OBCHODNÍ PODMÍNKY Dominika Svorcik pro poskytování služeb poradenství a zpracování CV prostřednictvím on-line obchodu umístěného na internetové adrese www.8careers.eu (česká verze: http://8careers.eu/cz/) 1. Úvodní ustanovení Uvedené obchodní podmínky (dále jen „obchodní podmínky“) upravují v souladu s ustanovením § 1751 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) vzájemná práva a povinnosti smluvních stran vzniklé v souvislosti nebo na základě Smlouvy uzavírané mezi poskytovatelem a provozovatelem internetového obchodu, kterým je Dominika Svorcik, místem podnikání Bělocká 153, 252 61 Dobrovíz, IČ 02603993, DIČ CZ8754290292 jako frančízantem společnosti 8careers – Mikolaj Masluk-Meller se sídlem Berolinastr. 3, 10178 Berlin (dále jen „poskytovatel“) a jinou fyzickou osobou (dále jen „objednatel“) prostřednictvím internetového obchodu poskytovatele. Internetový obchod je poskytovatelem provozován na webové stránce umístněné na internetové adrese: www.8careers.eu (česká verze: http://8careers.eu/cz/) (dále jen „webová stránka“), a to prostřednictvím rozhraní webové stránky (dále jen „webové rozhraní obchodu“). 2. Vymezení pojmů Poskytovatel (Dominika Svorcik) - je provozovatel internetového obchodu a osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy jedná v rámci své podnikatelské činnosti. Objednatel - objednatelem je spotřebitel tj. fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání. Příjemce služby - objednatel nebo třetí osoba, v jejíž prospěch byla Smlouva uzavřena, příp. třetí osoba, které objednatel svá práva a povinnosti ze smlouvy postoupil. Uzavření smlouvy - objednávka objednatele učiněná na stanoveném formuláři umístěném na webových stránkách poskytovatele je návrhem smlouvy, kdy samotná smlouva je uzavřena okamžikem doručení závazného souhlasu poskytovatele objednateli s návrhem (objednávkou) objednatele (potvrzením objednávky ze strany poskytovatele); od tohoto okamžiku mezi poskytovatelem a objednatelem vznikají vzájemná práva a povinnosti; Objednanou službou - služby nabízené poskytovatelem na internetových stránkách poskytovatele http://8careers.eu/cz/ a vybrané objednavatelem v objednávce doručené poskytovateli.
Tyto obchodní podmínky se nevztahují na případy, kdy osoba, která má v úmyslu objednat služby od objednatele je právnickou osobou či osobou, jež jedná při objednávání služby v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci svého samostatného výkonu povolání. Je-li smluvní stranou fyzická osoba - spotřebitel, řídí se vztahy, které neupravují tyto obchodní podmínky, občanským zákoníkem (zákon č. 89/2012 Sb. v platném znění) a zákonem o ochraně spotřebitele (zákon č. 634/1992 Sb. v platném znění). Ustanovení odchylná od obchodních podmínek je možné sjednat ve smlouvě. Odchylná ujednání ve smlouvě mají přednost před ustanoveními obchodních podmínek.
