Nyíracsádi XIV. évfolyam 6. szám
N yíracsád havonta m egjelenő lapja
Elsőáldozó római katolikus gyermekek
Minden elsöáldozóhoz és m indenfiatalhoz szól Szabó Tamás atya néhány mondata, am elyet a G örög G ondolatok c. Nyíregyházi Görög Katolikus E gyházközség lapjából m ásoltunk ki a Ti számotokra. G ratu lálu n k a sik e res v izsg áh o z, m ely et m in d an n y ian szép en teljesítettetek . S zeretettel k ö sz ö n tü n k tite k e t az á ld o z o k között. D e eg y ú ttal k érlek titek et, n e felejtsétek el: az első áld o z á s első so rb an n em cél, h an em k eresz té n y n ag y k o rú ság o to k rajtköve. R em élem , az első a lk alm at k ö v etn i fo g ja a m áso d ik , m ajd a h arm ad ik , sz ázad ik , ez re d ik alk alo m is. E z által életetek b en állandó, sz ilá rd , b izto s k ap cso lato to k lesz a m i U ru n k Jé z u s K risztu ssal, m ely b o ld o g sá g u n k n a k bizto s alapja. Szívből k ív án o m n ek tek , s m in d en k in ek .
Elsőáldozás a görög katolikus templomban
Nyíracsád legújabb kincse Saphard pályázat támogatásával elkészült Nyíracsád legújabb ékessége, a Malom Galéria. Kívülről nézve annyit látunk, h°gy szépen megújult a több m|nt száz éves, régi magtár. E lsejéb en viszont, három szin ten, művészeti alkotásokkal, festményekkel, rajzokkal, szob ákkal, kisplasztikákkal, fafara gásokkal és gyöngyfűzésekkel találkozhat a kedves látogató. ^ Malom Galéria ünnepélyes megnyitása június 22-én volt, azóta bárki számára m egtekint hető. hétköznap de. 9 -1 2 óráig, du. *3-16.30-ig és hétvégeken, beje lentkezés alapján látogatható. Tel: 52 206 410 ^ Malom Galériához készült katalógus bevezetője:
Kedves Tárlatlátogató\ Ön a Nyiracsádi Malom Galéria katalógusát tartja a kezében, aniely az épület ünnepélyes átadásra készült. ^ Galéria m egvalósítását a község gazdag kulturális élete ls igényelte. Három műemléke,
számos helyileg védett épüle te van a településnek, melyek közül kiemelkedik az Árpád-kori műemlék templom. A hagyo mányőrzés nagy m últra tekint vissza, számos térségi és helyi rendezvényt szerveznek közmű velődési intézményeink évente. A képzőművészek alkotásaikat az ország különböző városai ban, községeiben mutatták már be, de kiállítással jelen voltak lengyel testvérvárosunkban Naleczowban is. Nyíracsád Község Önkorm ány zata 2003. évben elnyerte a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának „közműve lődést pártoló önkormányzat 2003”. című II. díját. Öröm számunkra, hogy a sok rétű kulturális tevékenységből kiemelkedik a képzőművészet, és mind több alkotással dicse kedhetünk Adományokból is bővültek a képzőművészeti alko tások, hiszen Prokop Péter pap festőművész 2000-ben 50 db festményt adományozott a köz ségnek, amely 2004-ben 20 dbbal bővült. Ugyancsak adományból sike
e 2005. június
KEDVES ELSŐÁLDOZÓK
Nevezetes nap volt a Görög Katolikus egyházkösség életében 2005. június 6. A virágokkal feldíszített templomban 29 negyedik osztályos gyermek először járult szentáldozáshoz. Az ünnepélyes bevonulás után a teljes szentliturgiát ők énekelték. A felkészülés ideje alatt napról napra egyre jobban képessé váltak arra, hogy kiértékeljék mindennapi cselekedeteiket, sajnálják, ha rosszat tettek és megbánják bűneiket. Az első szentgyónás után sokan átérezték, megsejtették, hogy a szívből végzett gyónás egy nagy találkozás istennel, hogy csak Ő képes a bűnös emberi szívet meggyógyítani. Ez a gyógyult szív tud •gazán boldog lenni és másokat szeretni. Egyre jobban figyeltek magukra, hogy méltóak legyenek a szentáldozásra. Kezdték megérteni, hogy a legfőbb ajándék, a
e
M ájus 29-én volt N yíracsádon a róm ai katolikus gyerekek első áldozása. A fényképen az eTső sorban balról jo b b ra látható első áldozok: S aliga János, G yurina János, D udás Regina, Z ilahi Bea, K ökényesi R ichárd, A sztalos Ferenc. A m ásodik sorban állók, balról jo bbra: L ukács Szilárd, Lóié M árk, T óth Tam ás, G yörgy Sándor, N agy Csaba, T örök M iklós
legnagyobb szentség az Eucharisztia. Egyre izgatottabban várták a Jézus Krisztussal való találkozást. A nagy pillanat után boldogan imádkozták: „Átölellek Jézusom és szívembe zárlak...” A boldogság, a m eghatottság könnyei tükröződtek a szülök szemében is a g y e rm ek eik éit mondott ima alatt.. Olyan jó lenne, ha továbbra is segítenék őket a megkezdett úton, az érett felnőtt hit kialakulásáig. Imádkozzunk, hogy ez a kis közösség betölthesse azt a feladatot, amit Isten szánt neki. Kívánom, hogy Isten áldása kísérje mindig életüket.
Antal Nikolett
Moczok Stella
Banczalovszki Regina Barna Márta
Monostori Márk Nagy Attila
Birki Csilla
Németh Anna
Bogdán Krisztina
Patalenszki Máté
Czentye Nelli
Simon Lilla
Daróczi Bettina
Szabó Ádám
Jakab Viktória
Szabó Petra
Jasinka Alexandra
Szemán Krisztina
Klenovszki Gergő
Szvára Fruzsina
Konyári László
Terdik Stella
Könnyű Barbara
Újfalusi Viktória
Mászlai Éva
Vaszicsku Nóra
Miklós Edina
Varga Szabolcs
rült egy helyiséget Holló László alkotásaival berendezni, mely által értékeink jelentősen gyara podtak. Van tehát hagyománya a kultu rális életnek, és úgy gondoljuk a felsorolás alapján, hogy bizto sítva van új Galériánk számára a tartalmas élet, a mozgalmas munka és a tárlatok anyaga.
Kellemes, hasznos időtöltésre számíthat, ha megnézi tárlatun kat!
A m egnyitón látható kiállítások: 1. Első, alsó szint: helyi művé szek kiállítása. Holló László emlékterem - állandó kiállítás 2. Második szint: helyi művé szek kiállítása 3. Harmadik szint: Prokop P éter pap-festőművész állan dó kiállítása
Református konfirmáció Ebben az évben pünkösd vasárnapján járu ltak első úrvacsorájuk hoz a reform átus közösség gyerm ekei. A fényképen balról jo b b ra haladva az alsó sorban: Tam ás Tam ás és K ovács Sándor, a m ásodik sorban: R ózsa C silla, A ntal G abriella, H utóczki H enri etta és H alász Brigitta.
Tisztelettel: Dr. Katona Gyula pologármester Nyíracsád, 2005. június
r Átadás...
Megáldás...
Szép lett a Malom Galéria kívül...
... és szép belül is
Kiállító helyi alkotók: Kiss Jó z sef festmények M ilák R ó b ert festmények Dr. K övér Jó zsef szobrok, kis plasztikák, rajzok Dorogi Já n o s szobrok, kisplasz tikák B irki H elga kisplasztikák, gra fikák K onyári László és K onváriné C sapó Ibolya fafaragások K onyári Ibolya gyöngyfűzések
2
Asszonyrészen ebédelt Szili Katalin
Újabb milliárdok a megyének a d ö n té sn é l fig y elem b e v eszik
R é g n e m lá to tt b iz to n s á g i in té z k e d é s e lő z te m e g S z ili K a t a l i n ,
a te le p ü lé si, a k isté rsé g i és a
a z o r s z á g g y ű lé s e ln ö k é n e k n y ír a c s á d i lá to g a tá s á t. A z e ln ö k
m eg y ei stra té g ia i é rd e k e k e t is. A b eé rk e z e tt p á ly á z a to k a t eg y
asszo n y
Ju h ászn é
e ln ö k é n e k
L évai
vendégeként
K a ta lin ,
ta r tó z k o d o tt
a
m egyei
a
k ö z g y ű lé s
té r s é g b e n ,
s
ú tja
s o rá n rö v id k ité r ő t te tt a n y írs é g i k ö z s é g b e . K a t o n a G y u l a p o lg á r m e s te r re l ré g i is m e r ő s k é n t ü d v ö z ö lté k e g y m á s t, h isz S z ili K a ta lin n e m e lő s z ö r j á r t N y ír a c s á d o n . A d é li ó rá k b a n P ro k o p P é te r te r m é b e n , m a jd m e g te k in te tte a p a p - fe s tő m ű v é s z ;«
ik o n o s z tá z io n já t.
be
p á ly á z a to t,
v ag y is
csak
k ile n c e n n em é lte k a le h e tő s é g
kerü l a ta n á c s elé.
re n d k ív ü l j ó arán y , sőt, ak ik
M á r k ét év v el e z e lő tt m eg fo
m o st n em k a p ta k tá m o g a tá st,
g a lm a z tu k azt, h o g y n em lát
fo rd íth a tó k
a k ö v e tk e z ő fo rd u ló b an m ég
v á n y b e ru h á z á so k ra k o n c e n trá
a z így e ln y e r t fe jle sz té s i f o r
u g y an ezz el a p ro g ram m al e lin d u lh atn ak . A n y e r te s p á ly á z a to k k ö z ü l i tt a z á lta lá n o s
lu n k , h an em v aló d i, m eg y én k
n em m o n d a n n a k e lle n t, h o g y -
v ető in fra stru k tu rá lis b e ru h á
c é lo k r a
K ét fejlesztési a la p ra lehetett p ály ázn i: a T erületi K ieg y en -
T ö b b m in t 1 m illiá r d f o r i n t
ü té s t (T E K I) sz o lg áló b eru h á-
f e jle sz té s i p é n z r ő l d ö n tö tt a
záso k tám o g a tá sá ra , és a H elyi
g a t t u k 12 m illió f o r in tta l.
