MEcBízÁsl szERzőDÉs
Amely létrejött egyrészről Tököl és TérségeSzennyvíztisztító ön kormányzati Társu lás Székhely: 2316 Tököl , Fő utca L17 . Törzskönyvi azonosító szám: 77 t665 Ad ószá m : L57 7 t669 -z-L3 Bankszámlaszám: 65000018-14600012 (Kisdunamenti Takarékszövetkezet) Képviseli: Hoffman Pál elnök mint megbízó, a továbbiakban Megbízó Másrészről országos Vízügyi Beruházási Mérnöki Konzulens és Tervező Kft. Székhely: 1054 Budapest, Nagysándor József u. 6. Cégj egyzékszá m : 01--09-262688
Adószá
Lo83297 2-z-4L
m :
ksz á m a sz á m : 1o4o2L66-21612o84-00000000 Képviseli: dr. Szabó Ferenc vezérigazgató önálló, Szalay László víziközmű beruházási igazgató és d r. Kenyeres Valéria jogtanácsos együttes cégjegyzési jogosultsággal mint megbízott, a továbbiakban Megbízott Ba n
l
A továbbiakban együttesen, mint Felek, külön-külön,
mint Fél között
alulírott helyen és
időben az alábbi feltételek szerint.
PREAMBULUM izerződő Felek rögzítik, hogy a Megbízó a közbeszerzésekről sző|ó ZoLt évi CVlll. tV. (Kbt.) 2. rész, Xll. fejezete szerinti nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le a Tököli szennyvíztisztító telep kapacitásbővítése és technológiai fejlesztése tárgyú KEoP-1.2.0/zF|o9-2oIa-0075 azonosító számú projekt (a továbbiakban: Projekt) keretében a projekt megvalósításához szükséges FlDlC mérnöki és műszaki ellenőritevékenység ellátása tárgyában. Szerződő Felek rögzítik, hogy a fentiekben hivatkozott közbeszerzési eljárás eredményesen
zárult, az eljárás nyertese pedig
a
Megbízott lett, mivel Megbízott nyújtotta az összességében legelőnyösebb ajánlatot, így a Megbízó ve]e köti meg a jelen megbízási szerződést (a továbbiakban
1.
A Szerződés tárgya
tl'
ASzerződés tárgya
:
Szerződés).
Yr-
/-
2
A Tököli
Szennyvíztisztító
telep kapacitásbővítése és technológiai
fejlesztése megvalósításához kapcsolódó, a FlD!C szerződéses feltételek szerinti mérnöki, valamint a műszaki ellenőri feladatok ellátása, így különösen az alábbi részfeladatok elvégzése:
A
Projekt megvalósítására kötött szerződések szerinti létesítmények maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megva!ósításának
kikényszerítése;
A
feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet
biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése;
Közreműködés
a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban
a
jótállási időszak alatt; A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítéskövetése; Ajánlatkérő szakértőjeként részvétela Projekthez kapcsolódó, a megbízási szerződés megkötését követően lefolytatásra kerülő, a kivitelező(k) kiválasztását célzó közbeszerzési eljárások dokumentációjának elkészítésében, a kiegészítő tájékoztatások megadásában, a beérkezett ajánlatok értékelésében, valamint az értéke|éstvégző bíráló bizottságban; Annak ellenőrzése, hogy a Kivitelező a létesítés,építésideiglenes helyigényét és hatásterületét a támogatásnak és az engedélyes tervnek megfelelően a lehető legteljesebb mértékbenminimalizálja.
t.2. Megbízott együttműködésre köteles a Megbízó által megkötött megbízottjaiva l, vállalkozóival : a)
alábbi szerződések
A tököli szennyvíztisztító telep kapacitásbővítése és technológiai fejlesztése tárgyú KEoP-1.2.0/2Flo9-20to-00075 pályázat 2. fordulójában hivatalos közbeszerzési
tanácsadói feladatok ellátása; b) Megbízási szerződés,,a tököli szennyvíztisztító telep kapacitásbővítése és technológia fejlesztése" tárgyú t.z.o/zF/09-20L0-0075 pályázat megvalósítási szakaszához kapcsolódó projektmenedzsment feladatok ellátására műszaki, pénzÜgyi, jogi, belső ellenőrzési területen. c) Vállalkozási szerződés a tököli szennyvíztisztító telep korszerűsítésére,bővítésére vonatkozóan, FlDlC Sárga Könyv szerint d) Vállalkozási szerződés a tököli szennyvíztisztító telep korszerűsítéséhez,bővítéséhez
KEOP
kapcsolódóan nyomócsövek, átemelők építésérevonatkozóan FlDlC Piros Könyv
szerint. e) Megbízási szerződés PR feladatok ellátására és a nyilvánosság biztosítására ,,a toköli szennyvíztisztító telep kapacitásbővítése és technológia fejlesztése" tárgyú projekt megvalósítási szakaszában 2.
2.t.
