NL SIZE: 148x105mm
MT-774 GEBRUIKSAANWIJZING
7” draagbare dvd-speler met USB-/SD-/MMC-poorten
WAARSCHUWING TENEINDE HET GEVAAR VAN OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN, MAG HET APPARAAT NOOIT WORDEN BLOOTGESTELD AAN REGEN OF OVERIG VOCHT.
WAARSCHUWING Het bedienen van de afstel- of bedieningsfuncties, of het uitvoeren van procedures, op een andere wijze dan die hier beschreven kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Deze cd-speler is aangemerkt als een KLASSE 1 LASER product.
CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT
WAARSCHUWING WAARSCHUWING Gevaar van onzichtbare laserstraling wanneer het apparaat geopend wordt met niet werkende veiligheidsvergrendeling. Voorkom blootstelling aan de laserstraal.
VOOR EEN VEILIGE EN DOELMATIGE BEDIENING VAN HET APPARAAT - Voorkom beschadiging van de voedingskabel. - Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact, wanneer het apparaat niet gebruikt wordt. Trek hierbij altijd aan de stekker, niet aan de kabel. - Het binnendringen van water in het apparaat, kan leiden tot elektrische schokken of het uitvallen van het apparaat. Gebruik het apparaat uitsluitend in omgevingen met lage luchtvochtigheid en weinig stof. - Het apparaat mag door u zelf nooit op enigerlei wijze worden gedemonteerd of aangepast. - Gebruik het apparaat niet in gebieden waar deze kan worden blootgesteld aan extreme temperaturen (beneden 5°C of boven 35 °C), of waar deze onder invloed van rechtstreeks zonlicht kan komen. - Vanwege de zeer lage eigen geluidsuitstoot van de cd-speler en het brede dynamische bereik, bestaat de neiging het volume op de versterker hoger af te stellen dan noodzakelijk. Dit kan leiden NL-1
tot een overmatig hoge output van de versterker waardoor mogelijk uw speakers beschadigd kunnen raken. Stel daarom het volume altijd met zorg af - Door plotselinge veranderingen van de omgevingstemperatuur kan zich condens vormen op de optische lens in het apparaat. Onder deze omstandigheden is het mogelijk dat het apparaat niet juist functioneert. - Wanneer dit gebeurt, verwijder de cd en laat de speler de omgevingstemperatuur aannemen. - Gebruik het apparaat uitsluitend in horizontale positie. - Pas uitsluitend originele DVD'S, VCD'S, CD'S of MP3-software toe. Het gebruik van gekopieerde schijven wordt afgeraden. - Voorkom dat de koeling van het apparaat negatief wordt beïnvloed. Plaats geen kranten, tafelkleden, gordijnen etc. over de ventilatieopeningen. - Plaats geen open vuur, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat. - Voorkom dat vloeistoffen in/op het apparaat kunnen druppelen of spatten. Plaats nooit, met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat. - Plaats het product niet in een nauwe boekenkast of op een volle boekenplank met onvoldoende ventilatie. - Wanneer de voedingsstekker wordt gebruikt als middel om het apparaat van het elektrisch net te scheiden, dient de stekker altijd vrij toegankelijk te blijven. - Stel batterijen (zowel los als geïnstalleerd) nooit bloot aan overmatige warmte door bronnen zoals, vuur of zonlicht. - Het op overmatig volume afluisteren van muziek op oortelefoons en headsets kan leiden tot gehoorbeschadiging. Ter voorkoming van brandgevaar of het risico op elektrische schokken mag dit apparaat nooit worden blootgesteld aan druppelend of spattend vocht. Plaats nooit, met vloeistof gevulde, objecten zoals vazen op het apparaat.
