TAMOGATASI s.z'ERZODES
agyszentjá nos, be lvízveszéIyes terliletek csa pa dékviz elvezetése" ,,N
Azonosító szám:
NYDoP_ 4.I.IfB_
1
I-20
11
-0009
}rkcnearrFdlrtrti"li wirúJ.
Lbrnrik*rS
i.lfiJ rrdrtar-
iilachÉfírlt fr.
i,
*íttjtl.t *r
B*gi
E
I
i i
t{p i Uft,á |&l?ralgái* &fltl, *l Eurcpti l xnl áül ,ftF*
fii{il ftjltltlÉli 41tp tiittliraaxirr.r*Tsit
'V-ZO4\,.'r|.ryócp-1,1
(lll
44 16-
Y
Azonosító száml NYDoP-4,1,1l B-11- 2011-oo09
14,5Sls4 /|6's
szÉcnrnvrsnn,
Támogatási Szerz dés amely
!étrejott
,.
egyrészr la Nemzeti Fejlesztési Ügynokség G077 Budapest, WesseIényi u.20-22.), mint támogató (továbbiakban: Támogató) képviseletében eljáró Nyugat-dunánt li Regionális Fejlesztési Ügyniikség K zhaszn Nonprofit Kft., mint kozrem k d szervezet (a továbbiakban: K zremíiktid Szervezet) Postacím: 9022 Gy r, Czuczor GergeIy u. 13. Székhely: 9400 Sopron, Csatkai Endre u. 6.. Azonosít szám (Cé9jegyzékszám): C9. : 08-09-017486 Adószám : 20377 48 1 -2-08 Aláírásra jogosult képvisel je: Breznovits István - ugyvezet igazgató
másrészr l Név/Cégnév:Nagyszentjános Kiizség Onkormányzata, mint kedvezményezett (a n : Kedvezményezett),
tová bbiakba
Postacím: 9072 Nagyszentjános, Vasrit utca 1. Székhely/Lakcím: 9072 Nagyszentjános, Vasrlt utca 1. Azonosít szám (torzs-szám) : 728L53 Adószám /ad azonosító jel: I572B159-2-08 Pénzforgalmi számlaszám, amelyre a támogatás utalásra kerüI: 63200 L261 1056641 Aláírásra jogosult képvisel je: Friderics Cecília - polgármester
(Kozrem kod Szervezet és Kedvezményezett továbbiakban egyritt: kozott az alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel.
Szerziid
Felek)
Ha a projektet tobb
Kedvezményezett kozosen valósítja meg (konzorcium), a kedvezményezettek egymás kozti, valamint a Kozrem kod Szervezet, illetve a Támogató és a kedvezményezettek kozti viszonyokat a jelen támogatási szerz dés (a továbbiakban: Szerz dés) elválaszthatatlan mel!ékletétképez konzorciumi együttm kodési megállapodás tartalmazza.
1.
El zmények
A Támogató az Új Széchenyi Terv Nyugat-dunántrili Operatív Program (a továbbiakban: NyDoP) keretén belul ,,NYDOP-4.1.Ll B-11 Helyi és térségijeIent sé9íívízvédeImi rendszerek fejlesztése" tárgy felhívást tett kozzé, melyre Kedvezményezett NYDOP4.L,LlB-11_2011-o0o9 azonosító számon regisztrált, 2011. 10. 31. napon pályázatot nyrljtott be, a jelen Szerz dés melIékletét képezó felhívás és ritmutató szerint (amelyek akkor is a jelen Szerz dés eIválaszthatatlan részétképezik, és a Szerz d Felekre kotelez érvényíek, ha azok fizikai érteIemben a jelen Szerz déshez nem kerulnek
r I
E
A
pGF}tEt,í ÉU Fl
fi.q,inÉli3 f $
téFoslá-*l. !z LUi*F| !ár:in3n Jii.jsjÉl ysE sln3} Tr9
un,a
5rlÉ5:
^|ts!
**---\
szÉcHg].lylT Ry
csatolásra), amelyet a Támogató 2013. O1... 1O-én kelt támogató levél szerint támogatásban részesített.A Támogató dontése alapján Kedvezményezett vissza nem térítendtámogatásban részesül. A jelen Szerz dés melIékletét képezi, és a Szerzód Felekre
kotelez érvénya pályázati fe!hívás és a pályázati ritmutató, illetve ezek me|lékletei, továbbá minden olyan tanu!mány, elemzés, hatósági engedély, m szaki terv és tarta!om, nyiIatkozat, beszerzési terv, társulási megállapodás és egyéb dokumentum, valamint ezek módosításai, amelyet a Kedvezményezett a projekt javaslat/pályázat mellékleteként benyrijtott, amelyek fizikai értelemben nem kerülnek csatolásra a jelen Szerz déshez.
