No title

3/2010

Datum vydání: 4. října 2010

Slovo starosty

Vážení spoluobčané, do Vašich schránek se dostalo poslední vydání „Pardubické čtyřky“ v tomto volebním období. V polovině října proběhnou komunální volby do Zastupitelstva města Pardubice a do Zastupitelstev městských obvodů. Zároveň budeme volit i svého zástupce do Senátu Parlamentu ČR. V tomto zpravodaji se chceme ohlédnout o několik volebních období zpět a informovat Vás o investičních akcích, které se v jednotlivých městských částech zrealizovaly. Nejvíce finančních prostředků se zainvestovalo do výstavby infrastruktury a následných oprav komunikací. V letošním roce se snažíme o realizaci výstavby kanalizace ve Staročernsku. Od loňského roku máme zajištěné financování celé akce. Časové problémy nastaly při přípravě výběrového řízení na zhotovitele stavby. Vzhledem k tomu, že se jedná o dotační titul z evropských fondů, probíhá složitý schvalovací proces na fondu životního prostředí ve věci stanovení podmínek pro výběrové řízení. Doufám, že příští měsíc bude vybrána firma a následně zahájena vlastní výstavba. V současné době probíhá výstavba cyklistické stezky z Černé za Bory do Mnětic. Předpokládaný termín zhotovení je listopad letošního roku.

Pro nově zvolené zastupitelstvo jsou připraveny projekty pro další rozvoj našeho obvodu. Mám tím na mysli projekt, kterým bude řešeno zájmové území archeoparku v blízkosti kostela sv. Jiljí v Pardubičkách včetně parku Na Vinici. Dalším projektem důležitým pro náš obvod je záměr pro řešení dopravní situace u nemocnice, včetně návrhu na parkování, zastávek MHD, cyklistické stezky a v neposlední řadě vyřešení chátrajícího areálu bývalé Tesly, který je majetkem Krajského úřadu Pardubického kraje. Kromě těchto finančně náročných projektů jsou připraveny další, které by měly řešit naše prioritní úkoly v oblasti dopravy, především opravy komunikací, chodníků a rozvoj stezek pro cyklisty. S končícím volebním obdobím chci poděkovat všem našim občanům, kteří

se podíleli na údržbě zeleně, udržování pořádku a úklidu sněhu, který nás v letošní zimě tolik potrápil. Rovněž děkuji našim zastupitelům za odvedenou práci ve prospěch obvodu. Velice důležitou a účinnou práci odváděly i osadní výbory, za což jim patří také upřímné poděkování. Rád bych též ocenil práci Finančního a Kontrolního výboru a Sociální komise, Kulturní, sportovní a školské komise a Stavební a pozemkové komise. V neposlední řadě děkuji všem pracovníkům úřadu za kvalitně prováděné služby našim občanům. Závěrem Vás srdečně zvu k volebním urnám dne 15. - 16.10.2010., využijte možnost vyjádřit svůj názor na komunální politiku. Přeji Vám mnoho krásných podzimních dnů a hodně zdraví a spokojenosti ve Vašem životě. Ing. Petr Heřmanský

Okénko tajemnice Vážení spoluobčané, rozmarné léto nám skončilo, dětem začal nový školní rok a my všichni se vracíme do reality všedních dnů. A já, tak jak jsem Vám slíbila v mém minulém článku, Vám předkládám tabulku o proinvestovaných finančních prostředcích do jednotlivých městských částí od existence obvodů do roku 2009. Jak je vidět, jsou to nemalé finanční prostředky, které se díky existenci obvodu podařilo získat do našich městských částí. Úvahu o tom, zda by město Pardubice v případě zrušení obvodů, poskytovalo i nadále podobné výše finančních prostředků do našich okrajových částí města, ponechávám na Vašem zvážení. V současné době se připravujeme na volby do Zastupitelstva města Pardubice, Zastupitelstva Městského obvodu Pardubice IV a do Senátu Parlamentu ČR. Nepochybuji o tom, že jste již všichni zaznamenali předvolební boj v médiích a hlavně další útoky na činnost všech obvodů v našem městě. I já osobně se setkávám s lidmi, kteří jsou pro zrušení obvodů, ale také s těmi,

kteří jsou s naší prací spokojeni a jsou proto pro zachování obvodů. A tak bych se dnes u tohoto tématu pozastavila. Pozorně čtu články v médiích, které se tohoto týkají a pak také předvolební sliby kandidujících stran. Jsem zklamaná z toho, že převážná část politických stran otevřeně proklamuje zrušení obvodů, nebo jejich omezení pravomocí a přitom asi většina politiků z těchto stran byla právě u toho, když se obvody zřizovaly a oni pro ně hlasovali. Dnes se pyšní naopak tím, kolik by se ušetřilo, kdyby se obvody zrušily. Já rozumím tomu, že život jde dopředu a že se mnohdy udělají rozhodnutí, která se později ukážou jako mylná. Je ovšem toto ten případ? Já se domnívám, že nikoliv. A budu o tomto přesvědčená až do chvíle, kdy mě někdo přesvědčí o opaku. Zatím je však známo jen to, že agenda samotného Magistrátu města Pardubice je rozmístěna po městě na sedmi místech a ne vždy dobře dostupných pro občany našeho města.

pokračování na str. 2

strana 1

pokračování ze str. 1 Vybudování nové radnice, kam by se měla soustředit veškerá státní správa, by stála naše občany cca půl miliardy Kč. A to v této částce není zahrnuto nové vybavení, které by se bezpochyby do nové budovy pořizovalo. Jsme opravdu tak bohatí, obzvlášť v této době finanční krize, abychom si mohli dovolit vybudovat takovéto megalomanské sídlo pro státní správu, když se již zainvestovaly nemalé finanční prostředky do budov a vybavení všech úřadů městských obvodů a nyní již financujeme pouze jejich provoz? Opravdu například občané z našich okrajových částí touží po tom, aby se mohli pohybovat v obrovské budově, kde si u vchodu zvolí číslo dveří a podle značek snad najde příslušného úředníka, který ani nebude tušit, že v Pardubicích existuje například městská část Žižín? Opravdu chce občan tento servis, nebo by byl rád, aby se finanční prostředky z městského rozpočtu využily účelněji, např. do dopravy, která ovlivňuje a trápí všechny občany našeho města? Tak toto byla moje úvaha nad jedním předvolebním heslem politických stran. A přistoupím k dalším předvolebním heslům. Zatím se všude dočítám o tom, kdo je a kdo není např. pro vybudování pěší zóny na třídě Míru, rekonstrukci aquaparku, zakopání silnice před divadlem atd., ale nikde není žádná zmínka o tom, co která strana nabízí občanům okrajových částí města. To skutečně kandidující politické strany do Zastupitelstva města Pardubice vidí jen centrum města a nevidí již město jako takové i s našimi okrajovými částmi? Opravdu se obejdeme bez našich starostů, když to jsou právě oni, kdo obhajuje a požaduje prosazení našich požadavků ve městě Pardubice? Magistrát nechává opakovaně zpracovávat analýzy jak jsou obvody zbytečné, ale proč nenechat zpracovat analýzu na přenesení státní správy na obvody a podstatně zredukovat magistrát? Pak budeme moci porovnávat jaké finanční prostředky se ušetří v té či oné variantě, aby se občan uměl lépe rozhodnout. Ale k tomuto nikdy nikdo z vedení Magistrátu města Pardubice nepřistoupí. Proč asi? Dnes, kdy pro Vás píši tento článek, tj. 30. 8. 2010, jsem se dočetla v MF DNES od redaktora Milana Zlínského další úvahy o účelnosti městských obvodů. Abych řekla pravdu, jsem již unavená číst články tohoto pana redaktora, který již delší dobu nemá asi o čem psát a asi je někým dobře ohodnocený za pravidelné