A Szerződés struktúrája
A Megbízott feladatait a Szerződés és annak mellék]etei szerint köteles teljesíteni.
nT'
3
!t D6
2.2. A Szeződésben nem szabályozott kérdésekben az Általános Szerződési Feltételek (a
továbbiakban: ÁszF1, az ekként sem szabályozott kérdésekben a Szerződés további meltékletei, illetve a megelőző közbeszerzési eljárás iratai (ajánlati felhívás, dokumentáció és kiegészítő tájékoztatások) az irányadók'
2-3. A Szenődés mellékletei: 1. sz. melléktet: Általános szerződési
feltételek
melléklet: PénzÜgyi ütemterv 3. sz- melléklet: Útmutató a változtatások, vállalkozói követelések kezeléséhez 4. sz. melléklet: Szakmai felelősségbiztosításról szóló kötvény másolata 5. sz. melléklet: Teljesítésigazolási jegyzőkönyv (minta) 6. számú melléklet: Ajánlati dokumentáció 7. számú melléklet: Kiegészítő tájékoztatás(ok) 8. számú melIéklet: Megbízott nyertes ajánlata 2- sz.
A
szerződés 6-8. számú mellékletei nem kerülnek fizikálisan csatolásra jelen
megbízási szerződéshez.
A jelen
bekezdésben meghatározott dokumentumok egymást kiegészítikés kölcsönösen magyarázzák, de kétértelműség,eltérésekés vita esetén a Szerződés,
valamint a számozását tekintve előbb álló mellékletben foglaltak az irányadók.
3.
A Megbízott tevékenységéneka kezdete
3.].
A Szerződés azon a napon lép hatályba, amikor azt mindkét Fél aláírásával látta el.
3.2
A Megbízott munkáját a Szerződés hatályba lépésétkövető első munkanapon köteles megkezdeni.
A Megbízott tevékenységénekidőtartama
4.t
Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Megbízott a jelen Szerződésben meghatározott tevékenységéta 3.1. pontban megjelölt időponttól kezdődően legkésőbb a Megbízó és a Projekt építésimunkáit megvalósító vállatkozó(k) közötti vállalkozási szerződés(ek)ben rogzített jótállási kötelezettség (műszaki átadás-átvételtől számított legfeljebb 60 hónap) időtartamának lejártát követő 70 napig, tervezetten legfeljebb lotg. december 31_ig koteles ellátni. A kivitelezés befejezésének várható időpontja jótállást 2oL4. február 4., a kivitelezést végző vállalkozó legalább 3 év, legfeljebb 5 év köteles vállalni.
4.2
Szerződő Felek megállapodnak, hogy a jótállási kötelezettségek pontos időtartamáról a Megbízó írásban tájékoztatja a Megbízottat.
Y'y'€
s
5.
Megbízási díi, fizetési feltételek
5.1
Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Szerződés szerinti feladatok ellátásáért a Megbízott 19.000.000 Ft + ÁFA, azaz Tizenkilencmillió Forint + Áltatános forgalmi adó megbízási díjra jogosult. A jelen szerződés fázis alapú kifizetést rögzítő szerződés, vagyis a megbízási díj a mellékelt pénzügyi Ütemterv szerint az elvégzett tevékenység egyes fázisait követően, az elvégzett tevékenységarányában kerül kifizetésre. A támogatás szempontjából elszámolható költség mértékéiga megbízás, díj 83,455275 %o-a, azaz 15.856.502.,- forint Európai Uniós és költségvetési támogatásból, és !6,5M725 Yo-a , azaz 3.L43.498.,- forint társulási önerőből kerül teljesítésre.Felek rögzítik, hogy az ÁFA önrészből kerü] finanszírozásra. Felek rögzítik, hogy a támogatás kifizetése csak a jóváhagyott és elszámolható költségek mértékéigtörténik. A kifizetés pénzneme a magyar forint (HUF).
5.2
A megbízási díj tartalmaz minden, a Megbízott tevékenységévelés szerződésszerű
teljesítésévelösszefüggő, azza|járó költséget, járulékot és díjat (ideértve többek közott az esetlegesen a Szerződés teljesítésesorán létrehozott mű(vek) tekintetében fizetendő felhasználási díjat is). 5.3
A Megbízott felé történő kifizetések Magyar Forintban kerülnek átutatásra részben a Közreműködő
Szervezet által (támogatás mértékénekmegfele|ően), részben a Megbízó által (önrész mértékeés az ÁrR tartalom) a Megbízott áltat kiállított számlán feltüntetett bankszámlára. 5.4
A Megbízott a Szerződésben foglalt feladatok ellátásáért a teljesített és a Megbízó által leigazolt tevékenysége alapján a Projekt megvalósításának a fázisaihoz igazodő esedékességgeljogosult a díjazásra, a jelen szerződés mellékletét képező pénzügyi
ütemtervnek megfelelően. Megbízott nyertes ajánlatában foglaltak szerint
végszámlával egyÜtt 3 (három) db. részszámlát kíván benyújtani. 5.5
a
A kifizetések a 2. sz. mellékletben foglalt PénzÜgyi ütemterv szerint történnek, a Kbt. L30-13L. 9 szerint és ott rögzített határidőben, szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számla alapján. Az ellenszolgáltatás teljesítésérea 255/20o6. (Xll.8.) Kormányrendelet, L6/2oo6. (Xll.28.)MeHVM-PM együttes rendelet, 28u2oo6. (Xll.23.) Kormányrendelet, 4/loLt. (l.28.) Kormányrendelet vonatkozó rendelkezései is irányadók.