H a j d ú - B ih a r M e g y ei T e r ü le t-
Ö n k o rm á n y z a to k F elh alm o zá-
e ln ö k é t, d r. J u h á s z n é L é v a i
. .. .
K a ta lin t
a rró l
.
- , . .... k e r d e z tu k , ..
si és Felúí ítási
szennyvízhálózat építéseket, , . . , , n , ’ valamint iskola feluntasokat
h o g y a ta n a c s m ily e n s z e re ., #1 ,B _ p e t la ts z ik a m e g y e e le te b e n ? r J
, , . , , tám o g attu n k . A m á so d ik alap ... , . . . az o n k o rm a n y z a to k , es az á ltá
E lső d leg es fe lad atu n k az, h o g y a m eg y e te le p ü lé si ö n k o rm á n y -
luk m ű k ö d te te tt in tézm én y ek fejlesztési e ik é p z e lé se it sz 0 ,_ gálja( o rv o sj rendelök> ó v o d ák
zatai é s in tézm én y ei sz ám ára
sz o ciális
u tá n i id ő k r e ?
lak ó in ak sz éles ré te g e it elérő , k o n k rét lé p ések et teszü n k . Ez ah o g y em líte tte - a z a la p
z áso k h o sszú k ifu tá sú ak . E gy M ily e n fe jle s z té s i f o r r á s o k r a
sz e n n y v íz h á ló z a t
s z á m í th a tu n k m é g ?
v a g y e g y ú té p íté s n em m áró l
A z e m lített m eg y ei fejlesztési
g o n d o sa n , sz a k m a ila g m e g fe
k ialak ítása ,
h o ln ap ra v aló su l m eg , h isz en ala p o k k ise b b lép ték ű fe jle sz té
lelő en alá tá m a s z to tt terv ezést
se k e t c é lo z n a k m e g , m íg a c ím
é s k iv ite le z é s t ig én y el. íg y a
z ett és c é ltá m o g a tá s o k - a m e
v á la sz tá so k k ö z e le d té v e l sem
ly et a p a rla m e n t h ag y m in d en
m o n d u n k le fejlesztési te rv e
m illiá rd o k a t
in k rő l, é s a k é rd é sb e n rejlő
in tézm én y ek
je le n te n e k m e g y é n k szám ára.
h á tsó g o n d o la tra e g y a lén y eg et
-
a
Az
e g y sz e rű e n k ife je z ő felelettel
kon y h ái ju to tta k
le h ető ség et
az
s j fo rráshoz. A m o st lezárult
T an ácsb a n p e d ig ú jab b m illi
h ad d v á laszo ljak : m eg y é n k b e n
sz o ciális
e lső fo rd u ló b a n az év e s k eret
á rd o k o d a íté lé sé rő l d ö n tü n k a
a fejlesztési sz á n d é k v a ló b an
k ö zeljö v ő b en .
p o litik a i, a m e g v a ló sítá s v i
b iz to sítsu n k és
fejleszté-
é v b en jó v á
a tö rv é n y által e lő írt m ó d o n in fra stru k tu rá lis
É szak -alfö ld i
R e g io n á lis
fejlesztési e lk é p z e lé se ik m eg -
6 0 % -á t h a sz n á ltu k fel, am i az
v a ló sításáh o z.
A tan ács e lő re
e lső a lap n ál 763 m illió , m íg a
E b é d re A s s z o n y r é s z ta n y a te le p ü lé s re v á r tá k S z ili K a ta lin t,
m e g h a tá ro z o tt
sz e m p o n to k
m áso d ik n á l 2 6 0 m illió fo rin t
E g y á tfo g ó fe jle s z té s i p r o g
a h o l a „ M a k k o s ” m ö g ö tti h a ta lm a s file g ó ria e lő tt a k ö r n y e z ő
a la p já n írja ki a p á ly á z a to k a t,
é rté k ű tá m o g a tá s t je le n t.
r a m n e m eg y é v r e sz ó l, h a n e m
C s ü lö k p ö r k ö lt r o ty o g o tt a z ü s tb e n
m á n y z a t s tr a té g iá já n a k te r v e z é s e k o r g o n d o lta k - e a 2006
g el. A n y e rte se k sz á m a 5 7 , am i
isk o la f e lú jítá s á t, b ő v íté s é t és t e tő te r é n e k b e é p íté s é t t á m o
fe jle s z té s i T a n á c s . A te s tü le t
N yiracsád vendége volt Szili K atalin
H a jd ú -B ih a r M egyei Ö n k o r M e g y én k b ő l 73 te le p ü lé s a d o tt
sz ak m ai e lő k é sz ítő b iz o ttsá g is
ráso k ?
á lla n d ó k iá llítá s á t, s a g ö r ö g k a to lik u s te m p lo m f re s k ó it é s
m é g c ik lu s o k o n i s á t n y ú l h a t .A
v é le m é n y e z i, és ez a ja v a s la t
M ily e n
a z e g y h á z a k k é p v is e lő iv e l ta lá lk o z o tt a k ö z s é g i k ö n y v tá r
H á n y te le p ü lé s p á ly á z o tt?
sz o n t k iz á ró la g sz ak m ai a la p o ko n v aló su l m eg. Vereb Csabáné
te le p ü lé s e k rő l, v a la m in t D e b r e c e n b ő l é rk e z e tt v e n d é g e k k e l é s a z a s s z o n y r é s z i e m b e r e k k e l e g y ü tt a h e ly i iljú s á g ic ite r a z e n e k a r , a z A k á c n é p tá n c c s o p o r t rö v id b e m u ta tó já t h a llg a ttá k é s n é z té k m e g . A z o r s z á g g y ű lé s e ln ö k e n e m ü lt a d d ig a s z ta lh o z , m íg m in d e n k iv e l k e z e t n e m fo g o tt, ú g y fo g a lm a z o tt, a s z e m é ly e s k a p c s o la t n a g y o n fo n to s s z á m á ra . K a to n a G y u la p o lg á r m e s te r ü d v ö z lő
s z a v a it
könnyed
h u m o rra l a „ m o s t k ö v e tk e z ik
k ö v e tő e n
az
e ln ö k
asszo n y
s tílu s o s a n ,
az asszo n y
ré sz ”
m o n d a tta l v e tte á t a sz ó t. R ö v id b e s z é d é b e n h a n g s ú ly o z ta , h o g y a k ih ív á s o k k a l te li h a r m a d ik é v e z r e d b e n a z e g y m á s h o z f o rd u lá s , a z o d a f ig y e lé s , a s z e re te t é s a z e g y ü ttm ű k ö d é s le g y e n a z e ls ő m in d e n e m b e r s z á m á ra . S z a r v a s J á n o s é s s z a k á c s tá rs a i re g g e l ó ta k a v a r g a ttá k , íz e s íte tté k a z ü s tn y i c s ü lö k p ö rk ö lte t, a m i ig e n c s a k íz le tt a z e ln ö k a s s z o n y n a k is, a k i m e g íg é r te , b iz to s a n n e m te lik el ú ja b b n y o lc é v a k ö v e tk e z ő n y ír a c s á d i lá to g a tá s ig .
Kedves G yörgyné Z ilahi Enikő
FELHÍVÁS A L1N G U A E U R Ó P A
KFT
fo g y a té k k a l é lő fe ln ő tte k
r é s z é re té r íté s m e n te s a n g o l n y e lv i k é p z é s t in d ít 13 fő s c s o p o rto k b a n . A k é p z é s r e a z a fo g y a té k o s , 18 é v e t b e tö ltö tt s z e m é ly je le n tk e z h e t, a k i é r z é k s z e rv i, íg y k ü lö n ö s e n lá tá s -, h a llá s -, m o z g á s s z e r v i,é r te lm i k é p e s s é g e itje le n tő s m é r té k b e n , v a g y e g y á lta lá n n e m b ir to k o lja , ille tő le g k o m m u n ik á c ió já b a n s z á m o tte v ő e n k o rlá to z o tt é s e z s z á m á ra ta r tó s h á tr á n y t j e l e n t a tá r s a d a lm i é le tb e n v a ló a k tív ré s z v é te l s o rá n . A
k ép z é sre
jo g s z e r ű e n
j e l e n k e z e tte k n e k v esznek
részt
a
ig a z o ln iu k
k e ll,
f o g y a té k o s o k
hogy
s z á m á ra
s z e rv e z e tt ta n f o ly a m o n é s a f o g y a té k o s s á g m e g á ila p íf á s á t, a n n a k m é r té k é t ille tv e v é g le g e s , v a g y id ő s z a k o s v o ltá t ig a z o ló
s z a k v é le m é n y t
a
ta n f o ly a m
m e g k e z d é s é ig
a
ta n f o ly a m s z e rv e z ő jé n e k b e k ell n y ú jta n i, a m e ly e t - h a llá s s é r ü lte k e s e té b e n a te r ü le tile g ille té k e s a u d io ló g ia i á llo m á s s z a k fő o r v o s a , - lá tá s s é r ü lte k e s e té b e n a te r ü le tile g ille té k e s s z e m é s z e ti s z a k r e n d e lő fő o rv o s a , - m o z g á s s é r ü lte k e s e té b e n a te r ü le tile g ille té k e s k lin ik á k , k ó r h á z a k , s z a k re n d e lő k s z a k fö o r v o s a ,
A Natura 2000 program kérdései A N atura 2000 program ot az E urópai U nió indította el a bio lógiai sokféleség csökkenésének m egakadályozására. E zt a célt olyan védett területek hálóza tával kívánja elérni, am elyek az egész kontinens szem pont jáb ó l legjelentősebb, egyedi vagy veszélyeztetett fajokat és élőhelytípusokat őrzik. A kivá lasztás alapját két európai uniós jo g szab ály határozta meg: az 1979-ben kiadott M adárvédelm i Irányelv, és az 1992-ben elfo gadott É lőhelyvédelm i Irányelv. H azánk szám ára az uniós csat lakozás feltétele volt, hogy kije löljük a N atura 2000 hálózatba jav aso lt területek listáját. A N atura 2000 területek m integy 1,95 m illió hektárra terjednek ki. Ennek közel felét teszik ki a m ár védett term észeti terüle tek, m elyeknél a kijelölés nem je le n t változást a korábbiakhoz képest. A N atura 2000 terüle tek közül 55 különleges m adár védelm i terület, 62 különleges term észet-m egőrzési terület, valam int 406 kiem elt jelen tő sé gű term észet-m egőrzési terület. A kijelölt N atura 2000 terüle tek ökoturisztikai vonzereje a korábbi tagállam ok tapasztalata alapján jelen tő sen növekszik. A bővülő területek és az elnyerhe tő uniós források által szám os olyan beruházás valósulhat meg, am elyek lényegesen szélesebb körben elősegítik a környezettu datos gondolkodást, a term észeti értékek m egism erését. (E zek a viszonylag kis összegű fejleszté sek, m int például az erdei isko lák program [K lO P ], oktató köz pontok, élőhely-rekonstrukciók, tanösvények [R O P], m elyek a
term észetvédelem ben nagy elő relépést jelentenek. A hálózat kialakításával gyenge term őké pességű területek is közösségi tám ogatáshoz ju th atn ak , a szelíd turizm us élénkítésére gyakorolt hatásával pedig további m un kalehetőséget terem t, a vidékről való elvándorlást csökkentve. A z egészséges környezet m eg őrzésével az egész társadalom szám ára előnyökkel szolgál a hálózat kialakítása.