Ustanovení obchodních podmínek jsou nedílnou součástí smlouvy. Smlouva a obchodní podmínky jsou vyhotoveny v českém jazyce. Kupní smlouvu lze uzavřít pouze v českém jazyce. Znění obchodních podmínek může poskytovatel měnit či doplňovat. Tímto ustanovením nejsou dotčena práva a povinnosti vzniklá po dobu účinnosti předchozího znění obchodních podmínek. 3. Uzavření smlouvy Veškerá prezentace služeb umístěná ve webovém rozhraní obchodu je informativního charakteru a poskytovatel není povinen uzavřít smlouvu ohledně těchto služeb. Ustanovení § 1732 odst. 2 občanského zákoníku se nepoužije. Webové rozhraní obchodu obsahuje informace o službách, a to včetně uvedení cen jednotlivých služeb. Ceny zboží jsou uvedeny jako konečné včetně všech souvisejících poplatků. Ceny služeb zůstávají v platnosti po dobu, kdy jsou zobrazovány ve webovém rozhraní obchodu. Tímto ustanovením není omezena možnost poskytovatele uzavřít smlouvu za individuálně sjednaných podmínek. Webové rozhraní obchodu obsahuje také případné informace o nákladech spojených dodáním služby. Informace o nákladech spojených s dodáním služby uvedené ve webovém rozhraní obchodu platí pouze v případech, kdy je služba poskytována v rámci území České republiky. Pro objednání služby vyplní objednavatel objednávkový formulář ve webovém rozhraní obchodu. Objednávkový formulář obsahuje zejména informace o: -
objednávané službě výši a způsobu úhrady ceny služby, údaje o požadovaném způsobu doručení objednávané služby informace o případných dalších nákladech spojených s dodáním služby (dále společně jen jako „objednávka“) údaje o objednateli (jméno a příjmení, adresa, adresa pro doručení zboží, e-mail, telefon, skype)
Před zasláním objednávky poskytovateli je objednateli umožněno zkontrolovat a změnit údaje, které do objednávky objednatel vložil, a to i s ohledem na možnost objednatele zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání dat do objednávky. Objednávku odešle objednatel poskytovateli kliknutím na tlačítko „odeslat“. Údaje uvedené v objednávce jsou poskytovatelem považovány za správné. Poskytovatel neprodleně po obdržení objednávky toto obdržení objednateli potvrdí elektronickou poštou, a to na adresu elektronické pošty objednatele uvedenou v objednávce (dále jen „elektronická adresa objednatele“). Smluvní vztah mezi poskytovatelem a objednatelem vzniká pouze doručením přijetí objednávky (akceptací), jež je poskytovatelem zasláno objednateli elektronickou poštou, a to na adresu elektronické pošty objednatele. Objednatel souhlasí s použitím komunikačních prostředků na dálku při uzavírání smlouvy. Náklady vzniklé objednatelem při použití komunikačních prostředků na dálku v souvislosti s uzavřením
smlouvy (náklady na internetové připojení, náklady na telefonní hovory) si hradí objednatel sám, přičemž tyto náklady se neliší od základní sazby. 4. Cena služby a platební podmínky Cenu služby a případné náklady spojené s dodáním služby dle smlouvy objednatel hradí poskytovateli bezhotovostně převodem na účet poskytovatele č.35-7568730227/0100, vedený u Komerční banky (dále jen „účet poskytovatele“) pod přiděleným variabilním symbolem před dodáním objednané služby; Závazek objednatel uhradit cenu služby je splněn okamžikem připsání příslušné částky na výše uvedený účet poskytovatele. Případné slevy z ceny služeb poskytnuté poskytovatele objednateli nelze vzájemně kombinovat. Poskytovatel vystaví ohledně plateb prováděných na základě smlouvy objednateli daňový doklad – fakturu. Poskytovatel není plátcem daně z přidané hodnoty. Daňový doklad – fakturu vystaví poskytovatel objednateli po uhrazení ceny služby a zašle jej v elektronické podobě na elektronickou adresu objednatele. 