Odbory MěÚ informují Vyhodnocení Předmájového běhu městem Ze života našich škol Nové knihy v Městské knihovně

květen 2010

Odbory MěÚ informují Vyhodnocení Předmájového běhu městem Ze života našich škol Nové knihy v Městské knihovně

Políbení pod rozkvetlým stromem na 1. máje prý zaručí na další rok ženám zdraví. Foto: Ing. Petr Prášek

RADA MĚSTA ROZHODOVALA Rada města přijal dne 12. 4. 2010 následující usnesení: RM schvaluje čerpání rezervního fondu Gymnáziu, Bavorovská 1046, Vodňany, v navržené výši. RM schvaluje Dodatek č. 1 k odpisovému plánu Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II pro rok 2010. RM schvaluje v předloženém znění nájemní smlouvu mezi ČR - Krajským ředitelstvím policie Jihočeského kraje a městem Vodňany na část pozemkové parcely č.753 v k.ú. Vodňany. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 3 v č.p. 162 v ulici Majerova ve Vodňanech s Emilem a Marií Křížovými. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy ze dne 18.08.2009 uzavřené s o.s. Zeyer zastoupené Mgr. Lenkou Žák na pronájem nebytového prostoru kanceláří u víceúčelové haly, Výstavní 726, Vodňany. Pronájem skončí 15.04.2010. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt s Petrou Chalupeckou od 01.04.2010 na dobu určitou do 31.03.2011. RM schvaluje v předloženém znění  Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu bytu uzavřené dne 24.06.2009 s Marií Tieke. RM schvaluje v předloženém znění  Dodatek č. 3 ke smlouvě o nájmu uzavřené s Jiřím Machem. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy na byt v č.p.3 na náměstí Svobody ve Vodňanech s Olgou Novou. Pronájem končí 15.04.2010. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy a smlouvy o kauci na byt v ulici Budějovická ve Vodňanech

s Olgou Novou. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení pronájmu bytu ul. A. Křížka, Vodňany se Zdeňkou Vaickornovou. Pronájem skončí 15.4.2010. RM schvaluje zrušení výpovědi z nájmu bytu, která byla dána Pavle Galbové 22.01.2010. Výpověď se ruší z důvodu uhrazení dlužného nájemného včetně penále. RM schvaluje Dohodu o spolupráci při realizaci projektu „Rovné příležitosti v regionálních a komunálních rozpočtech“ uzavřenou mezi městem Vodňany IČ: 00251984 a Jihočeským krajem IČ: 70890650. RM schvaluje Smlouvu o výpůjčce MV-26027-1/ REG/2-2010 mezi Ministerstvem vnitra ČR IČ:00007064 jako půjčitelem a městem Vodňany IČ:00251984 jako vypůjčitelem. RM schvaluje Dodatek k pojistné smlouvě o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla č.6980641559 uzavřenou mezi Kooperativa, pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, Templová 747, 110 01 Praha 1 a městem Vodňany. RM uděluje Základní škole Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice předchozí souhlas dle § 39b zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, k přijetí finančního daru účelově určeného k úhradě nákladů spojených s konáním sportovního turnaje dne 17.05.2010 ve výši 25.000,-Kč. RM uděluje Gymnáziu, Vodňany, Bavorovská 1046, pokračování na 2. stránce

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, až budete tyto řádky číst, bude již měsíc květen ve svém závěru. Myslím si, že jde o jeden z nejkrásnějších měsíců v roce, všechno se probouzí, kvete, ptáci zpívají. Příroda se velice rychle mění a zhluboka dýchá. Všechno se to každý rok opakuje a přesto je to pokaždé jiné a nové, je to úžasné. Je zvláštní, jak rychle ten čas běží, vždyť za měsíc a pár dnů bude za námi polovina roku 2010. Letošní rok je výjimečný především tím, že se konají dvoje volby. Ty do Parlamentu České republiky jsou těsně před námi, komunální by měly být v podzimních měsících. Při této příležitosti bych chtěl upozornil na změnu místa volebních místností. Volební místnost pro okrsek č. 9, která byla na městském úřadě a byla přístupná z ulice Majerova, je přesunuta do obřadní síně v prvém patře městského úřadu. Volební místnost pro okrsek č. 11, která byla v restauraci na Škorně, byla přesunuta do budovy Mateřské školy ve Výstavní ulici. Prosím věnujte tomto upozornění pozornost, abyste nebyli překvapeni, že vás na původním místě nikdo neočekává. Je na každém občanovi, zda k volbám půjde, či ne. Přesto bych Vás chtěl všechny k volbám pozvat a prosím, vhoďte svůj hlas pro ty strany a kandidáty, o kterých si myslíte, že vás budou dobře zastupovat. V měsíci březnu proběhlo jednání zastupitelstva města, na kterém byla pojednána celá řada záležitostí. Hlavně však byly projednány poslední rozpočtové změny roku 2009 a první rozpočtové změny roku 2010. Poslední rozpočtové změny přinesly zjištění, jak jsme hospodařili v roce 2009. Je potřeba říci, že město hospodařilo s přebytkem, který byl ve výši 6 994 696,- Kč. Na první pohled by se mohlo říci, že je to velmi dobré, ale při podrobnějším prohlédnutí příjmů již to tak radostné není. Na příjmové straně rozpočtu jde především o velký propad v daňových příjmech, kde pro informaci v roce 2008 byly daňové příjmy ve výši 78 654 074,- Kč a v roce 2009 pouze 68 231 325,Kč. Daňové příjmy jsou největším zdrojem příjmů města a každý pokles má dopad do hospodaření následujícího roku. Je také potřeba vědět, že tyto příjmy nemůže město významně ovlivnit, jsou závislé na celkovém výběru daní a na poplatcích z činnosti úřadu. Přesto, že se město potýká s výrazným propadem daně z příjmů, podařilo se v rozpočtu pro rok 2010 naplnit všechny potřeby organizací, které město zřizuje. Samozřejmě, že nezbývá na některé akce, které by bylo potřeba ve městě provést, pokles příjmů o 10,5 mil. Kč musí být někde znát. Pokud se podíváme na to, co se má v letošním roce z hlediska oprav a obnovy provést, tak se jedná o obnovu chodníků v celkové částce 3 mil. Kč, doplatek rekonstrukce Výstavní ulice ve výši 2,850 mil. Kč, povrch v ulici V Líse za cca 2 mil. Kč, výměna oken na bytových domech, obnova fasád domů, obnova veřejného osvětlení a lepší osvětlení přechodů pro chodce, a to hlavně v ulici Zeyerova a Dr. Hajného. Všichni víme, že by bylo potřeba provést celou řadu dalších rekonstrukcí a oprav, na které však v současné době nezbývá. Důvodem je, že není velká úspěšnost v žádostech o prostředky z Regionálního operačního programu. Přesto, že žádosti jsou podávány tak, jak jsou jednotlivé výzvy vypisovány a jsou z hlediska přijatelnosti v pořádku, tak následně rozhodnutí výboru Regionální rady je záporné a pokud si položíme otázku proč, lze si možná i odpovědět, neboť v současné době není rozhodnuto o páté a šesté výzvě a vše o hodnocení projektů prošetřuje Policie ČR. Občas se o tomto šetření můžete dočíst v regionálním tisku nebo z regionální televize, nikdo neví jak vše dopadne. Vážení spoluobčané, jsme téměř na konci měsíce května, počasí v některých chvílích připomíná léto, doufejme, že léto nás teprve čeká, že si budeme moci do sytosti tepla a sluníčka užít. Chtěl bych Vám popřát, aby to bylo léto takové, jaké má být a abyste využili dovolené a volného času k načerpání sil. Václav Heřman

okr. Strakonice předchozí souhlas dle § 39b zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, k přijetí finančního daru účelově určeného k úhradě nákladů spojených s konáním sportovního turnaje dne 18.05.2010 ve výši 25.000,-Kč. RM schvaluje návrh dohody o úhradě neinvestičních výdajů mezi městem Vodňany a obcí Čepřovice za žáky plnící si povinnou školní docházku v základních školách zřizovaných městem Vodňany a mající místo trvalého pobytu v obci Čepřovice, Jiřetice a Koječín a pověřuje starostu města jeho podpisem. RM schvaluje podání výpovědi z nájemní smlouvy uzavřené 7.2.2010 s Ing. Radkem Čejkou na pronájem části pozemku par.č. 666/27 v k.ú. Vodňany. RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na pozemky PK p.č.129/10 a p.č. 128/1 v  k.ú. Truskovice mezi městem Vodňany a firmou SOLAR FM a.s. se sídlem U Habrovky 247/11, 140 Praha 4, IČ: 285 16 451. Předmětem smlouvy je umístění nového vedení NN pod názvem stavby „Chelčice, Solar FM – přípojka NN“ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města tj. 400,-Kč +DPH. RM schvaluje Dodatek č.1 k pojistné smlouvě o havarijním pojištění vozidel č.2267730351 uzavřenou mezi Kooperativa, pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, Templová 747, 110 01 Praha 1 a městem Vodňany. RM schvaluje Pojistnou smlouvu o havarijním pojištění č.2268071036 uzavřenou mezi Kooperativa, pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, Templová 747, 110 01 Praha 1 a městem Vodňany. RM schvaluje záměr podat žádost o finanční podporu do GP Jihočeského kraje - GP na podporu jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí JčK. Rozpočtové náklady projektu Hasičská zbrojnice Pražák byly vyčísleny na 140.000,-Kč. Spolupodíl žadatele je stanoven na 30 % z celkových nákladů tj. 42.000,- Kč. RM schvaluje záměr podat žádost o finanční podporu do GP Jihočeského kraje - Krajský program prevence kriminality Jihočeského kraje. Náklady předkládaného projektu „Nízkoprahové centrum Vodňany„ byly vyčísleny na 119.775,Kč. Spolupodíl žadatele je stanoven na 20 % z celkových nákladů tj. 23 955,- Kč. RM schvaluje prezentaci města Vodňany v Atlasu EUROBEDS 2011. RM schvaluje SDH Vodňany na základě Obecně závazné vyhlášky o symbolech města a jejich používání použití znaku města Vodňany na materiálech souvisejících s akcí 135. výročí založení SDH Vodňany. Rada města přijala dne 26. 4. 2010 následující usnesení: RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost a pověřuje starostu města podpisem smluv pro: 1. „I MY“ Společnost pro podporu lidí s postižením o.s., Soběslav 5.000,- Kč poskytování terénních služeb rané péče ve Vodňanech 2. Nadační fond Gymnázia ve Vodňanech 10.000,- Kč pořádání tradičního Majálesu v roce 2010 RM vyhlašuje výzvu č. 1/2010 k podávání žádostí o finanční příspěvek z rozpočtu města Vodňany na kulturně-společenské aktivity, aktivity pro děti a mládež, vzdělávací aktivity, ediční činnost, sportovní aktivity, aktivity na zlepšení životního prostředí a další volnočasové aktivity a pověřuje starostu města jejím podpisem. Uzávěrka pro podávání žádostí je 17. 5. 2010 do 16.00 hodin. RM schvaluje na základě provedeného výběrového

řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce na akci: „Stavební úpravy povrchu chodníku v ul. Alf. Šťastného ve Vodňanech“ zhotovitele: SWIETELSKY stavební s.r.o., Pražská 495, České Budějovice, IČ: 480 35 599. Současně schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na provedení staveních prací na výše uvedenou stavbu: „Stavební úpravy povrchu chodníku v ul. Alf. Šťastného ve Vodňanech“ s cenovou nabídkou 1.196.304,72 Kč včetně DPH. RM schvaluje vyhlášení výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce: „ČS U Mosteckých – obnova po povodni“. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene k pozemku p.č. 1759/1 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a paní Boženou Husarovou. ředmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem strpění uložení kanalizační přípojky v rámci stavby „Odkanalizování č.p. 356, na st. p. č. 678 v k.ú. Vodňany“ a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Věcné břemeno se zřizuje na výše uvedenou nemovitost bezúplatně. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene k pozemku p.č. 1044/ 29 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a paní Zdeňkou Markovou. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem strpění uložení kanalizační přípojky v rámci stavby „Odkanalizování č.p. 377, na st. p. č. 689 v k.ú. Vodňany“ a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Věcné břemeno se zřizuje na výše uvedenou nemovitost bezúplatně. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene k pozemku p.č. 1070/ 8 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem Jiřím Dvořákem. ředmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem strpění uložení kanalizační přípojky v rámci stavby „Odkanalizování č.p. 1132, na st. p. č. 2416 v k.ú. Vodňany“ a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Věcné břemeno se zřizuje na výše uvedenou nemovitost bezúplatně. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene k pozemku p.č. 1126/ 3 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem Miroslavem Petříkem. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem strpění uložení kanalizační přípojky v rámci stavby „Odkanalizování č.p. 905, na st. p. č. 1640 v k.ú. Vodňany“ a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Věcné břemeno se zřizuje na výše uvedenou nemovitost bezúplatně. RM schvaluje provedení výměn oken a oprav vnějších fasád u domů č.p. 1193/II a č.p. 1194/ II včetně zateplení. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce p.Kronuse Zdeňka, a to od 01.06.2010 na dobu určitou do 31.05.2011. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce pí Annu Bílkovou, a to od 1. 6. 2010 na dobu neurčitou. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce pí Lenku Havlíkovou, a to od 01.05.2010 na dobu určitou do 30.04.2011. RM neschvaluje žádost nájemce restaurace Na Škorně Brewery Trade,a.s. Pivovar 168, Protivín o snížení nájemného. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp. 726 ve Vodňanech pro podnájemce p. Jiřího Vojíka, zast. hudební skupinu Fenix na dobu určitou do 30.04.2011. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce p. Jaromíra Macha, zast. hudební skupinu Vehykl na dobu určitou do 30.04.2011. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve

2

Vodňanech pro podnájemce p. Petra Krampla, zast. hudební skupinu Pozor, vizita na dobu určitou do 10.05.2011. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce p. Dušana Jůzka, zast. hudební skupinu Milenium na dobu určitou do 30.04.2011. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce p. Zdeňka Jůzka, zast. hudební skupinu H.A.T.E. na dobu určitou do 30.04.2011. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce firmu Autodíly Bělohlávek s.r.o. na dobu určitou do 30.04.2011. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp. 726 ve Vodňanech pro podnájemce firmu Miroslav Novák UNIVEL na dobu určitou do 30.04.2011. RM schvaluje prodloužení podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu ubytovny v Kodádkově ul. čp.15 ve Vodňanech pro podnájemce p. Veselého Přemysla, zast. hudební skupinu Prutká pětka na dobu určitou do 30.04.2011. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na parkovací místo v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce Školní rybářství Protivín na dobu určitou od 01.04.2010 do 30.04.2010 a dále od 01.10.2010 do 30.11.2010. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce firmu CN CARGO spol. s r.o. na dobu určitou do 30.04.2011. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce firmu CN CARGO Spedition spol. s r.o. na dobu určitou do 30.04.2011. RM schvaluje podnájemní smlouvu na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp. 726 ve Vodňanech pro podnájemce p. Petra Bezděkovského na dobu určitou do 30.04.2011. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu čp. 3 na nám. Svobody ve Vodňanech pro podnájemce pí Soňu Zlatohlávkovou na dobu určitou do 31.12.2011. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu čp. 3 na nám. Svobody ve Vodňanech pro podnájemce p. Trong Do Van na dobu určitou do 31.12.2011. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení nájmu nebytových prostor tj. garáže v ul. Bavorovská čp. 83 s nájemcem pí Procházkovou Marií. RM schvaluje dohodu o ukončení nájmu nebytového prostoru (místnost č. 306) v objektu čp. 22 v ul. Dr. Hajného ve Vodňanech s nájemcem Z – tech spol. s r.o. se sídlem ul. Dr. Hajného 22, 389 01 Vodňany. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na nebytový prostor (místnostč. 204 a č. 215) v objektu čp. 22 v ul. Dr. Hajného ve Vodňanech pro nájemce Z – tech spol. s r.o. zast. Marií Zahrádkovou se sídlem Dr. Hajného čp. 22. Ke dni 30.04.2010 nájemce uvolní dosud pronajatý prostor. RM v návaznosti na vyhlášku o pořádání veřejných produkcí schvaluje pořádání veřejné produkce na sportovním areálu Blanice ve Vodňanech dne 12.06.2010 od 8.00 hod. do 24.00 hod. a 13.06.2010 od 0.00 hod. do 2.00 hod. RM projednala uzavření jednotlivých míst poskytovaného vzdělávání a školských služeb Mateřské školy Vodňany, Smetanova 204 následovně: Výstavní 1128, Vodňany: od 5.7. do 30.7.2010, Smetanova 204, Vodňany: od 2.8. do 27.8.2010. Vladimír Bezděkovský

7. května na vodňanské náměstí opět zavítal konvoj historických vozidel. Foto: Ing. Petr Prášek

U příležitosti oslav 65. výročí ukončení II. světové války vystoupil 7. 5. 2010 u památníku padlých v parku u Kulturního domu vodňanský ženský pěvecký sbor „Regina“ pod vedením Romany Chytilové – ředitelky ZUŠ.

ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ INFORMUJE NAKLÁDÁNÍ S ODPADY Správné nakládání s odpady je možné pouze za předpokladu, že bude zajištěno jejich pečlivé třídění. Odpady, které v domácnostech vznikají, se třídí na objemné, využitelné, nebezpečné a směsný komunální odpad. K objemným odpadům patří to, co se do běžné popelnice nebo sídlištního kontejneru nevejde, jako třeba kusy nábytku, podlahové krytiny a podobně, a proto se musí odkládat do velkoobjemových kontejnerů. Ty jsou přistavovány na veřejných prostranstvích, nebo ve sběrných dvorech. V žádném případě není možné odkládat objemný odpad vedle popelnic. Většina objemného odpadu se odstraňuje uložením na skládce. Nebezpečné odpady, které v domácnostech vznikají, zejména zbytky barev, olejů, čistících prostředků, léky, baterie, můžete odevzdávat buď při mobilních svozech nebezpečných odpadů, nebo ve sběrných dvorech. Staré elektrospotřebiče, jako např. lednice, rádia, televize, kulmy, můžete bezplatně odevzdávat v místech zpětného odběru, tedy ve sběrných dvorech a v některých prodejnách elektro. Tyto odpady jsou dále rozebírány a využívány k opětovné recyklaci. Využitelné odpady jsou ty, kterým se běžně říká tříděný odpad. V praxi je běžně tříděno sklo,

ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA INFORMUJE S účinností od 1.4.2010 platí nová pravidla pro přidělování městských bytů. Byl zrušen pořadníka byty se budou nabízet pouze ve výběrových řízeních. Celé znění platných pravidel si můžete přečíst na webových stránkách města Vodňany nebo na úřední desce před budovou Městského úřadu ve Vodňanech. Město Vodňany zveřejňuje záměr pronajmout byty ve Vodňanech: ul. Staropoštovská č.p. 162 vel. 1+1 o výměře 46,10 m2 sídl. Škorna č.p.1220 vel. 1+1 o výměře 49,10 m2 sídl. Škorna č.p. 1220 vel.1+1 o výměře 48,50 m2 Případné dotazy na odboru správy majetku města tel 383379140 nebo 724181401.

papír, PET lahve a ostatní plasty, nápojové kartony a kovy. Vytříděné odpady se běžně sbírají prostřednictvím barevných kontejnerů, sběrných dvorů či výkupen surovin. Vytříděný odpad se musí upravit podle požadavků konečných zpracovatelů na dotřiďovacích linkách. Tam se odpad dotřídí, slisuje a expeduje k recyklaci. Proto není možné do tříděných kontejnerů vhazovat odpad, pro který nejsou určeny, jako např. jednorázové pleny, které se bohužel v poslední době v těchto kontejnerech objevují ve stále větší míře. Ostatní odpad, který doma nevytřídíme, pak končí v popelnicích a říká se mu směsný odpad. Pokud bychom všichni správně třídili, neměl by odpad v popelnicích už obsahovat ani nebezpečné, ani využitelné složky, protože tento směsný komunální odpad končí bez dalšího využití na skládkách nebo ve spalovnách odpadu. Každý z nás by měl nakládat s odpady takovým způsobem, aby bylo zajištěno šetrné chování k životnímu prostředí a vysoké materiálové využití při dosažení minimálních ekonomických nákladů. Tento článek byl zpracován s využitím textových materiálů Jihočeského kraje a společnosti EKO-KOM, a.s. Ing. Kristina Rejžková odbor životního prostředí MěÚ

Největší výstava ryb Rozhodnutí zorganizovat Vodňanské rybářské dny v roce 1991 lze považovat za zdařilý nápad, který vedl k založení tradiční městské slavnosti. Každý rok přinese jistě mnoho nových, zajímavých a zábavných událostí pro veřejnost i pro odborníky, kteří se zúčastňují konferencí zde konaných. Vzpomeňme počátky rybího trhu v 90. letech již uplynulého století, odhalení pomníku vodňanskému rodákovi Theodoru Mokrému, rybářskému a lesnickému odborníkovi, před budovou Střední rybářské školy v roce 2000, zapojení partnerských měst do kulturního programu v novém tisíciletí i letošní oslavy již 90. výročí založení SRŠ. Ve vodňanském muzeu se v tomto roce navíc koná výstava suchých preparátů sladkovodních i některých mořských ryb z dílny Ing. Josefa Nováčka z Vodňan. Je zde vystaveno neuvěřitelných 200 ks ryb. Prezentaci doprovází fotografie Karla Burdy, které připomínají již 20. ročník tradiční městské slavnosti, a obrázky z humorné tvorby Jiřího Vinkláta. Výstava se koná do 20. června 2010. Mgr. Jitka Velková, ředitelka MaG 3

Dne 29. května 2010 od 17 hodin se v pohostinství u Kiewegů uskuteční „První zkušební sraz absolventů Základní školy v Libějovicích“ bez omezení věku. Pozvěte i další bývalé spolužáky, se kterými jste v kontaktu. Pozváni budou i bývalí učitelé. Nezapomeňte si vzít s sebou dobrou náladu, krásné vzpomínky a pohodlnou obuv. Další informace Vám rádi sdělí paní Pavla Benešová, tel.: 724223798 (Újezd), paní Anna Kuchařová a pan starosta Jan Chrt, tel.: 606692079 .(Libějovice). Pokud jste milovníci hudby, dovolují si Vás žáci výše jmenované paní učitelky pozvat na KONCERT, který se bude konat v sobotu 29. 5. 2010 od 18:30 hodin na zámku KRATOCHVÍLE. Ve hře na klavír a na zobcové flétny vystoupí: T. Froydová, E. Holečková, K. Leskovec, V. Mašek, F. Mrvík, K. Soukupová, K. Šiklová, A. Trojan, J. Trojanová. Celý program bude slovem i verši provázet MgA. Lenka Ebelová. Zastavte svůj běh na chvíli a dopřejte si příjemný kulturní zážitek! Za žáky ZUŠ Vodňany E. M.

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

* Cukrárna * IČO 260 99 152 Prodejní doba: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

800-1500 800-1500 800-1500 800-1500 800-1500

objednávky na tel. 721 108 145

X XIV.ročník Předmájový běh městem Vodňany čtvrtek 29.4.2010

Nejmladší účastnice Kellnerová Tereza (2008) Nejstarší závodník Scneider Karel (1932) EON Triatlon Tábor. Závodilo se za krásného slunného počasí.Vítězové dostali živého kapra. Závodníci na prvních třech místech dostali diplom medaili a věcnou cenu.Všichni soutěžící obdrželi diplom za účast.V dětských kategoriích dostal každý závodník drobnou upomínku na závod. Příští ročník bude jubilejní 25. Proběhne tak jako vždy v poslední dubnový čtvrtek tj.tentokráte 29. Sportu zdar ! Alois Gribáč

4

Na zelenou –bezpečná cesta do školy Obě vodňanské základní školy získaly finanční příspěvek z grantového programu „Na zelenou“, který vypisuje Nadace Partnerství a materiálně podporuje společnost AXA. Tento projekt také podporuje zřizovatel obou škol Město Vodňany. Cílem projektu je zvýšení dopravní bezpečnosti dětí na cestě do školy, zvýšení počtu dětí dopravujících se do školy pěšky nebo na kole a zlepšení povědomí dětí o pravidlech dopravního chování Obě školy spolu budou spolupracovat na zhotovení mapy, která by měla určit problematická místa z hlediska bezpečnosti silničního provozu pro žáky obou škol. Žáci sami či s pomocí svých rodičů budou moci určit problematická místa silničního provozu, která by chtěli změnit, označit nebo jiným způsobem zlepšit. Tyto mapy vyplní každý žák, za celou třídu vznikne mapa třídy a po vyhodnocení třídních map bude vytvořena mapa školy s nejčastěji se opakujícími problematickými místy. Spolu s mapou budou žáci vyplňovat dotazník, kde budou odpovídat na otázky typu, proč se jim problematická místa označená na mapě zdají nebezpečná, co by navrhovali k jejich odstranění, jak se dopravují do školy, případně jak by se chtěli dopravovat a další údaje. Na základě dotazníků a map s problémovými místy zpracuje dopravní odborník studii, kde navrhne, jak místa problematická z hlediska bezpečnosti silnič-

Mateřské centrum DUHA

PONDĚLÍ 9.30 - 10.30

ního provozu odstranit. Mapy a dotazníky budou také podkladem pro vytvoření školního plánu mobility, který zpracují obě školy. Školní plán mobility bude obsahovat způsob zapojení žáků, rodičů i zaměstnanců školy do problematiky řešení bezpečných cest do školy, dále pak konkrétní opatření, která by vedla ke změnám v dopravním chování žáků, učitelů i zaměstnanců školy s cílem volit takový způsob dopravy do školy, který by měl vliv na zlepšení bezpečnosti a také udržitelnosti životního prostředí. Méně aut v okolí školy snižuje dopravní rizika a má příznivý vliv na životní prostředí. Vedle hlavních výstupů, kterými jsou dopravní studie a školní plán mobility, je projekt doplněn řadou dalších doplňkových aktivit. Na ZŠ Alešova to jsou: účast na okresním kole dopravní soutěže, organizování dopravních hlídek, cyklokurzy pro žáky osmých ročníků, návštěvy dopravního hřiště nebo soutěž v jízdě zručnosti. ZŠ Bavorovská bude pořádat kampaň zaměřenou na nošení cyklistických přileb, soutěž o logo projektu, cyklistický kurz v 8. ročníku, cyklosoutěž a dopravní hlídky na přechodech u školy. Celý projekt bude ukončen v prosinci tohoto roku. Mgr. Pavel Škudla a Mgr. Ladislav Horváth, ředitelé vodňanských základních škol

PROGRAM ČERVEN 2009 AKCE: Středa 9.června, 23.června: výlet do Strakonic – koupání (inf. v MC)

10.30 - 11.30 15.00 - 17.00

Klub maminek a miminek Klub kojících maminek Cvičení pro maminky – „Jóga“ Zábavné odpoledne (maminky a děti)

ÚTERÝ 9.30 - 11.30 15.00 - 17.00

Klub dvojčat a vícerčat Středa 30.června: vycházka do Muzikoterapie (maminky a děti od 2,5 let) okolí s kárkami a kočárky-

STŘEDA 9.30 - 11.30 15.00 - 17.00

Středa 16.června: „Návštěva u hasičů“ (odchod od MC v 9.45)

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383390516 domov mládeže tel: 383384027 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

Loucký mlýn (odchod od MC v 15.00)

Klub maminek a dětí Kreativně – tvořivé odpoledne (maminky a děti)

Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2010/2011 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Od 1.9. 2009 vyučujeme podle nových ŠVP.