2, Szerz dés tárgya 2.t. Az El zményekben meghatározottak kotik:
szerint Szerz
d
Felek az alábbi Szerz dést
A Szerz dés tárgya a ,,Nagyszentjános, belvíz-veszélyes teriiletek csapadékviz elvezetése" cím , a projekt adatlap és annak mellékleteiben, i!Ietve amennyiben irányadó , dz eltéréseklistájában rogzített projekt (a továbbiakban: Projekt) elszámolható koltségeinek az Európai Reglonális Fejlesztési Alapból és hazái kozponti koltségvetésie! irányzatból vissza nem térítendtámogatás formájában tortén
finanszírozása.
Kedvezményezett a jelen Szerz dés aláírásával kotelezi magát arraI hogy a Projektet a vonatkozó jogszabályoknak megfelel en, kell alapossá99al, hatékonysá99al és gondossággal megvalósítja, illetve a 2007-2OL3 programozási id szaklan az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapbót és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjér lszóló 4/20LL. (I. 2B.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 4/20II. (I. 28.) Korm. rendelet] 37-46. -aiban rogzített feltételek fennállása esetén az ott el írt módon a kozbeszerzési eljárások lebonyolításába a Kozrem kod Szervezetet és a Támogató Kozbeszerzési Felügyeleti F osztályát bevonja.
2.2. A jelen
Szerz dés elválaszthatatlan részétképezi az ,,Á!ta!ános Szerz dési Feltételek az Úi Széchenyi Terv RegionáIis Fejlesztési Operatív Programok keretében támogatásban részesítettkedvezményezettekkel kotend támogatási szerz désekhez" (továbbiakban: ASZr) amelyet a Kozremrlíkod Szervezet a jelen Szerz déssel egyidej leg egy példányban bocsát a Kedvezményezett rendelkezésére.
3. 3.1.
A Projekt megvalósításának
id beli ütemezése és helyszíne
A Projekt kezdete
A Projekt megvalósítási id szakának tervezett kezd id pontja: 2013. év O4. hó 22. nap. Amennyiben a Projekt megvalósítás kezd id pontja a tervezett id ponttól eltér, azt a Kedvezményezett koteIes ha!adéktalanul bejelenteni.
3.2.
KoItségek elszámolhatóságának kezdete
A Projekt koltségei elszámolhatóságának kezd id pontját a pályázati tmutat határozza meg.
A Projekt keretében a kezd id pontot kovet en felmertilt kiadásokat lehet elszámolni.
3.3. f
I
E
A
A Projektfizikal befejezése, megvalósulása, befejezése és lezárása p8]*liEk a. LuréPai un|* láfio .ta+!6i. a. EilBF| F ]l ulPEjA|tsptar5hnén :'E.á* lEEslt.ak{
ieqi*ná|ls
\-\
ry
szÉcHENyl TERv
3.3.1 A támogatott tevékenységfizikai befejezése az a f,dp, amikor a támogatott tevékenységa Szerz désben meghatározottak szerint teljesult a fe|hívásban és ritmutatóban meghatározott feltételek me!lett. A projekt fizikai befejezésének a beruházás, illetve a projekt utolsó tevékenységefizikal teIjesítéséneknapja mln sü!. A Projektfizikai befejezésének tervezett napja: 2OL4. év 09. hó 3O. nap.
3.3.2 A
Projekt megvalósulásának napja az a ,,fldp, amelyen
a
projektjavaslatban/pályázatban meghatározott feladat, cél a felhívásban foglaltaknak megfelel en, szerz désszer íen teljesült, és a Kedvezményezett az elszámolásra benyrijtandó számlákat, szál|ítói kifizetés esetén az el írt onrészt a szállítók részére kiegyen!ítette. A Projekt megva!ósu!ásának tervezett napja: 2OL4. év 10. hó 3O. nap.
3.3.3 Az uto]só kifizetési igénylés,valamint annak mellékleteként, a zár beszámo!ó benyrijtásának határideje: a Projekt fizikai befejezését l számított 30. DdF, mely a Kozrem kod Szervezet engedélyével egy alkalommal maximum 90 napra módosítlrató. 3.3.4 A Projekt akkor tekinthet befejezettnek, ha a támogatott tevékenység a jelen Szerz désben meghatározottak szerint teljesrjlt, a megva!ósítás során ke!etkezett számlák kiegyenlítése megtortént, a támogatással !étrehozott vagy beszerzett eszkoz aktiválásra került, és a Kedvezményezettnek a támogatott tevékenységbefejezését tanrisítÓ, hatósági ,engedélyekkeI és bizonylatokka! alátámasztott beszámolóját, elszámolását a Kozrem kod Szervezet jóváhagyta és a koltségvetésb l nyrijtott támogatás folyósítása az igazolt támogatás-felhasználásnak megfelel mértékben megtortént.