ovlivňování občanů vedením města Pardubice. Já chápu, že média jsou mocnými čarodějkami, ale zároveň i doufám, že každý občan si sám umí udělat úsudek o tom, že asi není něco v úplném pořádku, když jeden a týž redaktor z plejády dalších, neustále píše články na stejné téma. Všechno stojí peníze, i tyto opakované, jednostranné, útočné a pro občana zavádějící články. To městský obvod si takový luxus nemůže dovolit, protože my ty peníze vkládáme do účelnějších věcí. A tady uvedu příklad. Letošní zima nám abnormálně nadělila plno sněhu. Při jednání na Magistrátu města Pardubice o zimní údržbě, kterého jsem se zúčastnila, a na kterém byl i pan primátor, jsem vystoupila s tím, že Služby města Pardubic dle harmonogramu nestačí uklízet. Nasadili jsme tedy svoji techniku, objednali další pomoc od jiných společností a odváželi jsme sníh z míst, kde to bylo nejvíce nutné. Když jsem panu primátorovi řekla, že jsme toto platili ze svých prostředků a že to stálo cca 350 000,- Kč, řekl, že to máme přesně vyčíslit a město nám to v rámci rozpočtu vyrovná. Do dnešního dne se nestalo nic a asi už se ani nic nestane. Když přijde další takováto zima, bude vedení města zajímat jestli se tu brodíme ve sněhu či ne? Asi ne, protože zima se pomalounku blíží a hlavní téma je, jak obvody zrušit. Je na čase, aby se politici začali chovat slušně a korektně, svoje vzájemné boje si vyřídili mezi sebou bez výkladní skříně pro občana. Zajímavější by bylo, kdybychom se mohli z médií dovídat, co pro nás hodlá město udělat. To si myslím bude zajímat každého z nás daleko víc než vzájemné půtky politiků. Ještě se chci s Vámi podělit o radost, kterou mám z dětských hřišť, která se nám podařila zařídit ve všech částech našeho obvodu. Samozřejmě, že ne každý je příznivcem těchto hřišť, ale musím říci, že kladné ohlasy od maminek malých dětí mi dělají radost a proto budeme i nadále pokračovat v jejich rozšiřování a zřizování dalších. Závěrem bych Vás ráda pozvala k volebním urnám dne 15. a 16.10.2010. Budu ráda, když se dostavíte v hojném počtu, protože výsledek voleb bude pro nás signál, co si sami naši občané přejí. Přeji Vám krásné babí léto, pevné zdraví a k tomu i trochu toho štěstí, protože i to je někdy zapotřebí. Mějte se moc hezky. U příštího okénka tajemnice se těší

Jitka Severinová

Přehled nákladů velkých akcí realizovaných v jednotlivých místních částech obvodu Pardubičky Akce Vinice 5 163 000 Chodníky a komunikace 17 100 100 Kanalizace 2 927 162 Mosty 95 000 Rybníky a nádrže 718 900 Revitalizace sídliště Plynovod Vodovod Veřejné osvětlení Opravy po povodních Infrastruktura Místní rozhlas Celkem 26 004 162 Cyklistické stezky v obvodě: 51 472 200 Veřejné osvětlení stezek: 2 781 700

2 strana

Černá za B.

Mnětice

Nemošice

Žižín

Staročernsko

Drozdice

15 876 000 47 892 100

4 884 000 20 876 100

50 358 300 53 005 400 15 313 681

5 566 454 12 722 340

8 592 000 2 782 500

4 169 148 5 266 500 5 215 500 340 000

1 167 000 3 940 000 977 800

2 247 000 900 000

27 270 000 90 000 250 000 3 000 000 4 303 700

3 579 820

33 313 800

334 800 122 592 001

681 160 8 736 000 11 083 500

91 128 100

24 373 594

25 605 000

24 408 308

Celkem celý obvod: 401 678 865,-

206 let školy v Pardubičkách Jak je obecně známo, Pardubičky mají dlouhou a bohatou historii. Stejně se to dá říci i o místní Základní škole, o čemž svědčí Almanach, vydaný ke 100. výročí školy v roce 1982. Podle něho první zmínka o školní výchově je z roku 1676, kdy děti z Pardubiček učil Jiří Belf. Podrobnosti z tohoto období však uvedeny nejsou. Další, již určitá zpráva o první škole v Pardubičkách je z roku 1804. Byla postavena v témže roce a jedná se o přízemní, dosud existující stavení na křižovatce pod hřbitovem při silnici na Nemošice, jak píše M. Klimpl v PN /1999 (viz foto).

Co možná nevíte Není zcela neobvyklé, že je někdo dlouhodobě nemocný nebo již není ve stavu schopném dostavit se na úřad a potřebuje úředně ověřit podpis, proto bychom chtěli občany upozornit, že v takových případech rádi vyjdeme vstříc a v rámci Městského obvodu Pardubice IV po předchozí telefonní domluvě přijedeme podpis ověřit k vám domů. Tato služba je poskytována i občanům (nejen z MO Pce IV) hospitalizovaným v Krajské nemocnici . Další služby, které úřad poskytuje pro širokou veřejnost je ověřování dokumentů a služby systému CZECHPOINT, z nichž nejvíce využívané jsou: - výpis z rejstříku trestů - výpis z katastru nemovitostí - výpis z obchodního a živnostenského rejstříku - bodové hodnocení řidičů. Zavedením Datových schránek pak došlo k rozšíření služeb týkajících se „konverze dokumentů“ jak z elektronické, tak listinné podoby. Úřední hodiny i kontakty jsou na zadní straně zpravodaje! Ing. Iva Matušková - referentka sekretariátu a podatelny

