OBCHODNÍ NÁZEV: POWER LIFE LUB 80W-90

Vytisknuto 04. 11. 2013 Verze číslo 1.0 Revize: 04. 11. 2013 Bezpečnostní list Ve smyslu nařízení 453/2010 (Příloha I)

OBCHODNÍ NÁZEV: POWER LIFE LUB 80W-90 Část 1 – Identifikace látky nebo směsi a společnosti/podniku 1.1

Identifikátor výrobku

1.2

Identifikovaná patřičná použití látky nebo směsi a doporučená použití Nebyla identifikována nedoporučená použití Použití Látky/Přípravku: mazací oleje pro převodovky a diferenciály

1.3

Informace o dodavateli bezpečnostního listu

Výrobce/dodavatel FUCHS LUBRIFICANTI S.p.A. via Riva 16 14021 Buttigliera d'Asti Tel.: +39 011/99 22 811 (ústředna) Fax: +39 011/99 21 670

Informace poskytla firma FUCHS LUBRIFICANTI S.p.A. Oddělení HEALTH&SAFETY Tel. +39 011/99 22 817 Fax: +39 011/99 21 670 E-mail: [email protected]

Nouzové telefonní číslo Tel.: +39 011/99 22 817 (v pracovní době kanceláří); +39 011/99 22 811 (ústředna)

Část 2 – Identifikace nebezpečí Klasifikace látky nebo směsi 2.1

Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS nebo směrnice 1999/45/ES Přípravek není klasifikován jako nebezpečný pro člověka a/nebo pro životní prostředí ve smyslu směrnice 67/548/EHS nebo směrnice 1999/45/ES. Specifické informace o nebezpečnosti pro člověka a životní prostředí: Na výrobek se nevztahuje povinnost klasifikace na základě metody výpočtu „hlavní směrnice Společenství o klasifikaci přípravků“, v její poslední verzi. 3.3. Žádné speciální nebezpečí k prohlášení.

Prvky štítku 2.2

Klasifikace podle směrnic EHS: Při manipulaci s chemickými výrobky dodržujte obvyklá preventivní opatření. Výrobek není kodifikován ve shodě se směrnicemi EHS/normami o nebezpečných látkách 1


OBCHODNÍ NÁZEV: POWER LIFE LUB 80W-90 Část 2 – Identifikace nebezpečí Specifická klasifikace určitých přípravků Obsahuje alkylamin s dlouhým řetězcem: může způsobovat alergickou reakci Bezpečnostní list je k dispozici na požádání pro profesionální uživatele

Jiná nebezpečí 2.3 Výsledky hodnocení PBT a vPvB PBT: Neaplikovatelné. vPvB: Neaplikovatelné.

Část 3 – Složení/Informace o složkách Chemické vlastnosti: Směsi 3.2 Popis: Směsi Nebezpečné látky Viz část 8 a 16

Minerální olej s vysokým stupněm rafinace

50-99%

Důvěrné

Alkylamin s dlouhým řetězcem T R23/24; C R34; Xn R22-48/20; Xi R43; N R50/53; Akutní tox. 3, H311; Akutní tox. 2, H330; Poškození kůže 1B, H314; Akutní pro vodní organismy 1, H400; Chronický pro vodní organismy 1, H410; Akutní tox. 4, H302; Senzibilizace pokožky 1, H317

1-2.4%

Látky SVHC: žádná Další informace: Text varování o citovaných nebezpečích si lze přečíst v kapitole 16

Část 4 – Opatření první pomoci Popis opatření první pomoci 4.1 Všeobecné pokyny Vyměňte si oděv a obuv, které jsou znečištěné nebo nasáklé výrobkem. Nedávejte si do kapes hadry ani tkaniny znečištěné od výrobku Vdechování V případě vystavení vysokým koncentracím výparů a mlhy vzdalte postiženého z prostoru expozice a přepravte jej na dobře větrané místo. Udržujte jej v klidu. V případě akutních dýchacích potíží přistupte k umělému dýchání. Dle potřeby požádejte o zásah lékaře Styk s kůží Odložte případné znečištěné oblečení a umyjte se dostatečným množstvím vody a mýdla. V případě přetrvávajících bolestí a zčervenání požádejte o zásah lékaře. Styk s očima Polévejte otevřená víčka vodou po dobu několika minut. V případě přetrvávajících bolestí a zčervenání požádejte o zásah lékaře. Požití Podrobte postiženého lékařskému ošetření 2


OBCHODNÍ NÁZEV: POWER LIFE LUB 80W-90 Část 4 – Opatření první pomoci Hlavní příznaky a akutní i opožděné následky 4.2 Nejdůležitější příznaky a následky jsou popsány na štítku (viz část 2).