ČTVRTEK 9.30 – 11.30 Batolátka – cvičení maminky a děti do 3,5 let 15.30 – 17.00 Konverzační kurz anglického jazyka pro maminky (pokročilí) PÁTEK 9.30 - 10.30 10.30 - 11.30 15.00 - 17.00

Výroční schůze Dne 16. dubna 2010 se konala v městské hale výroční schůze zdravotně a tělesně postižených základní organizace Vodňany. Schůzi zahájil předseda pan Kašpar, všechny přivítal, přivítal i starostu města pana Václava Heřmana a pana Jaroslava Šikla, rychtáře Obce baráčníků Vodňany. Pan předseda nás seznámil s prací za rok 2009, který pro nás nebyl lehký, protože všichni víme, že je všude nedostatek peněz. Naše kulturní činnost je slabá, ale přece někteří z nás jsme se v loňském roce podívali na Den otevřených dveří na Temelíně, kterého se zúčastnilo 35 našich členů. Bylo to pro všechny zajímavé a všem se líbilo. Na celodenní výlet jsme byli pozváni Českým Červeným křížem Vodňany, kterého se pod vedením paní Polatové zúčastnilo 14 našich členek. Výlet po Šumavě byl zajímavý a krásný. Na rekondiční pobyt v Mariánských Lázních jezdíme vždy v červenci na týden, loni se zúčastnilo 24 osob. Protože se nám tam líbí, šetříme, a opět nás letos pojede 22 osob. 16 našich členek se zúčastnilo 4. 5. 2010 oslav Dne matek ve Strakonicích, který pořádal okresní výbor. Paní hospodářka Hana Pekařová nás poté seznámila se stavem finanční hotovosti, s výdaji a příjmy. Předseda požádal o slovo pana starostu, který nám pověděl o tom, co se děje ve Vodňanech, to nás všechny zajímalo. Pan starosta poděkoval všem, kteří si uklízeli sníh před domy a pozval nás na Vodňanské rybářské dny. Dále dostal slovo pan pan Šikl, který nás informoval o činnosti baráčníků. 4. září se bude konat baráčnický průvod. Popřál všem hodně zdraví. Poté se podalo pohoštění. předseda Jaroslav Kašpar

23-51-H/01

Strojní mechanik - ŠVP Zámečník

23-52-H/01

Nástrojař

41-52-H/01

Zahradník , zahradnice

29-54-H/01

Cukrář, cukrářka

65-51-H/01

Kuchař-číšník, kuchařka-servírka

65-51-E/01

Robátka - (cvičení pro děti od 6 měsíců do 1,5 let) Cvičení pro maminky – „Pilates“ Hravé odpoledne (maminky a děti)

PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2009-2010 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY, STŘEDNĚ POKROČILÉ A POKROČILÉ (V  MC DUHA) informace: MC DUHA při MěKS Vodňany, Tel.: 383 383 107, E-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města (nutno doložit ).

Stravovací a ubytovací služby – ŠVP Kuchařské práce Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516. Pro žáky učebních oborů Zámečník, Nástrojař a Zahradník/zahradnice vyhlásilo město Vodňany stipendijní program. Výše vypláceného stipendijního příspěvku 1. V 1. ročníku: 400 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 1 000 Kč 2. Ve 2.ročníku: 500 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 1 500 Kč 3. Ve 3.ročníku: 600 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 2 000 Kč

Program pro mateřská centra

5

4. Za vyznamenání při závěrečných zkouškách jednorázově 3 500 Kč

• ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • Exkurze do Prahy V úterý 13. dubna podnikly obě páté třídy ZŠ Alešova vlastivědnou exkurzi do Prahy. Cílem exkurze bylo na vlastní oči vidět a něco více se dozvědět o místech a památkách, se kterými se děti seznámily v učivu vlastivědy. Ačkoliv ve Vodňanech bylo celý den zataženo a pršelo, Praha nás přivítala milým jarním sluníčkem, které vydrželo svítit po celou dobu naší návštěvy. Nejdříve si děti udělaly představu o velikosti a rozloze Prahy při pohledu z Petřínské rozhledny, potom jsme sešli rašícími petřínskými sady kolem Strahovského kláštera, přes Loretánské náměstí na Pražský hrad, odtud na Malou Stranu a přes Karlův most na Staré Město. Cestu, kudy jsme šli, si děti zakreslovaly do plánu Prahy a dělaly si poznámky o památkách, které jsme si prohlédli. Velkým zážitkem byla cesta metrem z Václavského náměstí na Smíchov, kde na nás čekal autobus pana Kubíka. Zajímavé bylo, že jakmile jsme vyjeli za Prahu na vrch Cukrák, obloha se zatáhla a mraky a přeháňky nás provázely celou cestu až do Vodňan. Pavel Škudla, ředitel ZŠ Alešova Náš týdenní pobyt v Maďarsku se započal dne 18.4.2010 na dvoře naší školy. Poté jsme všichni odjeli směr Maďarsko. Projeli jsme část Rakouska a s ním i jeho hlavní město Vídeň a přejeli přes celé Maďarsko a jeho hlavní město Budapešť až do města našeho pobytu – Nyíregyházy. Hned, jak jsme přijeli, jsme se i přes menší únavu uvítali s našimi hostiteli. Byly to rodiny našich maďarských kamarádů, s kterými jsme si dopisovali pomocí e-mailů. Od příjezdu do rodin, přes vydatnou večeři, až k výtečné snídani jsme se cítili jako doma, ačkoliv to pro nás bylo poněkud nové. První den jsme se vypravili do školy, kde jsme si vyslechli uvítací proslov paní ředitelky. A pak už to šlo ráz na ráz. Dopoledne botanická zahrada s exotickými kaktusy, poté jsme se autobusem přepravili do části vedle města zvané Sóstó, kde jsme se (i přes nepřízeň počasí) prošli okolo velkého krásného jezera, debatujíce s našimi novými přáteli. Po snaze naučit je česká slova a přiučit se těm maďarským jsme se přesunuli do prostředí překrásné luxusní restaurace, kde jsme měli opravdu velmi chutný oběd. Potom jsme se vydali do blízkých termálních lázní, kde jsme si užili opravdu nespočetné množství legrace! Velké tobogány, simulace vln, unášení proudem a možnost koupat se v termální vodě nás velmi potěšily a všichni z nich byli opravdu nadšení. Další den jsme měli možnost podívat se do města Debrecen, z něhož pochází slavná šunka Debrecínka. Po výstupu na věž jsme měli možnost se podívat po náměstí Lájoše Košuta – významné osoby maďarské historie. Následovala návštěva Velkého nákupního Centra, která potěšila nejenom dívky. Poté, co jsme strávili část dne v tomto ohromném městě, jsme se vrátili zpět do školy, kde nám bylo nabídnuto občerstvení v podobě nápojů, malých buchtiček z listového těsta a jakéhosi výtečného dezertu. Po tomto občerstvení následovalo pár slov o Maďarsku nejprve v jazyce maďarském a poté v německém. Měli jsme také možnost podívat se na video z prvního dne. Důležité je dodat, že po celou dobu pobytu nás doprovázel kameran, který v noci sestřihával videa a druhý den jsme si je mohli všichni na inernetu prohlédnout. Češi i Maďaři byli těmito prezentacemi nadšeni a poté měli všichni i chuť, napsat si test o té druhé zemi. Nejlepší tři vyhráli dárkovou tašku od maďarské školy a poté stejně všichni dostali další, menší dárky. Třetí den se odehrával v historicky důležitém městě Maďarska – Egeru. V tomto městě jsme měli možnost podívat se na starobylý hrad, na němž se odehrála vskutku zajímavá bitva Maďarů proti Turkům. Pouhých 2000 Maďarů včetně žen porazili armádu Turků, čítající 70000 lidí! Ženy se zapojily

Studenti gymnázia v Maďarsku tím, že na Turky lily vroucí vodu a házely po nich kameny. Po návštěvě tohoto hradu, kde si všichni mohli zakoupit malé suvenýry, jsme se odebrali dále do města, kde jsme měli hodinu čas, projít si většinu různých obchodů – od cukráren, přes fastfoody a obchody se suvenýr y až k obchůdkům s elektronikou, oblečením a podobně. Poté, co jsme opustili toto město, jsme projížděli městem Tokaj, které je známé vínem – zde jsme koupili víno našim rodičům. Čtvrtý den jsme se jako každý den předtím ráno dostavili do školy, ale místo očekávané jízdy autobusem jsme do Zoologické Zahrady v Sóstu jeli nádherným barevným vláčkem. V zoologické zahradě jsme chodili ve skupinkách, kde museli být jak Češi, tak Maďaři, z důvodu procvičení naší konverzace v jiném jazyce a jelikož maďarské děti znají zoo lépe než my, viděli jsme zde spoustu nádherných zvířat, které jen tak často nevídáme (např. bílé tygry). Po návštěvě zoologické zahrady, která je rozlohou druhá největší v Maďarsku, jsme opět navštívili luxusní restauraci, ve které jsme byli již první den. Odpoledne následovalo sportovní program, kde se odehrál turnaj ve volejbalu mezi děvčaty a

6

turnaj ve fotbalu mezi chlapci. Ve volejbalu jsme sice nevyhráli, ale chlapci ve fotbale vedli ano, neboť maďarský tým porazili 6:1! Poslední den v Maďarsku jsme se ráno rozloučili s našimi přátelskými rodinami. Čekala nás nejenom cesta domů, ale hlavní cíl zpáteční cesty hlavní město Maďarska – Budapešť. V tomto městě jsme viděli 3 maďarské dominanty – Náměstí hrdinů se sochou Milénia – vysoký sloup s ohromnou, překrásnou sochou anděla na vrchu, pod kterou se nalézá hrob neznámého vojína a maďarský Parlament – kde jsme měli možnost na vlastní oči vidět korunovační klenoty Maďarska, které jsou zachovalé od roku 1000 n.l., kdy je předal sám papež maďarskému králi. Zajímavostí je, že při vstupu do parlamentu jsme byli podrobeni přísné bezpečnostní prohlídce jako na letišti. Po prohlídce jsme byli znaveni, a proto jsme se došli ještě naobědvat do MacDonaldu. Poté to už bylo vskutku vše, co jsme si mohli z tohoto nádherného pobytu odvézt domů. Zkrátka, po dlouhé cestě zpět jsme dorazili v pátek večer domů. A proto děkuji mé škole za tento Zážitek! Tomáš Lebeda, IV. NG

• ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • Slet čarodějnic Dne 30. dubna 2010 pořádala 8. A ze ZŠ Alešova Vodňany akci pro osmé a deváté ročníky – „SLET ČARODĚJNIC“. Akce se konala v místní tělocvičně. Na programu bylo nejdříve představení přítomných masek. Vystupovala zde např. Albína, Agáta, Prcek, Ky, Pepa, Gertruda a další. Druhým úkolem bylo projít se ladným krokem po tělocvičně. Přísná porota, složená z vyučujících i žáků, hodnotila chůzi, nápaditost a originalitu převleků. Posledním úkolem bylo zdolat překážkovou dráhu. Nejvyšší počet bodů a i největší přízeň publika získala „čarodějnice“ Agáta z 9.A. Byla jí také předána hlavní cena uložená ve veliké krabici -neviditelné létající koště s plazmovou televizí, zlatá kouzelnický hůlčička a sáček se sladkostmi. Ani ostatní příšerky nezůstaly bez odměny. Každá dostala stříbrnou kouzelnickou hůlčičku a sáček se sladkostmi. Akce „SLET ČARODĚJNIC“ byla pořádaná poprvé. Podle kladných ohlasů ze strany rozveselených diváků, maskovaných účastníků ale i pedagogických pracovníků, doufáme, že nebude poslední. Velký dík patří žákům 8.A, kteří se aktivně na přípravě, průběhu programu a i úklidu po akci podíleli. Dokázali, že umí a chtějí kolem sebe rozdávat radost. Už dnes se těší na přípravu příštího ročníku. Mgr. Marie Mašátová

Bavorský les

Den Země - Na návštěvě u Macháčků

Výletu do Bavorského lesa se zúčastnily 7.,8. a 9. třídy ze ZŠ Alešova. Bylo to pro nás moc zajímavé. Viděli jsme všechnu zvěř kromě zubra a vydry. Pohled na medvěda, jak hrabe do země, nebo na osm vlků, jak prolézají mezi stromy, nás fascinoval. V Bavorském lese je rozšířeno také ptactvo, viděli jsme např. sovu pálenou, tetřeva a mnoho dalších. Když jsme došli na konec této trasy, vydali jsme se na cestu v „KORUNÁCH STROMŮ“. Musíme upřímně říci, že procházka do výběhu zvěře se nám moc líbila, ale stezka v korunách stromů byla ještě hezčí. Byli jsme v blízkosti stromů tak, že když kluci rozhýbali strom, dotkl se zábradlí. Potom jsme přišli k podivné stavbě ze dřeva, která měla tvar vejce. Když jsme unaveni došli na vrchol stavby, tak nám dlouhou túru oplatila nádherným výhledem na krajinu plnou vesnic a stromů. Stezka korunami stromů je nejdelší a jediná svého druhu na světě. Je dlouhá 1300m, vede ve výšce 8-25m s výhledovou plošinou ve výšce 44m. Vždy, když pojedeme do Německa, si na tento výlet rádi vzpomeneme. Veronika Brůžková a Barbora Hazuková 7.A.

Většina žáků ZŠ Alešova se 23. dubna zúčastnila návštěvy ve fiktivní domácnosti u Macháčků, kde nás jejich rodina, představovaná pracovníky Centra ekologické a globální výchovy Cassiopeia z Českých Budějovic, seznamovala s provozem ekologicky šetrné domácnosti. V úvodním bloku žáci společně mapovali provoz a potřeby domácností a ti starší také zhlédli krátké filmy o ekologickém chování. V průběhu dopoledne se pomocí různých aktivit seznamovali například s tím, jak funguje zateplení domů, a proč je výhodné, jak šetří energii úsporné žárovky, při nákupu v obchodě se učili přemýšlet i nad ekologickým dopadem jednotlivých výrobků, seznamovali se s významem značek na výrobcích, se správným tříděním odpadů, zjišťovali, jak je vlastně vzácná čistá pitná voda, jak lehce se dá znečistit, ale jak nákladné je její čištění, dověděli se, jak moc nám při jejím čištění v čističce pomáhají bakterie a spoustu dalších věcí. „Nestačím se divit, co všechno se dá dělat pro ochranu přírody už u nás doma. Hodně mi to dneska dalo a pokusím se z toho něco začít dělat,“ svě-

7

řila se jedna z účastnic tohoto ekologického dne. Jitka Bromová, učitelka ZŠ Alešova Názory dětí za 3.B: Při návštěvě u Macháčků se mi velmi líbila všechna stanoviště, protože byla zajímavá a věřím,že jsme si ten den všichni užili.Líbilo se mi vyrábění výrobků z plastů i dalších odpadků. Klára Bízková,3.B Líbilo se mi,jak nás naučili šetřit s vodou,světlem a teplem a být šetrní k přírodě.Bylo také zajímavé,jak jsme vyráběli výrobky z plastů. Julie Pěchoučková,3.B Hráli jsme různé hry a vyráběli z pet lahví elektrické spotřebiče a různé věci,které máme doma. Martin Kvapil,3.B Dozvěděli jsme se,co je ekologicky šetrné. Moc jsme si to s kamarády užili,hlavně jak jsem vyprávěl o vodní elektrárně. Matěj Plachta,3.B

• ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • • Výstava středoškoláků o hrůzách válek • Ve dnech 1.6. až 17.6. 2010 bude v prostorách Městského úřadu Vodňany k vidění putovní výstava Zmizelé a nalézané osudy. Memento dvou světových válek 20. století pro mladého člověka. Jde o projekt, na kterém spolupracovaly Střední škola obchodu, služeb a podnikání a Vyšší odborná škola Kněžskodvorská v Českých Budějovicích a Zespół Szkół Ekonomicznych im. Jana Pawła II w Gorlicach. Projekt podpořilo Ministerstvo zahraničí ČR v rámci programu Česko-polského fóra a záštitu nad prezentací jeho výsledků převzali velvyslanec Polské republiky v ČR Jan Pastwa a hejtman Jihočeského kraje Jiří Zimola. „Cílem projektu bylo aktivně přiblížit žákům klíčové historické a politické události, které ovlivnily vývoj Evropy i světa ve 20. století a vzbudit u nich zájem o dějiny 1. a 2. světové války a holocaustu,“ říká koordinátor projektu Antonín Sekyrka, zástupce ředitele českobudějovické školy. Výstupem projektu jsou společné česko-polské informační panely, jejichž těžištěm jsou především fotografické imprese žáků, které zachycují hrůzy světových válek. Ing. Arnošt Máče SŠ OSaP a VOŠ České Budějovice

Anketa o nejzdařilejší dílo Svěžím hudebním a tanečním vystoupením byla zahájena výstava Základní umělecké školy v městské galerii. Všechny čtyři sály zaplnili žáci svými obrázky, objekty, keramickými dlaždicemi aj. Po celý školní rok pilně pracovali pod vedením paní Gabriely Valentové, která jim předkládala řadu motivujících témat – „Ruce“, „Nohy“, „Ve zvířecí kůži“, „Panák“, ale i „Vodňany“, „Pravěk“, a také možnost si zkusit různé výtvarné techniky – kresba, malba, tisk, linoryt, koláž, zpracování hlíny, sádry, plastu aj. Její žáci se provedením svých děl tak prezentují pro mnohé z návštěvníků překvapivým a nápaditým způsobem. Návštěvníci mohou při prohlídce podpořit konkrétního autora-autorku a jehojejí dílo ve vyhlášené anketě. Není možné, abyste někoho z vystavujících neznali, vždyť vodňanskou „Zušku“ navštěvují děti ze všech škol ve Vodňanech i ze ZŠ v Bavorově. Přijďte je podpořit v jejich radostném úsilí! Výstava potrvá do 27. června. Mgr. Jitka Velková ředitelka MaG

• KALENDÁRIUM • Středa 16. června 2010 v 18 hodin

Koncert pro Mistra Jana Účinkují: Štěpán Rak (kytara) a Alfred Strejček 8

Pondělí 21. června 2010 v 18 hodin Koncert pěveckého oboru ZUŠ Vodňany paní V. Marešové Obě akce se uskuteční v Husově sboru

• ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • kvartetem si do Vodňan přivezla jejich obětavá paní Naše známé flétnové kvarteto (Eliška HolečkoI ve finále první učitelka Eva Matoušková, která své žáky dovedla vá, Jaroslava Trojanová, Václav Mašek a Antonín Ani v ústředním kole Národní soutěže ZUŠ ČR v komorní hře s převahou dechových nástrojů, kterého se účastnilo celkem přes 730 soutěžících, vodňanští žáci nezklamali.