Senioři opět na cestách Učitelem po mnoho let byl zde Josef Mazač. Do této první školy docházely kromě místních dětí i děti z Nemošic, Černé za Bory, Spojila, Drozdic, Studánky, Familie(Slovany) a Vystrkova (od Kostelíčka). Celkem se počet dětí pohyboval kolem jednoho sta. Tato škola postupně přestala vyhovovat požadavkům kladeným na školní výchovu a proto se v roce 1880 místní školní rada usnesla vystavět novou dvoutřídní školu v nynější Kyjevské ulici. Školu vyprojektoval stavitel V. Kašpar a ihned v roce 1881 byla zahájena stavba stavitelem K. V. Krátkým. Náklady na stavbu školy činily 9.570 zlatých. Za rok byla budova postavena, slavnostně otevřena, vysvěcena a dnem 1. září 1882 zahájeno vyučování. Toto datum je mezníkem, od kterého se datuje novodobá historie školy v Kyjevské ulici. Dvoutřídní uspořádání nevyhovovalo novému pojetí a nárokům na výuku a proto v roce 1939 započala úprava a přestavba školy na stávající pětitřídní uspořádání. Tak vznikla v Pardubičkách škola, jak ji všichni známe a řadě občanů při chůzi kolem, připomíná léta v ní strávená. Významná role při budování školy v Pardubičkách patřila místní školní radě, ředitelům a učitelům působících na škole a kterých bylo více jak sto. Jmenovitě a v časovém sledu jsou uvedeni v Almanachu, kde jsou i další podrobnosti o celé školní problematice. Václav Krampera - občan Pardubiček

Podzim života neznamená, že musíme sedět doma za kamny a tak bych Vás ráda informovala o tom, kde jsme zase byli a probudila zájem u ostatních (a nemusí to být jen senioři). Naše země je opravdu krásná a tak jsme se vydali tentokrát do Dačic, do města první kostky cukru. Další cíl naší cesty byla Telč, město plné historie, nazývané též Perla Moravy a zajímavá byla i návštěva Třeště, která se pyšní největšími slunečními hodinami. Naše činnost ale nejsou jen výlety, scházíme se pravidelně každý 3. čtvrtek v měsíci v Sokolovně v Pardubičkách v 16 h. Tato setkání bývají obohacena různými přednáškami zaměřenými na seniory, jednou z posledních byla přednáška Dr. Jitky Hladké na téma Cvičení paměti zábavnou formou. Tímto tedy všechny srdečně zvu jak na naše setkávání tak na výlety. Za seniory Růžena Rősslerová

strana 3

Plán zimní údržby ve městě Pardubice na období 2010 - 2011 Zodpovědnou organizací za provádění zimní údržby ve městě Pardubice jsou na základě smlouvy o dílo Služby města Pardubice a.s. v rozsahu operačního plánu. Zimní údržba zahrnuje tyto činnosti: 1. pluhování a posyp vozovek 2. pluhování a posyp chodníků 3. pluhování a posyp veřejných prostranství a parkovišť 4. ruční odklízení sněhu a posyp schodišť, nadchodů, podchodů 5. pluhování a posyp cest v parcích a cyklostezek 6. odklízení sněhu a posyp vybraných přechodů pro chodce 7. rozšiřování křižovatek ve městě 8. úklid a odvoz sněhu ze zúžených profilů vozovek v centrální části města a mostů 9. odklízení sněhu a posyp vybraných zastávek MHD 10.úklid sněhu v době vyhlášení kalamity 11. pluhování a posyp na přístupových komunikacích ke školním zařízením v technologické šíři vozidla 12. pluhování a posyp na přístupových komunikacích ke zdravotnickým zařízením, domovům seniorů a bezbariérovým domům v technologické šíři vozidla 13. odklízení sněhu a posyp na místech kontejnerového stání. Časové limity při zimní údržbě komunikací Lhůty pro zmírňování závad ve sjízdnosti místních komunikací jsou následující: Místní komunikace: I. pořadí důležitosti do 4 hodin II.pořadí důležitosti do 12 hodin III. pořadí důležitosti do 48 hodin ulice

Vinice CS CS FOXCONN Černoborská Dašická Drozdice Holandská Hostovice Hostovická Hostovická K Silu K Vinici Ke Kobelnici Ke Kobelnici Kyjevská Kyjevská Kyjevská Národních Hrdinů Nemošice - Staré nám. Nemošická Průmyslová Průmyslová Průmyslová Tuněchodská Žižín

4 strana

Uvedené časové limity se počítají po skončení spadu sněhu nebo mrznoucího deště a nevztahují se na dobu, po kterou je vyhlášena kalamita. Komunikace v našem obvodě jsou dle důležitosti zařazeny do výše citovaných pořadí důležitosti následovně: 1. pořadí - komunikace, po kterých jezdí MHD: 5.května, Dělnická, část Ke Hrázi, část Kyjevská, Na Vsi, část Průmyslové. Na ostatních významných komunikacích s průjezdem MHD vykonává zimní údržbu SÚS Pardubického kraje: Černoborská, Dašická, Holandská, Hostovická, Ostřešanská, část Průmyslová, Tuněchodská, Žižín. 2. pořadí - 28.října, Boháčova, Bokova, Drozdice, Drozdická, Fibichova, Fidrova, Fučíkova, Hromádkova, Jabloňová, K Přejezdu, K Silu, K Zámečku, Ke Hřišti, Ke Trati, Komenského, část Kovárenská, Mírová, Mnětická, MUDr. Ducháčkové, Na Benátkách, Na Rybníčkách, část Na Rybníku, Nábřežní, Nad Metelkou, Národních hrdinů, Odbojářů, Podhumenská, Příčná, Revoluční, Rosůlkova, Sadová, Spodní, Sportovní, Světlá, Topolová, U Borku, U Zámečku, V Zákoutí, Východní, Zelená, Zminská, spojovací od podchodu ČD po Drozdickou. 3. pořadí - Akátová. ÚMO Pardubice IV požaduje zařadit do zimní údržby další komunikace - K Hřebčinci, Ke Kobelnici, K Pustinám, Na Brázdách, Pod Hřbitovem, Pod Kopečkem, Staročernsko - MHD, U Kapličky, Za Kopečkem, ale zatím se to nedaří. Údržba chodníků v našem obvodu je dle plánu SmP a.s. úplně mizivá. V níže uvedené tabulce Vám uvádím jejich seznam: úsek

od ulice

po ulici

Nemošice Dělnická Černá za B. Fidrova mostu přes Chrudimku Staročernská točny MHD Drozdice firma Nedcon

