Strana 1 z 9
BEZPEČNOSTNÍ LIST
Topnik żel (Gelové tavidlo) Verze 1.04 Datum vyhotovení: 26.4.2005
Datum aktualizace III: 23.4.2013
ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a identifikace podniku 1.1 Identifikace výrobku
Topnik żel (Gelové tavidlo)
1.2 Příslušná identifikace použití látky nebo směsi a nedoporučená použití: Identifikované použití: Středně aktivní tavidlo určené k opravám SMT Nedoporučená použití: není uvedeno 1.3 Údaje o dodavateli bezpečnostního listu: VÝROBCE AG Termopasty Grzegorz Gąsowski 18-218 Sokoły, ul. Kolejowa 33 E, tel/fax (0 86) 274 13 42 E-mailová adresa osoby zodpovědné za list:
[email protected] 1.4 Nouzové telefonní číslo
86 274 13 48 v hodinách 8.00 – 16.00
Toxikologické informace 22 618 77 10, Krajowe Centrum Informacji Toksykologicznej 42 631 47 24
ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace podle 1999/45/ES R43 Klasifikace podle 1272/2008: Skin Sens. 1; H317 Nebezpečí pro lidské zdraví Může vyvolat alergickou kožní reakci. Nebezpečí pro životní prostředí Neklasifikováno jako nebezpečný pro životní prostředí. Fyzické/chemické nebezpečí Žádné. Výrobek je povinně označen. 2.2 Označení: Obsahuje: kalafunu (indexové číslo: 650-015-00-7)
Signální slovo: Varování Věty určující druh nebezpečnosti H317 - Může vyvolat alergickou kožní reakci. Věty určující podmínky bezpečného použití: P272 – Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště. P280 – Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. P302+P352 – PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody s mýdlem. P333+P313 - Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P363 – Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.
Strana 2 z 9
BEZPEČNOSTNÍ LIST
Topnik żel (Gelové tavidlo) 2.3 Další nebezpečí: Další nebezpečí se nevyskytují. Nejsou žádné informace o splňování kriterií PBT nebo vPvB v souladu s přílohou nařízení REACH. Příslušné výzkumy nebyly provedeny.
ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1 Látky: Nevztahuje se. 3.2 Směsi: Nebezpečné složky: Klasifikace CLP Identifikace výrobku:
Kalafuna, pryskyřice Číslo CAS: 8050-09-7, 8052-10-6, 73138-82-6, Číslo ES: 232-475-7, 232-484-6, 277-299-1 Indexové číslo: 650-015-00-7 Číslo REACH: látka podléhá předpisům přechodného období Sukcinanhydrid Číslo CAS: 108-30-5 Číslo ES: 203-570-0 Indexové číslo: 607-103-00-5 Číslo REACH: látka podléhá předpisům přechodného období
Obsah %
45-50
Klasifikace podle 67/548/EHS
R43
Xn, R22 <5 Xi, R36/37
Třída nebezpečnosti a kódy kategorie
Kódy vět určujících druh nebezpečnosti
Skin Sens. 1
H317
Acute Tox. 4 Eye Irrit. 2 STOT SE 3
H302 H319 H335
Plný obsah R a H vět se nachází v oddílu 16
ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis prostředků první pomoci Při styku s kůží: Kontaminovanou kůži omyjte velkým množstvím vody. Jestli podráždění zůstává, vyhledejte lékařskou pomoc. Při zasažení očí: Vyplachujte oči velkým množstvím vody přes cca 15 minut, pak vyhledejte lékařskou pomoc. Vyhýbejte se silnému vodnímu proudu kvůli riziku poškození rohovky. Jestli se vyskytne podráždění, vyhledejte lékařskou pomoc. Při vdechnutí: Dopravte postiženého na čerstvý vzduch. V případě, že nenastane okamžité zlepšení, vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití:
Okamžitě po požití (během 5 minut) vyvolejte zvrácení. Podejte k pití 1-2 sklenice mléka nebo vody. Neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky: Styku s kůží: zarudnutí, bolest, pálení. Zasažení očí: podráždění, bolest, slzení.
Strana 3 z 9
BEZPEČNOSTNÍ LIST
Topnik żel (Gelové tavidlo) Dýchací orgány: podráždění sliznic horních dýchacích cest. Zažívací trakt: požití může způsobit chemické podráždění ústní dutiny, hrdla a dalších úseků zažívacího traktu. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření poškozeného: Rozhodnutí o způsobu ošetření učiní lékař po posouzení zdravotního stavu poškozeného.
ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva: Pěna odolná alkoholu, oxid uhličitý, hasicí prášky, vodní mlha. Nevhodná hasiva: Nepoužívat žádné vodní proudy. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: Je možné vzniknutí oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého, nebezpečných pár. 5.3 Pokyny pro hasiče: Hasivo nenechte uniknout do kanalizace a vodních toků. Informujte okolí o požáru. Odstraňte z rizikové oblasti všechny osoby, které se neúčastní odstraňování požáru. Informujte státní hasiče [Państwowa Straż Pożarna] a v případě nutnosti také policii [Policja Państwowa], nejbližší regionální správu a nejbližší jednotku chemické pohotovosti [Ratownictwo Chemiczne].
ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku do životního prostředí 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné zařízení a nouzové postupy: Pro osoby, které nepatří k personálu, který poskytuje pomoc: nahlaste havárii příslušným službám. Odstraňte z rizikové oblasti všechny osoby, které se neúčastní odstraňování havárie. Pro osoby poskytující pomoc: Zajistěte dostatečné větrání, používejte osobní ochranné prostředky. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí V případě havárie zabraňte kontaminaci životního prostředí. Nepřipusťte vniknutí produktu do kanalizace, půdy a úniku do povrchových nebo spodních vod. Zkuste sebrat co možné největší množství produktu do příslušných nádrží, pro další utilizaci. 6.3 Metody a materiál pro omezení šíření kontaminace a pro odstraňování kontaminace: V případě rozlití roztaveného přípravku jej nechejte ztuhnout, poté jej seberete do příslušných nádrží a předejte do utilizace. Kontaminovaný povrch vypláchněte vodou. 6.4 Odkaz na jiné oddíly: Zacházení s odpady výrobku - viz oddíl 13. listu. Osobní ochrana - viz sekce 8. listu.
ODDÍL 7: Zacházení s látkami a směsmi a jejich skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení: Vyhýbejte se zasažení očí a styku s kůží. Používejte osobní ochranné pracovní prostředky. Místnosti musí mít příslušnou ventilaci - místní a obecnou. Pracujte v souladu s pravidly bezpečnosti a ochrany zdraví: nepožívejte jídla a pití, nekuřte na místě práce, po použití si myjte ruce, před vstupem do míst určených k požívání jídel si sundejte kontaminované oblečení a ochranné zařízení. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování, včetně informací o neslučitelných látkách a směsích:
Strana 4 z 9
BEZPEČNOSTNÍ LIST
Topnik żel (Gelové tavidlo) Skladujte na dobře větraném, chladném, suchém místě. Nádoby, když nejsou používány, skladujte těsně zavřené. 7.3 Specifické konečné/specifická konečná použití: Středně aktivní tavidlo určené k opravám SMT. Výrobek je určen pouze pro pracovní použití.
ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Nařízení polského Ministra práce a sociálních věcí ze dne 29. listopadu 2002 o nejvyšších přístupných koncentracích a intenzitách zdraví škodlivých faktorů v pracovním prostředí. (Dz. U. [polský Sb.] č. 217/2002, poz. 1833 v pozdějším znění: Dz. U. č. 212/2005, poz. 1769, Dz.U. č.161/2007, poz. 1142, Dz. U. č 105/2009, poz. 873); Složení, pro která platí expoziční normy: žádná Označování ve vzduchu na pracovištích Nařízení polského Ministerstva zdravotnictví (Dz.U. č 73/2005, poz. 645). PN-EN 1540:2004 Vzduch na pracovišti - Terminologie; PN-Z-04008-7:2002 Ochrana čistoty vzduchu. Měření koncentrace chemických látek a průmyslových prachů ve vzduchu pracovního prostředí. Pravidla braní vzorků vzduchu v pracovním prostředí a interpretace výsledků; PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004 Změna normy Ochrana čistoty vzduchu. Měření koncentrace chemických látek a průmyslových prachů ve vzduchu pracovního prostředí. Pravidla braní vzorků vzduchu v pracovním prostředí a interpretace výsledků. Kontrola expozice: Použité technické kontrolní prostředky: Nezbytná je účinná místní sací ventilace a obecná ventilace místnosti. Individuální ochranné prostředky, stejné jako individuální ochranné zařízení: Ochrana očí nebo obličeje: Vyhýbejte se zasažení očí. Při zacházení s výrobkem, kdy