vittek mun-

SZEJ>ESSY SÁNDOR: CSA LÁDI \lÁZ ÁTÉPÍTÉS


11111111111111 :11

21. oldal

1IIIIIII11111lJlIIIlIIIIIIIIII

_

111111111[~ 1111

1IIIWillill ]lllJllJll

l II

II ' :1

I r(((1

II

II 1111I11

1

1.

\

I 1

1111111

1

1 1

I

l

LOGODY,UICAI VILLACSOPO RI

•

~ ~

1

r

l

I

r

-~

~

I 1

JANSZKY BÉLA ÉS SZIVESSY TIBOR


22. oldal

DELI ÉS FARAGÓ

HOMLOKZAT

~'

/

f

,-

///'

-

-~

~

!

rt -'-1

-I

.

\,,,

SAVlf (S

, ,

'~,

ALAPRAJZ

TANíTÓK OTTHONA A BALATON MELLETT

Magyar Építőművészet ~

3

23. oldal

SZIVESSY TIBOR

HOMLOKZAT

ALAPRAJZ

KISRÓKUSHEGYI CSETÉÍ'JYINILLA

24. oldal

Magyar Építőművészet l~áikba.

l1 német Fritz Höger, Fritz Schumacher, a svéd Ivar Tengbom ennek a képviselői, Ez az irányzat, mely a modernség, egyéniség és a faji ság gondolatán nyugszik, előttünl, nem új dolog, Ezt igazolja ez a l{iállítás. Lechner Ödön és követői ugyanezt csinálták. Csak az a kár, hogy a l,övetől\ a háború után zászlót cseréltek

* l1 l'{iállítás első terme három magyar zseni l, ülönböző útját mutatja cl magyor nemzeti építészet l, ö z ö s célja felé. Fesz/ Frigyes Vigadója ma már műemlél,. Nemzeti kincs. l1 J,ortársal\ még mosolyogtak a-~vitéz I\ötéses architekturán. Mi hódolattal adózunJ, annak az ős tehetségneR, aki minden tudományos elmélet híján, 7.senijének ösztönös erejéből merítette ezt a krisSZ IVESSY TI BOR: A CSETÉNY I,y1 LLA BEJÁRATA táJlyá fagyasztott csárdást. Lechner Ödön már alapos l,észültséggel és tudatos céll,iíűzéssel csinálja egymás után pirogranitba vagy színes majoliJ,ába az Ő magyar szimfóniáit. l1z Iparművészeti Múzeum, a kőbányai templom, a Földtani Intézet, Postata l'wrél\)Jénztá r a magyar építőművészetnel, mindenkor legszebb, legértékesebb all,otásai maradnak, De itt vannal, cl Mester régi dolgai is. l1 fran<;ois J. tHlClmvasutCl!, nyugdíjintézete, a barokk szegedi városháza, a gyönyörű román Ferenc József jubileumi templom díjazott pálynterve. Mind olyan alkotásoh, amelyek a Mesternek a történelmi stílusok elismert művészei között is első helyet biztosítanal" Lajta Béla húsz évvel előzte meg a korát. Ö már a háború előtt a mai értelemben "modern" volt. Emellett azonban magyar is MClgyarsága rajta van ncmcsal, clZ ornamentikától tobzódó síremlél,ein, hanem középületein, bérházain is. Szervita-téri üzlet és lakóháza, vasutcai iskola belső részletei fényes tanulságai ennel,. Lechner Ödön l,özvetlen követői közül 'Bálint és Jámbor ápolta leghívebben cl lechneri twdiciókat. Szatmári vigadó és nagybányai színház ennel, legszebb példái.