5.6
A szolgáltatások ÁFA tartalmára vonatkozóan a felek a mindenkori adójogszabályok szerint járnak el.
5.7
Megbízott jogosult arra, hogy a teljes bruttó megbízási díj 5 o/o-ának megfelelő összeg, de legfeljebb 10 millió Ft előlegként történő kifizetésétigényelje. Megbízott ezen igényéta jelen szerződés megkötésével egyidejűleg jogosult és köteles jelezni a Megbízó részére.Az előleg kifizetése banki átutalással történik az 5.L. pontban meghatározott arányban. A kifizetett előleg összege a Megbízott által benyújtott első részszámla fizetményéből levonásra kerül, vagyis Megbízó az első részszámlát az előlegen fel ül i összeg kifizetésévelköteles teljesíten i.
6.
A Szerződés biztosítékai
Késedelmikötbér 6.1
A
Megbízottat a jelen Szerződésben meghatározott bármely kötelezettségének, feladatának késedelmes teljesítéseesetén késedelmi kötbér-fizetési kötelezettség terheli. A kötbér alapja a Megbízási díj nettó összege. A kötbér mértékea késedelem minden naptári napja után napi o,5 a nettó Megbízási díj25%-a.
%a
kötbéralapra vetítetten, de összesen legfeljebb
Teljesítési biztosíték 6.2
a nettó (Teljesítési Biztosíték) megbízási díj 5 %-ának megfelelő összegű teljesítésibiztosítékot szerint teljesíthető Biztosíték Megbízott választása nyújtani a Megbízónak. A Teljesítési az előírt pénzösszegnek a Megbízó fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető
A
Megbízott legkésőbb a jelen Szerződés aláírásával egyidejűleg köteles
kötelezvénnyel. A Teljesítési Biztosítéknak a kivitelezéssel kapcsolatos vállalkozási szerződések sikeres műszaki átadás-átvételének időpontjáig, tervezetten legfeljebb 2at4. február 4. napjáig kell érvényesneklennie. A kezességvállalást
tartalmazó
műszaki átadás_átvételt köVetően a baztosítékmértékea nettó megbízási dl1 2,5, %o-a, így Megbízott a műszaki átadás_átvétel időpontjára köteles a nettó megbízási díj2,5%ának megfelelő összegű biztosítékot(Jótállási Biztosíték)nyújtani a Megbízónak, melynek a Megbízó és a Projekt építésimunkáit megvalósító vállalkozó(k) közötti vállalkozási szerződés(ek)ben rögzített jótállási idő lejártát követő 7a. napig, tervezetten legfeljebb 2oL9. december 3l--ig kell hatályban maradnia. 5.3
A
Megbízottnak az építésivállalkozó(k) által megadott jótállás (műszaki átadásátvételtől számított legalább 36 hónap, legfeljebb 60 hónap} időtartamáig a Megbízó rendelkezésérekell állnia.
6.4
Megbízott tudomásul veszi, hogy a Teljesítési Biztosíték átadása előtt semmilyen kifizetés nem teljesíthető a részére.Amennyiben a szerződés teljesítésealatt a biztosíték a hatályát veszti, Megbízott haladéktalanul köteles új biztosítékot átadni a Megbízónak. Amennyiben a Megbízott nem ad új biztosítékot,Megbízó elállhat a szerződéstő| és az eredeti állapot helyreállításán túl valamennyi, az elállásból eredő kárát érvényesítia Megbízottal szemben. A Teljesítési és a Jótállási Biztosíték,jelen Megbízási szerződés bármely pontja alapján, lehívással történő csökkentése esetén, Megbízott köteles azt a lehívás mértékévelkiegészíteni, a lehívást követő 8 munkanapon belÜl
7.
Értesítések
A feleknek a Szerződés szerint egymáshoz intézendő közléseiket az alábbi személyek részére, az alábbi címre kell eljuttatniuk:
A Megbízott részére: Szervezet:
országos VízÜgyi Beruházási Mérnöki Konzulens és
E-mail:
Tervező Kft. Szalay László víziközmű beruházási igazgató 1054 Budapest, NagysándorJózsef u. 6. +36-1-3L2-8600 +36-1-332-8732 ovitech @ ma il.datanet. hu
A Megbízó részére: Szervezet:
Tököl
Címzett: Cím: Telefonszám: Fax:
és TérségeSzennyvíztisztító Önkormányzati
Társulás Kiss Atilla irodavezető 23L6 Tököl , Fő u. LI7. +36-20-326-6465 +36-24-52A-920 ta rsu las@tokolszennyviz. hu
Címzett: Cím: Telefonszám: Fax:
E-mail:
feltételek
8.
Egyéb különös
8.1
A Megbízott tevékenységéta a FlDlC ,,ÉpítésiMunkák Szerződéses Feltételei Megbízó által Megtervezett Magas- és Mélyépítési Munkákhoz" (másodib átdolgozott magyar nyelvű kiadás 2005 január) és ,,A Vállalkozó által megtervezett gépészeti-és villamos berendezések tervezése-építéseszerződéses feltételei" (1. magyar nyelvű fordítás, 2001.) dokumentumában rögzített előírások szerint végzi. A Megbízott a Változtatásokra vonatkozó FlDlc t3.!, t3.2 és ].3.3 Alcikkelyek, a Vállalkozói követelésékkel kapcsolatos FlDlC 20.7 Alcikke!y szerinti jóváhagyási jogköreit a Megbízó és a KEOP Közreműködő Szervezet jóváhagyásával gyakorolhatja a jelen szerződés mellékletétképező Útmutató a Változtatásokhoz, Vállalkozói követelésekhez és a Szerződés módosításához szerint.