lesztési tám ogatások keretében pályázhatók. 2. Folytathatom-e a területen
eddigi tevékenységemet? Sok esetben a terület kijelöléséig végzett tevékenység folytatható, sőt gyakran ez a terü let értékes fajainak, élőhelyeinek fennm ara dásához szükséges, illetve annak elengedhetetlen feltétele. B izo nyos tevékenységek esetén szük séges lehet azok bizonyos m érté kű korlátozása: például egy ritka fészkelő m adárfaj költési idősza kában kerülendő a terület kaszá lása. A dott területre vonatkozóan felvilágosítást a terület fekvése szerint illetékes nem zetiparkigazgatóság ad. 3. Milyen gazdasági előnyök
A N atura 2000 program kapcsán m inden gazdálkodó fejében fel m erülhet az a kérdés, hogy ez m ennyiben je le n t m ajd válto zást a későbbiekben, m ilyen új kihívásokkal kell m egküzdeni. O lyan kérdések fogalm azódnak származnak abból, ha területe m eg Ö nökben, m elyekre m ost met Natura 2000 területté nyil vánítják? m egpróbálok válaszolni. 1. Milyen forrás áll rendelkezés A N atura 2000 hálózatra v o n at re a Natura 2000 területek fe n n kozó jo g szab ály o k kapcsán uniós tartó kezelésére? rendeletek lehetőséget bizto sí A N atura 2000 területek kap tanak agártám ogatás ig énybevé csán term észetvédelm i célú telére. Ez két form ában érhető kezelésre 2006-ig elsősorban a el: egyrészt bizonyos m űvelési LIFE N atúré nevű európai uniós m ódok önkéntes, szerződésbe pénzügyi forrás áll rendelkezés foglalt vállalásával tám ogatásra re, m elyet pályázati úton lehet pályázhatnak a gazdák, m ásrészt m egkapni. E pályázatok m egírá a fajok vagy élő helyek m egőr sa kom oly feladat, ezért kívána zése céljából előírt korlátozások tos a régióban, kistérségben lévő m iatt kieső jö v ed elm ü k kapcsán n e m z e tip a rk -ig a z g a tó s á g o k , kom penzációs tám ogatást igé önkorm ányzatok, civil szerveze nyelhetnek. tek és esetlegesen gazdák össze A N atura 2000 m inősítés piaci fogása e források m egszerzésé előnyt jelenthet, például a turiz hez. A strukturális alapok (KIOP, m us, az ökológiai gazdálkodás ROP, LEA D E R , IN TE R R EG ) és vagy bioterm ékek előállítása m ás uniós források is elérhetők esetén. A N atura 2000 program NATU RA 2000-es célokra. A term észetvédelm i program jának N atura 2000 területen gazdál részét képezik, így egyéb ágaza kodók szám ára hazai források tok kom plex fejlesztési, tám oga elsősorban az agrár-köm yezettási program jainál is előnyt jelen t védelm i program és vidékfej het a N atura 2000 m inősítés.
4. Felvehetek-e területalapú GOFR (gabona, olaj, fehérje, rost) támogatást, Kedvezőtlen Adottságú Területekre (L/FA) já ró támogatást és agrár környe zetgazdálkodási pénzeket? Igen, m ert önm agában az a tény, hogy a terület a N atura 2000 hálózat része, nem áll ellentétben az ott folyó gazdálkodási tevékeny séggel. Sőt, a N em zeti V idékfej lesztési Tervben a N atura 2000 területek kiem elt jelen tő ség et kapnak. 6. Csökken-e területem értéke a
kijelölés következtében? N em csökken a terület értéke, sőt annak használatából szerzett jö v ed elem esetleg n övekedhet is, különösen, ha a használati m ódot m egfelelőképpen v álasztják m eg. Például lehetséges, hogy egy addig m ás célra használt terü le ten bem utatják a terület értékeit az érdeklődőknek, s ez nagyobb jö v ed elm et eredm ényez, m int az addigi használati m ód. Persze m inden ilyen jö v ed elem szerző tevékenység csak a fajok, és élő helyek kím életével történhet. 5. Kihez fordulhatok, ha valami
lyen kérdésem van? A terület fekvése szerint illeté kes n em zetipark-igazgatóságok köteles m inden N atura 2000-rel kapcsolatos kérdésre válaszolni. M inden igazgatóságon foglal koztatnak egy N atura 2000 elő adót, aki segít a problém ák m eg oldásában. R ajtuk kívül a falu gazdászok, az önkorm ányzatok is tudnak segíteni a felm erülő problém ák m egoldásában. Részletes inform áció: w w w .nfh.hu w w w .fvm .hu w w w .kvvm .hu C sontos János O rszággyűlési K épviselő
- b e s z é d - é s m á s f o g y a té k o s h a llg a tó k e s e té b e n ig a z s á g ü g y i s z a k é r tő jo g o s u l t k ia d n i. Je le n tk e z n i le h e t Illé s G a b r ie llá n á l / 2 0 6 0 0 7 is k o la /, v a g y V e re b C s a b á n é n á l /2 0 7 271 T o u rin fo rm iro d a /
2005. május 3 1-én a Holcim Hungária Otthon Alapítvány kuratóriuma értékelte a beérkező pályázatokat, és Nyiracsád Önkormányzatának 2 200 000 forintot ítélt meg egy családi ház bérlakássá való átalakítására Buzitán. Az ünnepélyes átadásra 2005. június 10-én, pénteken, került sor, amelyet dr. Katona Gyula polgármester személyesen vett át a budapesti Madách Színházban.
É rte s íte m a T isztelt la k o sság o t, hogy ü g y v éd i fo g a d ó ó rá im id ő p o n tja és hely e m eg v á lto z o tt. A z ú j id ő p o n t m in d e n s z e rd á n 9-11 ó rá ig . H elye: K özségi K ö n y v tá r; K assai u. 6. /v o lt T a n á c sh á z a / T isz te le tte l: d r. L en g y el Im re üg y v éd
3 ■SÍM**-*.
B I E N N A L E K atona G yula p olgárm ester T isztelt polgárm ester úr! Ön által szeretném m egköszönni a nyiracsádi g y erekeknek az idei 4. alkalom m al m eg ren d ezett Legfiatalabbak N aleczów i M űvészeti B iennáléján való részvételüket. „Az én falum E urópában” volt a cím e a rajzversenynek. A versenyre 1000-nél több rajz érk ezett 5 európai országból. A z ünnepélyes díjátadó 2005. m ájus 20-án volt. A kiállításhoz kapcsolódóan k iadtunk egy katalógust néhány nyelven, benne m agyar fordítású szöveggel. A katalógusban m egtalálhatók a legérdekesebb m unkák. Ö röm m el értesítem , hogy N yíracsádról 2 rajz került a zsűri által kiem elt rajzok közé, am ely et Veres D óra és K erezsi Á kos készítettek. M ellékelten küldöm a két díjat, és néhány kataló g u st szíves felhasználásra. S zívélyes üdvözlettel: W ojciek V ójcik N aleczó w p olgárm estere N aleczów , 2 0 05-05-31 Óvoda: elk ü ld v e: 35 g y erek m u n k a Díjat és a já n d é k o t kap ott: K erezsi Á k o s 6 év es, felk észítő je: B u rk u s M ih á lv n é K iállításra k erü lt, ezér t o k lev elet és k a ta ló g u st k ap ott
Iskola: elk ü ld v e 43 m u n k a D íja t és a j á n d é k o t k a p o tt: V eres D ó r a 10 év es, felk észítő je: Ja k ab Já n o sn é
Büte Lili , felk észítő je: O ro si L ajo sn é K erezsi E d in a, felk észítő je: B u rk u s M ih á ly n é Verdes I illa, felk észítő je: O ro sz n é B oros M arian n a
B a rn a M árta, felk észítő je: M o ln á r Ib o ly a
K iá llítá s r a k e r ü l t , e z é r t o k le v e le t és k a ta ló g u s t k a p o tt: N a g y N o ém i, felk észítő je: N ag y Já n o sn é V aszicsku N ó ra, felk észítő je: Ja k ab Já n o sn é Z ilah i D óra, felk észítő je: Ja k ab Já n o sn é
GRATULÁLUNK! fagyon
ö rü lte k e g y m ásn ak
a n y u g d íjas p e d a g ó g u so k , a
közelm ú ltb an m e g re n d e z e tt P ed ag ó g u s N a p o n , a D ó zsa G yörgy M ű v e lő d ési H ázb an . H o sszan e lb eszélg ettek , h isz en
Dóm Vem. L 10
Kedves Olvasók!