Trojan) ve své kategorii získalo dne 17. 4. v Liberci nejen DIPLOM za 1. místo, ale i Zvláštní cenu poroty za provedení skladby J. S. Bacha. Další Zvláštní cenu poroty za práci s flétnovým

k tak skvělému výkonu. Všem patří dík za vzornou reprezentaci ZUŠ i našeho města. E. M

ZEYEROVY VODŇANY V ZŠ ALEŠOVA V rámci akce Zeyerovy Vodňany, kterou pořádá Městská knihovna spolu s Městským muzeem a galerií ve Vodňanech, se v ZŠ Alešova uskutečnila beseda s se spisovateli Hynkem Klimkem a Františkem Niedlem. Dne 28.4.2010 zavítal do jedné z třetích tříd spisovatel Hynek Klimek.Vyprávěl dětem o svých knížkách i o svém životě. Myslím si, že žáky povídání velmi zaujalo, o čemž svědčilo množství dotazů na pana spisovatele i následně vybrané postřehy dětí. Mgr. Alena Příhodová „Na tomto spisovateli mě zaujalo, že první knihu začal psát už v dětství. Povídal nám o životě spisovatele. Jeho první knihou byl román Hadí příkop a poté psal pověsti pro děti. Martin Kvapil, žák 3.B Měli jsme besedu se spisovatelem Hynkem Klimkem. Napsal 33 knížek a mně se velmi líbila kniha O vodní víle Vodánce a bludičce Markétce, kterou ilustrovala paní Študlarová, která kreslí a píše pro Čtyřlístek. Doufám, že pan spisovatel napíše další nádherné knihy. Matěj Plachta, žák 3.B Mě velmi bavilo jeho vyprávění pověstí o strašidlech,vodnících a vílách.Také píše o rytířích a zajímala by mě kniha Neznámé Čechy. Matyáš Štědrý, žák 3.B Mě nadchlo, že napsal spoustu knih a jednu k nám přinesl do školy. Přijel k nám z Českých Budě-

POMŮŽETE NÁM ? Ve spolupráci s Obcí Chelčice a o.s. Mája-Tvořivé Chelčice zahájilo 2. dubna 2010 provoz nové středisko pro poskytování sociálně terapeutických dílen na Vodňansku a Netolicku „Chelčický domov sv. Linharta“. Tento domov je určený pro dospělé lidi se zdravotním (tělesným, mentálním, kombinovaným) postižením. V našich skromných začátcích můžete nyní pomoci i Vy. Budeme vděčni, pokud nám budete moci nabídnout darem některé z následujících věcí: Nábytek a doplňky: židle, poličky, rozkládací

jovic a vyprávěl nám o skřítcích a vílách. Vendula Brůžková, žákyně 3.B POSTŘEHY ŽÁKŮ DEVÁTÝCH TŘÍD ZŠ ALEŠOVA Z BESEDY SE SPISOVATELEM F. NIEDLEM Dne 28.4. se žáci devátých tříd ZŠ Alešovy zúčastnili besedy se spisovatelem Františkem Niedlem v rámci Zeyerových Vodňan... František Niedl nám vyprávěl o svém různorodém pracovním životě, který mu změnil jeho pohled na svět, a radil, jakých chyb se máme vyvarovat nejen v psaní knih, ale i v životě. Lukáš Hüttl 9.B Pan František Niedl se zdá být milý a sympatický. Velmi na mě zapůsobil, protože vnímá literaturu tak jako já. Jako ponoření do jiného světa. Tento spisovatel vypadá zkušeně. Jako by měl s „mládeží“ více zkušeností. Když nikdo neměl žádné otázky, sám vyprávěl a své odpovědi rozváděl někdy až do detailů, aby bylo o čem povídat. Ráda bych se ho zeptala na víc věcí, než jsem stihla, ale bohužel bylo málo času. Koneckonců se ptalo víc lidí, než jsem čekala. Pan Niedl nejspíš působí sympaticky skoro na všechny svým ledabylým vzhledem, upřímností a schopností mluvit nenuceně. Eliška Földešiová 9.A Vyprávěl nám, jaká díla tvoří, co už přečetl a jaký je jeho vzor. Vyprávěl nám i o svém dětství, že hodně četl…. Tato beseda se mi velice líbila, protože jsem zjistil, jak aktivně se dá život prožít. Marek Lang 9.B

křeslo (na lůžko), zrcadla, odpadkové koše, koše na tříděný odpad, květináče, pokojové květiny Textil a krytiny: rohožky, starší koberec (zátěžový), ubrusy Nádobí: lžičky, příbory, misky, menážky Nářadí na zahradu: hrábě, lopaty, rýče, motyky, motyčky, nůžky, bedničky, pilku, sekeru, stavební kolečka, kropicí konve Další: kamna na dřevo, nářadí pro obsluhu kamen, koše na dřevo, kladívko, šroubováky, kleště, smetáky, mopy, vědra, rýžová košťata, štětce, nůžky, čtvrtky, provázek, kancelářské potřeby atd. Pokud byste cokoliv z těchto věcí mohli nabíd-

9

Rádi jsme ho poslouchali a tiše se divili. Byla to výborná beseda, při které jsme se nenudili a strašně nás to zajímalo. Karolína Píchová 9.B Pan Niedl nám ochotně odpovídal na všechny otázky. Dozvěděla jsem se, jak probíhá vymýšlení příběhů, jaké má inspirace a jak se kniha vydává. Také už vím, jak se pohybují výdělky, které dostávají spisovatelé, a proto si myslím, že málokterý český spisovatel se tímto uživí. Za každou vydanou knihou Františka Niedla určitě stojí plno námahy, času a píle. Moc se mi líbilo jeho vyprávění, protože nás chvílemi také pobavil. Doufám, že naši školu za rok opět navštíví. Nela Helešicová 9.B Můj první názor na Františka Niedla byl skvělý, protože prožil skvělá dobrodružství, o kterých můžu jenom snít. Dozvídali jsme se o něm i to, že prošel mnohými profesemi…... Po vydání prvního autorova románu došlo k třináctileté pauze, a proto dal autor po převratu přednost prožívání dobrodružných událostí v reálném životě. Tesař Václav 9.B Dle výrazů žáků devátých tříd, pro které byla beseda uspořádána, ale i podle výrazu pana Niedla bylo zřejmé, že dvouhodinová beseda proběhla více než uspokojivě. ZŠ Alešova a žáci devátých tříd děkují za příjemnou rozmluvu a těší se na spisovatelovu další návštěvu. Jan Mach 9.A Úryvky z žákovských hodnocení vybrala Mgr. H.Selnerová

nout, obraťte se na M. Cinádrovou (tel. 608 076 360), příp. pošlete zprávu s nějakou bližší charakteristikou na email [email protected] nebo [email protected]. Pravděpodobně neodebereme všechny nabídnuté věci, musíme taky trochu myslet na funkci a množství. V každém případě Vám už dopředu děkujeme za nabídku a pomoc. Domov sv. Anežky, o.p.s., Čihovice 30, Týn nad Vltavou, tel. 385 724 007 středisko Chelčický domov sv. Linharta, čp. 1, tel. 775 382 477

NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ VE VODŇANECH BELETRIE Haddon, Mark: Podivný případ se psem - detektivní novela, v níž případ řeší 15-letý autista Francis, Dick: Vyrovnaný účet - detektivka z dostihového prostředí Nix, Garth: Za zdí - temnota zahaluje svět, někdo se jí musí postavit… Christie, Agatha: Temný cypřiš - detektivka Fikar, Václav: Zápisník šíleného rybáře - příběhy ze břehů Ohře a Labe Cook, Robin: Agonie - thriller z lékařského prostředí Doetsch, Richard: 13. hodina - detektivní příběh Fousek, Josef: Myšlenky nahlas - fejetony, písňové texty Buggé, Carole: Sherlock Holmes a bezhlavý mnich - nové příběhy Sherlocka Holmese Soukup, Jiří: Smrtící sekera - kriminální příběh Davis, Lindsey: Šelmy v aréně - historický román z období Římské říše Austen, Jane: Anna Elliotová - vzdělaná Anna se snaží vzpouzet společenským konvencím Davis, Lindsey: Tři ruce ve fontáně - politické intriky a vraždy ve starověkém Římě Nezval, Martin: Ulovit miliardáře - knižní předloha k filmu Tomáše Vorla Damrosch, Phoebe: Obsluha v ceně - čtyřhvězdičková tajemství zvídavé servírky Behrendt, Greg: Až tak moc tě nežere - natvrdo a na rovinu naservírovaná pravda o mužích Bagshawe, Louise: Glamour - tři mocné ženy, kdysi přítelkyně, nyní sokyně… Link, Charlotte: Podvod - psychologický román s kriminální zápletkou Aston, Elizabeth: Dcery pana Darcyho - román z prostředí Londýna v 19. Století Maeterlinck, Maurice: Modrý pták - féerie o čtyřech dějstvích a osmi obrazech Feehan, Christine: Kouzlo ve větru - obstojí nadpřirozené síly proti modernímu zlu? Pokorný, Vít: Na náš pohřeb do smrti nezapomenete! - humorná a satirická tragikomedie Burger, Libuše: Oddělej se, a zaplatím! - humorný příběh s tajemstvím McDermid, Val: Hrob tetovaného - dvěstě let stará legenda začíná ohrožovat lidské životy Barber, Lynn: Škola života - knižní předloha pro scénář ke stejnojmennému filmu North, Freya: Tajnosti - oba mají své tajemství a navzájem se dohánějí k šílenství Koschorrek, Günter K.: Nezapomeň na zlé časy - dramatické zážitky vojáka wehrmachtu Valášek, Karel: Nicol, žlutá pivoňka - romány ze současnosti Gaskell, Elizabeth: Alice a její muži. Hříšná Lizzie - dvě novely z 19. Století Trollope, Joanna: Bratr a sestra - sourozenci projeví na prahu čtyřicítky poznat své biologické matky Mlynkec, Tomáš: Slavíci kamenného mostu - historický román je smyšlenou kronikou života sochaře Matěje Václava Jäckela Jelinek, Elfriede: Vyvrhelové - román o generačním vzdoru a působení dějin na člověka Hamilton, Laurell K.: Rozesmátá mrtvola - horor Talpová, Eva: S andělem ne - příběh Leony se prolíná s epizodami jejích rodičů a prarodičů Prokšová, Jitka: Cestou ven se neohlížej - příběh o nenaplněném mateřství