3.3.5 A támogatott tevékenységakkor tekinthet lezártnak, ha a Szerz désben a befejezést kovet id szakra nézve a kedvezményezett további kotelezettséget nem vállalt és a 3.3.4. pontban foglalt feltéteIek teljesultek. Ha a Szerz dés a támogatott tevékenységbefejezését kovet id szakra nézve további kotelezettséget tartalmaz| a támogatott tevékenység akkor tekinthet lezártnak, ha valamennyi vállalt kotelezettség teljesült, és a kedvezményezett a kotelezettségek megvalósulásának eredményeir l sz l
zár projekt fenntartási jelentésétbenyrljtotta, zár jegyz konyv elkészüIt.
és azt a támogató jóváhagyta, va|amint a
3.3.6. A Projekt keretében a 3.3.1 pontban a fizikai befejezés napjáig felmerult koltségek számolhatók el. Az ezen id pontot kovet en keletkezett koltségre támogatás nem folyósítható.
3.4,
Kedvezményezett vá!lalja, hogy a Projektet 9072 Nagyszentjános, Beltertilet, hrsz.: 29,289; Vak Bottyán utca hrsz.: 288; Attila utca hrsz.:2O4; Radnóti utca hrsz.: 254; JÓzsef Attila utca, hrsz.: 33, 22I; F utca, hrsz.:474, Árpád utca !L., hrsz.: 29; Kültertjlet, hrsz.:04/5,04/It,04/12, OI5 alatt (Projekt heIyszíne) megvalósítja, és azt a fenntartási id szak alatt ugyanezen a helyen fenntartja és tjzemeItetését biztosítja.
4. A Projekt kiiltsége, forrása, a támogatás iisszege, iisszetétele és jogcíme 4.t. A Projekt tervezett osszkoltsége A Projekt tervezett osszkoltsége 109.9O4 .O25,- Ft, azaz egyszázkitencmiIlióki le
I I
E _ E
n
cs
záznégyeze r- h u szo n iit
ÁlelellFti.LJ.uDé,Ur,!13-oslJk.ál,!"t,rcm, {.ql'ré,,:Fe! 5rl 5lA,dp!tst9Fnlr J,T!js,/r|v3 slh rl
fo ri
n
t.
q
t--\_ \
zÉcil].tylT
4.2. A Projekt elszámolható osszkoItségei A projekt elszámolható osszkoltsége 101.054.071,- Ft, azaz
Rv
egyszázegymilliÓ-
iitven n é gy ezer-hetvenegy fo ri nt. A projekt elszámolható koItségeit jelen Szerzódés 1. szám r meIléklete, az elszámolható koItségek részletezéséta 2. szám r melléklete tartalmazza.
4.3.
A Projekthez felhasználásra kerül források
A projekthez felhasználására kerü! források részletes bontását a jelen Szerz dés 3 . sz. mel Iéklete ta
rtalmazza.
Amennyiben az igénybe vehet , bármely forrásból származ támogatás mértékeváltozik, a Kedvezményezett err l a Kozrem kod Szervezetet haladéktalanul értesítenikoteles.
4.4.
A támogatás osszege és mértéke
támogatás mértékea Projekt elszámolható osszkoltségének 90,0OOO0,0 olo-d, de legfeljebb 9o.948 .664,- Ft, azaz kiIencvenmiIliÓ-kilencszáznegyvennyolcezerhatszázh atva n n égv fo ri nt.
A
Az utófinanszírozás projektelemekre igényelhet támogatási el leg mértékea megítélt tá mog
Az 1 .0
atás utófi
n
anszírozássa l éri ntett részének egfe lj ebb 25o/o- a l
utófinanszírozás projektelemekre igényelhet el
58. 4 5 1, Ft -
azaz
e9 ym
il!i
Ó-otven nyo Iceze
r-
leg
négyszázotve ne9y
legmagasabb osszege
fo ri
Az igényelhet fordított áfa-el leg legmagasabb sszege ti ze n h étm i t l i ó- egyszá z n yo l cva n h ateze r- n yo l cszá z nyo l cva
nh a
t
fo ri nt.
nt.