DIT APPARAAT DIENT UITSLUITEND AFGESTELD OF GEREPAREERD TE WORDEN DOOR ERKEND VAKPERSONEEL. NL-2
ELEKTRISCHE VOEDING Het apparaat kan op twee manieren worden voorzien van elektrische voeding: Door voeding van het elektrisch net en door voeding van lithiumbatterijen. Voeding van het elektrisch net Sluit de voedingskabel aan op de DC-IN-poort van het apparaat en steek de stekker in het stopcontact en zet de keuzeschakelaar AAN / UIT in stand AAN. Voeding van lithiumbatterijen Indien de lithiumbatterij volledig opgeladen is, zet u de keuzeschakelaar AAN / UIT in stand AAN, het apparaat schakelt in. Zodra u het apparaat aansluit op het elektrisch net, zal de lithiumbatterij worden opgeladen. Tijdens het opladen van de batterij knippert het indicatielampje. Wanneer de batterij geheel opgeladen is stopt het indicatielampje met knipperen.
NL-3
1
24 25 2 3 4 5 6 7 8 9 10
19 20 21
11 12 13
22 23
14
15
NL-4
16 17
18
DE BEDIENINGSFUNCTIES VAN HET APPARAAT 1.TF T-scherm 2.Linker toets Bij gebruik van het keuzemenu, drukt u deze toets om uw selectie naar links te laten verspringen, druk daarna “OK” om uw keuze te bevestigen. 3.Toets Omhoog / Vorig nummer: Bij gebruik van het keuzemenu, drukt u deze toets om uw selectie omhoog te laten verspringen, druk daarna “OK” om uw keuze te bevestigen. Bij gebruik in het CD -/VCD -/DVD -afspeelmenu, drukt u deze toets om het voorgaande nummer te kiezen. 4.Rechter toets Bij gebruik van het keuzemenu, drukt u deze toets om uw selectie naar rechts te laten verspringen, druk daarna “OK” om uw keuze te bevestigen. 5.OK-toets 6.Toets Omlaag / Volgend nummer Bij gebruik van het keuzemenu, drukt u deze toets om uw selectie omlaag te laten verspringen, druk daarna “OK” om uw keuze te bevestigen. Bij gebruik in het CD -/VCD -/DVD -afspeelmenu, drukt u deze toets om het volgende nummer te kiezen. 7.Toets Instellingen: Oproepen menu dvdinstellingen 8.Menutoets In afspeelmodus cd/vcd, open of sluit het PB C menu In afspeelmodus dvd, oproepen afspeelmenu nummers NL-5
9. Volume- knop 10.Toets USB/SD-kaart 11.Volume+ knop 12.Herhaaltoets 13.Audiotoets 14.Opentoets deksel cd-/vcd-/dvd-compartiment 15.Indicatielamp: In bedrijfsmodus: indicatielamp brandt, in standby-modus: indicatielamp knippert rood. 16.Functiekeuzetoets: Oproepen menu displayinstellingen voor het instellen van de helderheid. Contrast, kleur, draaien, modus, reset. 17.Stoptoets 18.Toets Pauze / Afspelen 19.Kaartvoet voor SD-/MMC-kaart 20.AV OUT-poort 21.COAXIALE poort 22.Keuzeschakelaar AAN / UIT 23.Aansluiting oortelefoon 24.USB-poort 25.DC-IN-poort
AFSTANDSBEDIENING 1
2
3
4
6 5
7 8
11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
1.Toets STANDBY 2.Toets USB/SD-kaart 3.Toets DISPLAY 4.Toets DEMPEN 5.Toets NUMMER 6.Toets HERHAAL 7.Toets A-B 8.Toets GA NAAR 9.Toets STOP 10.Toets TITEL 11.Toets INSTELLINGEN 12.Toets VOL+ 13.Toets Omhoog 14.Toets ZOOM 15.Toets LINKS
WAARSCHUWING 1.Bij gebruik van de afstandbediening dient u deze recht naar de ontvanger op het apparaat te wijzen. Vermijd het gebruik van de afstandbediening buiten een hoek van 45º t.o.v. het apparaat en van een afstand groter dan 5 m, in dergelijke positie bevindt de afstandbediening zich buiten het ontvangstbereik van het apparaat. 2.Controleer eerst of de batterij juist geplaatst is wanneer de afstandbediening niet werkt. Plaats de batterij als getoond in de afbeelding rechts. 3.Neem de batterij uit het batterijcompartiment wanneer u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt.
