1
Europass Önéletrajz
Fénykép Személyi adatok Vezetéknév / Utónév(ek) Cím(ek) Telefonszám(ok) E-mail(ek) Állampolgárság Születési dátum Neme Szakmai tapasztalat Időtartam
Nagyné Paksi Margit
Foglalkozás / beosztás
Főbb tevékenységek és feladatkörök A munkáltató neve és címe Tanulmányok Időtartam
Mobil: magyar nő 1978-tól 1992. tolmács-fordító Jászberény LEHEL Hűtőgépgyár 1992-től Szent István Egyetem Alkalmazott Bölcsészeti Kar Idegen Nyelvi és Irodalmi Tanszék és Lektorátus, 5100 Jászberény, Rákóczi út 53. 2010-től adjunktus 2006-tól nyelvtanár 1994-től 2006-ig adjunktus 1992-től 1994-i nyelvtanár Oktatott tantárgyak: Német nyelvészet (leíró nyelvtan, fonetika, ország ismeret, komplex német nyelvi fejlesztés, német, mint idegen nyelv, szókincs és beszédfejlesztés, középfokú nyelvvizsga előkészítés) Szent István Egyetem Alkalmazott Bölcsészeti Kar, 5100 Jászberény, Rákóczi út 53. 2010.június 16. Phd-Szigorlat 2006/2009. Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar – Nyelvtudományi Doktori Iskola – Alkalmazott nyelvészeti Program József Attila Tudomány Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Történelem-német nyelv és irodalom szak
Végzettség / képesítés József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar, Történelem - német nyelv és irodalom szakos tanár
oldal 1/5- Vezeték és Utónév Vezetéknév
További információk az Europassról: http://europass.cedefop.europa.eu © Európai Közösségek, 2003 20060628
2 Főbb tárgyak / gyakorlati képzés
Főiskolai oktatás, évfolyam- és szakdolgozat vezetés, külföldi csereprogramok szervezése, • BME Nyelvvizsgaközpont német alap- és középfokú nyelvvizsgájának akkreditált vizsgáztatója • Közép- és emeltszintű érettségi vizsgáztató • ITK ORIGÓ Nyelvvizsgaközpont német alap-, közép- és felsőfokú akkreditált nyelvvizsgáztatója • Részvétel a „Korai inkluzív nyelvfejlesztő mesterkurzus” (MA) kidolgozásában” • A doktori képzés keretén belül konferencia előadások és publikációk magyarul és németül. • Projektekben való részvétel: • Arbeit der Zukunft, Zukunft der Arbeit • Deutsch-Französisches Jugendwerk, 1997/ 1998-2000 (SZIE-JFK, UNI-Vechta, UNI-Angers • Iskolarendszerek / Schulsysteme / Deutsch-Französisches Jugendwerk 1996-tól folyamatosan • Hannah Arendt Egyesület, „Holokauszt az oktatásban” című projekt, Berlin 2004. • Landeskundliche Informationen (SZIE-JFK, UNI-Vechta, UNI-Angers • 2005. szeptembertől Nyelv+szakma felsőfokon Tantervfeljesztési pojekt (Tempusz).
Anyanyelv(ek)
magyar
Egyéb nyelv(ek) Német, angol Számítógép-felhasználói készségek és kompetenciák
Word / Exel Számítógép kezelés
Járművezetői engedély(ek) „B”-kategória
oldal 2/5- Vezeték és Utónév Vezetéknév
További információk az Europassról: http://europass.cedefop.europa.eu © Európai Közösségek, 2003 20060628
3
Kiegészítő információk
Publikációs tevékenység és egyéb szakmai / tudományos tevékenység
oldal 3/5- Vezeték és Utónév Vezetéknév
-
1994. OFFICINA,EGYETEMES LEXIKON (A német „UNIVERSAL LEXIKON” fordítása) - 2001. 1-2. szám „NYELV *INFO” IX. évf. A nyelv, a nyelvtanulás nevelő szerepe (23-25 old) - 2001. május 3. KöNYVHéT, Kiadóra várva: „Geschichte eines Deutschen” Módszertani Közlemények / 2002. XLII. Évf. 3.szám A nyelvtanulás nevelő szerepe - Bécsi Napló, XXII. Évf. 5. szám / 2002.szept.-okt. A XII.Csángó Fesztivál Jászberényben - Könyvhét, 2002.október 31. (Kiadóra várva) Julia Frank: Bauchlandung - Könyvhét, 2003. február 6. (Kiadóra várva) Julia Frank: Liebediener - Könyvhét, 2003. február 20. (Kiadóra várva) Michael Kumpfmüller: Hampels Fluchten - Das Lehel Horn und sein Kult. 2004. Jászberény (Direktion der Museen im Komitat Jász-Nagykun-Szolnok) (Fordítás) - Bathó Edit: A Jász viselet 2004 Jászsági Füzetek (Fordítás) - Buschmann Ferenc: Jászberény környékének természeti szépségei és értékei 2004 felelős Kiadó: dr Magyar Levente (Fordítás) - Selmeczi László: A jászok eredete és középkori műveltsége Jászsági Füzetek 2005. (Fordítás) - Jászberény város honlapja (Fordítás) - Szaknyelvi Kommunikáció Pedagógusok számára. Tankönyv és tanári Kézikönyv, Kiadva a TEMPUSZ Közalapítvány támogatásával, a „Világnyelv program” (nyelv+szakma felsőfokon alprogram/Tantárgyfejlesztés) keretén belül (2005).