Východní

Holandská Světlá Průmyslová, Dašická most přes Chrudimku Hostovická Černá za Bory hl. vjezd do nemocnice hl. vjezd do nemocnice hl. vjezd do nemocnice most přes vlečku

Světlá Na Vsi

Chrudimská od kruh. objezdu od kruh. objezdu od FOXCONN Ke Hrázi Černá za Bory

konec obce K Silu točna MHD "TMS" Komenského konec obce konec obce

strana komunik. Délka úseku [m] L P chodník cyklostez. normál. profil

X X X X 3 720 X 1 100

ke sběr. dvoru Ke Hrázi X Boháčova X X konec obce X točna MHD Drozdice X X

S.K. Neumanna Na Vsi Mnětice Průmyslová Průmyslová k začátku CS

550

X X X X X X 200 X X 1 140 X X X 700 X X 500 X X 1 400 X X 200 X 250 X X X X 350 X 760 X X X X X X X X

Z uvedené tabulky vyplývá, že město Pardubice bude prostřednictvím Služeb města Pardubic, a.s. udržovat pouze ty části chodníků, kde zajíždí MHD. Kompletní materiál plánu zimní údržby města Pardubice je k nahlédnutí na Úřadě městského obvodu Pardubice IV u pana Vrbického. Výpis zimní údržby Vám předkládám pro informaci a také pro možnost Vašeho posouzení plnění povinností vyplývajících z uzavřené smlouvy o dílo mezi městem Pardubice a Službami města Pardubice a.s. Pro řízení a koordinaci zimní údržby v SmP a.s. je stanoven operační štáb, jehož vedoucím je Ing. Oto Doležal, tel.: 466 260 820; 777 137 239, vedoucí provozu pro čištění a zimní údržbu je pan Luděk Sůra, tel.: 777 783 241. V případě závažného problému lze volat technického ředitele Ing. Jiřího Koceka, tel.: 777 122 710. Vzhledem k tomu, že běžné chodníky v našem obvodě nejsou v plánu údržby, přestože je povinností vlastníka chodníky udržovat ve schůdnosti, budeme se snažit sami ze svých vlastních prostředků tyto chodníky udržovat alespoň tak, jak tomu bylo v minulém zimním období. Mrzí mě jen jedno, že daň z nemovitosti město Pardubice zvedlo, přestože jsme s tím jako městský obvod nesouhlasili, ale zpětná vazba pro občany našeho obvodu v návaznosti na vyšší daň již není. Domnívám se, že každý občan našeho města, ať už žije ve středu města, nebo na jeho okraji, má právo na stejné životní podmínky. Doufejme, že nepřijde doba, kdy se budou všechny peníze utápět ve středu města a na okrajové části bude opět zapomenuto. Jitka Severinová tajemnice ÚMO Pardubice IV

Můj názor Poslední dobou jsem několikrát četl v místních tiskovinách sobě podobné články. Byly na téma neužitečnosti městských obvodů. Píše se tam o tom, jak je drahý jejich provoz a vlastně nic lidem nepřinášejí. Jako kdyby v pozadí byli jedni a titíž tvůrci. Nemám dostatečný přehled, jak to funguje jinde, ale věřím, že mi dost spoluobčanů dá za pravdu, že naše „čtyřka“ nám naopak přináší mnohé služby, za kterými bychom museli jezdit dolů do města. Vše se zde pracovníci snaží vyřídit rychle a hlavně se znalostí místa. Nevím, proč by se mělo rušit něco, co bylo za nemalý peníz vybudováno a přispívá ke spokojenosti občanů. Snad protože, až by byla ona velká radnice, jednotliví vedoucí odborů by byli většími vedoucími, měli by nárok dle tabulek na větší plat.Na všechno by měli víc podřízených, a těm by nějaké Pardubičky, natož Žižín byly vzdálené. Vše by se několikrát ověřovalo a prověřovalo a zas by byli potřeba další úředníci a došlo by na slova prezidenta Havla, kdy říkal, že čím víc je někde úředníků, tím snadněji dokážou, že jich je málo a je nutné ještě někoho přibrat. Mám takový vtíravý pocit, že někomu připadá škoda dělit tu

kupičku peněz, co má město jako celek k dispozici. Je asi zbytečné utrácet peníze za nějaké chodníky v okrajových částech a bylo by lepší za ně postavit právě onu ohromnou budovu nové radnice . Prý, aby se mohli potomci divit, co se dokázalo vybudovat. Ono toho však k divení už by se našlo dost. Příkladem budiž Masarykovo náměstí, odkud mohla zmizet všechna zeleň, vzniklo tam šedé monstrum, z náměstí je křižovatka a kvůli němu zanikají mnohé obchody v širokém okolí. Jako bychom těch hyper a supermarketů neměli dost. No a doufám, že historie přikryje rouškou zapomnění cenu pozemků, za kterou byly prodány. Nebo jsou peníze třeba soustředit na přebudování třídy Míru na pěší zónu. Ale proč? Vždyť kvůli výše zmíněné okrase už přestává být co tam pohledávat. Zajímavé obchody zmírají a rozšiřují se tam pouze asiaté, herny a snad peněžní ústavy. Třeba ta pěší chůze přispěje občanům ke zdraví a ty vynaložené peníze za odstranění trolejbusů se vrátí jinak. Jedním z cílů oné sametové revoluce bylo přiblížení komunální politiky občanům. Proto jsem vítal zřízení obvodních úřadů a jsem jednoznačně pro jejich zachování. Mnozí si jistě pamatují dobu, kdy se chodilo se vším na onu centrální radnici a jaká tam byla třeba jen ochota poradit. František Hlubocký

ZŠ Pardubičky - zahájení nového školního roku 2010 - 2011 Základní škola Pardubičky letos přivítala za tradiční účasti starosty MO Pardubice IV ing. Petra Heřmanského 26 nových prvňáčků. Děti se mohou těšit na příjemnou rodinnou atmosféru nejmenší pardubické školy, moderní vyučovací metody, nabídku několika školních kroužků. O velké přestávce a odpoledne v družině mohou nabírat síly na veliké školní zahradě. Cyklus školního roku zpestřují pravidelné školní akce, například atletická olympiáda, Martinská slavnost, adventní setkávání, zimní lyžařská škola v přírodě, Masopust, pálení