RENDEZVÉNYEK NYÍRACSÁDON
valam ikor n ap o n ta e g y ü tt d o lg o ztak , m in t k o llég ák , de m ost a n a g y tá v o lsá g o k m ia tt m ár csak ilyen a lk a lm a k k o r
A z áp rilisi és a m áju si sz á m b a n k éréssel fo rd u ltu n k ö n ö k h ö z:
találkoznak. A képen láth ató n y u g d íja so k b alró l jo b b ra : B o ro s A n d rás,
vég zett,
Kabály F eren c, E lek E rzséb et, S zász Já n o s, S ip o s Istv án n á és Kathi S án d o m é.
se g ítse n e k
ö ssz e á llíta n i
m a jd
a
n y iracsád i
általán o s
isk o láb a n
pedagógus
k é p e síté st
sz erz ette k
n év so rát,
v a la m in t a N y íra c sá d o n v a la m ik o r ta n ító k n eveit. K ö szö n jü k a se g ítsé g e t és to v á b b ra is v árju k je lz é se ik e t. É s ú g y te lje s a kép, h a a je le n le g a N y iracsá d i Á lta lá n o s Isk o láb an ta n ító k a t is b e írju k a n ag y név so rb a. V ereb C sab a isk o laig az g ató
2005 . A N yiracsádi Ö nkorm ányzat képviselő testiilete, előző ülésén jóváhagyta N yíracsád 2005. évi program jai m egrendezésének tervét. Lapunkban csak azon rendezvényeket közöljük, am elyek a közelm últban zajlottak, vagy m ég ezután kerülnek m egrendezésre. XII. Ligetaljai Kulturális Napok Rendezvénysorozat N yitórendezvényei máj. 23-29. Ligetalja-Gúth Főzőverseny - május 29. (vasárnap) • Helye: N yíracsád, Főtér • Szervező: Ligetalja-Gúth Idegenforgalmi Egyesület, Tel.: 52/207-271 Liget K upa - m ájus 29.(vasám ap) • Helye: Á ltalános Iskola pályája v. Község Sportpálya Ligetaljai am atőr csoportok gálam űsora - m ájus 29. (vasárnap) • Helye: N yíracsád, Petőfi tér • Szervező: Dózsa G yörgy M űvelődési Ház, Tel.: 52/206-410 M alom Galéria átadása - jú nius 22 • Helye: Nyíracsád, felújított m agtárépület • Szervezője: Dózsa G yörgy M űvelődési Ház, Tel.: 52/206-410 Lengyel testvértelepülés kiállitása-N aleczow város m űvészeinek kiállítása és G yerm ekcsoportjainak fellépése - augusztus elején • Helye: N yíracsád • Szervezője: D ózsa G yörgy M űvelődési Ház, Tel.: 52/206-410 Betyárdalok Fesztiválja - augusztus 14. (vasárnap) • Helye: N yíracsád, Dózsa György M űvelődési Ház • Szervező: Dózsa G yörgy M űvelődési Ház, Tel: 52/206-410, N yiracsádi N épdalkör
N É P R A JZ I T A N SZ É K Debreceni Egyetem Debrecen, Egyetem tér 1. 4010 Hungary Tel: 36/52-512-900 Fax: 52/489- 100/2249-es mellék Dr. K atona G yula Polgármester úrnak Nyíracsád
L eg felü l: G náj F eren cn é, D em eter Á g n es, S im o n n é C z e n ty e A n ik ó , V eres Istv án n á, V ereb C sab a, K iss Jó z se fn é , K iss Jó z sef, K ab ály C sab a, K ab ály n é P azonyi E rik a, S z ab ó n é L óczi E rika, K iss Pál Z o ltán M á so d ik sor: G u g g n é B á le g a M ó n ik a , K o v ács F e ren cn é, T ó th G á b o rn é , Illé s G a b rie lla , P intye S á n d o m é , S zab ó M ih á ly n é , K ertin é
T em o v á n
E rz sé b e t,
K a to n á n é
K ato n a
Tisztelt Polgármester Úr! Kedves Barátom! Rendkívül sajnálom, hogy nem lehetek jelen azon a nagyszerű alkalmon, amelyen a Malom Galériát avatjátok fel és adjátok át bűvészeteket szerető nagyközönségnek. Ezen a napon egy, m ár hónappal ezelőtt kitűzött doktori vizs gán és védésen kell jelen lennem. Az időpont megváltoztatása a számos bizottsági tag és a nagyszámban kiküldött meghívó miatt b á r nem volt lehetséges. A nap más időpontjában sem tudnék jelen lenni, mert a doktori procedúra nem Debrecenben, hanem Szolnokon lesz. Nagyon örülök annak, hogy a Galéria létrejött. Egyedülálló a régióban. Példaként áll más települések előtt, külö nösen, ha arra gondolok, hogy Debrecennek sincs képzőmüvés*eti városi Galériája. Az utókor hálás lesz Neked és a jelenlegi ^ korm ányzatnak, hogy ilyen jelentős kulturális intézményt ad át a nagy múltú Nyíracsád lakosságának. további eredményes munkát kívánok mind Neked, mind testüle ted tagjainak. M eleg barátsággal: Dr. Ujváry Zoltán professzor emeritus
C z irjá k n é
S zab ó
K atalin ,
Dr. Ö rd ö g h
S zent István N ap - augusztus 19. (péntek) • H elye: N yíracsád, Petőfi tér • Szervező: D ózsa G yörgy M űvelődési H áz, Tel.: 52/206-410 Iskolaátadás - rendezvénysorozat - augusztus 20-30. • Helye: N yíracsád, Általános Iskola, Szatm ári u. 8. • Szervezője: Á ltalános Iskola. Vereb C saba, Tel.: 52/206-007
E rzséb et,
K o le s z á r T ím e a , Dr. K ato n a G y u lán é, T am ás Já n o sn é Ü ln ek :
N YIT - Nyiracsádi Ifjúsági Találkozó - augusztus 13. (szombat) • Helye: Nyíracsád, Gúthi parkerdő • Szervező: Lendület Egyesület, Tel.: 52/206-001
M ik ló sn é,
M o c zo k G y u lá n é , N a g y Já n o s, N ag y Já n o sn é, C z a p á r G á b o rn é , Ő ri T ib o m é , K ed v es G y ö rg y n é Z ilah i E n ik ő , K ed v es G yörgy, S zilág y i Já n o sn é H iá n y o z n a k a k ép rő l: H o rv áth n é S zabó T ü n d e, Iglódi Já n o sn é , Ja k a b Já n o sn é , M o c zo k G y u la, P ósán F e ren cn é, S z ab ó n é B á le g a Ilona
Szabó Lőrinc: Hazám Nem faluban, nem Budapestre
Nagyon szegény, ki büszkeségét
és nemcsak magyarnak születtem, fél Földre süt a nap felettem,
más érdeméből lopja ki s ripacsként a mellét veri
fél Földdel együtt fed az este.
azért, ami helyette érték:
Tanítóm minden, ami él,
Én azt szeretném, ha hazám,
apám a múlt egész világa
e föld, hol mindent, ami ember,
s addig terjed hazám határa, ameddig az agyam elér.
vágytam példázni életemmel, lehetne egykor büszke rám.
K ulturális Ö rökség N apjai - szeptem ber 17-18. (szom bat-vasárnap) • Helye: N yíracsád, Reform átus m űem lék-tem plom , Vécsey Kúria • Szervező: Tourinform Iroda , Tel.: 52/207-271, K özségi K önyvtár, Tel.: 52/206-031 III. Kistérségi K iállítás és V ásár - Acsád Expo - október 8-9. (szom batvasárnap) • Helye: N yíracsád, Dózsa G yörgy M űvelődési Ház • Szervező: Dózsa G yörgy M űvelődési Ház, Tel.: 52/206-410 • K ísérő rendezvény: Vadlakoma gom bával • Helye: N yíracsád, D ózsa G yörgy M űvelődési Ház S zennyvíztelep és csatornahálózat átadása - október • H elye: N yíracsád, S zennyvíztelep • Szervező: N yíracsád K özség Ö nkorm ányzata Idősek N apja - novem ber 6. (vasárnap) • Helye: N yíracsád, D ózsa G yörgy M űvelődési H áz • Szervező: Szociális S zolgáltató Központ, Szabó Ildikó, Tel.: 52/206-409 A N yiracsádi Reform átus m űem lék-tem plom felújításának 10. évfordulója decem ber 2. (péntek) • Helye: N yíracsád. R eform átus m űem lék-tem plom • Szervezője: N yíracsád Község Ö nkorm ányzata, Tel.: 52/206-001, R eform átus Egyház V. N yiracsádi B etlehem es Találkozó - decem ber 11. (vasárnap) • Helye: N yíracsád. D ózsa G yörgy M űvelődési Ház, Község Tem plom ai, Főtér • Szervezője: D ózsa G yörgy M űvelődési Ház. Tel.: 52/206-410 Tourinform N yíracsád, Tel.: 52/207-271 A rendezvények időpontjai esetenként módosulhatnak.