-
2001 / Pécs / MANYE Kongresszus, Előadás: A nyelv nevelő szerepe ”
-
2003. Német Szaknyelvi Szöveggyűjtemény a Kar Művelődésszervező szakának
-
2005. október 6-8. ONK (Országos Nevelésügyi Konferencia): „Közoktatás – Pedagógusképzés – neveléstudomány”. Előadás: poszter bemutató: „Pályaszocializációs lehetőségek a tanítóképzésben”
-
2005. szeptember 26. Európai Nyelvek Napja: Tankönyv-választás Milyen a jó tankönyv? (Hogyan választunk tankönyvet?) előadás
-
MANYE XVI. 2006. április 10-12. XVI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus Gödöllő, IV. ÉLETKORHOZ ILLESZKEDŐ NYELVPEDAGÓGIA –NYELVTANÍTÓKÉPZÉS:
-
Koordinátor: Szilágyiné Hodossy Zsuzsanna / Bevezető, nyitó előadások: Kovács Judit, Nagyné Paksi Margit, Petőcz Jánosné, Sebestyénné Kereszthidi Ágnes, Stefán Ildikó, Szaszkó Rita (nyitó előadások)
További információk az Europassról: http://europass.cedefop.europa.eu © Európai Közösségek, 2003 20060628
4
Mellékletek: -
2008. nov. 12. Konferencia, Eötvös Loránd Tudomány Egyetem, Budapest: „Két tannyelvűség – pedagógusképzés, kutatás, oktatás” Előadás: Tanárképzés az egységesülő Európában, az „Euroteacher” fogalma és jövője.
-
A tanulmány megjelent a konferencia tanulmánykötetében. (2008)
-
2008. november 21. Konferencia Pécsi Tudományegyetem (nemzetközi), Bölcsészettudományi Kar: „Kultúrák dialógusa a soknyelvű Európában”, Előadás: Globalizáció, nyelvoktatás, interkulturális nevelés”
-
A tanulmány megjelent a „Translatológia Pannonica elektronikus folyóiratban. (2008)
-
2008. november 22. VIII. SZOKOE Szaknyelvoktató Konferencia Debrecen, Előadás: „Tanítóképzés felsőfokon”
-
2009. május 29. Pető Intézet: II. International Conference for Theory and Practice in Education and Learning” nemzetközi konferencia. Előadás: „Sprachlehrerbildung in Ungarn und im vereinten Europa nach Bologna”.
-
A tanulmány megjelent: Neveléstudományi Egyesület Theorie und Praxis von Pädagogik c. tudományos folyóiratában.
-
2009. szeptember 03. II. Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia. Siófok. Kodolányi János Főiskola. Előadás: „A verbális humor és a reklám”.
-
2009. szeptember 25. Konferencia Corvinus Egyetem, „Kreativitás és a nyelv” Tudományos konferencia. Előadás: „Autentikus anyagok a tartalom alapú nyelvoktatásban”
-
A tanulmány megjelent a konferencia „Lingua” c. időszakos tudományos kiadványában
-
2009. október 16. Konferencia Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar (nemzetközi) „Kultúrák dialógusa a soknyelvű Európában”, előadás: „Reklámok és interkulturalitás (interkulturális reklámok)”
-
A tanulmány megjelent: A „Translatológia Pannonica III. elektronikus folyóiratban (2010)
-
„Idegennyelv-tudás, idegennyelv-használat” megjelent: A „Módszertani Közlemények” c. kiadványban (2010.)
-
Recenzió: Held, Gudrun/ Bendel, Sylvia (Hg.) (2008): Werbung – grenzenlos. Multimodale Werbetexte im interkulturellen Vergleich. Frankfurt a. M.:Peter Lang GmbH, 247. p Neveléstudományi Egyesület Theorie und Praxis von Pädagogik c. tudományos folyóirat. Recenzió Magyarul a „Modern Nyelvoktatás” c. folyóiratban (2009.) XV. Évfolyam 4. szám. 81-83. (Könyvszemle) „Jászsági Reklámkörkép” Tanulmány. Megjelent: „Jászsági Évkönyv” (2009)
-
oldal 4/5- Vezeték és Utónév Vezetéknév
-
2009. november 12. Konferencia. „A magyar és a világtudomány napja XIII.” Szolnok. Előadás. „A verbális humor megjelenése a Jász-Nagykun-Szolnok megyei nyomtatott médiák hirdetéseiben.”
-
A tanulmány megjelent a „Szolnoki Tudományos Közlemények” c. on-line lektorált folyóiratban
-
További információk az Europassról: http://europass.cedefop.europa.eu © Európai Közösségek, 2003 20060628
5
oldal 5/5- Vezeték és Utónév Vezetéknév
További információk az Europassról: http://europass.cedefop.europa.eu © Európai Közösségek, 2003 20060628