17,186.B86,,Ft azaz
A fordított áfa-el leget a Kedvezményezett a folyósítást kovet 30 napon belül koteles az adó befizetésérefordítani, kivéve ha az ad zás rendjér I szÓIÓ 2003. évi XCII. torvény enné! rovidebb határid t állapít ffi 9, továbbá koteles azzal a befizetésétkovet 5 munkanapon beltjl a támogató felé elszámolni,
5.
A projekt megvalósításának számszeríisíthet eredményei évek szerint
A Kedvezményezett a Projekt megvalósítása során a támogatást a 4. sz. mellékIetben meghatározott számszer ísítheteredmények, indikátorok eléréseérdekében jogosult és egyben koteIes felhasználni. Kedvezményezett
te!jesíteni koteles.
6.
a
számszer
síthet eredményeket
Biztosítékadási kiitelezettség
Kedvezményezett a 4/20tI. (I.28.) Korm. rendeletben foglaltak szerint a jelen Szerzódés 5. számri mellékletében foglaltak szerinti biztosítéko(ka)tny jtja. Az 5. szám me!lékIet az ÁszF, a felhívás, valamint a 4/2011. (I .28.) Korm, rendeletben fogIaItak szerinti szabáIyszer benyrijtásátó! váIik a jelen Szerzódés részévé.
I I
E
pe]eitEk B! ÉUepal ijn, aáBos';gj l, er LUEF| Régi fiát! Felts9.résl ÁbF t3Einrn ri3!;$!Él YéEsli.Ek T.9
Á
t
7. Zár rendelkezések 7.I. Jelen Szerz dés 6 oldalon és 2 db
ry
zÉcHENylTERv
eredeti példányban készült. A jelen Szerzódéshez csatolt 13 db mel!éklet, és a jelen Szerz déshez fizikai érteIemben nem csatolt, de a jelen Szerz désben vagy az ÁSZr-ben hivatkozott me|lékletek, továbbá a projekt adatlap és annak mellékletétképez valamennyi nyilatkozat, dokumentum a Szerz dés elválaszthatatlan részei függetIenül attól, hogy azok a jelen Szerz déshez ténylegesen csatolásra kertj ltek-e.
.7.2.
A Kedvezményezett a jelen Szerz dés aláírásávaI kijeIenti, hogy a jelen Szerz dés tarta!mát, az ÁSZr-t, és a vonatkozó jogszabályokat, így külonosen az áIlamháztartásról sz ló 2OI7. évi CXCV. torvényt 1Ánt.;, a 368/2011. (Xu. 31.) Korm, rendeletet (a továbbiakban: Ávr. ) és a 4/2}tt. (I. 2B.) Korm. rendeletet ismeri és magára nézve kotelez nek ismeri eI, és tudomásul veszi, hogy a jelen Szerz dés, valamint az ÁSZr a vonatkoz jogszabályok módosításávaI, illetve rj jogI szabáIyozás bevezetéséve! minden külon intézkedés nélkul módosulnak.
7.3. A Kedvezményezett és a Kozrem kod Szervezet kozotti kommunikáció az atábbiakban és az Általános Szerz dési Feltételek 1. pontjában szabáIyozott módon valósuI meg 7.4. A jelen Szerz désb l fakadó valameIy bejelentésl, beszámolási, jelentéstételi, tájékoztatási kotelezettség vagy igénylés teljesítése,a támogatási szerz dés kezelése során bekért dokumentumok benyrijtása és a Kedvezményezettnek a Kozrem kod Szervezet fe!é irányuló hivataIos kommunikációja a Pályázati e-ugyintézésfelületen keresztül torténik. Az elektronikus alkalmazássaI már beküldott dokumentumokat - a blztosítékokiratanyagán kívül - papír alapon nem keIl lsmételten bekrildeni. Ha az elektronikus alkalmazás használata lehetséges, szerz désszer Í teljesítésnékkizár lag az elektronikus alkalmazás használata min sül. Támogató vagy a Kozrem kod Szervezet bármely, a jeIen Szerz dés a!apján keletkez bejelentési, beszámolási, jelentéstételi, tájékoztatási kotelezettség, vagy igény!és teljesítéséhezformanyomtatványt bocsát rendelkezésre, szerz désszer teljesítésnekkizár lag a formanyomtatvány használata min sül. A formanyomtatványok a Támogató éslvagy a Kozrem kod Szervezet honlapjáról tolthet k le.
7.5.