16. Toets VOL17.Toets OK 18.Toets RECHTS 19.Toets AUDIO 20.Toets PAUZE / AFSPELEN 21.Toets Omlaag 22.Toets ONDERTITELING 23.Toets SPOELEN terug 24.Toets volgend nummer 25.Toets SPOELEN vooruit 26.Toets vorig nummer 27.Toets lcd-modus 28.Toets MENU/PBC 29.Toets N/P 30.Toets PROG
+
NL-6
GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING 7. 7. Toets ga naar: Druk deze toets om de zoekfunctie te starten, zoals:
1. Toets Standby; aan/uit schakelen van het apparaat. 2. Toets USB/SD-kaart: druk deze toets om nummers van de ingestoken USB-stick of SD -kaart af te spelen. 3. Toets Display: geeft de informatie weer van het huidige nummer. 4. Dempen: bedieningstoets voor het dempen van het geluid 5. Toets herhaal: De herhaalmodus wijzigt met elke druk op de toets. Voor het afspelen van mp4/vcd/cd bestaan 3 modi: Herhaal enkel, herhaal alles en herhaalfunctie uit. Voor het afspelen van dvd's bestaan vier modi: Herhaal hoofdstuk, herhaal titel, herhaal alles en herhaalfunctie uit. OPMERKING: Bij het afspelen van vcd, dient de PBC-modus uitgeschakeld te zijn. 6. Toets A-B: Herhaal het afspelen tussen punten A-B voor alle disks. 1) Druk de toets "A-B" eenmaal op het punt waar het herhaald afspelen dient te starten. (“Rep A-“ verschijnt op het TFT-scherm.) 2) Druk de toets "A-B" nogmaals op het punt waar het herhaald afspelen dient te stoppen. (“Rep A-B“ verschijnt op het TFT-scherm.) 3) Om de functie uit te schakelen drukt u nogmaals toets "A-B".
Zoeken Titel 16 Hoofdstuk 1 Tijd 00:00:03 Druk de toetsen “omhoog” / “omlaag” om de selectiebalk op het gewenste item te plaatsen, stel dan met de toetsen “links” / “rechts” de zoekwaarde in, of voer deze rechtstreeks in via de nummertoetsen. 8. Toets titel: druk deze toets om de titel van de afgespeelde disk weer te geven. 9. Toets stop: stopt het afspelen. 10. Toets Instellingen: opent de instelmodus voor dvd. 11. Toets “Omhoog” / “omlaag”: druk deze toets om uw selectie omhoog of omlaag te bewegen, druk vervolgens “OK” om uw keuze te bevestigen. 12. Toets “Links” / “Rechts”: druk deze toets om uw selectie naar links of rechts te bewegen, druk vervolgens “OK” om uw keuze te bevestigen. NL-7
13. Toets OK: druk deze toets om een item in het menu op te roepen of om een keuze te bevestigen en deze uit te voeren. 14. Toets zoom: druk deze toets herhaald voor de verschillende zoomniveaus Q1, Q2, Q3, Q4, uit. 15. Toets Vol-/+: voor het opvoeren / laten afnemen van het volume. 16. Toets audio: oproepen van het menu audio -instellingen, druk deze toets herhaald voor het selecteren van de audio-instellingen links, rechts en stereo. 17. Toets ondertiteling: Deze toets wordt gebruikt om de ondertiteling te kiezen in afspeelmodus dvd. (een dvd bevat ondertiteling in meer dan 32 verschillende talen). 18. Toets pauze / afspelen: Hiermee schakelt u tussen afspelen en pauzeren. 19. Toets voor versneld terugspoelen 20. Toets voor versneld vooruitspoelen 21. Toets voor terugspringen naar vorige scene 22. Toets voor vooruitspringen naar volgende scene 23. Toets lcd-modus: Oproepen menu displayinstellingen voor het instellen van helderheid, contrast, kleur, draaien, modus, reset. 24. N/P-toets: schakelen tussen PAL- en NTSC-modus. 25. Toets PROG: druk deze toets om de gewenste nummervolgorde in te stellen voor geprogrammeerd afspelen. NL-8
Druk deze toets voor het oproepen van het menu geprogrammeerd afspelen, zoals: Voor het afspelen van dvd's: Programma 1 2 3
...... ...... ......