Vondruška, Vlastimil: Letopisy královské komory V. - Poslední cantilena. Tajemství Tudorovců Jakoubková, Alena: Všude manžel o dvou kůrkách - román ze současnosti Nowak, Helmuth: Smrt sklízí na Krymu - válečný román z 2. světové války Coulter, Catherine: Kdo je Charlotte? - detektivní román Xingjian, Gao: Hora duše - román o hledání vlastní identity byl oceněn 2000 Nobelovou cenou Kessler, Leo: Píseční panteři - válečný román z 2. světové války Beran, Ladislav: Jak jsem potkal lidi - vzpomínky na rázovité lidičky na břehu Otavy Máchovi v patách - sborníček autorů Jihočeského klubu Obce spisovatelů k Roku K.H.Máchy Bolechová, Jitka: Duhový déšť - poezie Dandová, Dagmar: Já, Julie a dovolená - humorná kniha o životních kotrmelcích ženy ve středním věku Goldstein, Barbara: Stavitelka pyramid - historický román ze starověkého Egypta Vlasák, Vladimír: Superstar. Dany, zpívej - dívčí román Norman, Michael: Slzy v temnotě - bataanský pochod smrti

Quinn, Julia: Čekanka - romantický román pro ženy Chopinův rukopis - thriller na pokračování vzniklý z podnětu Jefferyho Deavera Charriere, Henri: Motýlek - klasický román z vězeňského pekla Deaver, Jeffery: Kříže u cesty - detektivní thriller Lance, Jack: Pyrofobie - děsivé sny o požáru, zlověstné vzkazy a záhadné fotografie děsí hlavního hrdinu Britton, Andrew: Ten zabiják - agent CIA bojuje s vlastní agenturou Bell, Ted: Hawke - špionážní román Franklin, Ariana: Labyrintem smrti - lékařka Adélie řeší vraždu královy milenky Beckett, Bernard: Evoluce - sci-fi román Kavčiak, Vladimír: Jiří z Poděbrad tlustý král - napínavý historický román Cooper, Glenn: Tajemství sedmého syna - řešení vražd sériového vraha Mlynářová, Marcela: Důchodkyně nestřílejte - humorný román o životě ženy po šedesátce Sigurdardóttir, Yrsa: Žhavý hrob - tři těla, jedna uříznutá hlava a jedno strašlivé tajemství… e-mail: [email protected] www. knihovna-vodnany.info

14. ročník Zeyerových Vodňan Ve středu 28. dubna uspořádala Městská knihovna ve Vodňanech ve spolupráci s Městským muzeem a galerií ve Vodňanech a Jihočeským klubem Obce spisovatelů již 14. ročník Zeyerových Vodňan. Do městské knihovny se v dopoledních hodinách sjelo 10 spisovatelů, kteří se po krátkém přivítání rozešli besedovat do všech vodňanských škol. Básník Josef Hrubý z Plzně odjel na besedu do Základní školy v Bavorově. Vodňanský spisovatel Jan Bauer besedoval se studenty Střední rybářské školy, soukromou střední školu TRIVIS navštívil bývalý kriminalista a spisovatel Ladislav Beran z Písku. V gymnáziu rozmlouvali se studenty společně táborský scénárista a

spisovatel Jan Míka a pražský spisovatel a záhadolog Otomar Dvořák. Jediná žena, novinářka a spisovatelka Hana Hosnedlová, poctila svou návštěvou střední odborné učiliště služeb. Spisovatel a šermíř, ředitel milevského muzea, Vladimír Šindelář „vraždil“ s dětmi na ZŠ Bavorovská a v jiné třídě děti svým vyprávěním zaujal pražský spisovatel Luboš Y. Koláček. Českobudějovičtí spisovatelé Hynek Klimek a František Niedl besedovali ve třídách v ZŠ Alešova. Odpolední program spisovatelů započal návštěvou krokodýlí ZOO v Protivíně, pak nás pozvalo neplánovaně nádherné počasí na výlet k mohyle Jana Žižky u Sudoměře. Tady jsme vyslechli fundovanou přednášku Vladimíra Šindeláře o husitpokračování na další stránce

Na fotografii zleva: Jan Mika, Jan Bauer, Hana Hosnedlová, Hynek Klimek a František Neidl.

10

Musica da chiesa Plakátky s tímto názvem jsme mohli ve Vodňanech i okolí, včetně vodňanského Zpravodaje, zahlédnout už od konce března. Přesto nepřilákaly velké množství lidí. Ale ti, kteří se latinským pojmenováním přeloženým jako „hudba chrámová“ či „církevní“ nebo „duchovní“ pozvat nechali, prožili v neděli 18. 4. 2010 ve vodňanském kostele, ač po zimě stále ještě nevyhřátém, příjemný a zajímavý večer. Dva profesionální hudebníci, z nichž jeden (Jaroslav Konečný: Svoji hudební kariéru započal v činoherním orchestru Národního divadla v Praze. Zde působil současně při studiu hoboje na AMU i varhan na konzervatoři. V roce 1986 udělal konkurs na místo I. hobojisty operního orchestru Smetanova divadla - dnes Státní opera Praha, kde hrál do r.1992.) před lety přesedlal z dráhy umělecké na dráhu duchovní svým kněžským svěcením. Druhý (Tomáš Najbrt: Deset let hrál continuo na teorbu v souboru Musica Antiqua Praha. Pozdější studium na Hochschule für Kirchenmusik Herford zahrnovalo především hru na varhany a na loutnu, kompozici a dirigování. Osm let působil jako celocírkevní hudební kantor v evangelické církvi. V současné době vede pěvecké sbory, je stálým členem souboru Ritornello a spolupracuje s dalšími soubory a sólisty.) se stále hudbou (hlavně hrou na strunné nástroje) živí. Ti předvedli kromě svého umění také velkou sbírku historických hudebních nástrojů, o jejichž existenci laik nemá ani tušení. Během jednoho vystoupení ani nestihli všechny předvést, a tak je po skončení produkce dali k dispozici posluchačům k prohlédnutí a vyzkoušení. Velký kufr různých píšťal, fléten, zvířecích rohů, a dalších nástrojů dechových, přenosné předchůdce varhan, zvonkohru, středověké dudy, z nástrojů drnkacích různé příbuzné kytary, loutny, citery, … To vše s velkým nadšením pro muziku sbírají, opravují, používají k potěšení svému i posluchačů. A tak jsme vyslechli krátké živé skladby z různých staletí a krajů, které byly vytvořeny většinou ke cti a chvále Boží, tedy měly své správné prostředí právě v chrámu, a leckoho překvapily svou radostnou až bujarou náladou, rytmikou, zajímavou atmosférou. Trochu ji rušili jen lidé ze štábu České televize, která zde tento večer natáčela další díl cyklu Cesty víry, vysílaný každou neděli vpodvečer na ČT2. Vidět ho můžete 27. června 2010. Soubor Musica da chiesa zaujal i následující dopoledne přes 300 žáků a studentů vodňanských škol, kterým představil ve třech po sobě jdoucích tzv. „výchovných koncertech“ hudbu starou, ale vůbec ne nudnou. Trochu jako staletou předchůdkyni bigbeatu, a přesto s duchovní tematikou. Bude-li zájem, mohou někdy svůj nevyčerpaný repertoár s případnými dalšími přírůstky sbírky nástrojů doplnit a zopakovat pro ty, kteří tentokrát zaváhali či které zaujali. Ukázky a další informace lze najít také na webových stránkách www musica-dachiesa.cz. Díky všem, kteří přispěli k tomuto kulturnímu povznesení v našem městě. mam ské bitvě, která se v místě odehrála. V 17.30 hodin se spisovatelé sešli s veřejností v městské galerii. Program začal klavírním vystoupením Kateřiny Šiklové. Následovalo předávání literární ceny Zeyerův hrnek třem letošním laureátům, za účasti místostarosty města Vladimíra Bezděkovského. Jan Míka obdržel cenu za knihu Malí páni, Vladimír Šindelář za knihu Jihočeský zločin v časech staré monarchie a Jiří Louženský za přípravu publikace Vodňanské paměti a vzpomínky na Františka Heritese. Autorským čtením, kterého se zúčastnilo 13 spisovatelů, nás provázela předsedkyně Jihočeského klubu Obce spisovatelů, novinářka a spisovatelka Hana Hosnedlová. Jako první vyprávěl pověsti ze Železné Rudy a z Kašperka Hynek Klimek, kterého vystřídal svou lyrickou poezií Josef Hrubý. Ladislav Beran představil třídílné pokračování knihy

foto: Karel Burda

Četnická pátračka, Otomar Dvořák předčítal úryvek novely, připomínající nám krále Šumavy. Jan Míka představil oceněnou knihu Malí páni zlomkem humorného vyprávění ze života malého chlapce. Jako protiklad přečetl Vladimír Šindelář krimi případ z 19. století. Atmosféru uklidnil svou poezií Petr Šulista, následován nejmladším a již mnohokrát oceněným členem Obce spisovatelů Jiřím Sivokem, který přečetl svou povídku. Dalším, kdo přečetl ukázku ze své tvorby, byl Jan Bauer, kterého vystřídal František Niedl a následoval Jiří Louženský, který četl ukázku ze své nové knihy Vodňany před 100 lety. Večer zakončila Hana Marunková ukázkou ze své knihy Stáří je nejlepší věk a básní Příslib jara. 14. Zeyerovy Vodňany utekly jako voda a již nyní můžeme uvažovat o programu na téměř jubilejní příští 15. ročník. Libuše Petrášková