8.2
Megbízott kötelezettséget vállal arra és kijelenti, hogy a jelen szerződés teljes időtartama alatt legalább 25.000.000.,- Ft / káresemény és 100'000.ooo.,- Ft / év
kártérítésiösszegű érvényesszakmai felelősségbiztosítással rendelkezik, melyről szóló biztosítási kötvény másolata jelen megbízási szerződés mellékletétképezi. 8.3
Szerződő felek magukra nézve kötelezőnek fogadják €l, hogy a Kbt. és az államháztartásról szólő 20LL évi CXCV. törvény szerinti illetékes ellenőrző szervezetek feladat- és hatáskörüknek megfelelően a közbeszerzési eljárásokat és az azok alapján megkötött szerződések teljesítésétrendszeresen ellenőrizhetik, és hogy részükre a jogszabály szerinti információ megadása üzleti titokra való hivatkozássat nem tagadható meg. Megbízott kötelezi magát arra, hogy a projekthez kapcsolódó dokumentáIási, irodai munkák és levelezések során előnyben részesíti az elektronikus utat. Megbízott kijelenti továbbá, hogy amennyiben az elektronikus út alkalmazása számára valamely
7
okbóI nem teljesíthető, úgy a dokumentálásai, irodai munkái és levelezései során legalább 80 %-ban újrahasznosított papírt, illetve lehetőség szerint kétoldalas nyorntatást alkalmaz.
8.5 A
Megbízott számlavezető pénzintézeteés bankszámlaszáma: K&H Bank Zrt.
10402 L66- Z!6L2084-00000000.
A jelen Szerződés 5 példányban készült, amelyből 3 példány a Megbízót, L példány a Megbízottat, 1
Tököl,
zoLz. j
űködő Szervezetet illeti.
tt"\
,/\$
/*s dB rr. .!?
R.
,F
€
u!r'
\Ö
.v
Tököl,
zoLz.július 11. ovlBER KÍt. 1054 Budapest,
NagysándorJ. u.6. 6.
és TérségeSzennyvíztisztító
ányzatiTársulás Megbízó képviseletében:Hoffman Pál elnök
képviseletében:Szalay László és dr. Kenyeres Valéria
Mellékletek: ].. sz.
2. sz.
3. sz. 4. sz. 5. sz.
melléklet: Általános szerződési feltételek melléklet: Pénzügyi ütemterv melléklet: Útmutató a változtatások, vállalkozói követelések keze]éséhez melléklet: Szakmai felelősségbiztosításról szóló kötvény másolata mel léklet: Teljesítésigazolási jegyzőkönyv {mi nta)
6. számú melléklet: Ajánlati dokumentáció 7 . számú me l lé klet : Ki egészítő tájé koztatá s(ok)
8. számú melléklet: Megbízott nyertes ajánlata
A szerződés 6-8. számú mellékletei nem kerülnek fizikálisan szerződéshez.
csatolásra jelen megbízási
1. sz.
melléklet
ALTATANOS SZERZODESI FELTETELEK
PREAMBULUM
1.
Meghatározások és értelmezés
1.1.
A Szerződésre a következő meghatározások vonatkoznak: Kbt.: a közbeszerzésekről szóló2o1L éviCVlll. törvény.
Közreműködő: a Megbízottnak a Projekt teljesítésekapcsán megjelölt, vagy igénybe vett képviselői, al kalmazotta i, megbízotta i, alvá lla lkozói. Megbízó: a KÜlönös szerzódési feltételekben ekként meghatározott személy. PénzÜgyi ütemterv: az az ütemterv, amely a Megbízási díjat a Szolgáltatások egyes fázisaira figyelemmel díjtételekrebontja. Projekt: a Különos szerződésifeltételek preambulumában ekként meghatározott beruházás. Szerződés: a Különös szerződési feltételek és annak valamennyi melléklete. Szolgáltatások: a Megbízott által a Szerződés alapján és arra tekintettel teljesítendő feladatok, valamint a Megbízott által a Szerződés alapján nyújtott, valamint közvetlenül vagy közvetett módon keletkezett valamennyi szolgáltatás. Teljesítési időszak: a Megbízott által a Szerződéssel vállalt Szolgáltatások elvégzésének periódusa. Megbízott: a Különös szerződési feltételekben ekként meghatározott, a Szolgáltatások teljesítéséreköteles fél. Megbízási díj: a Ktilönös szerződésifeltételek V. pontjában ilyenként megjelölt összeg.
L.z.
A szövegösszefüggés
L.3.
Személy alatt mind természetes, mind pedig jogi személyek, továbbá joei személyiség
is, és fordítva.
függvényébenaz egyes szám magában foglalja a többes számot
nélkü l i tá rsaságok, gazdálkodó szervezetek is értendők.