...... ...... ......
Afspelen Wis programma
Voor het afspelen van vcd's: Programma 1 2 3
...... ...... ......
Afspelen Wis programma
Druk “Omhoog” / “Omlaag” / “Links” / “Rechts” om de selectiebalk naar het gewenste punt te bewegen, druk vervolgens de nummertoets om de gewenste titel of het gewenste hoofdstuk in te stellen. Beweeg, na afronding van het programmeren van de afspeelvolgorde, de selectiebalk naar “afspelen” en druk op “OK”. Het apparaat speelt nu de dvd af in de ingestelde volgorde. Om het afspelen te annuleren, beweegt u de selectiebalk naar “Wis programma” en drukt u op “OK”. Tip: Voor het afspelen van dvd's dient u titel en hoofdstuk in te voeren. Voor het afspelen van vcd's hoeft u alleen het hoofdstuk in te voeren. 26.Menu: In afspeelmodus cd/vcd, open of sluit het PBCmenu In afspeelmodus dvd, oproepen afspeelmenu nummers
ALGEMENE BEDIENING 1. Sluit de voedingskabel aan op de DC ~INpoort en steek de stekker in het stopcontact, het indicatielampje brandt nu rood. 2. Druk op de opentoets van het deksel van het cd-/vcd-/dvd-compartiment om een disk in te leggen. 3. Zet de keuzeschakelaar AAN / UIT in stand AAN, het indicatielampje brandt groen en het apparaat begint automatisch
met het afspelen van de disk. 4. Druk op de toets “Afspelen / pauzeren” om het afspelen te pauzeren, druk nogmaals om het afspelen te hervatten. 5. Druk de toets “Stop” om het afspelen te stoppen. 6. Druk op de toets “AAN / UIT” om het apparaat uit te schakelen, het indicatielampje brandt rood.
HET AFSPELEN VAN DVD'S 1. Open het apparaat. Sluit het deksel, na het inleggen van een disk. Het apparaat start automatisch met afspelen. (Wanneer u een ongeldige gebruiksfunctie probeert in te schakelen zal op het display de melding “Functie op dit moment niet oproepbaar" verschijnen. 2. Zoeken naar titels/hoofdstukken (1) Disks kunnen meerdere titels bevatten, elke titel kan meerdere hoofdstukken bevatten. Door tijdens het afspelen op de toets “Titel” op de afstandsbediening te drukken zal de titel op het scherm worden weergegeven. (2) Druk op de toets “Omhoog” / “Omlaag” / “Rechts” / “Links” om de gewenste titel te kiezen en druk dan op “OK” om deze af te spelen. NL-9
(3) Selecteer de af te spelen nummers met behulp van de nummertoetsen “0-9” en “10+” (Het ingevoerde nummer mag niet groter zijn dan het totaal aantal nummers) en druk dan “OK” om deze af te spelen. 3. Vorige en volgende "" " Druk, tijdens het afspelen, op de toets " van de afstandsbediening, voor elke toetsdruk zal het apparaat één hoofdstuk verspringen. Druk op " " om het voorgaande hoofdstuk af te spelen; Druk op " " om het volgende hoofdstuk af te spelen; 4. Vooruit- en terugspoelen (1) Druk op de toets " " of " " om het vooruitof terugspoelen te starten.