25. oldal

SZENDE ANDOR

HOMLOKZATRÉSZLET

BUDAI VILL A '


26. oldal

JANSZKY.SZ IVESSY: RÓZSADO.\1BI VILLA

[{omor Marcell és Jakab Dezső szintén Lechner-követői" de az ő dolgail~on rajta van egyéniségül, is. Fi csipkés, élénl, tagozatokat náluk romános hullámvonal váltja fel. Szolnoki banl,épület, marosvásárhelyi I,uíturpalota, különösen pedig a sZLIbadkai városháza, igen sil,erült. *

Arkay Filadár e0ykor szintén Lechner Ödön t követte. fasori ref. templománál azután a finnei'~hez pártolt. Legújabban végre megtalálta önmagát és megajándél,ozta Budapestet I,ét gyönyörLí te mplommal. Fi Keleti Károly-utcai Rákóczi-templom, a városmajori katholil,us templom nemcsak külsejével, hanem egységes, szép belső magyaros díszítései vel ftrkay legsil,erültebb munkái közé tartozi I,. Lee/wer Jenő, az északmagyarországi renaissance nyomán tradiciókból indult el. FirchiteRturája a zo nban teljesen egyéni. Fi sárospataki tanítóképző, a mező I,övesdi városháza, a Sze nt ferenc-rendi jubileum templomterve, Chikago tribün toronyháza mind ezt igazolja. Medgyaszay Istvánt szintén a z egyénis égek közé I,e ll so rolni. Noha Kalotaszeg emlőin nevell,edett, teljesen egyénien hezel formát és ornamentiJ:l,át. Kiállított dolgai I,özött a soproni, de kü!önösen a veszprémi színház igen jó. * Még Lechn er Odön idejébe n lelkes fiatalok Erdélybe rándultaJz, hogy a székely népmLívészet és fa-architektura ősmagyar formáit, díszítéseit a helyszínen

Magy ar Építőművészet

27. oldal J ANSZKY BÉLA ÉS SZIVESSY TIBOR

r6BE]ARAT

R6zSADOMBI VILLA

28. oldal

Magyar Epítömúvészet

GYÖRGYI DÉNES

KISSVÁBHEGYI PAULVILLA

l~ pfTETTE : MÓD LAJOS ÉPÍTÓME TER

Magyar f"pítómüvészet

29. oldal GYORGYI DÉNES

KISSvABHEGYI PAULNILLA

ÉPÍTETTE: MÖD LAJOS ÉPÍTÓMESTER

BEJARAT

Magyar Epítőmüvészef

30. oldal

-.....-....f"=---~. -

-~

-

SEBESTYÉN ART U R : SEBESTYÉN
-ALAPRAJZ

tanulmányozzák. Ezel{ az "Erdély I, övető!{' / rövid pár esztendő alatt hihetetlen szép eredményel,et érlek el, melyel,nek egyik legérettebb gyümölcse a budapesti állatl,ert. Ezel, a kicsi, I,edves épületei, havasi frissességet és bájt varázsoltal, ebbe a pesti kőrengetegbe. Nel/seb/oss KIll/sli I\ornél színes, I,eleti állatkerti csarnokát, Zrumefzky Dezső fácánosát, madárházát, Koós I\ároly bölényházát a viszontlátás örömével köszöntjük itten. Wiegalld Ede I, ereskedelmi kamarája, Marosvásárhe1y népháza, földmÍvesiskolája TOI'dán, Sváb Gyula és Györgyi Dénes népisl,olái mind ennek az ősi magyar művészetnel, jellegzetes all,otá sai. f{oós Ké.roly izmos tehetsége most idegen imperIum alatt all,otja tovább gyönyörű magyaros épületeit. Újabb dolgai a Székely Nemzeti Múzeum Szepsiszentgyörgyön, református templom cl Baróton és Kettesden a magyar lélel, művészi I,ifejezői. ',' feszl frigyesnel, nem voltal, elődei. Egycsapásra csinálta meg ezt a remel, Vigadót. f'izután eltelt 35 meddő esztendő. Jött Lechner Ödön. I,\ortársai őt sem méltányolták. Munkálkodásánal, egy része "a magyar formanyelv" elismeréséért folytatott harcba merü1. Lechner halálával ismét ugaron marad a magyar építő művészet szépen fejlődött virágos kertje. . Bezzeg a skandinávol, ! f'i svéd Ostberg, f'isplund. f'i finn Sirén. Évszázados multból merítenek és meg sem I,özelítik a Lechner Ödön zsenijét. Lechner Ödönnel, szemére vetettél" hogy Indiából hozott formál, at. Pedig csal, impressziókat hozott onnan. Ellenben Östberg stockholmi városházának belső csarnoka hamisítatlan India. Rajzban, színben, technikában. És még senki sem l,ifogásoIta. Mindenl,i szépnek találja. Hová érhettünl, volna, ha feszl frigyes és Lechner Ödön törel,véseit a l,özöny és l,ét1,edés helyett akortársal, lell, es támogatása fogadja?