4
A Községi Könyvtár új könyvei:
'
í
4
D K liu l
Eredményesen szerepeltek a centenáriumi versenyen
Centenáriumi versengés A g ö rö g k a to lik u s e g y h áz eb b en a z é v b e n ü n n e p li a m á ria p ó c s i kegykép harm adik könnyezésének s z á z a d ik é v f o rd u ló já t. E n n ek je g y é b e n z a jlo tt az id e i h itta n v e r s e n y , m e ly n e k te rü le ti d ö n tő jé t m á ju s 2 1 -é n re n d e z té k m eg P iricsén. A résztv ev ő diákok sz ám o t a d h a tta k a rró l, m en n y ire ism e rik a M á riá v a l k a p c s o la to s s z e r t a r t á s o k a t , a h o z z á s z ó ló im ák at, az o lv asó h aszn álatát, de tudniuk k ellett a k egykép történetét is. N y ír a c s á d r ó l k é t c s a p a t
v á lla lk o z o tt a m e g m é re tte té s re . A z 5-6. o sztály o so k versen y éb en K a to n a A n n a m á ria , M a g y a r N ó ra és N agy H e n rie tta m ásodik h e ly e z é s t é r t e l, f e l k é s z ít ő j ü k Simonné Czentye Anikó h ito k ta tó , a 7 -8 . o s z tá ly o so k n á l Ú jf a lu s i S z ilv ia , B é re s I s tv á n és H u d á c s k ó M ih á ly m in d ö ssze két p o n tta l le m a ra d v a az első tő l a h a rm a d ik h e ly e t sz e re z te m eg, felk észítő jü k K e r tin é G a r is c s á k Iré n hitoktató. Kedves Györgyné Zilahi Enikő
Megyei cigány vers- és prózamondó verseny Iskolánk két növendéke vett részt a M eg y e i C ig á n y V e r s- és Prózamondó Versenyen B a l m a z új v á r o s o n . R o s t á s M á r k 1. c o s z t á ly o s ta n u ló v erssel, M e n y h é r t Vilm os 3. a osztályos k isd iá k n é p m e s é v e l szerepelt. A gyerekek jutalomdíjat vehettek át a zsűri tagjaitól.
A SEM M I A G Á N Ü L S Z IV E M * jó z u r > m >
H tM om m i
Halász Judit.
Paulo Coelho Az alkimista. Regény. P aulo C oelho n a p ja in kb a n a világ egyik legnépszerűbb írója. Rio de Janeiróban született, ma is ott él. Az 1988-ban megjelent reg én yé ve l egy csa p á sra n e m zetk ö zi h írn e v e t szerzett. Azóta 11 millió példányt adtak el ebből a könyvéből a világ 41
Vámos Miklós Apák könyve. Regény. A z író így vall könyvéről: Olyan re g é n y t a k a rta m lé tre h o zn i, m ely után akár hosszabb időre is leteh etem a tollat. E zze l a könyvvel búcsúzom a huszadik századtól. A d y E n d r e k é t, s z á m o m r a k ü lö n ö s e n b e c s e s s o r á v a l bocsátom útjára: „S ha a Lehetetlent nem tudtuk leírni. Volt e g y s z e n t s z á n d é k u n k : gyönyörűket írni. ” A já n lo m az A p á k k ö n y v é t az édesapáknak. M eg a fia ikn a k. M eg a h o z z á ju k g y ö n g é d v a g y r o k o n i s z á lla l k ö tő d ő asszonyoknak és lányoknak. Kövér Gáborné
Barátunk a könyv A „B arátunk a könyv" megyei irodalmi olvasónapló verseny díjazottai közé két nyíracsádi csoport jutott be: a negyedikes „N égy barátnő” és a hetedikes „Újra együtt a csapat". Ajutalom könyvcsomagokat Debrecenben, a m egy eh áza d ís z e s Árpádtermében május 28-án ünnepség keretében vehették át a gyerekek. (1. kép)
A v e r sen y fela d a to k k a l a harmadik osztályos „B orsika" nevezetű csapat is megbirkózott. Ok házi ünnepség keretében kaptak jutalmat és elismerést a Községi Könyvtárban. 2. kép (A h e te d ik e se k á lta l k é szíte tt „ N yíra c sá d i Z ö ld L a p ” cím ű természetvédelemmel foglalkozó dolgozat a Községi Könyvtárban olvasható.)
A május közepén megyénkre z ú d u ló h ir t e le n v ih a r tö b b t e l e p ü l é s e n o k o z o t t áramszünetet, Nyíracsádra is sötétség borult már a koraesti óráktól azon a szerdai napon. Egy darabig még bevilágított a szobákba a kinti félhomály, de a h a r a g o s sz ín ű fe lh ő k hamarosan éjsötétbe burkolták a házakat. Kinn tombolt a vihar, de a lakásokban hirtelen csend lett. Nem zakatolt a mosógép, nem zúgott a mikrohullámú sütő, nem üvöltött a zene, nem harsánykodott a te le v íz ió , s nem hallatszott puskaropogás, ágyúdörgés és halálhörgés a számítógépek hangszórójából. Áramszünet volt. Kinn tombolt a vihar, de a lakásokban hirtelen csend lett. E l ő s z ö r n e m i g e n tu d tu n k mit kezdeni sem a csenddel, sem a sötéttel, hisz életünket az e l e k t r o m o s s á g u r a lj a . K ezü n k oda o d a té v e d t a villanykapcsolóra, minduntalan be ak artu k in d íta n i a v i l l a n y t ű z h e l y t , u jj a in k a tá v k a p c s o ló n babráltak, de sz é p lassan h o z z á sz o k t u n k a m e g v á lto z o tt h e ly z e t h e z . Előkerültek a gyertyák, eddig észre sem vettük, milyen sok és
A jövő iskolája
L e g ú ja b b k ia d v á n y a in k :
I r o d a fő b b s z o lg á lta tá s a i:
- K edvezm ényes családi üdülések hazai tájakon 2005 - A k tív ü d ü lé s , k é n y e lm e s pihenés időseknek 2005 - G y ó g y és W ellness kiadvány - Ifjúsági üdülési ajánlatok 2005. - N agy tav ak - vízparti üdülések - B a la to n - Ü d ü l é s é s a k t ív pihenés - A lföld és T isza-tó - Ü düljön szép falvainkban 2005 . Sándor Edit
Lengyelek Nyíracsádon leg n a g y o b b b en yom ást a különböző vallások példamutató együttélése jelentette, hiszen e l m o n d á s u k s z e r i n t n álu k m in d enk i róm ai k a to lik u s, ízlettek a helyi specialitások és megcsodálták a náluk nem látható szőlőhegyeket az egri kirándulásukon. A kommunikáció sem jelentett problémát, hiszen az angol nyelv gyakorlására jó lehetőség ez a találkozó. A legnagyobb sikert a búcsúesten tanult magyar táncok, és a jó hangulatú diszkó hozta. A búcsúzáskor a lengyel vezetők tolmácsolták a polgármester meghívását. Jövőre várnak ben n ü n k et N a le c z o w b a n , s már sokan jelezték a nyíracsádiak közül, hogy mindenképpen ott lesznek. Illés Gabriella
érdekes lapul belőlük a fiókok mélyén, asztalra tettük a kártyát, a társasjátékokat, kattant a rádió gombja, észrevettük a gyertya lángjának kecses táncát, jókat nevettünk a falon nyújtózkodó á r n y é k o k o n . E lh atároztu k, m á s k o r is b e ik t a t n a k g y erty av ilág os, árammentes estéket, mert egy szerűen jó volt. A gyerekek nem fejezték ugyan be a leckét, de nem estek nagyon kétségbe, víz híján a zuhanyzás is elmaradt, de jó bulinak tartották a lavórban mosakodást. Egyszer ki lehet bírni, -mondták. M ásnap aztán az iskolában m i n d e n t a n í t v á n y o m az e lő z ő esti áram szünet é l m é n y é v e l f o g a d o t t . Az egyik kislány kipirult arccal mesélte a családi estét, majd te rm észe tes eg y sz e r ű s é g g e l közölte: -Tanár néni, „király” v o lt az áram szünet. Tessék elk é p z e ln i, együ tt voltunk! Apu, anyu, a tesóm, meg én és beszélgettünk..... Hát igen! Bár nem a májusihoz h a s o n l ó á ro n , de le h e t, h ogy gyakrabban k ellen e áramszünetet tartanunk? Kedves Györgyné Zilahi Enikő
Szót kér az ifjúság Szemán Krisztina 4,c osztályos t a n u ló a j ö v ő is k o l á j á r ó l m eg á lm o d o tt g o n d o la ta it osztja meg a Nyíracsádi Élet olvasóival.
A N y íra c s á d i T o u rin fo rm
Június 14—2 1-ig 53 len g y el diák és tanár vendégeskedett Nyíracsádon. A lengyelországi N a le c z o w w a l több mint tíz éve van kapcsolatunk, s ennek egyik formája, hogy a fiatalok találkoznak egymással, közös programjaikon beszélgetn ek jövőjükről Európában. Ebben az évben az Európai Unió Ifjúság 2000-2006 alapja finanszírozta a találkozót 7800 Euróval, pályázat útján. Ez a program olyan 15 évesn él id ő s e b b fiatalo k k é to ld a lú programjait támogatja, akik közösen akarnak tenni valamit jövőjükért. A n y ír a c s á d i fiatalok n agy kedvvel mutatták be a települést, a Gúthi erdőt, sportoltak lengyel társaikkal. A len g y el k ö z é p is k o lá so k és e g y e t e m is t á k szám ára a
szeretni.
nyelvén. Santiagónak, az andalúz p á szto rfiú n a k m e se e le m e kk el á ts z ő tt k a la n d tö r té n e té t a k ritik u so k S a in t-E x u p é ry K is hercegéhez szokták hasonlítani.