(2) Voor elke toetsdruk op toets " ", zal het vooruitspoelen versneld worden met factoren X2, X4, X8, X16 of normale afspeelsnelheid. (3) Voor elke toetsdruk op toets " ", zal het terugspoelen versneld worden met factoren X2, X4, X8, X16 of normale afspeelsnelheid. 5. Pauzeren van het afspelen (1) Druk de toets " " om het afspelen van de disk te pauzeren. (2) Druk nogmaals op de toets " " om het afspelen te hervatten. 6. Het afspelen stoppen (1) Druk de toets " " eenmaal om het afspelen te stoppen, druk de toets nogmaals om het geprogrammeerd afspelen te stoppen en het programma te wissen. (2) Druk de toets " " om het afspelen te hervatten waar dit is onderbroken of start het afspelen vanaf het begin. 7. Het wijzigen van de ondertiteling Deze functie is uitsluitend beschikbaar wanneer op de disk ondertiteling in twee of meerdere talen is opgenomen. Druk de toets "ONDERTITELING" op de afstandbediening om te schakelen tussen Engels, Duits, Deens, Nederlands, Auto, Uit. Sommige disks bevatten 32 verschillende talen. NL-10
Raadpleeg de informatie welke op de disk afgedrukt staat, hierin staat vermeld hoeveel talen zijn opgenomen. 8. Het wisselen van de audiotaal Deze functie is uitsluitend beschikbaar wanneer op de disk audio in twee of meerdere talen is opgenomen. Druk op de toets “AUDIO” op de afstandsbediening. Melk elke toetsdruk verspringt u één taal. Op de disks kunnen to 8 verschillende audiotalen zijn opgenomen. Raadpleeg de informatie op de disk voor verdere details. Het aantal opgenomen audiotalen wordt hierin vermeld. Het is mogelijk dat deze functie niet beschikbaar is op bepaalde disks of gedurende het afspelen van bepaalde gedeelten van de disk. Het verwisselen van audiotaal kan enige tijd in beslag nemen. 9. Herhaalfunctie. Druk de toets “HERHAAL” op de afstandsbediening om het afspelen te herhalen. Door eenmaal te drukken wordt de actuele herhaalmodus getoond. Door meermaals te drukken kunt u overige herhaalopties selecteren. De beschikbare opties zijn achtereenvolgens: herhaal alles herhaal hoofdstuk herhaal titel. 10. Herhaal segment Druk de toets “A-B” op de afstandbediening om het segment dat u wenst te herhalen te selecteren, de standaardinstelling voor deze functie is “uit”.
Eenmaal drukken, legt startpunt A van het te herhalen segment vast. Tweemaal drukken, legt het eindpunt B van het te herhalen segment vast. Driemaal drukken, de herhaalfunctie wordt beëindigd.
11. Schermweergave afspeelstatus Wanneer u, tijdens het afspelen, de toets “DISPLAY” op de afstandsbediening drukt, wordt de afspeelstatus op het scherm weergegeven: titel actuele afspeel, titel resterende afspeeltijd, hoofdstuk actuele afspeeltijd, hoofdstuk resterende afspeeltijd.
INSTELLINGEN VIA HET DVD-MENU Druk de toets “INSTELLINGEN” op de afstandsbediening of op de speler, het menu instellingen wordt weergegeven. Druk de pijltjestoetsen (omhoog/omlaag/links/rechts) om de selectiebalk te verplaatsen en de functies in te stellen. Druk op “OK” om de instellingen te bevestigen. Door nogmaals op de toets “INSTELLINGEN” te drukken wordt het menu instellingen afgesloten. 1.Taalinstelling (1)Taal Engels Duits Deens Nederlands (2)Ondertiteling Engels Duits NL-11
Deens Nederlands Auto Uit (3) Mpeg4 ondertiteling Ascll Unicode Turks Centraal Europees Cyrillisch Chinees (4) Audio Engels Duits Deens Nederlands
(5) Dvd-menu Engels Duits Deens Nederlands
4. Instelling ouderlijk toezicht De functie ouderlijk toezicht maakt het ouders mogelijk te voorkomen dat hun kinderen dvd's met voor hen ongeschikte inhoud bekijken. De speler zal de toegang weigeren tot dvd's welke met een kijkwijzerbeoordeling van meer dan PG-13. Om de functie ouderlijk toezicht op te heffen dient u een 4-cijferig paswoord in te voeren (standaardinstelling hiervan is 8888) en de OK-toets te drukken.