31. oldal

SEBESTYÉN ART UR

EBE 'TYt:NNILLA

t:I?ÍTETTE: BíRÓ ER~() ÉPÍTQMESTER 1\ KAPUZAT RAKOS SZOBRA SZ MŰVE

32. oldal

Magyar Építőm űvészet

Mennyivel több szépet tudtunl, volna most bemutatni, ha a külföldi sivárságol, utánzása helyett a svédeh. és finnel~hez hasonlóan, mi is minden erőnket a magyar nemzeti építőművészet fejlesztésére fordítjuk.

Dr. Hültl Dezső. Tulajdonl,épen azt a címet írhattuk volna, hogya műegyelem új r eklora. De Illi többet al,artunl, vele mondani. Fimi!{or egy t(márt rel\torrá neveznel, I,i, akkor annak a tanárnak súlya, tel,intélye, fénye emell~edett a rektori méltósággal. Hültl Dezsőnél nem volt erre szükség. Dr. Hültl Dezső I,iváló tudásával finom művészi érzékével, nagyúri előkelőség ével, valami megmagyarázhatatlan egyéni varázsával legl,imagaslóbb alal,ja az építésztársadalomnak. Fiz ő személye nagyobb fényt adott a rektori méltóságnak. Szél\fog lplójá ba n a, mai építőm űvészetről mondott gyönyör(í beszédét la ptársunk az "Epítőipar-Epítőművészet" egész terjedelmében közli. A bánhidai erőművek nagyszerűen megtervezett és megépített telepén: l ázár Géza építőmester (Budapest, VIL, Hungária-körút 185, telefon 315-12) a lakótelepből 12 nagyobb épületet épített, mint generálvállalkozó. Ezzel az építkezésévei is igazolta szal,avatottságát és szolidságát. Lázár Géza már jóval a háború előtt, m int önálló építőmester működött és több pénzügyminisztériumi, igazságügyminisztériumi, l,ereskedeIemügyi minisztériumi építkezést bonyolított le, azonkívül a Hangya szövetl~ezetnel, és magánosoknal, végzett nagyobb munkákat, az építtetők te ljes megelégedésére. Atód lajos építész és építőmester (Budapest, I I. I,er., Margit-utca lL, telefon: 425 - 03) végezte a lakótelep aligazgatói ház és a I~erítés összes munkáit. Komárommegyei épíló' és l?eresl?edelmi 1'.-1., Tell\es Pál 01,1. mérnöl" építőmester (Tata, telefon: 42) építette a I,ét víztornyot és 6 darab munkásháznak összes munl,áit. Haas és Somogyi speciális üveg- és vasszerkezetek gyára, luszter, prizma-gyár, modern portá lok készítője, "Erittol" anqol acélablal,ok gyára (Budapest., Vl., F rangepán-utca 7., telefon: 909- 40 és 909-41) készítette az erőmű lal,ótelepéhez tartozó vasszerl,ezetű virág házat és annak belső berendezését. Relnbar dl Jenő, az általános jó hírnévnel, örvendő táblaüvegnagyl,ereskedő, épület- és portálüveges cég (Budapest, IX., Ferenc-körút 37., telefon: 343 - 81) készítette a tiszti és munl,ásházak összes üvegesm unl\áit. Heller Jenó' okI. mérnök (Budapest, VI I., Király-utca 15., telefon: 428 - 66) központi fűtés, vízvezeték- és bádogosmunkák vállalata, gazdaságüzem, műszakilag szokott gondosággal készítette az egészségügyi berendezéseket és bádogosmunká\',at. j~toll1ár Teslvérek asztalosárúgyára (Budapest, VIl., Bosnyák-utca 6., telefon: J. 69 -64) I,észítette az összes asztalosmunl,ákat, a főbejáratol~, ablal,ol, I,épeinken is láthatól,. Solly lászló kertépítő (Budape-st, IL, Hadapród-utca 2-4., telefon: 644-31) végezte a lakóte lep parl,irozásának és kertészetének egyik részét. Gubicza 'Dezső kertépítő (Budapest, l., Ménesi-út 3., telefon: Lá. 1-36) végezte a parl,irozás és kerti-,épzés másil, részét. Az igazgatói laképület az Elektromos Centrálé létesítményeineh kiegészítő részét képezte és mint ilyent a telep létesítőjének, a Ganz és Társa vi}lamossáqi, gép-, vaggon- és hajógyár r.-t.-nal, építési vállalata, a Magyar Epílő R.-T. magasépífésl oszlálya tervezte és egyúttal fővállalkozója is volt. A kissvábhegyi Paul-villa összes munkáit Atód Lajos építőmester végezte, ld véve a szobafestőm u nkát. 'Bölcskey Jakab szobafestő- és mázolómester (Budapest, VL, Hajtsár-út 177., telefon: 916-05) i,észítette a villa szobafestő- és mázolómunkáit. Az Elek-utcai Sebestyén.villánál Bíró Ernő építőmester (Budapest, II., Budaörsi-út 31.) végezte az összes építési munkákat. 'Briindl János egészségügyi és fűtőberendezési vállalata (Budapest, VI., Péterfy Sá ndor-utca 34., telefon: 315-14) készítette a központi fűtést és vízvezetél{i berendezést. , , Hullerer és Kósa bádogosol, és szerelők (Budapest, IV, Magyar-utca 44., telefon: 854-08) készítettél, az épület összes bádogosmunl,áit.