se vyskytuje riziko expozice, noste ochranné brýle s boční ochranou nebo bezpečnostní brýle, které se nezapařují (v případě zkompletování s polomaskou). Ochrana kůže Ochrana rukou: Vyhýbat se styku s kůží. Nosit ochranné rukavice z kaučuku přirozeného, nitrilového, butylového. Materiál, ve kterém jsou rukavice provedeny. Volba příslušných rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na značce a kvalitě, které vyplývají z rozdílů výrobců. Odolnost materiálu, ve kterém jsou rukavice provedené, může být určená po provedení zkoušek. Přesná doba zničení rukavic musí být určená výrobcem. Jiné: Vyhýbat se styku s kůží. Ochrana dýchacích cest
Vyhýbejte se vdechování par a plynů. Když je koncentrace látky zjištěná a známá, je zvolte prostředky osobní ochrany s ohledem na koncentraci látek, které se vyskytují na daném pracovišti, dobu expozice, činností prováděných pracovníkem a také doporučení uvedených výrobcem prostředků osobní ochrany. V nouzových situacích absorbér organických pár zkompletovaný s maskou nebo polomaskou. Tepelné nebezpečí Nevztahuje se. Biologický monitoring
Strana 5 z 9
BEZPEČNOSTNÍ LIST
Topnik żel (Gelové tavidlo) Neurčeno. Kontrola expozice prostředí Nařízení polského Ministra stavebnictví ze dne 14. července 2006. O způsobu realizace povinností dodavatelů průmyslových odpadních vod a podmínek přivádění odpadních vod do kanalizačních zařízení (Dz. U. 2006 č. 136, poz. 964): Neurčeno.
ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled: pasta, světle hnědá Zápach: charakteristický pH: nevztahuje se Teplota varu: nevztahuje se Teplota tání: neuvedeno Teplota vznícení > 150 °C Teplota samovznícení: neuvedeno Meze výbušnosti: nevztahuje se Tlak páry: neuvedeno Skutečná hmotnost: neuvedeno Hustota: cca 1,1 g/cm³ (80°C) Hustota páry: neuvedeno Rozpustnost ve vodě: nerozpouští se Rychlost odpařování: neuvedeno Těkavé látky: Nevztahuje se. Viskozita: neuvedeno 9.2 Další informace: Dodatečné výsledky výzkumů nejsou.
Oddíl 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita Nevykazuje. 10.2 Chemická stabilita Stabilní při dodržení příslušných podmínek skladování a použití. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí: Nepředpokládá se vyskytnutí nebezpečné polymerizace. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit: Nejsou známé. 10.5 Materiály neslučitelné: Vyhýbejte se styku se silnými oxidačními činidly. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu: Oxidy uhelnaté.
ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích a) akutní toxicita: nevykazuje
Strana 6 z 9
BEZPEČNOSTNÍ LIST
Topnik żel (Gelové tavidlo) Kalafuna LC50 (potkan, inhalačně) = 110 mg/m3 Sukcinanhydrid LD50 (orálně, potkan) = 1.510 mg/kg b) dráždící účinek: žádný c) žíravý účinek: žádný d) senzibilizační účinek: může vyvolat alergickou kožní reakci. e) toxicita pro opakovanou dávku: žádné údaje f) karcinogenita: nevykazuje g) mutagenita: nevykazuje h) škodlivá činnost na reprodukční schopnosti: nevykazuje Informace o pravděpodobných cestách expozice: Inhalační expozice Může působit podráždění sliznic horních dýchacích cest. Styku s kůží Vyhýbat se styku s kůží. Způsobí senzibilizaci. Zasažení očí Vyhýbejte se zasažení očí. Způsobí podráždění. Požití Požití může způsobit silné podráždění zažívacího traktu, bolesti břicha, nevolnosti. Opožděné, přímé a chronické následky krátko a dlouhodobé expozice: Žádné údaje. Následky společného ovlivňování: Žádné údaje.
ODDÍL 12: Ekologické informace Podrobné výzkumy nebyly prováděny, v souvislosti s výše uvedeným nejsou žádné podrobnější údaje. Směs nebyla klasifikována jako nebezpečná životnímu prostředí. Zabraňte unikům a šíření přípravku do půdy, kanalizace, povrchových vod a vodních toků.
Výrobek je málo těkavý, neohrožuje atmosferický vzduch, nerozpouští se ve vodě, při kontaktu s ní ztuhne. 12.1 Toxicita: Žádné údaje. 12.2 Persistence a rozložitelnost: Žádné údaje. 12.3 Bioakumulační potenciál: Žádné údaje. 12.4 Mobilita v půdě: Nevykazuje schopnosti migrace v půdě. 12.5 Výsledky posouzení PBT a PvB: Žádné údaje. 12.6 Jiné nepříznivé účinky: Žádné údaje.