čarodějnic apod. V tomto roce prochází interiér školy rekonstrukcí. O prázdninách se podařilo opravit učebnu první třídy. Zbytek školy se dočká renovace na podzim. Jsme vděčni všem, kteří svým přispěním pomáhají vytvořit příjemné prostředí pro naše děti. Mgr. Jaroslav Karcol ředitel ZŠ Pardubičky a MŠ Černá za Bory

strana 5

PODĚKOVÁNÍ Příroda opět letos dokázala, jak moc má nad námi navrch.Vybrala si tentokrát Liberecko, kde mezi mnohými dalšími obcemi zasáhla blesková povodeň i město Hejnice (více o něm i fotografie z povodní najdete na www.mestohejnice.cz). Je to, lépe tedy bylo to, krásné městečko se známým poutním kostelem. Nyní jsou ale zhruba dvě třetiny vážně poškozené. Naše Pardubická záchranná brigáda kynologů dlouhodobě spolupracuje a přátelí se s Libereckou brigádou, která má základnu právě v Hejnicích, a proto pardubičtí „pejskaři“ neváhali a ihned se rozhodli pomoci tamním obyvatelům. Uspořádali sbírku materiálu nejnutnějšího pro první fáze pomoci občanům postižené oblasti. Kdo neměl požadovaný materiál, mohl přispět financemi, za které se pak nakoupily potřebné věci. Sbírka se do Hejnic vezla dvakrát, první část ve středu 11.8. a druhá část, ta objemnější, v neděli 15.8.

V neděli se také několik členů ZBK PK po předání sbírky aktivně zapojilo do vyklízecích prací v postižených domech. Na vlastní oči tak viděli, a při práci pocítili, jak to na místě vypadá. Předaný materiál byl ihned rozdělován a využíván, pracovníci krizového štábu přesně věděli, čeho je kde potřeba nejvíce. Díky intenzivní komunikaci mezi štábem a organizátory sbírky se do Hejnic přivezlo opravdu to, co potřebovali nejvíc, takže sbírka splnila do puntíku svůj účel. Rád jsem poskytl prostory i čas při organizaci této sbírky. Pracovníci našeho úřadu ÚMO IV. dali celou akci rozhlasem na vědomí spoluobčanům a sami mezi sebou vybrali a darovali nemalou částku peněz. Obzvlášť si však cením ochoty všech našich spoluobčanů, kteří ač většinou nepříliš majetní, v důchodu, přinášeli věci či peněžní částky se slovy: „Oni jsou na tom ještě hůř“. Zabolela mě však reakce některých mladších lidí, tedy lidí ještě v produktivním věku, kteří reagovali pouze slovy: „Ať se postará stát!“…

Materiálu se nasbíralo do čtyřech velkých aut a téměř třicet tisíc korun v hotovosti, za které se nakoupil stavební materiál, nářadí a dřevo nutné na první provizorní opravy domů a cest. Je jasné, že na obnovu celé obce to zdaleka

nestačí, ale jako duševní podpora pro postižené to je nedocenitelné. Mnohdy pomůže i pocit, že člověk není v tom neštěstí sám. A pro stát tam zůstalo na pomáhání ještě dost místa. Tak tedy ještě jednou velký dík všem, kteří mají srdce na správném místě a projevili ochotu pomoci jménem krizového štábu a občanů Hejnic. Organizátor sbírky: Záchranná brigáda kynologů Pardubického kraje Klára Kmoníčková. Pomoc při organizaci sbírky: Květinářství „U Františka“ František Hlubocký

Vinice 2010, aneb ještě není tradice, ale je tu 1.ročník Vinice 2010 Kdo šel v sobotu 11.9. dopoledne přes park na Vinici, mohl se zúčastnit prvního ročníku akce pořádané Klubem přátel Pardubicka a Českého zahrádkářského svazu za podpory Městského obvodu Pardubice IV zaměřené na tuto zajímavou lokalitu. Dendrolog Víťa Haupt, DiS. prošel se všemi přítomnými upravenou část parku na Vinici a seznámil je se všemi dřevinami, které zde rostou již od počátku založení parku v roce 1910, i těch které sem byly vysázeny při rekonstrukci parku na počátku tohoto tisíciletí. Zodpověděl i četné dotazy a účastníci si mohli své znalosti prověřit v soutěži: „Co to je ?“, kde byla „poznávačka“ 10 dřevin zde rostoucích. Účastníci neodešli s prázdnou, kromě občerstvení dostal každý kaktus, který mu bude připomínat příjemné chvíle strávené na této akci a informační letáky o zajímavostech našeho okolí či plánovaných akcí Českého svazu zahrádkářů. Tiskový mluvčí KPP Jan Řeháček při prohlídce parku informoval zúčastněné i o historických zajímavostech Pardubiček a samotné Vinice, zvlášť zajímavé bylo povídání o vojenské plovárně a pardubických drážkách. Věřím, že se tato tradice uchytí a že se příští rok setkáme Josef Hrstka v hojnějším počtu.

6 strana

Aktivní odpočinek v našem obvodě Ještě tak před deseti lety bylo téměř nemožné najít poklidné a bezpečné místo pro sportování, hraní míčových her - místo, kde by maminky se svými malými ratolestmi mohly klidně v bezpečí trávit volné chvíle. V našem obvodu na tuto skutečnost mezi prvními reagovaly tělovýchovné jednoty a sportovní kluby. Po dohodě s Městským obvodem Pardubice IV, který nabídl jak finanční, tak i pracovní pomoc, se postupně otevřela hřiště v tělovýchovných jednotách v Pardubičkách, Mněticích, Nemošicích, ale i v ostatních místech obvodu. Bylo to opravdu prozíravé rozhodnutí a jsem velmi rád, že se obavy, že sportoviště bez dozoru budou brzy devastována, nenaplnily. Naopak, na hřištích se objevily provozní řády pro pobyt na těchto sportovištích a pořádek se udržuje skoro sám. Musím konstatovat, že toto otevření je v současné době bráno jako již samozřejmost. Ale v našem obvodu se šlo dále a domnívám se, že jsme vykročili správnou cestou. Vyrostla nám zde nová dětská hřiště, která mohou využívat jak ti nejmenší, tak i ti trochu odrostlejší. Nová hřiště, která se budují ať na městských pozemcích nebo v areálech tělovýchovných jednot, jsou přijímána s povděkem. Zde je nutno říci, že se při jejich zřizování bere ohled i na tu skutečnost, že zde máme ty nejmenší děti, ty si hrají na pískovištích, prolézačkách a houpačkách, ale ty za krátkou dobu povyrostou a budou potřeba např. branky na kopanou apod. I na tuto skutečnost jsme ale již připraveni. A tak bych chtěl poděkovat všem, kdo se na realizaci tohoto projektu podíleli a podílí nebo poskytuje prostor pro umístění. Poděkovat musím i Vám, všem občanům našeho obvodu, že tato sportoviště udržujete v pořádku a že nedochází k jejich ničení. Pavel Jedlička

Denní centrum SVÍTÁNÍ Velká medlovská loupež

Brazilci a Němci v nemošickém stacionáři

V krásné krajině Vysočiny jsme se mohli ve dnech 9.8. 15.8.2010 účastnit s klienty Denního centra SVÍTÁNÍ, o.p.s. ozdravného pobytu v hotelu Medlov ve Fryšavě. V průběhu celého týdne jsme realizovali program připravený pracovníky s názvem Velká medlovská loupež. Napínavé hledání pokladu doprovázely hry, poznávání přírody, sportování, vycházky, muzikoterapie, tancování a pátrání se psem. Jsme rádi, že jsme umožnili našim klientům prožít nevšední zážitky a obohatili je o nové životní zkušenosti.