11

Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

Pořádá akci pro milovníky koní

SOBOTA V SEDLE NA RANČI APOLLO Čekají na vás: jízdy na koních, hry, opékání buřtů. KDY? v sobotu 12.6.2010, odjezd v 11.45 h z vlak.nádr. návrat v 16.15 h na vlak. nádr. CENA? 50,- Kč S SEBOU? helmu na jízdy na koních (popř. cyklistickou), sportovní oblečení a obuv, buřty na opékání Přihlášky do 9.6.2010 v DDM Vodňany, 383 382 372, [email protected]

Akce je finančně podpořena městem Vodňany

MĚSTO VODŇANY Svoz nebezpečného odpadu V rámci systému shromažďování sběru, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů stanoveného městem se

v sobotu 12.června 2010 uskuteční mobilní svoz nebezpečných odpadů. Charakteristika odpadu: Chladničky, mrazničky, televizní a rozhlasové přijímače, akumulátory, baterie, obalový materiál znečištěný škodlivinami, plechovky od barev, léky, ostatní chemikálie, monočlánky. Neukládat zářivky !! Přistavení svozových vozů u stanovišť separovaného odpadu: Radomilická 08.00 – 08.30 Tylova 08.30 – 09.00 Kodádkova 09.00 – 09.30 Výstavní (u haly) 09.30 – 10.00 Výstavní (u Družby) 10.00 – 10.30

OBCE Újezd Hvožďany Pražák Radčice Křtětice Čavyně Vodňanské Svob. Hory

Nerudova nám.5.května Bavorovská Smetanova Zeyerova Fűgnerova

08.00 – 08.30 08.45 – 09.15 10.00 – 10.30 11.00 – 11.30 12.00 – 12.30 13.15 – 13.30 13.15 – 13.30

10.30 – 11.00 11.00 – 11.30 11.30 – 12.00 12.00 – 12.30 12.30 – 13.00 13.00 – 13.30

náves náves náves + kaplička náves náves náves u kapličky

POZOR! Osobní předání odpadu pracovníkům Rumpoldu na stanovišti jen v určenou dobu.

12

VODŇANY VČERA a DNES

Dřevěný most poblíž Mosteckých mlýna sloužil do poč. 20. let 20. století, poté vznikl současný betonový most během regulace řeky. Historické foto z archivu Městského muzea a galerie Vodňany

Zmizelý most u Mosteckých mlýna.

Foto: Ing. Petr Prášek

13

Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v ČERVNU 2010 středa 2. června v 8.30 hodin O PEJSKOVI A KOČIČCE Tři divadelně zpracované povídky z knížky Josefa Čapka: Jak myli podlahu, O panence, která tence plakala a Jak pejsek s kočičkou udělali dort. Účinkují členové Hravého divadla Brno. Vstupné 40 Kč, 50 minut, pro MŠ a I. st. ZŠ středa 2. června v 19.30 hodin USA PODIVNÍ Tajemný toxin ve vodních zdrojích změnil všechny, kteří mu byli vystavení, na zabijáky bez mozku. Podívejte se na strašlivé znovuobjevení hororové klasiky George Romera Vstupné 69+1 Kč, 101 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let pondělí 7. června v 19.30 hodin ČR MAMAS & PAPAS Čtyři příběhy filmu tvoří mozaiku osudů několika manželských či partnerských dvojic, které v určitém zlomovém bodě života řeší otázky chtěného, nechtěného, vytouženého nebo zmařeného rodičovství. Režie Alice Nellis. Vstupné 69+1 Kč, 110 minut, mládeži do 12 let nevhodný středa 9. června v 19.30 hodin USA ŠKOLA ŽIVOTA Vítejte v poválečném, předbeatlovském Londýně v době, kdy upjaté maloměstské poměry dávají jen stěží tušit, že zlatá šedesátá už klepou na dveře... Vstupné 59+1 Kč, 101 minut, mládeži přístupný od 12 let

Městská galerie a muzeum Vodňany Vás zve NA VÝSTAVU V MĚSTSKÉ GALERII VIDĚT BAREVNĚ výstava prací žáků výtvarného oddělení ZUŠ Vodňany pod vedením Gabriely Valentové spojená s anketou o nejlepší práci výstava potrvá do 27. června 2010 Václav Holub – obrazy k 100. výročí narození malíře – rodáka z Temelína vernisáž v neděli 4. července 2010 ve 14.00 hodin výstava potrvá do 29. srpna 2010 NA VÝSTAVU V MUZEU Rybářská tradice ve Vodňanech S promítáním krátkého filmu Karla Burdy Jak se rybník loví do 30. září 2010

muzeum otevřeno Út – Ne 9 – 12, 13 – 16 hodin

NA KONCERT 6. MALÁ MUZEJNÍ NOC ve Vodňanech v pátek 28. května 2010 v 19,30 hodin v muzeu koncertní a taneční vystoupení souboru BELTINA (ZUŠ Prachatice) pod vedením Pavla Pavelky a Jindry Pražákové, objednáno i překvapení vstup volný

NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Podoby loutky práce žáků ze třídy Mgr. Věry Bělochové, ZUŠ Strakonice výstava potrvá 27. června 2010

PŘIPRAVUJEME PRO DĚTI

Ryby nejen z vodňanských rybníků při příležitosti konání XX. Vodňanských rybářských dnů Ing. Josef Nováček – suché preparáty ryb, Karel Burda – fotografie, Jiří Vinklát – kreslený humor do 20. června 2010

Vodňanské hrátky pro malé a velké 2010 VESELÉ HRÁTKY v neděli 30. května ve 14.00 hodin sportovní areál Blanice TURNAJ V ODBÍJENÉ v sobotu 12. června v 10.00 hodin sportovní areál ZŠ Bavorovská

Tomáš Záborec (Slaný) – Dřevomalby vernisáž v neděli 27. června 2010 ve 14.00 hodin v kulturním programu vystoupí Štěpánka Suchanová (akordeon) výstava potrvá do 8. srpna 2010

INFORMACE Infocentrum Vodňany, tel.: 383 384 934, www.vodnany.net, od 1. dubna Po – Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin

Jak vzniká nová pohlednice Vodňan

pondělí 14. června v 19.30 hodin USA ŠPATNEJ POLDA Policejní poručík (Nicholas Cage) není zrovna vzorný policista. Pije, sází a dělá ještě mnohem horší věci. Jednoho dne se však stane něco, co změní jeho pohled na život… Vstupné 69+1 Kč, 122 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let úterý 15. června v 19.30 hodin HANKY PANKY Travesti skupina v nové sestavě uvádí zcela nový pořad „Z Čech až do Hollywoodu“ Vstupné 200 Kč středa 16. června v 18 hodin Husův sbor KONCERT PRO MISTRA JANA K uctění památky Mistra Jana Husa, netradiční portrét člověka, hledajícího pravdu. Účinkují: Štěpán Rak (kytara) a Alfred Strejček (recitace). Vstupné dobrovolné středa 16. června v 19.30 hodin USA NINE Muzikál, který si nemůžete nechat ujít!  Po úspěšném oscarovém muzikálu Chicago, se režisér Rob Marshall pouští do další velkolepé podívané. Vstupné 69+1 Kč, 120 minut, mládeži přístupný pondělí 21. června v 19.30 hodin USA EXMANŽELKA ZA ODMĚNU Na Milo Boyda (Gerard Butler), smolařského lovce odměn, se usměje štěstí, když dostane za úkol vystopovat a předat spravedlnosti svou bývalou manželku, reportérku Nicole Hurley (Jennifer Aniston). Oba bývalí partneři neustále stupňují finty, kterými se jeden druhého snaží obelstít – do chvíle, než zjistí, že jim jde oběma o život. Vstupné 69+1 Kč, 110 minut, české titulky, mládeži přístupný

V dubnu a květnu t. r. probíhal pro zájemce Fotografický kurz Karla Burdy v městské galerii. Během výuky plnili účastníci řadu konkrétních úkolů, např. v exteriéru vytvořit fotografii, která se stane námětem pro novou pohlednici města. Určitě poznáte, který objekt si vyhlédli. Foto: Petr Totín středa 23. června v 19.30 hodin Z. Svěrák, L. Smoljak ČESKÉ NEBE Cimrmanův dramatický kšaft. Účinkují herci Žižkovského divadla Járy Cimrmana. Vstupné 250 Kč čtvrtek 24. června v 19 hodin ZÁVĚREČNÝ KONCERT ZUŠ Vstupné dobrovolné pátek 25. června v 9.00 hodin ZÁVĚREČNÝ KONCERT ZUŠ Repríza pro školy, zdarma pondělí 28. června v 19 hodin JEN NEZBLBNI

Vystoupení taneční skupiny Ego Chorea ZUŠ Vodňany Vstupné dobrovolné úterý 29. června v 9.00 hodin JEN NEZBLBNI Repríza pro školy, zdarma středa 30. června v 19.30 hodin Velká Británie, USA SOUBOJ TITÁNŮ Perseus, syn boha Dia a pozemské krásky, je nevědomky zatažen do intrik více či méně malicherných konfliktů ostatních bohů. Když už nemá co ztratit, rozhodne se pro nebezpečnou misi. Vstupné 69+1 Kč, 109 minut, české titulky, mládeži přístupný

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected]. Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

14