VYHLÁŠFA o provedení veřeiné dobrovolné dražbv či. 04/14 - RD v obci Košťanv, k.ú, Střelná
MORAVOLEN HOLD|NG a, §., Krátká 2,787 01 Sumperk tel.:721 B40 961; Fax: 5B3 301 560 lČ: 255 5,1 426; DlČ, cz25551426
e-mail: jhuf@moravolen,cz;
http://www.moravolen.cz
čj: 04114
Dražebnívyhláška
o konáníveřejné dobrovolné dražby
(§ 20 zák. č. 262000 Sb., o veřejných dražbách, ve zněnl pozdějšich předpisů)
1. Dražebník:
M9RAV9LEN HoLDlNG a, s., se sidlem Králká 2, PSČ 7B7 0,1 Šumperk, lČ: 25551426 , DlČ: CZ 25551426, oR u KS ostrava, odd. B, vložka 2111, kprováděni veřejných dražeb oprávněný dle zákona Č,
zapsaný v
2612000 Sb. o veřetných dražbách - původně na základě koncesni listiny, vydané OÚ Šumperk,dne 16, 1. 2001 ,00/4gts€u, nýní nové právní úpravě) dle koncesní listiny, vydané MU Sumperk, dne 1 8. 2007, č ].
í,i,
@o jeOnajicí lng. Bc, Jaroslavem Hufem, v plné moci. h,lŮSPlzs{Ss)rOOZ, lr,lŮSPlzsiiSS)rpOZ,;eOnalicí , _.-._- > \ Z.,NaviH'dvaté1; \
-r_l+;-T--1_ ,I
,.
]
\
286/38, 170 00 Praha, kancelář Kapelní a) Mgr.l,Éetržqlpletal, insolvenčni správce, lč:01918893, Argentinská ' .siEti, 4ftlo1 Teplice, na základě usneseni Krajského soudu v Ustí nad Labem čj KSUL 44 lNS ,,; ' 1725619rlÁ-A-23, kSUL 44 lNS 17256t2O13-B,8, ze dne,19.9.2013, o prohlášeni konkursu a ustanoveni ii,t,inpo)ůůďního správce dlužnika: Jitky Pellichové, nar. 12.11.1S76, bytem Lesni 61, 417 23 Střelná -
\-Košr-any
I
u Teplic,
a
Mgr. petrZapletal, insolvenční správce, lČ: 0,1 91S893, Argentinská 286i38, 170 00 Praha, kancelář KaPelni b) ' g|ltl, 415 01 Teplice, u n" .ákludě usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem, čj. KSUL 44 |NS
kSUL 44 lNS 26457l2O13-B ze dne 28, 1,2014, o proh|ášeni konkursu a ustanoveni insolvenčniho správce dlužnika: Nedejlko Pellicha, nar, 26.01 ,1975 lČ: 74276590, bytem a mistem 26457l2o13-A_24,
podnikání Krokova 211,403 39 Chlumec,
3, Vlastník předmětu dražbv:
Vlastnikem předmětu dražby jsou, dle výpisu zveřejného Seznamu n.a LV Č.860, vedeného pro okres Teplice, obec Košťany a katastrálni Úiemí Stře|ná, u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrálni PracoviŠtě TePIice manželépellich Nedeljko a pellichová Jitka (v dosud nevypořádaném SJM), avŠak dle ust, § 17 odst. 4 zákona tj. 28]2OOO Sb, o veřejných dražbách vjeho platném znění, vlastníkem se rozumí téŽ insolvenČní správce, zahrnuty do draŽby navrhovatelem (předmět dražby) byly když nemovitosti výše označeny navihóvatel dražby, maletkove poóstaty každéhoz obou dlužníků,a výtěžek zpeněženíbude rozdělen do kaŽdé majetkové PodstatY rovným dí|em, do každé1ednou polovinou).