Informace o případné potřebě okamžitého vyhledání lékařské pomoci a speciálního ošetření 4.3 Nejsou k dispozici další informace.

Část 5 – Protipožární opatření Hasicí prostředky 5.1 Vhodné hasicí prostředky CO2, práškový nebo rozprašovaná voda. Požáry velkých rozměrů haste rozprášenou vodou nebo pěnou odolnou vůči alkoholu. Hasicí prostředky nevhodné z bezpečnostních důvodů Proudy vody.

Speciální nebezpečí pocházející z látky nebo směsi 5.2 Uvolňovaný kouř může způsobit migrény, závratě, podráždění dýchacích cest.

Doporučení pro pracovníky pověřené hašením požárů 5.3 Specifické ochranné prostředky: V případě protipožárních zásahů mějte nasazený dýchací přístroj. Další informace Zbytky po požáru a kontaminovanou vodu použitou k hašení zlikvidujte v souladu s platnou legislativou.

Část 6 – Opatření v případě náhodného úniku Osobní opatření, ochranné prostředky a postupy v nouzovém stavu 6.1 Vysoké nebezpečí uklouznutí v důsledku úniku a rozlití výrobku. Odveďte ze zainteresovaného prostoru osoby, které nejsou pověřeny nouzovým zásahem. Nasaďte si osobní ochranný oděv.

Opatření na ochranu životního prostředí 6.2 Zabraňte vniknutí vody do kanalizace/povrchových vod/spodních vod. Zabraňte rozlití na povrchu (například použitím hrází nebo olejových bariér). Zabraňte vniknutí do podzemí/terénu.

3


OBCHODNÍ NÁZEV: POWER LIFE LUB 80W-90 Část 6 – Opatření v případě náhodného úniku Metody a materiály pro zachycení a bonifikaci 6.3 Sesbírejte vylitou tekutinu použitím absorpčního materiálu (písku, triplů, prostředků legujících kyseliny, univerzálního legujícího prostředku, pilin). Zlikvidujte sesbíraný materiál v souladu se zákonem

Odkazy na další části 6.4 Nedochází k uvolňování nebezpečných látek. Ohledně informací, které se týkají bezpečné manipulace, si přečtěte Kapitolu 7. Ohledně informací, které se týkají ochranné výbavy pro osobní použití, si přečtěte Kapitolu 8. Ohledně informací, které se týkají likvidace, si přečtěte Kapitolu 13.

Část 7 – Manipulace a skladování Opatření pro bezpečnou manipulaci 7.1 Zabraňte vytvoření aerosolů Pokyny pro případ požáru a výbuchu: Neohřívejte na teploty blízké bodu vzplanutí

Podmínky pro bezpečné skladování včetně případné nekompatibility 7.2 Uskladněte dodanou zabalenou směs ve svislé poloze v krytých, ventilovaných místnostech, které vyhovují platnému předpisu. Dle možností ji uchovávejte v původním obalu; v případě jejího přelévání do jiného obalu přeneste všechny pokyny uvedené na štítcích i na nový obal. Je-li směs dodána v nebaleném stavu, nalijte ji do nádrží navržených v souladu s platnou legislativou a vyrobených z vhodných materiálů s vhodnou povrchovou vrstvou Skladování: Požadavky na zásobníky a obaly: Používejte pouze obaly homologované specificky pro daný materiál/výrobek. Pokyny ohledně smíšeného skladování: Neskladujte s potravinami. Další pokyny ohledně skladovacích podmínek: Žádný

Specifické finální použití 7.3 Nejsou k dispozici další informace.

4


OBCHODNÍ NÁZEV: POWER LIFE LUB 80W-90 Část 8 – Kontrola expozice/osobní ochrana Další informace o struktuře technologických rozvodů Žádný údaj, viz bod 7