2. Video-instellingen (1) Beeldverhouding 4:3 LB 4:3 PS 16:9
5. Instellingen allerlei (1) Gebruik standaard instellingen Beweeg de selectiebalk naar de optie “Gebruik standaard instellingen” en druk dan “OK”. Het scherm toont: “Standaard instellingen gebruiken?”. U kunt dan ja of nee kiezen.
(2) Tv-systeem NTSC PAL Auto 3. Audio-instellingen Digitale output Uit PCM Alle
(2) Screensaver Uit Aan (3) Activeren Uit Aan
NL-12
HET AFSPELEN VAN VCD'S Nadat u de disk geselecteerd heeft, zal de afspeelmodus automatisch gekozen worden. Deze functie is afhankelijk van het betreffende type disk. Wanneer de vcd is voorzien van een PBC-functie, zal het afspelen starten nadat het afspeelmenu is weergegeven. 1. Actueel afgespeelde titel/hoofdstuk (de disk moet voorzien van de PBC-functie en de PBC moet zijn ingeschakeld). Druk, tijdens het afspelen, de toets “Menu”. De titel wordt nu weergegeven. Druk de nummertoetsen “0-9” en “10+” om het gewenste hoofdstuk te selecteren (het ingevoerde nummer mag niet hoger zijn dan het totale aantal hoofdstukken). 2. Vorige en volgende Druk, tijdens het afspelen, op de toets " " " " van de afstandsbediening, voor elke toetsdruk zal het apparaat één hoofdstuk verspringen. Druk toets " " om af te spelen vanaf het voorgaande hoofdstuk, druk toets " " om af te spelen vanaf het volgende hoofdstuk. 3. Vooruit- en terugspoelen (1) Druk op de toets " " of " " om het vooruit- of terugspoelen te starten. (2) Voor elke toetsdruk op toets " ", zal het vooruitspoelen versneld worden met factoren X2, X4, X8, X16 of normale afspeelsnelheid. NL-13
(3) Voor elke toetsdruk op toets " ", zal het terugspoelen versneld worden met factoren X2, X4, X8, X16 of normale afspeelsnelheid. 4. Pauzeren van het afspelen (1) Druk de toets " " om het afspelen van de disk te pauzeren. (2) Druk nogmaals op de toets " " om het afspelen te hervatten. 5. Het afspelen stoppen (1) Druk de toets " " eenmaal om het afspelen te stoppen, druk de toets nogmaals om het geprogrammeerd afspelen te stoppen en het programma te wissen. (2) Druk de toets " " om het afspelen te hervatten waar dit is onderbroken of start het afspelen vanaf het begin. 6. Herhaalfunctie. Druk de toets “HERHAAL” op de afstandsbediening om het afspelen te herhalen. Door eenmaal te drukken wordt de actuele herhaalmodus getoond. Door meermaals te drukken kunt u overige herhaalopties selecteren. De beschikbare opties zijn achtereenvolgens: herhaal enkel herhaal alles herhaalfunctie uit.
7. Herhaal segment Druk de toets “A-B” op de afstandbediening om het segment dat u wenst te herhalen te selecteren, de standaardinstelling voor deze functie is “uit”. Eenmaal drukken, legt startpunt A van het te herhalen segment vast. Tweemaal drukken, legt het eindpunt B van het te herhalen segment vast. Driemaal drukken, de herhaalfunctie wordt beëindigd. 8. Schermweergave afspeelstatus
Wanneer u, tijdens het afspelen, de toets “DISPLAY” op de afstandsbediening drukt, wordt de afspeelstatus op het scherm weergegeven: Nummer, hoofdstuk actuele afspeeltijd, hoofdstuk resterende afspeeltijd. 9. Wijzigen van de audio-output Druk de toets “AUDIO” tijdens het afspelen. Voor elke toetsdruk zal de actuele geluidsmodus één stap verspringen in de volgende volgorde: schakel tussen: Links, rechts, mix, stereo.