Koleszár Timea
Koleszár Tímea
- Idegenforgalmi információk az ország egész területéről - Vasúti és busz menetrendek - In g y en es id eg en for ga lm i kiadványok magyar, angol, német, francia, orosz, román, lengyel nyelven - Térképek - 2005. évi eseménynaptárak - Idegenforgalm i pályázati lehetőségek
Böszörményi Gyula Gergő és az álomfogók. Ifjúsági regény. Vélemények a könyvről: E gy h a n g s z ó lt h o zzá m a gyerekkoromból. Moldova György Végre valaki nekem is írt egy mesekönyvet. Lázár Ervin Biztos, hogy p ár év múlva ez lesz a kötelező olvasmány. Jakupcsek Gabriella. S o k a t v a g y o k g y e re k e k közt, talán érzem , m i tetszik nekik. A zt hiszem , ebbe b ele fo g n a k
Csend, gyertyafény, összetartozás
Időutazásra hívok mindenkit. Repüljünk előre száz évet, nézzük meg az iskolát! Nem lehet ráismerni! Körülbelül ötször akkora, mint a mostani átlagos méretű iskolák. Az óriási termekben gyerek ek tanulnak, de nem könyvekből v a g y f ü z e t e k b ő l, hanem számítógépen írnak, olvasnak, szám oln ak . A felm érők et szintén lapos, rajzlap alakú gépeken készítik, megszűnik a kréta, táblák helyett óriási
monitoron tanítanak a tanárok. A f o l y o s ó k o n ital- és más au tom aták várják , hogy kiszolgálhassák a tanulókat. A takarítók robotok, melyeknek egyetlen gondolattal előjön a kezükből a seprű, rongy vagy más takarító eszközök. A termek lifthez hasonlóan nyílnak, és aki be akar menni, az előtt egyből kinyílik. Az udvaron maradt még pár fa. de helyette inkább foci, és még vagy tízféle pálya várja a gyerekeket, meg egyegy virágokkal kirakott járda. T é r jü n k v i s s z a 2 0 0 5 - b e ! Remélem, hogy élveztétek a jövőbeli kirándulást, mert én nagyon, bár nekem kedvesebb a mi régi, nyugodt iskolánk.
5
Tanév végi suli-sikerek Múzeumi séta a világnapon Kiváló magyarosok • A T IT á l t a l m e g h i r d e t e t t országos levelező m agyar nyelvi v erse n y e n H u tó c z k i S z a b in a 7 .b o s z t á l y o s t a n u l ó e l s ő h e ly e z é st é rt el. A z A ra n y to ll m egyei h e ly e s író v e rse n y e n K o s z o r ú s D ó r a 5. o s z tá ly o s tanuló a 7. h ely et szerezte m eg te l je s ítm é n y é v a l. F e l k é s z í tő tanáruk: M o czo k G y u lán é. * A N e f e le jts e k ! e ln e v e z é s ű m a g y a r iro d a lm i és n y e lv i o rs z á g o s le v e le z ő v e r s e n y e n év ek ó ta jó l s z e re p e ln e k a n y ir a c s á d i d iá k o k . A z e g é s z éves te lje s ítm é n y t fig y e le m b e v é v e V a r g a V i k t ó r i a e z ü s t, R ó zsa C s illa b ro n z fo k o z a to t ért el, m in d k etten h eted ik esek , H e ty e i R o l a n d n y o lc a d ik o s z tá ly o s ta n u ló p e d ig különdíjban részesü lt, m ely n ek e red m én y ek ép p en az o rszág le g k ü lö n b ö z ő b b p o n tjá r ó l érkező társaival együtt egynapos hortobágyi kiránduláson vehetett részt. F elkészítő tanáruk: K ed v es G yörg y n é Z ila h i E n ik ő Németből is jók vagyunk A ném et nyelvű levelező verseny f o rd u ló in a k ö s s z e s í t é s e u tá n aran y o k le v é lle l ju t a l m a z t á k M a g y a r N ó r a m u n k á já t, ezüst o k le v e le t k a p o tt K a to n a A n n a m á ria és N agy H e n rie tta F e lk é s z ítő ta n á r u k : M o c z o k G yulán é Újságíró palánták sikere József A ttila sz ü le té sé n e k 100. é v fo rd u ló ja tis z te le té re a T IT á lta l m e g h i r d e t e t t l e v e l e z ő v e r s e n y e n is r é s z t v e t t e k a n y ir a c s á d i i f jú ú js á g ír ó k . A P ontszám ok ö sszesítése alapján U rszuly D ó ra országos 6., V arg a V i k t ó r i a p ed ig 7. h ely ezést ért
ii i
k
el. F e lk é sz ítő tan áru k : K e d v e s G y ö rg y n é Z ila h i E n ik ő Ifjú kézművesek sikere K ö z e l s z á z p á ly a m ű é r k e z e tt a z A b ig é l m ű v é s z e t i i s k o la berkeiben m eghirdetett Ég és föld cím ű képzőm űvészeti pályázatra, ahol a diákok festettek, rajzoltak, ragasztottak, de gyakran többféle te c h n ik á t a lk a lm a z v a v e te tté k r a jz la p r a e lk é p z e lé s e ik e t. A z alsó tagozatosok kategóriájában a n y ira c sá d i L a k a to s B e ttin a m u n k á já t a sz a k m a i z s ű ri 3. h e ly e z é s s e l ju ta lm a z ta . A d íjá ta d á s ra k iá llítá s s a l e g y b e k ö tö tt g á la m ű s o r k e re té b e n N y íre g y h á z á n k e r ü lt sor. A k e rá m ia ta g o z a t le g jo b b ja i is m e g k a p tá k eg ész é v e s m u n k áju k e lism e ré s e k é n t ju ta lm u k a t a ta n é v v é g é n . P a ta le n s z k i M á té és C z ir j á k R ó b e r t em lék p lak ettet v ih etett h aza, S z e m á n K r is z tin a pedig nyári táborozást nyert. Rajzok a speciális mentőkért A M is k o lc i S p e c iá lis M e n tő csap at tám o g atása v o lt a célja annak az országos hirdetésű rajzversenynek, m elyre több m int ö tezer g yerm ekm unka érkezett. R a n g s o r t n e m á l l í t o t t a k f e l, h isz en n y i m u n k án ál ez sz in te leh etetlen , hanem ré g ió n k é n t a húsz legjobbnak ítélt alkotásból r e n d e z te k k i á l l í t á s t . H a jd ú B ih a r, Já s z -N a g y k u n -S z o ln o k és S z a b o lc s -S z a tm á r-B e re g m eg y é k ré g ió já b a n a h ú sz leg szín v o n alasab b alk o tás közé v á lo g a ttá k V a s z ic sk u N ó r a 4. o s z tá ly o s ta n u ló m u n k á já t. F e l k é s z í tő t a n á r á v a l, J a k a b J á n o s n é v a l jú n u is 14-én v e tt r é s z t a k iá l l í t á s n y ír e g y h á z i m egnyitóján.
i> i: i i: s
K erekes szék, egy fürdető szék, gáztűzhely, és használt bútorok eladók. Érd: S zakály Lászlóné Ady E. 33. Tel: 206-510
K öszönetét m ondok m indazok nak akik férjem , Rom án Ferenc tem etésén m egjelentek, fájdal m am ban részvéttel osztoztak. K öszönöm a Polgárm esteri
Kerti traktor német motorral, utánfutóval eladó. Érd: N yíracsád, Kossuth 44. Tel: 06-30/9057619
H ivatal V ezetőinek, hogy részt vettek a tem etésen.
Két hold építési telek eladó Nyíracsádon, K ossuth utcán. Irányár: 800 eFt. Érd.: 206-519 06-30/3973773 Kodály Zoltán utca 12 szám alatti ház eladó, vagy csere kisebbre pótlással. Szőrös M iklósné Szatm ári 22. sz- alatt telek eladó.
A negyedikesek élvezték a kirándulást m e g is m e r k e d te k az e g y e te m é p ü le té v e l, tö r té n e té v e l, s b a r a n g o l h a tt a k a b o t a n i k u s k e rt n ö v é n y c s o d á i k ö z ö tt. A tartalm as, egész délutánt betöltő p ro g ram b an ala p o sa n e lfá ra d t n e b u ló k a t az o s z tá ly fő n ö k m e lle tt S i m o n n é C z e n t y e A n ik ó pedagógus kísérte el.
A m ú z e u m o k v ilá g n a p ja a lk alm áb ó l Ö r d ö g h M ik ló sn é o s z tá ly fő n ö k v e z e té s é v e l t á r l a t l á t o g a t á s r a i n d u l t az á lta lá n o s isk o la 4. c o sz tály a. A k is d iá k o k k ö z ü l tö b b e n já r ta k m á r a d e b r e c e n i D éry M ú z e u m b a n , de v o lta k , a k ik m o st láttak e lő sz ö r M u n k ácsy k é p e t, m ú m iát és sz a rk o fá g o t is. A m ú zeu m i sé tát k ö v ető en
Kedves Györgyné Zilahi Enilö
T - O n t in e I n t e r n e t A k c ió !