Kontrolní parametry 8.1 Komponenty s limity, které je třeba kontrolovat v pracovních prostředích: Výrobek neobsahuje významné množství látek, jejichž hodnoty musí být drženy pod kontrolou v pracovních prostředích. (Odkaz na seznam orientačních hodnot profesionální expozice, vydaných Společenstvím). Číslo CAS látky, %, typ, hodnota, měrné jednotky Přídavné limity expozice pro možné nebezpečí během pracovní činnosti: Další limity expozice: Směs neobsahuje minerální olej. I když na úrovni Společenství není přidělen specifický limit expozice, v podmínkách, které mohou zapříčinit mlhy/výpary/aerosoly, se doporučuje dodržet limit expozice povolený OSHA, a to 5 mg/m³ a limit povolený ACGIH: TWA-5 mg/m³; STEL-10 mg/m³ Další informace: Za základ byly použity seznamy platné k datu vyplnění

Kontroly expozice 8.2 Osobní ochranné prostředky: Základní pokyny pro ochranu a hygienu pracovní činnosti: Dodržujte obvyklá bezpečnostní opatření pro manipulaci s chemickými látkami. Zabraňte dlouhodobému intenzivnímu styku s pokožkou. Ochraňte si pokožku preventivně mastmi. Ochranná maska: V běžných provozních podmínkách není potřebná. V případě, že by koncentrace výrobku ve vzduchu překročila limity expozice uvedené v této části, a v případě, že technologické rozvody, provozní postupy a jiné prostředky pro omezení expozice pracovníků nebyly postačující, je třeba použít osobní ochranné prostředky pro ochranu dýchacích cest (např.: masky s vložkou pro organické výpary a pro prach/mlhu). Zabraňte vdechování výparů/aerosolu Ochranné rukavice: Používejte ochranné rukavice z vhodného materiálu. Při styku s olejem, řezným olejem, mazacími tuky nikdy nepoužívejte rukavice z čistého latexu, ale pouze z neoprenu, nitrilu nebo PVC. V případě, že nebude možné používat rukavice, použijte krémy na vytvoření bariéry. Materiál rukavic: Volba vhodných rukavic nezávisí pouze na materiálu, ale také na charakteristikách kvality, které se u jednotlivých výrobců liší. Vzhledem k tomu, že se výrobek skládá z více látek, stabilitu spojených materiálů nelze vypočítat předem a musí být odzkoušena před použitím Rezistenční doba průniku materiálu rukavic Požádejte dodavatele rukavic o přesný údaj o rezistenční době průniku, který je třeba dodržet. Ochranné brýle: Během přelévání se doporučuje použít ochranné brýle. Ochranný oděv: Ochranná kombinéza Omezení a kontrola expozice životního prostředí Zabraňte rozptylu výrobku v životním prostředí.

5


OBCHODNÍ NÁZEV: POWER LIFE LUB 80W-90 Část 9 – Fyzikální a chemické vlastnosti Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech 9.1 Všeobecné pokyny Vzhled: Skupenství: Průhledná kapalina Barva: Hnědá Zápach: Charakteristický hodnoty pH: Nezadefinované. Změna skupenství: Teplota tání/prostředí tání: Nezadefinované. Teplota varu/prostředí varu: Nezadefinované. Bod skápnutí: Bod tuhnutí: -32 °C (ISO 3016) Bod vzplanutí: Není určený Zápalnost (v pevném a plynném skupenství): Neaplikovatelná. Teplota vzplanutí: Není k dispozici Teplota rozkladu: Nezadefinovaná. Samovznícení: Nezadefinovaná. Nebezpečí výbuchu: Nevýbušný výrobek. Limit hořlavosti: Dolní: Nezadefinovaný. Horní: Nezadefinovaný. Tenze par: Nezadefinovaná. Hustota při 20 °C: 0,891 g/cm³ (DIN 51 757) Relativní hustota: Nezadefinovaná. Hustota par: Nezadefinovaná. Rychlost odpařování: Nezadefinovaná. Rozpustnost ve vodě/Smísitelnost s vodou: Málo a/nebo nesmísitelná. Koeficient distribuce (n-Oktanol/voda): Nezadefinovaný. Viskozita: Dynamická: Nezadefinovaná. Kinematická při 100 °C : 15,88 mm²/s (DIN 51 562)

Další informace 9.2 Ohledně podrobnějších informací si přečtěte Technický list

6


OBCHODNÍ NÁZEV: POWER LIFE LUB 80W-90 Část 10 – Stálost a reaktivita Reaktivita 10.1 Silná oxidační činidla

Chemická stálost 10.2 Výrobek je stabilní při teplotě prostředí a běžných provozních podmínkách.

Možnost nebezpečných reakcí 10.3 Nejsou známé nebezpečné reakce.