5. Odstoupení od smlouvy Objednatel má v souladu s ustanovením § 1829 odst. 1 občanského zákoníku právo od smlouvy odstoupit, a to nejpozději do poskytnutí služby (okamžikem poskytnutí služby je myšlen okamžik odeslání služby objednateli). Objednatel bere na vědomí, že v souladu s ustanovením § 1837 písm. a) zákona č. 89/2012 Sb. nemůže spotřebitel odstoupit od smlouvy o poskytování služeb, jestliže byly splněny s jeho předchozím výslovným souhlasem před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy a podnikatel (poskytovatel) před uzavřením smlouvy sdělil spotřebiteli (objednateli), že v takovém případě nemá právo na odstoupení od smlouvy, což poskytovatel učinil sdělením obsaženým v objednávce a objednatel jej vzal na vědomí a souhlasil s ním odesláním objednávky poskytovateli. Odstoupení od smlouvy musí být poskytovateli odesláno ve lhůtě uvedené výše. Odstoupení od smlouvy může objednatel zasílat mimo jiné na adresu místa provozovny poskytovatele Litoměřická 405/9, 190 00 Praha 9, či na adresu elektronické pošty poskytovatele:
[email protected], případně písemně faxem na fax: 202371809. V případě odstoupení od smlouvy se smlouva od počátku ruší. V případě odstoupení od smlouvy vrátí poskytovatel peněžní prostředky přijaté od objednatele do čtrnácti (14) dnů od odstoupení od smlouvy objednatelem, a to stejným způsobem, jakým je poskytovatel od objednatele přijal. Nárok na úhradu případné škody vzniklé je poskytovatel oprávněn jednostranně započíst proti nároku objednatele na vrácení kupní ceny. Do doby převzetí služby objednatelem je poskytovatel oprávněn kdykoliv od smlouvy odstoupit. V takovém případě vrátí poskytovatel objednateli uhrazenou cenu bez zbytečného odkladu, a to bezhotovostně na účet určený objednatelem. 6. Dodání služby Dodání zboží je poskytovatelem uskutečněno dle výběru objednatele, a to:
-
zasláním na elektronickou poštovní adresu (e-mail) objednatele v příloze v běžném formátu zasláním písemně poštou na adresu objednatele v případě konzultací tyto budou poskytnuty přes službu Skype
Ceny jednotlivých způsobů doručení služby jsou uvedeny při objednání služby. V případě, že je z důvodů na straně objednatele nutno službu doručovat opakovaně nebo jiným způsobem, než bylo uvedeno v objednávce, je objednatel povinen uhradit náklady spojené s opakovaným doručováním zboží, resp. náklady spojené s jiným způsobem doručení. Objednaná služba bude poskytovatelem dodána ve smluvených lhůtách. V případě služby poskytnutí a vypracování CV má poskytovatel nárok na jednu úpravu zaslaného CV dle požadavku poskytovatele v ceně služby. Termíny poskytnutí služby jsou uvedeny v ceníku služeb. Tyto termíny nejsou ze strany poskytovatel závazné, avšak tento se je bude snažit dodržet. Krátkodobá zpoždění způsobená nárůstem poptávky nemohou být vyloučena. Zpracování objednávky a poskytnutí služby začíná pouze po obdržení platby objednatele a poté, co objednatel poskytne svá data, doba dodání nezačíná běžet až do plného zaplacení a poskytnutí údajů. 7. Práva z vadného plnění služby Práva a povinnosti smluvních stran ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy (zejména ustanoveními § 1914 až 1925, § 2099 až 2117 a § 2161 až 2174 občanského zákoníku). Objednatel je povinen bezprostředně po dodání (poskytnutí) služby bez zbytečného odkladu, nejpozději následující pracovní den po dni, kdy mu byla služba poskytnuta informovat poskytovatele o případných zjištěných vadách, a to uplatněním vadného plnění viz.níže. Práva z vadného plnění uplatňuje objednatel u poskytovatele na adrese provozovny tj. Litoměřická 405/9, 190 00 Praha 9. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy poskytovatel obdržel od objednatele reklamaci služby. Objednatel vyřídí reklamaci bez zbytečného odkladu nejpozději do 30 (třiceti) dnů ode dne jejího uplatnění. 8. Další práva a povinnosti smluvních stran Poskytovatel není ve vztahu ke objednateli vázán žádnými kodexy chování ve smyslu ustanovení § 1826 odst. 1 písm. e) občanského zákoníku. Mimosoudní vyřizování stížností spotřebitelů zajišťuje poskytovatel prostřednictvím elektronické adresy:
[email protected]. Informaci o vyřízení stížnosti objednatele zašle poskytovatel na elektronickou adresu objednatele. Objednatel je při poskytování služby povinen spolupracovat s poskytovatelem a včas nejpozději do 7 dnů odpovídat na případné dotazy poskytovatele související s poskytnutím služby. V případě, že objednatel nebude při poskytování služby řádně spolupracovat, tedy zejména odpovídat na dotazy a
sdělení poskytovatele, odstraňovat nejasnosti a poskytovat úplné a správné údaje je poskytovatel oprávněn odstoupit od uzavřené smlouvy. 9. Ochrana osobních údajů Ochrana osobních údajů objednatele, který je fyzickou osobou, je poskytována zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Objednatel souhlasí se zpracováním těchto svých osobních údajů: jméno a příjmení, rodné číslo, datum narození, adresa bydliště, adresa elektronické pošty, telefonní číslo (dále společně vše jen jako „osobní údaje“). Objednatel souhlasí se zpracováním osobních údajů poskytovatelem, a to pro účely realizace práv a povinností ze smlouvy. Nezvolí-li objednatel jinou možnost, souhlasí se zpracováním osobních údajů poskytovatelem také pro účely zasílání informací a obchodních sdělení objednateli. Souhlas se zpracováním osobních údajů v celém rozsahu dle tohoto článku není podmínkou, která by sama o sobě znemožňovala uzavření smlouvy. Objednatel bere na vědomí, že je povinen své osobní údaje (při objednávce provedené z webového rozhraní obchodu) uvádět správně a pravdivě a že je povinen bez zbytečného odkladu informovat poskytovatele o případné změně těchto údajů. Zpracováním osobních údajů objednatele může poskytovatel pověřit třetí osobu, jakožto zpracovatele. Osobní údaje objednatele nebudou bez předchozího souhlasu objednatel předávány třetím osobám. Osobní údaje budou zpracovávány po dobu neurčitou. Osobní údaje budou zpracovávány v elektronické podobě automatizovaným způsobem nebo v tištěné podobě neautomatizovaným způsobem. Objednatel potvrzuje, že poskytnuté osobní údaje jsou přesné a že byl poučen o tom, že se jedná o dobrovolné poskytnutí osobních údajů. Požádá-li objednatel o informaci o zpracování svých osobních údajů, je mu poskytovatel povinen tuto informaci předat. Poskytovatel má právo za poskytnutí informace podle předchozí věty požadovat přiměřenou úhradu nepřevyšující náklady nezbytné na poskytnutí informace. 10. Zasílání obchodních sdělení a ukládání cookies Objednatel souhlasí se zasíláním informací souvisejících se službami nebo podnikem poskytovatele na elektronickou adresu objednatele a dále souhlasí se zasíláním obchodních sdělení poskytovatelem na elektronickou adresu objednatele. Objednatel souhlasí s ukládáním tzv. cookies na jeho počítač. V případě, že je nákup na webové stránce možné provést a závazky poskytovatele ze smlouvy plnit, aniž by docházelo k ukládání tzv. cookies na počítač objednatele, může objednatel souhlas podle předchozí věty kdykoliv odvolat. 11. Doručování Objednateli může být doručováno na adresu elektronické pošty uvedenou v jeho v objednávce.
12. Závěrečná ustanovení Pokud vztah založený smlouvou obsahuje mezinárodní (zahraniční) prvek, pak strany sjednávají, že vztah se řídí českým právem. Tímto nejsou dotčena práva spotřebitele vyplývající z obecně závazných právních předpisů. Je-li některé ustanovení obchodních podmínek neplatné nebo neúčinné, nebo se takovým stane, namísto neplatných ustanovení nastoupí ustanovení, jehož smysl se neplatnému ustanovení co nejvíce přibližuje. Neplatností nebo neúčinností jednoho ustanovení není dotknutá platnost ostatních ustanovení. Změny a doplňky kupní smlouvy či obchodních podmínek vyžadují písemnou formu. Smlouva včetně potvrzení obchodních podmínek je archivována poskytovatelem v elektronické podobě a není veřejně přístupná. Kontaktní údaje poskytovatel: -
adresa pro doručování Litoměřická 405/9, 190 00 Praha 9 adresa elektronické pošty:
[email protected], telefon + 420 721 043 719
V Praze dne 1.5.2014