4. Místo, datum a čas zaháiení dražbv:
Dražba se uskutečnídne:
21, 07 . 2014
v 11.00 hodin na adrese: Senovážné náměstí 23, Praha 1, K - centrum, salonek Č. 't51.
v nichž bude probíhat dražba, bude účastnikŮm dražby, zamě_slnancŮm přísluŠného úřadu a zaměstnancům ministerstva pověřeným kontrolou prováděni draŽbY umoŽněn 60 minut živnostenského před zahájením dražby, veřejnosti 10 minut před zahájením dražby, přístup do pros!or,
Učastnícidražby jsou povinni na vyzvání dražebníka nebo osoby jím pisemně pověřené doloŽit svou totoŽnost, jsou-li popřipadě své bprávnění jednat za účastnikadražby, dát se zapsat do seznamu úČastnikŮ draŽby, a
Strana 1 (celkem
5)
jistoty, jsou účastnici převzit dražebníčíslo;bylo_|i požadováno složenídražební íozdávána dražebni ,čísla, jistoty, dražební i složeni dolož|t v této dražebni'vyhlášce. dražby povtnnl zpusoDem stanoveným osobami vyloučenými z dražby_ povinni doložit Učastnici dražby ,1sou dále =uu Ěurtni'oior:,réšeni,_že,nejsou dražebnikovi se superlegalizovaným pokud čestnéprohlášení účástníkabude v ci.im 1a.[c"ňf,li-ffiředáno jazyka, ořekladem do českéhonebo slovenského pověření kontrolou ProváděnÍ draŽbY L;;r*;;;ipiirr"l.án" živnostenského úřadu a zarněstnanci ministerstva se prokazuji téžsvým pověřenim,
dražby; Prokázánítotožnosti a oprávnění jednat za účastníka
a)je-liúčastníkemdraŽbyprávnickáosoba:nutnépředloŽit_výpiszobchodnihorejstřiku,občanskýprůkaz, podpisy,
b) c)
plnou moc 1pri zastffiání statutárního orgánu) ::j:11"_:::,::T.T' osoba:.nutné předložit obcansKy pruKaz, ie-li účastní'kemdražby tyzická nutné předložit čestnéprohlášení všech je_li účastnikemoraú iřá o.on (nabývaniio spoluvlastnictvi):je určeni buboucích podilů na vYdraženém Předmětu společných ueastni[ů'oiuiuy, xteie oiro" oÚ."novat na dražbě zastupovat a které bude opatřeno účastníky dražby, latož i zmocnc"i o.ouv óprávněne ,ó"Ěére dražby, účastníků ůředně Óvěřenými podpisy všeóh společných
nabývat v|astnictví a práv k předmětům dražtsy, osoby, na účastniky dražby nesmějí být osoby, které nemohou na majetek takové osoby byl zamitnut proto, že ]eji jejichž majetek byl prohláieň xonxuis, nebo insoŇenční návrh řízení, a to po dobu 3let od právní moci takového majetek nepostačuje x Jňraoe nákladů insolvenčního rozhodnutí; nikdo nesmi dražit za ně,
jistotu,. je_li požadována, a v opakované dražbě ani účastnikydražby nesměji být osoby, které nesložily dražebni u téhoždražebnika; nikdo nesmi piedmětů,dražby vydražitel, ktery způsobi záareni preocnozi oiuióv-t"noz nesměji ani zaměstnanci příslušnéhoživnostenského dražilzaně. Dražit v dražbě, jejížkontrolou l."řpáir"r"ni, pro mistní rozvo1 (dále jen "ministerstvo"), nikdo úřadu a kontrolou dražby pověření zaměstnanii-Úinisterstva nesmi dražit za ně. provádějici tulo dražbu, osoba, jež je jeho statutárnjm účastníkydražby nesměji být dražebník organizujici a áróa"u, jeho zaměstnanec, licitátor, ktery na tóto dražbě čini orgánem nebo členem jeho statutárního nebo.,i"Jň'á jte ani správce r.onxur.ni ňoJstařy, tixvioator nebo nucený správce, jsou_li navrhovateli této úkony dražebnika, a o dražby; nikdo nesmí dražilzané,
PokudtopovahapředmětudraŽbynevylučuje,jepřípustnáspolečnáúčastviceúčastnikůdraŽbyzaúČelem na dražbě je, Že bude Před záPisem sPoleČných pojminá '.pá"Ů"e
účasii společnéhonabyti předmÉiu ár"zuý. čestnéprónlaseni všech sp-olečných účastniků dražebnikovi prealoieňo účastníkůdo seznamu účastnikůdražby vydraženímspolečně a nerozdílně, dosažené .^-rniia."ri ceny dražby. Společníue""tni"iJiuibý oopoúija;i zástupcem na základě zmocnění v podmínkách dle bodu 4, účastníkdražby se můžedát v dražbě zastupovat teto vyhlášky.