HET AFSPELEN VAN JPEGS Een JPEG-disk kan vele lijsten bevatten, waarbij elke lijst vele JPEG-foto's kan bevatten. Nadat u de disk geselecteerd heeft en het afspelen heeft gestart, wordt de JPEG-disk afgespeeld.
Druk de toetsen “Omhoog” of “Omlaag” of “Links” of “Rechts” op de afstandsbediening om door de verschillende foto's te bladeren. Druk op “OK” om de gekozen foto weer te geven. Druk de toets “Links” om weer naar het menu terug te keren.
HET AFSPELEN VAN MP3'S 1. Een MP3-disk kan vele lijsten (mappen) bevatten, waarbij elke lijst vele MP3-nummers kan bevatten. Nadat u de disk geselecteerd heeft en het afspelen heeft gestart, wordt de disk automatisch in MP3-modus afgespeeld. Druk op “Omhoog” of “Omlaag” om de gewenste pagina te kiezen. Druk “Omhoog”, “Omlaag”, “Links” en “Rechts” om het gewenste nummer te selecteren. Druk op “OK” om het gekozen nummer af te spelen. Druk de toets “Links” om weer naar de gekozen map terug te keren. NL-14
2. Vooruitspoelen en terugspoelen (1) Druk op de toets " " of " " om het vooruit - of terugspoelen te starten. (2) Voor elke toetsdruk op toets " ", zal het vooruitspoelen versneld worden met factoren X2, X4, X8, X16 of normale afspeelsnelheid. (3) Voor elke toetsdruk op toets " ", zal het terugspoelen versneld worden met factoren X2, X4, X8, X16 of normale afspeelsnelheid.
3. Pauzeren van het afspelen (1) Druk de toets " " om het afspelen van de disk te pauzeren. (2) Druk nogmaals op de toets " " om het afspelen te hervatten. 4. Het afspelen stoppen (1) Druk de toets " " eenmaal om het afspelen te stoppen, druk de toets nogmaals om het geprogrammeerd afspelen te stoppen en het programma te wissen. (2) Druk de toets " " om het afspelen te hervatten waar dit is onderbroken of start het afspelen vanaf het begin. 5. Herhaalfunctie Druk, tijdens het afspelen, op “Herhaal” om de herhaalfunctie op te roepen. Druk eenmaal om een enkel nummer te herhalen; druk
tweemaal om een gehele map te herhalen; druk driemaal om de gehele disk te herhalen; Druk viermaal om de herhaalfunctie af te sluiten. Herhaalmodus: herhaalfunctie "UIT" herhaal "EEN" herhaal "MAP" herhaal "ALLES". 6. Herhaal segment Druk de toets “A-B” op de afstandbediening om het segment dat u wenst te herhalen te selecteren, de standaardinstelling voor deze functie is “uit”. Eenmaal drukken, legt startpunt A van het te herhalen segment vast. Tweemaal drukken, legt het eindpunt B van het te herhalen segment vast. Driemaal drukken, de herhaalfunctie wordt beëindigd. 7. Schermweergave afspeelstatus Druk tijdens het afspelen of in gestopte toestand op de toets “display” op de afstandsbediening om de actuele afspeeltijd of de resterende afspeeltijd weer te geven.