ODDÍL 13: Metody nakládání s odpady 13.1 Opotřebený výrobek
Strana 7 z 9
BEZPEČNOSTNÍ LIST
Topnik żel (Gelové tavidlo) Neodstraňujte do kanalizace. Zabraňujte kontaminaci vrchních a spodních vod. Likvidace spolu s běžným odpadem není dovolena. Spálit ve spalovně nebezpečných odpadů za přítomnosti hořlavých materiálů. Způsob likvidace nahromaděných odpadů dojednat s Oddělením ochrany životního prostředí Vojvodinského úřadu nebo úřadu staroství [Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego lub Starostwa]. Odstraňujte jako nebezpečný odpad. kód: 11 05 04 (upotřebené tavidlo) (nařízení polského Ministerstva životního prostředí, Dz.U. č. 112/2001, poz. 1206). Kontaminovaný obal Prázdné obaly jednorázového použití předejte oprávněnému odběrateli odpadů. Kód obalů: 15 01 10 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné (nařízení polského Ministerstva životního prostředí Dz. U č. 112/2001, poz. 1206). Společenské předpisy ohledně odpadů: Směrnice Rady č. 75/442/EEC o odpadech, Směrnice Rady č. 91/689/EEC o nebezpečných odpadech, Rozhodnutí komise č. 2000/532/EC z 3. května 2000 určující seznam odpadů, OJ č. 226/3 z 6. září 2000, včetně měnících rozhodnutí.
ODDÍL 14: Informace pro přepravu 14.1 UN Číslo (číslo ONZ): Nevztahuje se, výrobek není klasifikován jako nebezpečný během dopravy. 14.2 Náležitý název UN pro přepravu: Nevztahuje se, výrobek není klasifikován jako nebezpečný během dopravy. 14.3 Třída / třídy nebezpečnosti pro přepravu: Nevztahuje se, výrobek není klasifikován jako nebezpečný během dopravy. 14.4 Obalová skupina: Nevztahuje se, výrobek není klasifikován jako nebezpečný během dopravy. 14.5 Nebezpečnost pro přírodní prostředí: Nevztahuje se, výrobek není klasifikován jako nebezpečný během dopravy. 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Nevztahuje se, výrobek není klasifikován jako nebezpečný během dopravy. 14.7 Hromadná přeprava (volně) podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisů IBC: Nevztahuje se, výrobek není klasifikován jako nebezpečný během dopravy. ODDÍL 15: Informace o právních předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí, specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi: Nařízení (ES) č. 1907 /2006 Evropského parlamentu a Rady ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) v platném znění. NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 453 /2010 ze dne 20. května 2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 1907 /2006 Evropského parlamentu a Rady o registraci, hodnocení, povolování a a omezování chemických látek (REACH). Zákon ze dne 25. února 2011 o chemických látkách a směsích (DZ.U. č. 63, poz. 322.). Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 16. prosince 2008 č. 1272/2008 (CLP) v platném znění. Nařízení polského Ministra zdravotnictví ze dne 20. dubna 2012 o označení obalů nebezpečných látek a nebezpečných směsí a některých směsí. (Dz. U. 2012 č. 0 poz. 445). Nařízení polského Ministra zdravotnictví ze dne 10 srpna 2012 o kriteriích způsobu klasifikace chemických látek a jejich směsi (Dz. U. 2012 č. 0 poz. 1018). Nařízení polského Ministra životního prostředí ze dne 23. dubna 2004 o určení vzorů označení obalů (DZ.U. č. 94, poz. 927).