'1 6 zákona která zaplatila vstupné,.které v souladu s ust, § 2 odst, Na dražbě můžebýt přítomna každá osoba, dražby, je součástivýlěžku vstupné Vybrané a den. ósouu xJna 100,_ 26l2OOOSb., v jeho pruine, inení, činí
Č,
bezúplatně, odměnu dražebníka pokud jde o odměnu dražebníka , dražba bude pro vydražLtele provedena dražby", provedení o náoi n,"urnovatelé dražby dle ,,Smlouvy 5. Předmět
dražbv|
;
úřadu pro Ústecký^kraj,.Katastrálni Nemovitosti s příslušenstvím,evidované v KN u Katasřálního územi Střelná, a to:
i.pri"",
pracoviŠtě
LV č. 860, vedeném pro okres Teplice, obec Košťany a katastrálni
"" výměře 216 m2,jehož součásti je stavba Střelná, č,p, Pozemek parc. č. St. 67, zastavěná plocha a nádvoří, o jiná plocha, o výměře 212 a-pore.ex 61, b.e. srslso, ost,atní p|ocha, 61, rodinný dům, adresni misto Lesní č,p. m2, vše v obci ,Košt'any a katastrálním územíStřelná, 6. Pr
vaz
předmětu dražby váznou práva a závazky, Navrhovatel prohlašuje, že v době podpisu této smlouvy na katastrálni pracoviště Teplice, na Lv č, zapsaná ve veřejném seznamu u katastrálniho úřadu pro ustecký kra,j, příkaz k prodeji
Střelná, (exekučni 860, vedénémpro okres Teplice, onec xoštJn!*l"xát".trarní u.óri Jitka, zahájeni exekuce - Pellich Pe.llichová exekuce _ nářizeni
nemovitosti, nařízeni exekuce Pellich Neoer;xo, právo z rozhodnuti správního orgánu), Nedeljko, zástavní prauo e*"Řutorské, zástavňi pra"ó smluvní a zástavní zanikajív rozsahu v němž se týkají podsiaty avšak dle ust. § 285, odst. 1, písm. a) a b),,puÁJr""i* majetkové vyrozumění o
účinkydoručení zpeněženéhomajetku, a) účinkynařizeni výkonu rornodnutí nebo exeťu"",
Strana 2 (celkem
5)
V{HLAšKA o provedení veřeiné dobrovolné dražbv či. 04/14 - RD
v
obci Kqšťanv, k.ú. Slřelná
na zpeněŽovaném majetku, zahájení exekuce a účinkyvydaných exekučnich příkazů,b) ostatni závady váznouci zapsaných ve veřejném závad a 4 a včetně 3 284 odst. pr|aŘupnich práv podle
§
včetňc neuplatněnýcn
seznamu, neni-li dále stanoveno jinak, na nabYvatele Dle ust. § zes, oo.t. 5, není-li d'ále staveno jinak, nepřecházeji zpeněženim majetkové PodstatY záuazky váznouci na věci. _ věcná břemena (která zpeněžením nemovitostí nezanikají): nejsou zapsána žádná.
7. Popis předmětu dražbv:
města Teplice, na Úpatí Město Košťany, jehož je Střelná částí,se nachází severozápadně od Statutárního a minimálni nabidka institucí státnich je zastoupeni základní Ve městě xr*^v.ri no,. .'iti'e zae5 ooz onyu"tel.