Dne 20.8.2010 navštívila stacionář Denního centra SVÍTÁNÍ, o.p.s. v Nemošicích skupina třiceti studentů z Brazílie, Německa a České republiky v rámci projektu BRA-DE-CZ. Po úvodním společném muzicírování si hosté prohlédli denní centrum a seznámili se s poskytovanou sociální službou. Návštěvníci se zapojili do připraveného programu - výroby ručního papíru a zdobení přáníček. Na závěr si s klienty zahráli fotbal a rozloučili se společným zpíváním.

strana 7

O nás - Nový prostor Možná, že jste je zaregistrovali v centru města, možná, že jste je potkali cestou na nádraží a možná, že jste si jich všimli v našem obvodu, když postávají před nemocnicí. Možná se jich bojíte, možná byste jim chtěli pomoci, možná, že nevíte jak. Řeč je o bezdomovcích a o prodeji časopisu Nový prostor. Časopis Nový prostor v drtivé většině prodávají lidé, kteří se sebou něco chtějí dělat. Nejsou to ti „žebráci“ a „ochmelkové“, kteří nahánějí strach a hrůzu. Koupí jednoho výtisku Nového prostoru jim umožníte stravu v Azylovém domě na celý den. Pokud patříte k těm, kdož by rádi pomohli, ale nevěděli dosud jak na to, pak jsou následující řádky určeny právě Vám (zdroj: www.novyprostor.cz). Jaroslav Havlík DiS. - Referent OESVV Nový Prostor je čtrnáctideník, jehož prodejci jsou bezdomovci, lidé v sociální tísní a lidé ohrožení sociální exkluzí. Polovina z každého prodaného výtisku zůstává prodejci = 20 Kč. Časopis akcentuje své poslání nejen jako pomoc prodejcům v nouzi, ale také jako příležitost pro vznik jedinečné komunikační platformy, která jde napříč sociálními, věkovými a kulturními sférami. Nový Prostor začal vycházet pod názvem Patron v zimě 1999 a byl koncipován jako společenský měsíčník s důrazem na sociální témata a alternativní kulturu. Od podzimu roku 2003 se začal prezentovat jako živý a interaktivní společenský magazín, který se zajímal o tématiku lidských práv, ekologie, sociálně vyloučených a samozřejmě i o kulturu. Tyto tematické okruhy zůstaly v centru zájmu časopisu dodnes. Cílem redakce bylo vydávat odvážný, provokující, kritický a zároveň čtivý časopis se zaměřením na ekologická, sociální a okrajová témata. Jeho stránky byly rozděleny do následujících rubrik: fejeton, pošli to dál, hlavní téma, stránka pro ženy, referát, komix, rozhovor, kultura a uličníci, dvě stránky věnované našim prodejcům. Současná redakce nadále usiluje o to, aby v centru pozornosti časopisu zůstala témata z oblasti sociální problematiky, ekologie, menšin a alternativní kultury. Současně se snaží, aby Nový Prostor byl citlivým k tomu, co se odehrává na každodenní úrovni. Proto upřednostňuje texty od autorů, kteří "mají oči k vidění", a za kterými stojí osobitá zkušenost. Pokud Vás náš projekt zaujal a chcete vyjádřit podporu našemu konání, můžeme vám nabídnout hned několik způsobů jak pomoci: Koupě časopisu je jedna z nejednodušších, nejrychlejších a nejefektivnějších možností jak pomoci. Nahlásit prodejce neoznačeného časopisu Každý časopis by měl být označen číslem na titulní stránce, které se shoduje s číslem průkazky prodejce. Pokud se setkáte s prodejcem bez průkazky, nebo s prodejcem který distribuuje časopis bez čísla, jedná se pravděpodobně o ilegální prodej. V tomto případě nám velmi pomůže, když nás kontaktujete. Můžeme tak společně zabránit další distribuci časopisu osobami, které nejsou řádnými prodejci Nového Prostoru. Zprostředkování kontaktu Jestli že se ve Vašem okolí vyskytuje někdo v nepříznivé sociální situaci, bez finančních prostředků, bez práce a myslíte si, že by mohl využít našich služeb prosím předejte mu /ji naše kontaktní informace popřípadě kontakt na naše partnerské organizace mimo Prahu. Pokud bude mít zájem a bude schopen dodržet základní pravidla, budeme rádi, když se stane prodejcem NP.

www.miros-pce.cz 8 strana

SK Nemošice Na hřišti v Nemošicích pořádal Sportovní klub SK Nemošice za podpory Městského obvodu Pardubice IV Posvícenské posezení. Odpoledne začalo mistrovským utkáním mezi místním SK a Spartakem Sezemice, které domácí vyhráli 5:0. Posvícení dále pokračovalo dětskými soutěžemi a místní rodák Jiří Seidl hrál na dudy. K tanci hrála hudba, při které se všichni bavili a užili deštivý, ale přesto příjemný večer. Členové SK se také dohodli, že v podobných tradičních akcích budou pokračovat, takže se všichni můžeme těšit na další zábavu.

strana 9

Služby v našem obvodu Služby VECEK AUTOOPRAVNA

autoopravna, autokarosářství, lakovna - oprava osobních i užitko- Mnětice 30 vých vozů, servisní práce, smluvní opravna pojišťoven tel.: 466 670 602 diagnostika, servisní práce, příprava na STK práce karosářské, na rovnacím rámu, vyrovnání, vyváření práce mechanické, lakýrnické (v boxu) - akrylátové barvy

AUTOMONTI

- vše pro Váš automobil - zabezpečení automobilů, emise - příprava na STK - prodej vozů LADA, servis všech značek automobilů

AUTO LUPUS

stálý příjem do komise, výkup a prodej za hotové prodej na protiúčet, úvěr a leasing od 0 % akontace nabídka povinného i havarijního pojištění

Průmyslová 450, Pardubičky tel.: 466 652 468 [email protected] www.automonti.cz Průmyslová 492, Pardubičky tel.: 602 841 723 466 650 502