Strana 8 z 9
BEZPEČNOSTNÍ LIST
Topnik żel (Gelové tavidlo) Nařízení polského Ministra zdravotnictví ze dne 11 června 2012 o kategorii nebezpečných látek a nebezpečných směsí, jejichž obaly se opatřují uzávěry odolnými proti otevření dětmi a hmatatelnou výstrahou o nebezpečí (Dz. U. 2012 č. 0 poz. 688). Zákon ze dne 14. prosince 2012 o odpadech (Dz. U. 2013 č. 0 poz. 21 2013.01.23). Zákon ze dne 11. května 2011 o obalech a obalových odpadech (DZ.U. č. 63, poz. 638 v pozdějším znění). Nařízení polského Ministra životního prostředí ze dne 27. září 2001 o katalogu odpadů (DZ.U. č. 112, poz. 1206). Směrnice Rady č. 75/442/EEC o odpadech, Směrnice Rady č. 91/689/EEC o nebezpečných odpadech, Rozhodnutí komise č. 2000/532/EC z 3. května 2000 určující seznam odpadů, OJ č. 226/3 ze 6. září 2000, včetně měnících rozhodnutí. Zákon ze dne 19. srpna 2011 o dopravě nebezpečných odpadů (DZ.U. č. 227, poz. 1367). Vládní prohlášení ze dne 20 března 2011 o vstupu v platnost změn v přílohách A a B Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) sjednané v Ženevě dne 30. září 1957. (DZ.U. č 110, poz. 641). Nařízení polského Ministra práce a sociálních věcí ze dne 29. listopadu 2002 o nejvyšších přístupných koncentracích a intenzitách zdraví škodlivých faktorů v pracovním prostředí (DZ.U. č. 217, poz. 1833 v pozdějším znění). Nařízení polského Ministra zdravotnictví ze dne 30. prosince 2004 o bezpečnosti a hygieně práce spojené s vyskytováním se v místě práce chemických faktorů (Dz. U. z 2005 r. č. 11, poz. 86 v pozdějším znění). Nařízení polského Ministra životního prostředí ze dne 9. prosince 2003 o látkách tvořících zvláštní nebezpečnost pro životní prostředí (DZ.U. č. 217, poz.2141). 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Není hodnocení chemické bezpečnosti pro látky nacházející se ve směsi ani pro směs.
ODDÍL 16: Další informace: Všechny údaje odpovídají současnému stavu našich vědomostí. List byl zpracován na základě bezpečnostního listu a údajů obdržených od výrobce. Odběratelé našeho výrobku musí brát na vědomí platné právní předpisy a jiné regulace. Jiné zdroje dat pro zpracování tohoto bezpečnostního listu: Počítačová databanka RTECS /Registry of Toxic Effects of Chemical Substances/ zpracována přes National Institute for Occupational Safety and Health, 2005. Počítačová databanka - Karty Charakterystyk Substancji Niebezpiecznych, zpracovaná přes Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy, 2005. “Czynniki szkodliwe w środowisku pracy – wartości dopuszczalne” – vyd. Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy, 2005. Počítačová databanka EINECS, 2005. Bezpečnostní list bílé vazelíny, datum aktualizace: 2007-12-07 Bezpečnostní list kalafuny, datum aktualizace: 2011-04-13. Bezpečnostní list sukcinanhydridu, datum aktualizace: 2011-03-08. Příloha do Nařízení (EU) 453/2010 ze dne 20. května 2010. R a H věty: R22 - zdraví škodlivý při požití R36/37 - dráždí oči a dýchací orgány. R43 – může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží H302 - Zdraví škodlivý při požití H317 - Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 - Způsobuje podráždění očí. H335 - Může způsobit podráždění dýchacích cest.
Strana 9 z 9
BEZPEČNOSTNÍ LIST
Topnik żel (Gelové tavidlo) Popis použitých zkratek, akronymů a symbolů: Xi - Dráždící výrobek; Skin Sens. 1 - Způsobuje alergickou kožní reakci kat. 1 Eye Irrit. H319 - Způsobuje podráždění očí kat. 2 Acute Tox. 4 – Akutní toxicita kat.4 STOT SE 3 - Toxicita pro specifické cílové orgány - jednorázová expozice STOT jednorázová expozice kat. 3 NDS - Nejvyšší přístupná koncentrace NDSCh - Nejvyšší přístupná krátkodobá koncentrace NDSP - Nejvyšší přístupná stropní koncentrace Školení: Před zahájením práce s výrobkem se musí pracovníci zúčastnit školení BOZP v souvislosti s výskytem chemických faktorů v pracovním prostředí. Provést, doložit a obeznámit pracovníky s výsledky hodnocení pracovních rizik na pracovišti, spojených s výskytem chemických faktorů. Základy klasifikace: 1. Skin Sens. 1; klasifikace na základě obsahu složeniny s touto třídou >1,0% Informování Inspektora chemických látek (Inspektor do Spraw Substancji Chemicznych) o uvedení výrobku do oběhu na území Polské republiky je požadováno v souladu s požadavky článku 15 Zákona ze dne 25. února 2011 o chemických látkách a jejích směsích (DZ.U. č. 63, poz. 322.) protože směs se klasifikuje jako nebezpečná.