HET AFSPELEN VAN CD'S Nadat u de disk geselecteerd heeft en het afspelen heeft gestart, wordt de cd automatisch afgespeeld. (Wanneer u via de afstandsbediening op het apparaat zelf een ongeldige gebruiksfunctie probeert in te schakelen zal op het display de melding “Functie op dit moment niet oproepbaar" verschijnen). 1. Kies het nummer dat u wenst af te spelen. Gebruik de nummertoetsen “)-9” en “10+” op de afstandsbediening om de code van het door u NL-15
gewenste nummer in te voeren (dit getal mag niet groter zijn dan het totaal aanwezige nummers). Bijv.: Wanneer u het twaalfde nummer kiest, drukt u eerst “10+” en dan “2” om dit nummer te selecteren. 2. Vorige en volgende Druk, tijdens het afspelen, op de toets " "" " van de afstandsbediening, voor elke toetsdruk zal het apparaat één nummer verspringen.
Druk op " " om het voorgaande nummer af te spelen; Druk op " " om het volgende nummer af te spelen; 3. Vooruit- en terugspoelen (1) Druk op de toets " " of " " om het vooruit- of terugspoelen te starten. (2) Voor elke toetsdruk op toets " ", zal het vooruitspoelen versneld worden met factoren X2, X4, X8, X16 of normale afspeelsnelheid. (3) Voor elke toetsdruk op toets " ", zal het terugspoelen versneld worden met factoren X2, X4, X8, X16 of normale afspeelsnelheid. 4. Pauzeren van het afspelen (1) Druk de toets " " om het afspelen van de disk te pauzeren. (2) Druk nogmaals op de toets " " om het afspelen te hervatten. 5. Het afspelen stoppen (1) Druk de toets " " eenmaal om het afspelen te stoppen, druk de toets nogmaals om het geprogrammeerd afspelen te stoppen en het programma te wissen. (2) Druk de toets " " om het afspelen te hervatten waar dit is onderbroken of start het afspelen vanaf het begin. 6. Herhaald afspelen Druk, tijdens het afspelen, op “Herhaal” om de herhaalfunctie op te roepen. NL-16
Druk eenmaal, om het huidige nummer te herhalen Druk tweemaal om de huidige disk geheel te herhalen. Driemaal drukken, de herhaalfunctie wordt beëindigd. Herhaalmodus: herhaalfunctie "UIT" herhaal "EEN" herhaal "ALLES". 7. Herhaal segment Druk de toets “A-B” op de afstandbediening om het segment dat u wenst te herhalen te selecteren, de standaardinstelling voor deze functie is “uit”. Eenmaal drukken, legt startpunt A van het te herhalen segment vast. Tweemaal drukken, legt het eindpunt B van het te herhalen segment vast. Driemaal drukken, de herhaalfunctie wordt beëindigd. 8. Schermweergave afspeelstatus Druk tijdens het afspelen op “display” om de actuele afspeeltijd van het huidige nummer weer te geven, de resterende speeltijd van het huidige nummer, de actuele afspeeltijd van de gehele disk en de resterende speeltijd van de gehele disk.
AFSPELEN VANAF USB-STICK / SD-KAART Steek de USB-stick of de SD-kaart in de USB- of SD-/MMC-poort, druk de toets “USB/KAART” op de afstandsbediening. Het apparaat leest de informatie van de USB-stick of de SD-kaart. De bediening verloopt verder als bij het afspelen van een dvd.
SPECIFICATIES Toebehoren: gebruiksaanwijzing, afstandsbediening, voedingskabel, adapter, voedingsadapter voor gebruik in auto, garantiekaart.
Compatibiliteit: Disks DVD / VCD / MP3 Systeem: PAL/NTSC Schermafmetingen: 7 inch Vermogen: 0,8 W x 2 Elektrische voeding: 12 V, 1,5 A Bedrijfstemperatuur: 5 °C ~ 35 °C Lithiumbatterij: 7,4 V / 1750 mAh Afmetingen: 210 x 164 x 41 mm (B) x (H) x (D) Gewicht (ongeveer): 822,5 g (exclusief batterijen)
De fabrikant behoudt zich het recht voor om specificaties te wijzigen zonder kennisgeving vooraf.
NL-17
Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden, maar gescheiden moeten worden ingezameld. Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit. Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten. Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