MODELÁRNA NEMOŠICE s.r.o. VÝROBA SLÉVÁRENSKÝCH MODELŮ: dřevěné modely a jaderníky pro kusovou i sériovou výrobu, modely z litých pryskyřic pro sériovou a hromadnou výrobu, modely ze slitin Al, formy na laminování, formy na tváření plastů za tepla DODÁVKY ODLITKŮ Z POŽADOVANÉHO MATERIÁLU VČETNĚ OPRACOVÁNÍ

Ostřešanská 332, Nemošice tel.: 466 310 734 fax.: 466 300 360 www.modelarna-nemosice.cz

MUDr. MILAN FALTA

zubní ordinace ÚT 15-17 hodin, ČT 14-17 hodin možná telefonická domluva, MHD č. 10

Ostřešanská 238, Nemošice tel.: 774 655 562 469 655 562

ALEŠ HOLEČEK

prodej štípaného palivového dřeva, údržba zeleně a chodníků, Černoborská 8 kácení, frézování pařezů Mnětice tel.: 607 877 218

Dana Hiclová MASÁŽE

Sportovní a rekondiční masáže (lávové, relaxační, reflexní, Komenského 69, Pardubičky baňkování, medové a další) tel.: 774 74 00 80 [email protected]

KVĚTINY FRANTIŠEK HLUBOCKÝ

krmiva, semena, poradenství, vazba kytic a věnců, dovoz zdarma na Zelená 233, Pardubičky místo tel.: 466 651 796 Provozní doba: PO - PÁ 7-17 hodin, SO 9-12 hodin 603 965 533

MIROSLAV ZEMEK

zabezpečovací zařízení, zámkařství, výroba zabezpečovacích mříží, Boháčova 729, Pardubičky nouzové otevírání zámků, bezpečnostní dveře, bezpečnostní fólie. tel.: 466 612 540 Provozovna: Winterova 1313, Pardubice 602 406 271

MAGION CZ s.r.o. STANISLAV A STANISLAVA FILIPOVI

účetnictví, daňové ekonomicko-organizační služby

Sportovní 140, Nemošice tel.: 466 310 639 776 274 784

LÉKÁRNA PARDUBIČKY

provozní doba PO-PÁ 8:00-17:00 individuální poradenství, měření krevního tlaku zdarma internetová poradna: [email protected] spolupráce s e-shopem: www.lekarnanaproudu.cz www.lekarny.zdravcentra.cz/pardubicky/

MUDr. Ducháčkové 45 Pardubičky tel.: 466 655 038 lekarna.pardubicky@ seznam.cz

KAMENOVÝROBA Kůrka

výroba a montáž pomníků z leštěné žuly a mramoru výroba kamenných doplňků do bytu (kuch. desky, schody atd.)

tel.: 777 337 383 www.kamenovyroba.cz

Jan Horák PODLAHÁŘSTVÍ

Koberce - Plovoucí podlahy - PVC podlahoviny - Přírodní linoleum Stavební chemie - Čistící chemie - Doplňky - úpravy podkladů pomocí moderních technologií, odborná konzultace v místě zakázky, zpracování cenové kalkulace zdarma, záruka na práci a materiál, odborné poradenství v oblasti údržby a péče o podlahové krytiny

Lidmily Malé 817 Pardubice tel.: 777 091 672 [email protected] www.horak-podlahy.cz

Ad4U.cz REKLAMNÍ AGENTURA

Výroba reklamy (lepená a tištěná reklama, reklamní předměty, polepy aut, …) DTP studio (akcidenční a firemní tiskoviny - letáky, brožury, vizitky, loga, …) Webdesign (grafika, slogan, zajištění domény a hostingu, realizace, …) Foto (reklamní i reportážní fotografie) Promotion (indoorové a outdoorové akce na klíč)

www.ad4u.cz [email protected] tel.: 777 160 575

RESTAURACE U KOSTELECKÝCH

denní menu sál, salonek, rodinné oslavy, svatby

Černá za Bory 2 tel.: 466 670 274

10 strana

PEDIKÚRA, MANIKÚRA, NEHTOVÁ MODELÁŽ Klára ŠEDIVÁ

- ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCE, LYMFODRENÁŽ - pedikúra - i pro diabetiky, manikúra, parafínové zábaly, - masáže rukou i nohou - gelové nehty - nehtová modeláž (+ mezidoplnění), gelové nehty i na nohou - vizážistika, barvové poradenství - NABÍZENÉ SLUŽBY LZE OBJEDNAT I K VÁM DOMŮ

Komenského 49 Pardubičky [email protected] mobil: 776 144 058

Gabriela Dvořáčková - Květiny KOMPLETNÍ KVĚTINOVÝ SERVIS

Nabízíme: svatební kytice, rauty, dárkové kytice, aranžmá ze sušených květin, smuteční vazba, keramika - sklo. Provozní doba: Po - Út 9.00 - 16.30 hod., St 9.00-15.30 hod., Čt - Pá 9.00-16.30 hod. So 9.00-11.00 hod. (Po dohodě kdykoliv mimo otevírací dobu)

Kyjevská 34, Pardubice tel.: 603 349 513 [email protected] www.kvetinovevazby.cz

AZ GARDEN s.r.o.

- výroba a prodej okrasných a ovocných dřevin - květinová služba, dárkové zboží - výroba a prodej balkónových rostlin, letniček, trvalek - zahrádkářské potřeby, hnojiva - otevřeno PO-PÁ 8-17,30; SO-NE 8-16

Staročernská 200 Černá za Bory (u žel. nadjezdu) tel.: 466 616 193 [email protected]

ZDENĚK KUDRNÁČ SKLENÁŘSTVÍ

zasklívání u zákazníků, fazetování, broušení, bezpečnostní skla, rámování obrazů Sklo čiré 2 - 19 mm, bezpečnostní, drátosklo, zrcadla, pochozí, kalené, protipožární, izolační, dvojskla, plexisklo, polykarbonát. NONSTOP služba - 603 714 964 • [email protected]

Hostovická 201, Černá z. B. tel.: 466 670 249 Pergola 968, Pce - Dubina tel.: 466 260 046 www.sklenarstvi-pardubice.cz

ELBEDY.CZ - J. BEDNÁŘ ELEKTRONIKA

SPECIALIZOVANÝ OBCHOD A E-SHOP S VÝPOČETNÍ TECHNIKOU A ELEKTRONIKOU WWW.ELBEDY.CZ - pravidelné akční nabídky, servis strojů Konica Minolta - černobílý i barevný laserový tisk - provozní doba: Po - Pá 9 - 12 / 13 - 16 hod.