A t o l o p í i l ó s a n r o v i d a s o n k i é p ü l a s z é l e s s á v ú in t e r n e t s z o l g á l t a t á s , a m e l y a t e l e f o n v o n a l o n l é t e s ít h e t ő . T Á JÉ K O Z T A T Ó L a k o ss á g i A D S L cso m a g ok ra
S zalagfűrészre fíírészest felve szek. F izetés teljesítm ény szerint. A kác, hulló-deszka folyam ato san eladó. H ázhozszállításra is. Tel: 70/3311
H E S J - G OLD Számítástechnikai és Szolgáltató Betéti T ársaság. M a lom út 1. A BOLT Új NYITVA TARTÁSA M IN D EN HÉTFŐN 1 5 .0 0 - 18.00 A SZ E R V IZ H É T FŐ T Ő L - SZOM BATIG 1 4 .0 0 -2 0 .0 0 (időpont egyeztetés) Tel: 0630 209 - 4026
Id é n m in d h á ro m n y o lc a d ik o s z tá l y b a n t a n í t o t t a m , íg y a g y e re k e k e lő re je le z té k , h o g y h o z z á n k is jö n n e k . R u tin o sa n b ó lin to tta m , s m á r s z a la d ta m is továb b , h isz a 24 óra m indig kevésnek bizo n y u lt a tanév végi teendőkhöz képest. A z tá n e l é r k e z e tt a n a p , a s z e r e n á d n a p ja . M ik o r e lc s e n d e s e d e tt a fa lu , s a nap is h u n y o r g o tt m á r a n y u g a ti é g b o lto n , azo n v e tte m m ag am észre, hogy tétlenül já rk á lo k fel alá, s eg y re g yakrabban tév ed a tekintetem az ingaórára. H ét óra! „ M á r b iz to s a n k é s z ü lő d n e k .” T ettem , v ettem , de n em fo g o tt a m unka. N yolcat ütött az óra. „ M ost g y ü le k e z h e tn e k ..” E k k o r m ár ólom láb o n já rta k a percek, a k é s z ü lő d é s ö r ö m é t iz g a to tt várakozás válto tta fel. L ebukott a n a p , f e lé b re d te k az u tc a i lám p ák , rá z e n d íte tt eg y tü csö k zen ek a r, m in th a é re z té k v o ln a, hogy azon az estén szükség lesz a kíséretü k re. A langyos jú n iu si s z e llő e g y s z e r c sa k m e g h o z ta a z e ls ő d a l l a m f o s z l á n y o k a t . H irte le n v á lt e rő te lje s s é a h a n g , tu d ta m , e k k o r fo rd u lta k b e a sa rk o n . N a g y o t d o b b a n t a sz ív e m , az a jtó h o z sie tte m . V á rta m n é h á n y p i l l a n a t o t , le n y e lte m k é t to la k o d ó k ö n n y csep p et, szám o ltam : egy, k e ttő , h á ro m , és le n y o m ta m a
k ilin cset. A z ajtó kitáru lt, m ajd h irtelen b ecsu k ó d o tt m ögöttem , p á r lé p c s ő fo k , n é h á n y lé p é s , kattant a kulcs, s m ár ott álltam sz e m tő l sz e m b e az o sz tá ly n y i nebulóval. K issé rem egő hangon é n e k e lte m v e lü k a j ó l is m e rt s o ro k a t, s n é h á n y p e rc a la tt lepergett előttem az együtt töltött n é g y év so k - so k e m lé k e z e te s p i l l a n a t a . A lá n y o k e g y m á s t k a ro ltá k , c s illo g o tt a sz e m ü k , n em s z é g y e llté k a c s e p p e k e t, a fiúk v ág án y án d u g ták zse b re a k e z ü k e t, m a jd h o s s z a n v iz s g á lg a ttá k c ip ő jü k o r rá t, h isz ők n em é rz é k e n y ü lh e tn e k e l, a z u g y e m é g i s c s a k c i k i . O tt á llt a h ú sz n e b u ló , sz ép ek voltak, vidám ak, áradt belőlük a fiatalok életöröm e és átsugárzott a te k in te tü k ö n a s e m m ih e z sem h aso n líth a tó érzés: jó vo lt együtt. M ég n é h á n y sor, m ajd a b b a m a r a d t az é n e k . M eg fo rd u ltak , új d alb a kezd tek és m e n te k to v á b b . E lk ís é rte m ő k e t te k in te te m m e l a s a ro k ig , m ég e g y d a r a b ig h a llo tta m a dallam foszlányokat, aztán csend lett. M ost is, m int m inden évben m e g fo g a lm a z ó d o tt b e n n e m az érzés: Ez b izto sa n azo k k ö zé a p illan ato k kö zé tarto zik , am iért érdem es pedagógusnak lenni. Kedves Györgyné Zilahi Enikő
A *«>lgiitla1i< csom agolt á ra
2005. augusztus 31,-ie a lenti havi díj 5 0 % -át elengedjük
A D S L S lir t ADSL B irto n s iffl ADSL C s a lid ADSL W IA M ADSL M ultim édia
ADSL S tart ADSL B iX o m ia
H a vid ij 1 *v*a
H a v id íj 2 ftvaa az. 20 D Í.M .31 ‘9
Harvidij 1év«as l 200S.C8.11. •9
6 500 FI
7.500 R
8.300 FI
9 3 0 0 F?
3 2 5 0 Ft 4 1 0 0 Ft
3 7 5 0 Ft 4 6 0 0 Ft
E gyszeri öl]
H avidij 2*v« a w e r jö d é *
<990 FI 4990 Ft 4990 Ft
10.400 FI
11 400 FI
5 2 0 0 Ft
5 7 0 0 Ft
4990 Ft
12.990 FI
14 M 0 FI
6 4 5 0 Ft
7 4 5 0 Ft
49B0 Ft
12.930 Ft
13 930 Pl
6 4 5 0 Ft
6 9 5 0 Ft
S 4 v * i* l« v é g
Ha vid j t u f o g l r t ad a tfo rg a lo m
M ait (dW M B]
512 k b V *
3 GB
1/50
W «b
E gyé b
10 MB 10 MB
T-Orlir-e v ir u s v u ilc fli.
1 Mtxt/s
3 GB
1/50
A DS L C Bálád
1 Misit/*
forgsfom luggelten
5/100
50 MB
T-Online V lru tv étfalan i
A DS L WLAW
2 Mbtt/c
forgarom1U£)r/.i0n
6/100
50 MB
V ftA N rou lcr+o tto picr
A DS L M u U im c d u
2 M b tfc
to rgalom íliggcílcn
5/100
M Mb
e n jlto 1.500 F U rié fc * content
E gyé b
M er gye.'ektn temet alapvarzift ta v i 1 hotspot ho$í«ílí>t
Kapcsolattartó: L a d á n y i J u d it
Színház az aulában
T c ) : 5 2 -5 4 1 -2 4 1 v . S 2 - 4 2 - M 2 6 F a x : 5 2 -5 4 1 -2 4 0
N yíracsád- A sszonyrész 40. sz. alatt családi ház 600 négyszög öl telekkel eladó. Érd: K ovács Jánosné A sszonyrész 33. Tel: 206-415
Ezért is érdemes
c rtc k c t itc y 5 ) h b n e t .* x c le ro .n c t
SZE L E SSA V U ELERESI L E H E T Ő SÉ G VE Z ET É K ES T EL E FO N NÉLK Ü L!! 256/256 kbit/s (korlátlan) 1 éves hűségnyilatkozattal 2 éves hűségnyilatkozattal 512/512 kbit/s (20Gb letöltés) 1 éves hűségnyilatkozattal 2 éves hűségnyilatkozattal 512/512 kbit/s (korlátlan) 1 éves hűségnyilatkozattal 2 éves hűségnyilatkozattal
5500 Ft/hó 4500 Ft/hó 8700 Ft/hó 7500 Ft/hó 11000 Ft/hó 10000 Ft/hé
Plusz egyszeri hálózatfejlesztési díj 10500-18250 Ft (az Ön technikai eszközei)
A z á lta lá n o s is k o la h a rm a d ik o s z t á l y o s n a p k ö z i s e i m á ju s végén színházteremmé v a r á z s o ltá k az a u lá t, a h o l N a g y J á n o s n é c s o p o rtv e z e tő irányításával Jókai M ór M elyiket a kilenc közül cím ű n o vellájának dram atizált válto zatát ad ták elő. H ónapokig készültek a darabbal, d e m e g é r te a f á r a d o z á s , h is z a s z ü lő k b ő l, p e d a g ó g u s o k b ó l, valam int az alsós napközisekből á lló n é p e s n é z ő s e r e g f e s z ü lt figyelemmel kísérte a jelenetek et, m elyekből sugárzott az író üzenete a szeretetről, és az
összetartozásról. A jelm ezek et a g y erek ek v álo g atták , a d íszletet is m ag u k k észítetté k , a d arab o t N agy Jánosné tanította be. N em ez vol t az e g y e t l e n e lő a d á s a n a p k ö z ib e n a ta n é v f o ly a m á n . C z a p á r G á b o r n é a m á s o d ik o s o k c s o p o r t j á v a l bem u tató fo g lalk o zás keretében aratott nagy sikert egy állatm ese d ram atizálásá v al, am it legalább a n n y ir a é lv e z te k a m e g h ív o tt felnőtt vendégek, mint a g yerekek m aguk.