I.4. Ha a Szerződést egynél több nyelven is aláírják, akkor a különböző nyelven aláírt változatok közotti ellentmondás esetén a magyar nyelvű változat az irányadó. A Megbízott és a Megbízó közötti írásbell kommunikáció nyelve - amennyiben a jelen Szerződés másként nem rendelkezik- a magyar. ]..5.
A Szerződés fejezetcímei és címei csak a könnyebb eligazodást szolgálják; a Szerződés értelmezésénélfigyelmen kívül hagyandók.
1.6.
Amennyiben a jelen Szerződés eltérően nem rendelkezik, nap alatt naptári nap értendő.
2.
Értesítésekés írásbeli közlések
9
2.L.
A Megbízóval történő kommunikációban, és az egyes feladatok elvégzésesorán az elektronikus utat kell előnyben részesíteni. A szerződés teljesítése során a dokumentálás elektronikus adathordozókon történik, és csak a felek áltaI elfogadott utolsó verziók kerÜlnek kinyomtatásra, amelyet személyesen Vagy postán kell eljuttatni a felek KÜlönös szerződési feltételekben meghatározott címére.Amennyiben a felek egymásnak faxszámot is megadtak, ezen kommunikációs eszköz is igénybe vehető. A tértivevényesajánlott levél a feladása utáni ötödik napon akkor is átvettnek minősül, ha a másik fél, bármely okbóI is, nem veszi azt át. Valamennyi írásos kommunikációban fel kell tüntetni a Szerződés fedőlapon szereplő elnevezésétés számát.
2.2.
Amennyiben a Szerződés szerint valamely értesítésvagy más írásbeli dokumentáció megküldésére határidőt szabtak, a határidő betartottnak tekintendő, ha azt a határidő utolsó napján 24.00 óráig tértivevényes,ajánlott küldeménykéntfeladták.
2.3.
A napokban megadott határidők első napja az a nap, amely a határidő számítására okot adó esemény napját követi. Amennyiben a határidő utolsó napja nem magyarországi munkanap, a határidő az azt követő első magyarországi munkanapon jár le.
2.4.
EItérő rendelkezés hiányában
2.5.
A szóbeli közléseket utólagosan, indokolt késedelem nélkül írásban meg kell erősíteni.
a Szerződés szerint előírt bármilyen értesítést, jóváhagyást, hozzájárulást, igazo!ást vagy utasítást indokolt késedelem nélktjl írásba kell foglalni.
A MEGBíZÓ JoGAl ÉsroreuzETTsÉGEl
3.
Általános jogok és kötelezettségek
3.1
A Megbízó a Projekt megvalósítása során a szükséges állásfoglalásokat és döntéseket megadja és részt vehet a Megbízott által kezdeményezett eljárásokon és egyeztetéseken. Ezen túlmenően rendszeresen és folyamatosan ellenőrizheti a Szolgáltatások teljesítését. 4.
Táiékoztatás
4.t. A
Megbízónak megfelelő időben át kelI adnia a Megbízott részérea Szerződés teljesítéséhezszükséges és rendelkezéséreálló információkat és/vagy dokumentációt. A Megbízott köteles az így kapott dokumentumokat a Szerződés megszűnésekor visszaadni a Megbízónak.
4.2. A
Megbízónak lehetőség szerint együtt kell műkodnie a Megbízottal a Szerződés teljesítéséhezszÜkséges olyan információk megszerzésében, amelyeket az utóbbi indokoltan kérhet tőle. Megbízó együttmííködési kötelezettsége
5.1.
A Megbízó a Szerződés teljesítéseérdekébenegytittműködik a Megbízottal.
A MEGBíZoTT JoGA! ÉsrörruzETTsÉGEl
6.
Általános kötelezettségek
6.7. A
Megbízottnak szakcégtől elvárható, fokozott gondossággal,
gyakorlat szerint kell teljesítenie a Szolgáltatásokat.
a
legjobb szakmai
6.2.
A Megbízott köteles minden, szakcégtől általában elvárható intézkedéstmegtenni a Projekt határidőre történő, műszakilag kifogástalan és költségeiben leggazdaságosabb megvalósítása érdekében.
6.3.
A Megbízottnak be kell tartania a Megbízó által adott utasításokat. Ha a Megbízott megítéléseszerint az adott utasítás túllépia Szerződés kereteit Vagy a Megbízó
szakszerűtlen Vagy jogellenes utasítást ad vagy azzal szemben egyéb fenntartása van, akkor az adott utasítás kézhezvételétőlszámított 8 napon belül értesíteniekell a Megbízót, feltárva az adott utasítással szembeni fenntartásait. Amennyiben a Megbízó az utasítást a Megbízott értesítésébenfoglaltak ellenére megerősíti, a Megbízott - jogszabályi kivételektől eltekintve - köteles az adott utasítást végrehajtani.
6.4.
Ha a Szolgáltatásokat vállalkozóként több különböző, önálló személy látja el, azok felelőssége a Szerződés teljesítéséért egyetemleges' A jelen Szerződés értelmébena képviseletükre jogosult személy jogosult jognyilatkozatokat tenni és köte]ezettséget vállalni valamennyi, a Megbízotti oldalon álló személy képviseletében.
7.