Amennyiben
a
7.6. A
Szerz d Felek a jelen Szerz dés id tartamára kapcsolattartót jelolnek ki. A kapcsolattartó nevér !, postacím éról, teIefon és telefax számáról és elektronikus levélcímérl a jelen Szerz dés aláírásáva! egyidej leg, változás esetén pedig a változást kovet en 30 napon belü! tájékoztatják egymást.
7.7. A
kod Szervezet nem hivatalos kommunikációja érint joghatást nem keletkeztet pontosítás, eljárásrendi kérdések
Kedvezményezett Kozrem
(projektet
tisztázása,stb.) a 7.6. szerinti telefon, telefax, eIektronikus Ievelezés ritján lehetséges.
7.B.
A jelen Szerz dés hatályba lépéséneknapja megegyezik a szerz dést kot felek kozul az utolsóként aláír a!áírásának napjával. Jelen szerz dés 2020. december 31-én, vagy a záró projekt fenntartási jelentés elfogadásának napját kovet nappaI (a kett kozül a kés bbi dátum) hatályát veszti. Kedvezményezett kijelenti, hogy az információs onrendeIkezési jogrÓI és az információszabadságról szóIó 20tL. évi CXII.- a projekt adatlapon feltüntetett projektfelel s, iIletve a Projekt megvalósításában résztvev személyek, valamint a beszámolás, a szabáIytalansági eljárás és az eIlen rzési tevékenységsorán átadott dokumentumokban feltüntetett személyek személyes adataiknak a Támogató és a
7.9.
I I
Ei
j
;:i:1:;,:.";.-:i^,];1;;:":"",:ff
**,TF,l-".,"-.
L--'^--r
zÉcHENylTERv
@
Kozrem íkcrd Szervezet által tortén keze!éséhez (ideértve ezen adatok felvételét, tárolását, nyilvánossá9ra hozatalát is) kifejezetten hozzájárultak. Ennek alapján Kedvezményezett szavatol azért, hogy ezen szeméIyes adatok fentieknek megfelet kezelése az érintettek hozzájáruIásával torténik.
7.tO. Jelen Szerz désben nem szabályozott kérdésekben a vonatkoz magyar, ideértve a Polgári Torvénykonyvr l szóló 1959. évi IV. torvényt (a továbbiakban Ptk.), és európai uniós jogszabáIyok rendelkezései az irányadók. 7.11. A Kedvezményezett képviseletében aláír személy(ek) kijelenti(k) és cé9kivonatukkal, valamint aláírási címpéldányaikkal igazolja(k), hogy társasági dokumentumaik/alapító okiratuk alapján, a jeIen Szerz dés bevezet részében feltüntetettek szerint jogosult(ak) a Kedvezményezett képviseletére(és cégjegyzésére), továbbá ennek alapján a jelen Szerzódés megkotésére és aláírására. Aláíró képvisel (k) kijeIenti(k) továbbá, hogy a testüIeti szervei(k) részérl a jelen Szerz dés megkotéséhez
szrikséges felhatalmazásokkal rendeIkezik(nek), tuIajdonosai(k) a támogatásí jogügyletet jóváhagyták és harmadik személyeknek semminem olyan jogosuItsága nincs, mely a Kedvezményezett részérl megakadályozná vagy bármiben kor|átozná a jelen Szerz dés megkotését, és az abban foglaIt kotelezettségek maradéktaIan teljesítését.
Szerz d FeIek a jelen Szerz dést átolvasták, és kozos értelmezésután, mint akaratukkaI és elhangzott nyilatkozataikka! mindenben egyez t a!áírták.
Me!lékletek: 1. sz. mel!éklet 2. sz. melIéklet 3. sz. melléklet 4. sz. mellék|et 5. sz. melIéklet sz. meIléklet sz. melléklet sz. melIékIet 9. sz. melIéklet 10. sz. me!!ékIet 11. sz. me!léklet t2.sz. melléklet 13. sz. mellékIet 6. 7. 8.
I :
E
Projekt eIszámoI ható koltségei A Projekt elszámolható koltségeinek részIetezése A Projekt forrásai A Projekt számszer síthet eredményei Biztosítékokravonatkozó nyiIatkozatok, szerz dések, megállapodások EItérések listája A pénzrigyi elszámoIás részletes szabályai Konzorciumi megáIlapodás - Jelen szerzódés esetében nem reIeváns kozbeszerzési terv Projekt tevékenységei nek ütemezése A Projekt kifizetési ütemezése El leg kifizetési kérelem ÁIta!ános Szerz dési Feltételek "
PítFi1* LdF, síig l}ft?*iEiíÉ].,r a1ry ^ ierd+j!. a.,i *!gd &* iií.ir n*s*i**' *ái*simr ea
L^*;\