Belépési akció! M inden új előfizető augusztus 31-ig bárm ely sávszélesség m egrendelése esetén 1 éves hűségnyilatkozat aláírása esetén 6 hónapig 50% -os havidíjat fizet 2 éves hűségnyilatkozat aláírása esetén 1 éven keresztül 50% -os h avid íjat fizet A technikai kiépítés szerződéskötéstől számított 2-4 hetet vesz igénybe. É rd e k lő d n i: Nyiracsádi Számítástechnikai Boltban Fax: 06(52)206-799 Tel: 06(52)209-255 06(70) 603-5322 06(30) 209-4026
János mester nem adja egyik gyerekéi sem
Kedves Györgyné Zilahi Enikő
6
Ligetaljai Kulturális Napok nyitórendezvényei
2004/2005. tanév végzett tanulói
T iz e n k e tte d ik a l k a l o m m a l r e n d e z t ü k m e g N y íra c sá d o n a L ig e ta lja i K u ltu rá lis N a p o k n y itó rend ezv én y eit, m áju s 29 -én v asárn a p a Petőfi téren. A ren d ezv én y ü n k elin d ításak o r célu n k a L igetaljai térség k u ltu rá lis életén ek b em u tatása volt. E z idő k özb en m ó d o su lt eg y új tö rek v éssel, m ely a rra h iv a tott, hog y a falusi v en d ég látást elősegítve, a ku ltu rális é s v allási tu riz m u s v o n z erején ek nö v elésév el a tu risz tik a i sz ezo n k e z d e té t elő re h o zzu k . E n n ek é r d e k é b e n s z ín v o n a la s k u ltu r á lis p r o g r a m o k a t szerv ezü n k . E bben az év b en a reggeli órákban tér zenév el a d tu n k h írt m ag u n k ró l, m ajd a gyerm ekek szám ára aszfaltrajz-v ersen y t rendeztünk. A z am atőr c s o p o rto k m ű v é s z e ti g á lá já t 11 ó r á tó l k e z d tü k , m ely re tíz te le p ü lé s rő l 5 8 0 fe llé p ő v e n d é g e t v á r tunk. M ű so rt ad o tt a n y íráb rán y i m azsorettcsoport, n yíráb rán y i n ép tán ceg y ü ttes, n yírad o n y i népdalkör, nyíracsád i A bigél társastán c, hajdúsám soni nép d al kor, N y íracsád i Ifjúsági C itera E gyüttes, nyíracsádi B okréta együttes. D é lu tá n a N y í r a c s á d i M a z s o r e tt c s o p o r t é s a H a jd ú h a d h á z i F ú v ó s z e n e k a r f e lv o n u lá s á v a l k e z d ő d ö tt a p r o g ra m . E z t k ö v e tte a s z lo v á k ia i B u z itá ró i é rk e z e tt n é p tá n c c s o p o rt, m a jd a H ajd ú N é p tá n c e g y ü tte s ta g ja in a k m ű s o ra a S z e re d á s z e n e k a r k í s é r e t é v e l . A d é lu tá n h á t r a l é v ő ré s z é b e n a N y ír a c s á d i N é p d a lk ö r, V á m o s p é rc s i N é p tá n c E g y ü tte s , V á m o s p é rc s i N é p d a lk ö r , az A b ig é l M ű v é sz e ti Isk o la v á m o s p é rc s i tá rsa s tá n c c s o p o r t j a , N y ír a d o n y b ó l: t á r s a s t á n c , n é p tá n c , m azso rettcso p o rto k érk eztek . N y írm árto n falv áró l az A bigél M űvészeti Iskola aero b ic, m azsorett, furulya
TETTEL KÖSaÜHTJÜK NVÍRACSÁD KÖZSÉ ÍTJLJAI Kf. TURALJS NAfOK REftOEZUI
8.a Kovács Ferencné osztályfőnök 1. Burai Beatrix 2. Czuper Rita 3. Hudácskó Ferenc 4. Juhász Gergely 5. Kiss Noémi 6. Klenovszki Kitti 7. Kozma Fatime 8. Magyar Zoltán 9. Marozsán József 10. Mercs Bettina 11. Miklós Tamás 12. Őri Ádám 13. Patalenszki Csaba 14. Pintye Zsuzsa 15. Ratku Richárd 16. Szabó László 17. Szemán János 18. Temován Marcell 19. Tóth Zoltán 20. Verdes János 21. Verő Kitti
c s o p o rtja i és a B o k ré ta C ite ra E g y ü ttes, F ü lö p rő l népdalkör, Ú jlétáról m azso rettcso p o rt szó rak o ztatta a közönséget. A z a m atő r elő ad ó k so rát a nyíracsádi A kác N éptánc E gyüttes zárta. A p ro g ram u n k at sz í n e s íte tte a F eh érg y arm a ti V áro si M o d e lle ző K lub R ádió táv irán y ítá sú ro b b an ó m o to ro s au tó - és helik o p te rm o d e ll b e m u ta tó ja . A z e sté t sz tá rv e n d é g e k ( MI NI D Á R ID Ó , IN F L A G R A N T I, K E R O Z IN és
8.c 1. 2. 3. 4. 5.
Moczok Gyula osztályfőnök Antal Csaba Balogh Attila Bányár Enikő Burkus Tamás Czapár Mariann 6 . Csehely Szilvia 7. Daróczi Anett 8. Gulyás Gergő 9. Gyurina Ferenc 10. Horváth Csilla 11. Hutóczki Tibor 12. Illés Róbert 13. Katona Tamás 14. Konyári Attila 15. Konyári Ibolya 16. Maczó Kálmán 17. Matil Tamás 18. Milák Anna 19. Patalenszki János 20. Patalenszki Tibor 21. Vasvári Gábor 22. Vékony Tibor
A z É le t e g y e tle n e sé ly - v e d d k o m o ly a n
U N IT E D ) m ajd tűzijáték zárta. K ieg észítő p ro g ra m ja in k v oltak: a G ú th -L ig etaljai főző v ersen y , m e ly n e k k eretén belül 9 csa p a t v e r se n g e tt ín y c s ik la n d ó illa to k a t te rje s z tv e a P etőfi té r k ö rnyékén, és a L ig etk u p a K ispályás labdarúgó v erse n y , a m e ly e n a fo ci sz e re lm e s e i m e g m u ta t hatták tudásukat. A p ro g ram h o z tarto zo tt az utazó v id ám p ark o so k és v ásáro z ó k kirakodása is. A ren d ezv én y ideje alatt az érd ek lő d ő k m egtekinthették a XI I . s z á z a d i Á rp á d k o ri M ű e m lé k T e m p lo m o t é s P ro k o p P é te r p a p -fe stő m ű v é sz fe stm é n y e in e k k iá llítá sá t. A re n d e z v é n y ré sz e a M a lo m G a lé ria átadása, m elyre jú n iu s 22-én kerül sor. Diósné Kozma Erzsébet művelődési ház igazgató
8.b Veres Istvánné osztályfőnök 1. Fórizs Anita 2. Gréz András 3. Hajas János 4. Hetyei Roland 5. Horváth Endre 6. Horváth Szabina 7. Huszti Zoltán 8. Kalocsai Gábor 9. Kavisánszki Klaudia 10. Klenovszki Norbert 11. Kónya Enikő 12. Kovács Enikő 13. Lóié Richárd 14. Máté Honória 15. Nagy Tamás 16. Pünkösd Zsolt 17. Szvára Ferenc 18. Újfalusi Szilvia 19. Urszuly Dóra
A z é le t sz é p sé g - c s o d á ld m eg A z é le t b o ld o g sá g - ízleld A z é le t á lo m - te d d v a ló s á g g á A z é le t k ih ív á s - fo g a d d el A z é le t k ö te le s sé g - te lje síts d A z é le t já té k - já ts z d A z é le t é rté k - v ig y á z z rá
;
BALLAGÓKNAK ÚTRAVALÓUL
A z é le tv a g y o n h a sz n á ld fel A z é le ts z e re te t - a d d á t m a g a d A z é le t tito k - fejtsd m eg A z é le tíg é re t - te lje síts d
E m ber, v ig y á z z , fig y eld m eg jó l v ilág o d . E z v o lt a m ú lt,
í
E m e z a v a d je le n É s m in d ig tu d d , H o g y m it k ell te n n e d érte H o g y m á s leg y en . (Radnóti Miklós)
A z é le t sz o m o rú s á g - g y ő z d le A z é le t d al - én e k e ld A z é le t k ü z d e le m - h a rc o ld m e g A z é le t k a la n d - v á lla ld A z é le t ju ta lo m - é rd e m e ld ki A z é le t é le t - éljed ! Kalkuttai Teréz Anya
Bolondballagás
Gúth-Ligetalja főzőverseny Ballagó nagycsoportosok
A f ő z ő v e r s e n y r é s z tv e v ő i a k ö v e tk e z ő é te le k k e l n e v e z te k a v e rse n y re : K o rh e ly h a lá s z lé , s la m b u c , s e r té s p ö r k ö lt, s ö v é n y k ú ti p á s z t o r l e v e s f ü s t ö lt k e c s k e h ú s s a l , c s irk e p ö r k ö lt, h a lá s z lé k a c s o ra m ó d ra , s z n y itk a , sz a rv a s p ö rk ö lt S z a rv a s m ó d ra , m a rh a p ö rk ö lt g o m b á v a l. A z s ű ri so k á ig k ó sto lg a tta a fin o m s á g o k a t, m a jd dö n tö tt: I. h e l y e z e t t : S z a r v a s J á n o s é s c s a p a t a sz a rv a sp ö rk ö lt S z a rv a s m ó d ra II. h e l y e z e t t : K i s s M i h á ly N y í r m á r t o n f a l v a sö v é n y k ú ti p á s z to rle v e s fílstö lt k e c sk e h ú ssa l III. h e ly e z e tt: E rd ei Istv á n n é se rté s p ö rk ö lt K ü lö n d íj: N a g y G y u la N y ír a d o n y - k o r h e ly
G r a t u l á l u n k a g y ő z te s e k n e k ! A z s ű r in e k p e d ig : E g é s z s é g é re !
halászlé. Vereb Csabáné
1. A jtai G yula 2. B alogh V ilm os 3. Birki Sándor 4. C soborkó Fruzsina 5. C soborkó Petra 6. D ancsevics M artin 7. D onaberger D ávid 8. D udás T ím ea 9. H ajnal L evente 10. H aller V ivien 11. H olb Edina 12. H orváth D ávid 13. H orváth Erik 14. Jacsm enik L ászló 15.Jasinka Jó z se f 16. K arászi János 17. K erezsi Á kos 18. K erezsi Edina 19. K iss Á dám 20. Kiss Dóra 21. K onyári K risztina 22. K osztin Renáta 23. K ovács B ianka 24. K ovács S zabolcs 25. K üzm ös János 26. Lóczi Z solt 27. M aczó Alex 28. M arozsán Á kos 29. M arozsán Dávid 30. M árkó Regina
31. M áté M árk 32. M enyhért Bianka 33. M olnár B rigitta 34. M olnár Im re 35. M olnár V ivien 36. N agy M ónika 37. Papp N án d o r 38. Pecz N orbert 39. Pintye T ibor 40. R ácz János 4 1. R ostás A ndrea 42. R ostás B oglárka 43. R ostás M arianna 44. R ózsa N orbert 45. S zabó H enrietta 46. S zabó M ária 47. Szem án M áté 48. Szlávik István 49. Titi M áté 50. T ordai Bonifác 51. T renyisán Richárd 5 2 .T ö rő s A ttila 53. V aszicsku Réka 54. V erdes Lilla 55. Verő Fanni
I