Magatartásiszabályok
7.L. A Megbízottnak mindenkor lojálisan, mint a Megbízó megbízható tanácsadója, szakmája etikai és egyéb szabályai szerint, megfelelő diszkréciót tanúsítvakell eljárnia. A Megbízó nevében kotelezettséget annak előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem vállalhat. 7.2. A Megbízott és valamennyi
Közreműködője titoktartási kötelezettséggel tartozik a Szerződéssel kapcsolatban tudomására jutott valamennyi információ, megoldás, adat és dokumentum vonatkozásában a Szerződés időtartama alatt és annak teljesítése után. Amennyiben a Megbízó nem adja előzetes írásbeli hozzájárulását, - jogszabályban előírt kötelezettség kivételével - sem a Megbízott, sem Közreműködői nem közölhetnek a Szerződéssel kapcsolatos, a fentiek szerlnti információt harmadik szeméIlyel ill. nem hozhatják azokat nyilvánosságra. A Megbízott és Közreműködője a Szerződés keretein kívül nem használhatja fel a Szerződés teljesítése céljából készítetttanulmányokat, terveket, az elvégzett tesztek és kutatások eredményeit.
8.
összeférhetettenség
8.1.
A Megbízott és Közreműködője olyan tevékenységellátását nem vállalhatja, amely sértheti Vagy veszélyeztetheti a Megbízóval szembeni kötelezettségei teljesítését.E rendelkezés megsértéseesetén a Megbízó jogosult a Szerződést - a MegbízottaI szembeni ká rtérítésikötelezettség nélkÜl - azonna li hatállyal felmondan i.
tt
8.2.
A Megbízottnak minden szükséges intézkedéstmeg kell tenni annak érdekében,hogy megakadálYozza Vagy megszüntesse azokat a helyzeteket, melyek lehetetlenné teszik vagy veszélyeztetik a Megbízott vagy Közreműködői részéről a Szerződés objektív és pártatlan teljesítését.Ennek keretében a Megbízott - a jelen Szerződésbe és/vagy a Kbt-ben foglalt egyéb rendelkezések betartásával - kártalanítási igény nélkÜl köteles összeférhetetlenné vált Közreműködőjét haladéktalanul kicserélni. A Szerződés időtartama alatt bármilyen összeférhetetlenségi körü!mény felmerÜlése esetén haladéktalanul értesítenikell a Megbízót.
8.3' A Megbízó megvizsgálhatja, hogy az
osszeférhetetlenségelhárítására tett
intézkedésekmegfelelőek-e, és előírhatja további intézkedésekmegtételét.
8.4.
Amennyiben a Megbízott az összeférhetetlenséget a fenti rendelkezések ellenére nem szÜnteti meg, a Megbízó jogosult a Szerződést - a Megbízottal szembeni kártérítési kötelezettség néIkül - azonnali hatállyal felmondani.
8.5.
A Megbízott és Közreműködője a Projekttel kapcsolatban csak a Szerződés keretein belül működhet közre. A Szerződés hatálya alatt a Megbízott és Közreműködői nem végezhetnek olyan üzleti, gazdasági tevékenységet, amely során kapcsolatba kerülnek a Projekt kivitelezésében,megvalósításában közreműködő vállalkozókkal, szállítókkal vagy azok bármelyik alvállalkozójával, egyéb közreműködőjével. Amennyiben a Megbízott Vagy Közreműködői a vállalkozói, száIlítói ajánlat Megbízó részéretörténő benyújtásakor, a Szerződés vagy a vállalkozási, szállítási szerződések aláírásakor az előbbiekkel Üzleti kapcsolatban állnána[ azt kötelesek írásban a Megbízónak bejelenteni és a Megbízó
kéréséreazt haladéktalanul megszüntetni. Megbízott sem a vállalkozótól, szál!ítótól, sem az alvállalkozóktól vagy egyéb közreműködőktől semmifajta előnyt, szolgáltatást nem fogadhat et, és ezen rendetkezéseket köteles a Közreműködőivel is betartatni. A jelen pontban foglaltak megsértése súlyos szerződésszegésnek minősÜl, amelyre tekintettel a Megbízó jogosult a Szerződést a Megbízottal szembeni kártérítésikötelezettség nélkül azonnali hatállyal felmondani.
9.
lnformációnyújtás
Megbízó kérésérea Megbízott köteles haladéktalanul információkat adni a Szolgáltatásokról. A Megbízott a Szolgáltatásokkal kapcsolatos fontosabb eseményekről,
9.1. A
nehézségekről - a rendszeres írásos jelentésein túlmenően is - folyamatosan tájékoztatja a Megbízót. A Megbízó bármilyen információt bekérhet a Megbízottal, és jogosult azokat ellenőrizni.
g.z.
A Megbízott a Megbízó igényénekmegfelelő határidőben adatokat szolgáltat, illetve részt vesz a Projekttel összefr"iggésben a Megbízó által készítendő jelentések, tájékoztatók
összeállításában.
9.3.
A Megbízott a Szolgáltatások teljesítésekorköteles a Projektre és a Szolgáltatásra vonatkozó valamennyi tervet, iratot, dokumentációt, stb. jegyzék szerint átadni a Megbízónak.
12
Dokumentáció és műszaki tervek
10.
tervet a Megbízó számára 1o.1. A Megbízottnak minden dokumentációt és műszaki kell elkészítenie, rendszereket alkalmazva elfogadható, általánosan elfogadott és elismert fisyJlembe véve a legújabb tervezési szakmai szokásokat'
tL.