.lrz"tá
Zž,Mš,autobusová a vlaková stanice). Dražená nemovitost je rodinný nacházející se v ul. Lesní na jihovýchodním okraji Střelné. Nemovitost lze
policie,
příslušenstvi u poi"rrŮ dům vč. "u"nfiiitúÚ,.árt.ra
napojit na kompletni inženýrskésítě: ptýn, eleklro, vodovod,
Jedná se
o
s obYtným koncový Éá'rt"ene podsklepený jednopodlažní rodinný dům se sedlovou střechou
lóáxrourr,Vdomě;óv-i.nrsklep,vl.Npieiestaurace,
garážachodba.Vpodkrovíjelednabytovájednotka
jsou zděné. StroPní konstrukce jsou 5+1 vč, přlslušenství, Základy tvoří'základové pasy. Svislé nosné konstrukce je z osinkocementových Šablon a Střešni krytina je dřevěňá sedlová. s rovným podhledem. Střešníkonstrukce je instalován. _Fasáda je břizolitová, Hromosvod p|echu jsou pózinkovaného z živičná, Klempiřské konstrukce jsou dřevěné plné nebo prosklené, Vneiiioon"o je keramický. okná jsou plastová s izolačnímdvojsklem. Dveře je plynovým kotlem. Vybaveni kuchyni: _ vody o.hiev ptynovym kotlem. vchádové plasiové. Vytápěni oomu ',e ůt umyvadlo a sPlachovaci vana, koupelnyl Vybavení vybaveni. _ n"Ž v by1 plynový sporák, restaurace §odkrovijá je Odpad je sveden do imotorová. světelná ŇC. vyo"u"ni .oc. zaiizeni:'wc, umyu"dla, pisoáry. Elektroinsla]ace z roku '1950 nemovitosti majitele sdělení já ústniho prvnle základě na stávuy ,uu"á"n.'stari u"i"lná kanalizace. je mírně objektu stav technický Současný tedy 63 let. V roce Žo|l nyta provedena čásíečnámodernizace. životnost Celkovou neobývaný, dům údržby, 1e podprůměrný s lokálně." uyóxytu;i"imizávadami,bezžádné 110let objektu ooháduje znalec, u.hleá"m k současnémutechnickému stavu, na Ú této vyhláŠce, Bližšípopis stavu předmětu dražby a jeho přislušenství je uveden v posudku oznaČeném
znalcem. ktený byl'pro účelyprovedení veřejné dobrovo|né dražby vypracován
porÍ,o"x je v listinné podobě x nántédnutíve spise dražebníka a v elektronické podobě mŮže být zaslán e-mailem na požádání zájemce o dražbu,
Náimv: - předmět dražby není pronajat, ani neni uživán, 8.
odhadnulá cena předmětu dražbv ie ziištěná takto:
Jezjištěnaproúčelyveřejnédobrovolné dražbyvevýši 1.583,000,-KČ(obvyklácena),znaleckýmPosudkem ústav, Mánesova 1374153, 12O č. g72_244l2y14, ze dne is, s. zoll, ktery vypiacoval XO invest, s.r.o, - znalecký 00 Praha 2.
9. Neinižšípodání: 1,580.000,10. Minimální 11. Dražební
příhoz: 5.000,-
Kč (slovy: jeden milion pět set osmdesát tisíc korun Českých). Kč.
iistota:
_,
podmínkou účastiv dražbě je složení dražebni jistoty dražebnikovi ve výŠi:160.000,- KČ a to na ÚČet draŽebnika, ve formě bankovní záruky, nebo do pokladny dražebnika. Lhůta pro složení dražebníjistoty počiná zveřejněním dražebni vyhlášky na Centrální adrese a konČÍzahájenim jistotY dražby, vyjma možnosti úhiady iormou bankovni záruky, jak je uvedeno dále, Doklad o sloŽeni draŽební
dražby před konáním dlaŽbyrSloŽení draŽební jistotY musi uýt'ooložen při zápisu do seznamu účastníků platebňí kaňou nebo šekem je nepřípustné. účastnikdražby je povinen složit dražebnÍ jistotu Prokazatelným způsobem, vylučujícímjakékoliv pochybnosti a v dostatečnémpředstihu před draŽbou tak, abY mohl draŽebnik s|oženídražební jistoty hodnověrně ověřit.
Dražebníjistota musi být složena nejpozději do zahájení dražby, a to jednim znásledujÍcich zPŮsobŮ:
a)
bankovním převodem na účetdražebnika č. 0209907893/03oO vedený u ČSOg a.s. Dokladem o sloŽení dražebni jisioty je bankou potvrzený výpis z bankovního účtuúčastníkadražby, potvrzujicÍ, Že z něj bYla
odepsání čásika odpovídajicí výši dražebníjistoty touto dražební vyhláškou stanovenou ve prospěch dražebníka.
Slrana 3 (celkem
5)
VYHLAŠM o provedení veřeiné dobrovolné dražbv ěi.