Hostovická 14 Černá za Bory tel.: 466 260 570 602 422 882 [email protected]

VINOTÉKA Roman Nimmertondl

prodej lahvových a sudových vín, pravidelné páteční ochutnávky Zelená 297, Pardubičky (od října do dubna) tel.: 466 651 967 Provozní doba: PO-PÁ 14,00 - 17,00 hod. mobil: 604 967 920 Nová provozovna Devotyho ul., Pardubice - provozní doba: PO-PÁ 9,30 - 12,00 / 13,00 - 18,00 hod., SO 8,00 - 11,00 hod.

ELEKTRO RÁKOS SERVIS ELEKTRONIKY

- DIGITALIZACE DVB-T - rekonstrukce společných televizních antén (rodinné a bytové domy, hotely) - montáž satelitních a televizních rozvodů - zabezpečovací technika, kamerové systémy - SKY link, CS link, UPC Direct

Obchod

J. Zajíce 983, Pardubice [email protected] tel.: 466 261 508 mobil: 777 137 137 www.anteny-servis.cz

Stavební firmy Černá za Bory 110 STŘEDNÍ ODBORNÉ realizace stavebních prací, další vzdělávání dospělých UČILIŠTĚ STAVEBNÍ - možnost získání výučního listu v oborech tesař, zedník a elektrikář tel.: 466 670 207 [email protected] PARDUBICE - ČERNÁ ZA BORY - slaboproud OLDŘICH ŘEZNÍČEK

pokrývačství, klempířství, tesařství

K Hřebčinci 285, Nemošice mobil: 607 527 142 732 844 128

STAVEBNÍ PRÁCE MARTIN DOLANSKÝ

- veškeré zednické práce - sádrokartony - obklady, dlažby - pokládka zámkové dlažby a stavební prvky v zahradách - rekonstrukce bytu a bytových jader - bourací práce a práce s UNC strojem

Nemošice, Sadová 177 530 03 Pardubice tel: 776 370 314 stavebniprace.dolansky@ seznam.cz

STAPO B&B

Žižín 4, 530 02 Pardubice Josef Bártek, autorizovaný stavitel, nabízí: tel.: 466 670 563 - kompletní projektovou dokumentaci rd pro stavební povolení - projednání dokumentace s ostatními účastníky stavebního řízení až po vydání stavebního povolení - výkon funkce stavebního dozoru event. odborného dohledu nad realizací stavby - pomoc při zajištění dodavatele stavby, nebo její části

strana 11

Telefonní a e-mailový seznam ÚMO Pardubice 4

Blahopřání

Úřad městského obvodu Pardubice IV Bokova 315, 530 03 PARDUBICE Telefon: 466 654 186, Fax: 466 654 292, E-mail: [email protected] Ing. Petr Heřmanský starosta MO Pardubice IV

Tel.: 466 654 172 [email protected]

Jitka Severinová Tel.: 466 654 186 tajemnice ÚMO Pardubice IV [email protected] Sekretariát, podatelna, CzechPOINT Ing. Iva Matušková Tel.: 466 654 186 [email protected] Odbor ekonomický, sociální a vnitřních věcí Mária Stopková Tel.: 466 654 186 Vedoucí odboru [email protected] Renata Tichá Tel.: 466 654 186 Organizační a vnitřní věci [email protected] Gabriela Bížová, DiS. Tel.: 466 654 186 Mzdová agenda a vnitřní věci [email protected] Jaroslav Havlík, DiS. Tel.: 466 654 186 Sociální a vnitřní věci [email protected] Stavební úřad a životní prostředí Alena Réblová Tel.: 466 652 173 Vedoucí odboru [email protected] Ing. Jana Růžičková Tel.: 466 652 173 Životní prostředí [email protected] Bc. Linda Šenkýřová Tel.: 466 652 173 Referent stavebního úřadu [email protected] Odbor investic, dopravy a hospodářské správy Vlastimír Vrbický Tel.: 466 654 186 Vedoucí odboru [email protected] Ivana Špuláková Tel.: 466 654 186 TKO + komunikace [email protected] Úsek přestupků Jitka Korečková, DiS. Tel.: 466 654 186 [email protected]

85 let - Ullrichová Vlasta 90 let - Krpata Josef 91 let - Myšková Věra

Všem jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme pevné zdraví, pohodu a spokojenost

TJ Sokol Mnětice TJ Sokol Mnětice - Elévové Tréninky se konají každou středu od 17:00 hodin na hřišti v Mněticích.

Srdečně zveme případné zájemce z řad dětí ve věku 6 - 8 let (možno i trochu mladší nebo starší a samozřejmě i dívky), aby se přišli podívat a případně si zkusit zatrénovat a zahrát fotbal na hřišti Sokola Mnětice.

Úřední hodiny Pondělí - úřední den 8,00 - 11,30 12,30 - 17,00 Úterý 8,00 - 11,30 12,30 - 14,30 Středa - úřední den 8,00 - 11,30 12,30 - 17,00 Čtvrtek 8,00 - 11,30 12,30 - 14,30 Pátek 8,00 - 11,30 12,30 - 14,00

Pokladna Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

8,00 - 11,30 8,00 - 11,30 8,00 - 11,30 8,00 - 11,30 8,00 - 11,30

Ověřování 12,30 - 17,00 12,30 - 14,30 12,30 - 17,00 12,30 - 14,30

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

8,00 - 11,30 8,00 - 11,30 8,00 - 11,30 8,00 - 11,30 8,00 - 11,30

Významné životní jubileum v měsících říjnu 2010 až prosinci 2010 oslaví tito občané našeho obvodu: 80 let - Ulčová Milada, Lichtenbergová Hana, Příhoda František, Hubený Zdeněk, Kostková Irena, Cincibus Ladislav, Pilný Jiří

12,30 - 17,00 12,30 - 13,30 12,30 - 17,00 12,30 - 13,30 12,30 - 13,00

Touto cestou bychom chtěli poděkovat panu Zdeňku Turkovi, předsedovi fotbalového oddílu za to, že se zasloužil o založení fotbalové přípravky „Elévů“.

Pardubická čtyřka – zpravodaj městského obvodu Pardubice IV • NEPRODEJNÉ Vydává: Úřad městského obvodu Pardubice IV, Bokova 315, 530 03 Pardubice telefon: 466 654 186 • e-mail: [email protected] • www.pardubice4.cz Redakční rada: Pavel Jedlička, Jitka Severinová, Ing. Iva Matušková Povoleno MK ČR pod č.j. E 11469 • Náklad: 1850 výtisků • Datum vydání: 4.10.2010 Sazba a zlom: Jaroslav Múčka - ag. Farad, tel.: 775 671 541, e-mail: [email protected] Výroba: Ad4U - reklamní agentura, tel.: 777 160 575, e-mail: [email protected]

12 strana