Közreműködők
LL.t.
A
t2.
A Közreműködők
és felszerelések
Megbízottnak biztosítania kell Közreműködői
számára azon eszközöket
és
a Szolgáltatások hatékony teljesítését' felszereléseket, amelyek leginkább elősegítik
meryáltoztatása
tz.L.AMegbízottcsakaMegbízóetőzetesírásbelijóváhagyásávalésaKbt.rendelkezései eljáró Közreműködőit. E rendelkezés szerint változtathatja meg a Szolgáltatások körében Megbízottal szembeni ,r"rrőáérrzegésnek minősÜl és a Megbízónak' a megsértésesúlyos ad okot' kártérítésikötelezettség nélkül, a Szerződés azonnalifelmondására
Közreműködő a Szolgáltatások L2.7. Amennyiben a Megbízó megítéléseszerint valamely kötelezettségének nem tesz eIeget' akkor teljesítésétnem megfelelően végzi vagy valamely megszegésének korében még nem iS, ha cselekmenve- vagy mulasztása a Szerződés történt, írásban,
rendelkezései szerint értékelhető, továbbá, ha kiválasztása nem a Szerződés leváltását. A Megbízott haladéktalanul indoklással kérheti a Megbízottól a Közreműködő köteles gondoskodni a leváltott Közreműködő köteles a kérésnek eleget tenni, és egyidejűleg megfelelő pótlásáról.
t2.3.
A
Közreműködő
helyébe lépő másik Közreműködőnek
legalább ugyanolyan
mint amilyennel a leváltott Közreműködőnek képesítésselés gyakortattal kell rendelkeznie, kellett rendelkeznie.
felmerült költségeket Közreműködő leváltásával és pótlásával kapcsolatban Megbízottnak kell viselni'
L2.4.
A
a
t2.5.AKözreműködőaSzolgáltatásokteljesítéséheztovábbiKözreműködőtnemvehet igénybe.
13.AMegbízottfelelősségeazigénybevettKözreműködőkért
13.1
A Megbízott felelős Közreműködői
a magatartásáért és cselekményeiért' mintha azok lettek volna' A Megbízónak valamely
Megbízott magatartása vagy cselekedetei KözreműködőigenybevételéhezadotthozzájárulásanemmentesítiaMegbízottata alól' Szerződés szerinti kötelezettségei és felelőssége A szERzőDÉs rrursírÉse
t4.
Nyilvántartások
13
14.1.
A
Megbízottnak pontos
és rendszeres
nyilvántartásokat
kell vezetnie
a
Szolgáltatásokkal kapcsolatban keletkezett dokumentumok vonatkozásában.
t4.2. A Szolgáltatások teljesítésévelkapcsolatos nyilvántartásokat a Szerződés teljesítésétől számított 5 éven át (illetve amennyiben a hatályos számviteli törvény a nyilvántartás részét képező valamely dokumentumra hosszabb megőrzési kötelezettséget ír elő, a törvényben megjelölt időtartamon át) meg kell őrizni. Szerződés időtartama alatt, mind pedig a nyilvántartások megőrzési időtartama lejáratáig a Megbízottnak lehetővé kell tenni a Megbízó, az Ál]amiSzámvevőszék, az Európai Számvevőszék és az Európai Bizottság illetékes szervezetei, a Kormány által kijelölt belső ellenőrzési szerv, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, a ZoLl. évi CXCV. törvény szerinti fejezetek ellenőrzési szervezetei, a Kincstár, a Kohéziós Alap lrányító Hatóság, a Kohéziós Alap Közreműködő Szervezet, a kifizető hatóság, valamint a Kbt. és az államháztartásról szőlő 2oLL évi CXCV. törvény szerinti bármely egyéb illetékes ellenőrző szervezet törvényes vagy meghatalmazott képviselőinek a Szolgáltatásokhoz kapcsolódó nyilvántartások, számlálq a Szolgáltatások megvalósítását igazoló okmányok, bizonylatok helyszínen történő ellenőrzését vagy könywizsgálatát, azokról másoIatok készítésétvagy rendelkezésre bocsátását'
L4.3. Mind
a
15.
Közbenső jelentések és zárójelentés
L5.1.
A
Megbízottnak
a
Szerződés teljesítése során jelentéseket kell készíteni.A
jelentéseket olyan formában kell elkészíteni,ahogy azt a Megbízó kéri.
L5.2. A Szerződés Teljesítésiidőszakának vége előtt a Megbízottnak zárójelentést
kell összeállítania. Amennyiben alkalmazható, a zárójelentés mellé kritikai tanulmányt kell mellékelni azokról a jelentős problémákról, amelyek a Szolgáltatások megvalósítása során
felmerültek.
16.
A jelentések és egyéb dokumentumok jóváhagyása
L6.L. A Megbízó a Megbízott által összeállított és elküldött jelentések és egyéb
dokumentumok jóváhagyásával igazolja azok Szerződésnek való megfelelését.