04/14
- RD v obci
Košťanv,k.ú, střelné
b)
hotovostním vkladem na účetdražebníkač, 0209907893/0300 vedený u ČSOs a.s. Dokladem o složení draŽebni jistoty je bankou potvrzený pokladní doklad potvrzující složeni částky odpovídajícívýši dražební jistoty touto dražebnívyhláškou stanovenou ve prospěch dražebníka,
c)
do pokladny dražebnika - do zahájení dražby.
d)
formou bankovní záruky - lhŮta pro před|ožení bankovní záruky konči v sídle dražebníka nejpozději v ,1 6.00 hodin pracovního dne, ktery bezprostředně předcházi dnu konání dražby,
V případě bankovni záruky musí být záruční listina vystavena bankou se sídlem na území Českérepubliky, nebo zahraniční bankou oprávněnou dle zákona o bankách (zákon č.2111992 Sb,, vjeho platném znění) pŮsobit na územíČeskérepubliky. Dražebnikem přijatelná bankovni záruka musi být ptatna minimálně 90 dnů ode dne konání dražby.
Variabilní symbol je lČO u právnické osoby (či FO * podnikatele), nebo datum narození (v pořadí den, měsíc a rok) u osoby fyzické (občana).
Specifický symbol je jednací číslodráŽby dražebníka- 0414 (uvedené na dražebnívyhlášce). Konstantní symbol je 0558 při úhrady převodem z účtua 379 při úhradě poštovní složenkou, ÚČastníku dražby, ktený sIožil dražebníjistotua nemovitost vydražil (dále jen vydražitel), bude dražebnijistota zapoČtena na Úhradu ceny dosaženévydražením. Těm, kteří dražebni jistotu složili a nemovitost nevydražili, bude vrácena bez zbytečného odkladu po skončenídražby a to způsobem jakým byla složena, nebude-Ii mezi účastníkemdražby a dražebníkem dohodnuto jinak.
čas konání prohlídkv předmětu dražbv: jsou plánovány takto: Prohlídky 1. prohlídka dne: 24,06. 2014, v 11:00 hodin; 2. prohlídka dne: 08. 07. 2014, v 1 1:00 hodin. Z organizačních dŮvodŮ doporučujeme účastna prohlídce předem telefonicky dohodnout,u dražebníka na čísle721 840 961, 12. Datum a
Sraz účastníkŮprohlídky je v uvedenou dobu: před draženou nemovitostí v obci Střelná a katastrálním územíKošt'any, Lesní ul. č,p. 61,
lnformace o znaleckém posudku a dalšíchokolnostech dražby popř, mimořádnou prohlídku, lze domluvit telefonicky na telefonním čísIe721 840 961, faxem na tel. čisle 583 301 560, nebo e-mailovou poštou na adrese
[email protected], 13. předkupní právo a práva nepřipouštěiící dražbu:
Osoby, které mají k dražené věci předkupní právo, mohou je uplatit v dražbě jako účastnik dražby. Udělenim příklepu předkupní právo zaniká. Předkupní právo je nutno prokázat ještě před zahájením dražby. Má-li něktený z účastníkŮdražby předkupní právo k předmětu dražby a doloží-Ii je dražebníkovi listinami nebo jejich úředně ověřenými opisy do zahájení dražby, není stanoveným příhozem vázán,, učini-li tento účastnik dražby podání ve stejné výšijako nejvyššípodání, udělí licitátor příklep jemu. Dražebník vyzývá všechny osoby, aby uplatnění případnéhopráva, které nepřipouští dražbu, bylo jimi prokázáno před započetímdražby. Pozdní uplatnění takových práv již nemůžebýt uplatněno na újmu
vydražitelel
14, Způsob úhradv cenv dosažené vvdražením: Cena dosaŽená vydražením musí být uhrazena dražebnikovi převodem nebo vkladem na účetdražebnika, ktery je veden u CSOB a.s.,_č. ú, 0209907893/0300, příp. v hotovosti. Variabilní symbol je lČO u právnické osoby (či FO - podnikatele), nebo datum narozeďí (v pořadí den, měsíc a rok) u osoby lyzické (obóana).
Specifický symbol je jednací číslodražby dražebníka- 0414 (uvedené na dražebnívyhlášce),
Cenu dosaženou vydraženímnélze dodatečně snížit,nelze ji uhradit započtením, směnkou, šekem, ani platební kartou.