Podmínky, kterým je třeba se vyhnout 10.4 Vysoké teploty

Nekompatibilní materiály 10.5 Nejsou uvedeny

Nebezpečné produkty rozkladu 10.6 Nejsou známé nebezpečné produkty rozkladu. Výrobek se nerozkládá, pokud je s ním manipulováno podle pokynů a je podle nich i skladován.

Část 11 – Toxikologické informace Informace o toxikologických účincích 11.1 Nejsou známé toxikologické údaje o směsi jako takové. Níže jsou uvedeny dostupné toxikologické informace, které se týkají hlavních látek přítomných ve směsi Akutní toxicita: Podstatné hodnoty LD/LC50 z hlediska klasifikace Minerální olej s vysokým stupněm rafinace Orální

LD50

> 5 000 mg/kg (potkan)

Pokožkou

LD50

> 5 000 mg/kg (králík)

Vdechováním

LC50/4 h

> 5 000 mg/kg (potkan)

Primární dráždivost Na pokožce: Nemá dráždivé účinky. Na očích: Nedráždivý. Senzibilizace: Obsahuje senzibilizační látky: může způsobovat alergickou reakci. Viz část 2. 7


OBCHODNÍ NÁZEV: POWER LIFE LUB 80W-90 Část 11 – Toxikologické informace Další toxikologické údaje: Na výrobek se nevztahuje povinnost klasifikace na základě metody výpočtu určeného hlavní směrnicí Společenství o klasifikaci přípravků v její poslední platné verzi. Na základě našich zkušeností a dostupných informací výrobek není škodlivý pro zdraví, pokud je s ním manipulováno správně a podle pokynů.

Část 12 – Ekologické informace Nejsou známé eko-toxikologické údaje o směsi jako takové. Níže jsou uvedeny dostupné toxikologické informace, které se týkají hlavních látek přítomných ve směsi

Toxicita 12.1 Toxicita pro vodní prostředí: Minerální olej s vysokým stupněm rafinace EC50/48 h

> 10 000 mg/l (Hrotnatka (Daphnia))

IC50/72 h

> 1 000 mg/l (řasy)

LC50/96 h

> 1 000 mg/l (ryby)

Perzistence a rozložitelnost 12.2 Nejsou k dispozici další informace

Bioakumulační potenciál 12.3 Údaje nejsou dostupné

Mobilita v půdě 12.4 Nejsou k dispozici další informace

Další informace pro oblast životního prostředí Žádný dostupný údaj.

Výsledky hodnocení PBT a vPvB 12.5 PBT: Neaplikovatelné. vPvB: Neaplikovatelné.

Jiné nepříznivé účinky 12.6 Nejsou k dispozici další informace 8


OBCHODNÍ NÁZEV: POWER LIFE LUB 80W-90 Část 13 – Pokyny ohledně likvidace Způsoby likvidace odpadu 13.1 Rady Nelikvidujte výrobek spolu s běžným domovním odpadem Nevypouštějte do kanalizace. Použité oleje musí být odevzdány v autorizovaných sběrných střediscích. Likvidace odpadu musí proběhnout na autorizovaném místě a za důsledného dodržení platných zákonů. Doporučuje se dodržovat vše, co je ohledně likvidace uvedeno v částech 6 a 7 Evropský katalog odpadu 13 01 05*

Odpad z minerálního oleje pro motory, ozubené převody a mazání, nechlorované

Poznámka: Doporučený kód CER se vztahuje na správně použitý přípravek, který není znečištěn velkým množstvím cizích látek. Vychází z původního složení výrobku a z určeného použití. Uživatel (ten, kdo vyprodukoval odpad) je odpovědný za volbu nejvhodnějšího kódu CER na základě skutečného použití výrobku, případné změny a kontaminace.

Nečisté obaly Rady Kontaminované obaly musí být řádně vyprázdněny a mohou být znovu použity po vhodném očištění

Část 14 – Informace o přepravě Číslo ONU 14.1 ADR, ADN, IMDG, IATA: Neaplikovatelné.

Spediční název ONU 14.2 ADR, ADN, IMDG, IATA : Neaplikovatelný.

Třídy nebezpečí související s přepravou 14.3 ADR, ADN, IMDG, IATA: Neaplikovatelné.

Obalová skupina 14.4 ADR, IMDG, IATA : Neaplikovatelná.

Nebezpečí pro životní prostředí 14.5 Látka znečišťující moře: Ne 9


OBCHODNÍ NÁZEV: POWER LIFE LUB 80W-90 Část 14 – Informace o přepravě Speciální opatření pro uživatele 14.6 Neaplikovatelná.