M. A. R. A. B. U. KAZANOK ÉS RADIATOROK KÖZPONTI FÚTÉSEKHEZ

MAGYAR RADIÁTORGYÁR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST

x.

KER., GYÖMRÖI~ÚT 76~78. SZ. TELEFON:

J.

550-88, 390- 34

ZUZÁN BÉLA SZOBAFESTÓs: ÉS MAzOLÓMESTER

BUDAPEST, X., MARTINOVICS~TÉR 4/b. ll!~ :

Iternil

hullámlemez

az ideális tetöfedóanyag ipari és alkalmi épületekhez

. rozsdamen tes,

tűzbiztos,

tartós, gazdaságos

ETERNITMÚVEK, HATSCHEK LAJOS Budapest, VI. kerület, Andrássy:::út 33 ~-"

..

BUDAPEST

I

VI., HORN EDE~U.5.

<>

·.

TELEfON: L m-Sl L 985-25 -

MAGYAR ' FŰTÉSI ÉS SZELLOZTETÉS~ BERENDEZÉSI VALLALAT

<> ,i

(ADAMYA~.NO~D)

,

lELUON:

J. JtO-71

BUDAPEST lX., MARTON.UTCA lS/ii. o

,

5zerkrszt6s1g ls kiadóhiuatal: 8uaaprst.IU., molndr·u.tca53. Trfrfon: Hut. 842-60 ...... _ ........... : ,...,...... ....... .,.. ...... .,...., ...f".......

. ....... ........ : .........

Ov,tSZfT.. SZERKLSlTI: FÜHRtR MlKLÓS

Recommend Documents