DraŽební jistota se vydražiteli započíává na cenu dosaženou vydražením, zbývajíci část ceny dosažené
vydraŽením, je-li cena dosažená vydražením vyššíjak 500,000,- Kč, je vydražitel povinen uhradit ve lhůtě do 40 dnŮ ode dne konání dražby, tj. v souladu s ust. § 29 odst. 4 zákona o veřejných dražbách.
Strana 4 (Celkem
5)
VYHLAŠM o provedeqí veřeiné dobrpyglné dražbv či. 04/14 - RD
v obci Košťanv, k,ú. Střeln|
Je-li dražebni jistota vydražitelem složena ve formě bankovni záruky, je vydražitel povinen uhradit cenu dosaženou vydražením v plné výši ve lhůtě tak, jak je uvedeno výše,
Neuhrazením celé ceny dosaženévydražením ve stanovené lhŮtě se dražba stává zmařenou! Vydražitel kteni zmařil dražbu, nenabývá vlastnictví předmětu dražby vydraženéhove zmařené dražbě. Je-li dražba zmařena vydražitelem, dražebníjistota složená vydražitelem se použije na náklady zmařené dražby. Koná-li se opakovaná dražba, zúčtujese zbývajicí část dražebni jistoty složenévydražitelem, kteni způsobil zmařeni dražby, na náklady opakované dražby_ Po úhradě nákladŮ dražby a opakované dražby se zbývajici část vráti vydražiteli, ktený způsobil zmaření dražby. Vydražitel, ktený způsobil zmařeni dražby, je povinen na vyzvání dražebníkauhradit tu část nákladů dražby, kterou nepoknjvá dražebníjistota jím složená; to platí i pro náklady opakované dražby konané v důsledku zmaření předchozí dražby vydražitelem. Při zmaření dražby vydražitelem, dražebníkovi náležína dražbu účelněvynaložené náklady a odměna 10% z nejnižšíhopodání učiněnéhotím, kdo dražbu zmařil a DPH, 15. podmínkv odevzdání předmětu dražbv vvdražiteli; Naby|-Ii vydražitel vlastnictví předmětu dražby (úplným zaplacením ceny dosaženévydražením),bývalý vlastnik (v tomto případě navrhovatel dražby - dále jen navrhovatel) mu bez zbytečnéhoodkladu předá předmět dražby
na základě předložení potvrzeni o vlastnictví a doloženítotožnosti vydražitele, Dražebník je povinen na místě sepsat protokol o předáni předmětu dražby, ktený podepíšíbývalý vlastník (navrhovatel), vydražitel a dražebník. Jedno vyhotoveni obdržíbývalý vlastník (navrhovatel) a dvé vyhotovení obdržívydražitel, Veškeré náklady spojené s předáním a převzetím předmětu dražby nese vydražitel. Tato povinnost se nevztahuje k nákladům, které by jinak nebyly vznikly, jestliže je způsobil svým zaviněním bývalý vlastník (navrhovatel), nebo dražebník, nebo jestliže tyto náklady vznikly náhodou, která se jim přihodila. Nebezpeči škody na předmětu dražby přechází z navrhovatele na vydražitele dnem předání předmětu dražby. Vtýž den přecházi na vydražitele odpovědnost za škodu způsobenou v souvislosti s předmětem dražby. Je-li vydražitel v prodlení s převzetím předmětu dražby, nese nebezpečíškody a odpovědnost za škodu vydražitel. 16. Nqbvtí vlastnictví k předmětu dražbv:
Uhradi|-|i vydražitel cenu dosaženou vydraženim ve stanovené |hŮtě, přechází na něj vlastnictví předmětu dražby k okamžiku udělení příklepu (§ 30 odsí. 1 zák. č. 26/2000 Sb,, o veřejných dražbách, ve znění pozdějších předpisů),
Dne:11,6,2014
za dražebnika
hovatel
/')
-) č--Á)
Jaroslav Huf v plné moci
Petr Zapletal insolvenčnísprávce dlužnika:
.
Mgr. Petr Zapletal insolvenčnísprávce dlužníka: Nedejlko Pellicha
/lUJ
^ťťurr'
*1.a""
la
.rll a/l,:tl t/r/zotr Strana 5 (celkem
5)