Přeprava neuspořádaného zboží podle přílohy II úmluvy MARPOL 73/78 a kód IBC 14.7 Neaplikovatelná.

Přeprava/další informace Žádný výrobek není rizikový z hlediska výše uvedených nařízení

Část 15 – Informace o předpisech Normy a legislativa týkající se zdraví, bezpečnosti a životního prostředí, specifické pro látku nebo směs 15.1 Klasifikace podle směrnic EHS Směrnice č. 67/548/EHS (klasifikace, balení a označování nebezpečných látek štítky) v platném znění; Směrnice č. 98/8/EHS (uvádění biocidů na trh); Směrnice č. 99/45/EHS (klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků) v platném znění; Nařízení č. 648/2004/ES (čisticí prostředky) v platném znění; Nařízení č. 1907/2006/ES (Reach) (registrace, vyhodnocování, autorizace a omezení chemických látek) v platném znění; Nařízení č. 1272/2008/ES (CLP) (klasifikace, balení a označování látek a směsí štítky) v platném znění; Nařízení č. 453/2010/ES (pokyny pro vyplnění bezpečnostních listů) v platném znění;

Vyhodnocení chemické bezpečnosti Vyhodnocení chemické bezpečnosti nebylo provedeno

Národní nařízení Vl. vyhl. 81/2008 (Jednotný text pro oblast ochrany zdraví a bezpečnosti na pracovištích) v platném znění; Min. vyhl. z 6. srpna 2012 (limity profesionální expozice) v platném znění

Mimořádně znepokojující látky (SVHC) ve smyslu nařízení REACH, článek 31 Výrobek neobsahuje látky z aktuálního seznamu

10


OBCHODNÍ NÁZEV: POWER LIFE LUB 80W-90 Část 16 – Další informace Bezpečnostní listy byly sestaveny na základě našich aktuálních znalostí a jejich cílem je popsat výrobek z bezpečnostního hlediska. Nepředstavují žádnou záruku vlastností výrobku a nemotivují žádný právněsmluvní vztah. Uskladněte, přepravuje a používejte podle hygienických a bezpečnostních pokynů dobré průmyslové praxe a ve shodě s platnou legislativou. Základní minerální oleje mají hodnotu extraktu v DMSO, která je určena metodou IP346 nižší než 3 % (poznámka L). Nejsou klasifikovány jako karcinogenní.

Související věty o nebezpečnosti H302 H311 H314 H317 H330 H400 H410 R22 R23/24 R34 R43 R48/20 R50/53

Zdraví škodlivý při požití. Toxický při styku s kůží. Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. Může vyvolat alergickou kožní reakci. Při vdechování může způsobit smrt. Vysoce toxický pro vodní organismy. Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Zdraví škodlivý při požití. Toxický při vdechování a při styku s kůží. Způsobuje poleptání. Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním. Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.

Bezpečnostní list vydala firma FUCHS LUBRIFICANTI S.p.A. - Oddělení HEALTH&SAFETY

Kontakt pro informace ohledně bezpečnostního listu Oddělení HEALTH&SAFETY Tel.: +39 011/99 22 817 - E-mail: [email protected]

11


OBCHODNÍ NÁZEV: POWER LIFE LUB 80W-90 Část 16 – Další informace Zkratky a značky PBT: vPvB: SVHC: LL50: EL50: IC50: ACGIH: ADR:

IMDG: IATA: CAS: LC50: LD50:

Persistent, bioaccumulative and toxic - Perzistentní, bioakumulativní a toxický Very persistent very bioaccumulative - Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní Substance of Very High Concern - Látka ve velmi vysoké koncentraci Lethal Load, 50 percent - Smrtelná úroveň, 50 procent Effect Load, 50 percent - Účinná dávka, 50 procent Inhibition Concentration, 50 percent - Inhibiční koncentrace, 50 procent American Conference of Governmental Industrial Hygienists - Americká konference Vládních průmyslových hygieniků Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) - Evropská dohoda o silniční přepravě nebezpečných látek International Maritime Code for Dangerous Goods - Mezinárodní námořní kód nebezpečného zboží International Air Transport Association - Mezinárodní asociace leteckých dopravců Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) - Služba chemických abstrakt (divize Americké chemické společnosti) Lethal concentration, 50 percent - Smrtelná koncentrace, 50 procent Lethal dose, 50 percent - Smrtelná dávka, 50 procent

12

OBCHODNÍ NÁZEV: POWER LIFE LUB 80W-90

Recommend Documents