L6.2. A Megbízónak a kézhezvételtől számított 30 napon belül értesítenie kell a Megbízottat a részéreküldött dokumentumokat vagy jelentéseket érintő döntéséről. Elutasítás esetén döntését indokolni köteles. A zárójelentés esetében a fenti határidő 60 nap' Ha a Megbízó határidőn belÜl nem tesz észrevételta dokumentumokra Vagy jelentésekre, a Megbízott kérheti azok írásbeli elfogadását. Ha a Megbízó az írásbeli kérés
v
kézhezvételétől számított 45 napon belül sem tájékoztatja a Megbízottat észrevételéről,a dokumentumokat és jelentéseket elfogadottnak kell tekinteni.
L6.3. Ha
egy jelentést vagy dokumentumot a Megbízó a Megbízott által végrehajtandó módosításoktól függően hagy !ővá, a Megbízó a kért módosítások végrehajtására határidőt ír elő.
t7.
A Szerződés során készítettjelentésekhez és dokumentumokhoz tűződőjogok
17.t. Minden jelentés és dokumentum, így például a térképek, diagrammok,
és az
rajzok, ezeket
specifikációk, tervek, statisztikák, számítások, adatbázisok, szoftverek alátámasztó nyilvántartások, amelyeket a Megbízott a Szerződés teljesítésesorán állított össze, készítettel vagy jutott a birtokába, a Megbíző kizárőlagos tulajdonát képezik. A Megbízottnak a Szerződés bármilyen okból való megszűnésekor át keIl adnia a fenti körbe tartozó minden dokumentumot a Megbízó részére.A Megbízó a terveket és a tervek alapján elkészült létesítményeketszabadon átalakíttathatja és átépíttetheti. A Megbízó előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül a Megbízott a Szerződés teljesítése során összeállított, készített vagy birtokába jutott dokumentumokat nem használhatja fel a Szerződés teljesítésétőleltérő jogdd és célra. Megbízott minden, a jelen pontba foglaltak alapján esetlegesen megillető egyéb igényeiről kifejezetten lemond. Jelen joglemondás ellenértékéta felek a Megbízási díj meghatározásánál
A
kifejezetten figyelembe vették.
a
Szolgáltatásokkal kapcsoIatban, nem hivatkozhat azokra harmadik személyek részérenyújtott szolgáltatások során a Megbízó előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül.
L7.2.
Megbízott nem publikálhat cikkeket
L7.3. A Szerződés teljesítésesorán keletkező bármilyen szellemi alkotáshoz Íűződő (szerzői jogi, iparjogvédelmi, stb.) jog a Megbízó kizárólagos tulajdonát képezi, a vagyoni jogok a Megbízót illetik meg, aki ezeket (fel)használhatja, közzéteheti, továbbadhatja, vagy belátása
jogok szerint átengedheti, átruházhatja földrajzi vagy bármely más korlát nélktil. A vagyoni ellenértékéta felek a Megbízási díj meghatározásánál kifejezetten figyelembe vették.
18.
Fizetés
18.1. A díjfizetés esetén az alábbi eljárás követendő:
- Megbízott a megbízási szerződés mellékletétképező pénzügyi ütemterv szerint részszámlák benyújtására jogosult a pénzügyi ütemtervben meghatározott teljesítésifázis elérésekor,az
elért teljesítésifázisig esedékes megbízási díj összegéről. Megbízott számla benyújtásra akkor jogosult, ha Megbízó a teljesítéstelőzetesen írásban, a jelen szerződés mellékletét képező minta szerinti teljesítésigazolási jegyzőkönyvben igazolta. Megbízó a teljesítés kovető 15 napon belül elismeréséről, vagy annak megtagadásáról a Megbízott értesítését írásban köteles nyilatkozni. - Megbízó a számla ellenértékéta megbízási szerződés 5.) pontjában foglaltak szerint részint önerőből, részint szállítói kifizetéssel teljesíti. A fizetési határidő a számla kézhezvételét követő legfeljebb 30 nap. A számlán feltüntetett megbízási díj azon része tekintetében, mely szállítói kifizetéssel került kiegyenlítésre, a fizetési határidő azon a napon veszi kezdetét, mikor a Megbízó kifizetési kérelme valamennyi mellékletével együtt hiba- és hiánymentesen megérkezett a Közreműködő
Szervezet
részére:
:
L8.2. A Megbízó fizetési kötelezettsége teljesítettnek minősül azon a napon, amikor a Megbízó számláját a bankja megterhelte. Amennyiben a Megbízó a kiszámlázott összeg
bármeIy részétvitatja és erről a Megbízottat értesíti,a Megbízó további tájékoztatást Vagy javítást kérhet, amelynek a Megbízott 30 napon belül eleget kell, hogy tegyen. A fizetési határidő az (adott esetben új) számla elfogadásától újrakezdődik.
15
18.3. A Megbízó a kifizetéseket forintban teljesíti. 18.4. A végszámla kifizetése - amennyiben a Pénzügyi tjtemterv eltérően nem rendelkezik
- a
Megbízottnak valamennyi Szolgáltatás teljesítésétőlés a Szolgáltatások befejező
ütemének vagy utolsó részének a Megbízó általijóVáhagyásától függ. A végszámla kifizetését csak azután lehet teljesíteni, hogy a Megbízott benyújtotta a zárójelentést és azt a Megbízó elfogadta.
18.5. Megbízó fizetési kötelezettségének akkor tesz eleget, ha a Megbízott bemutat 30 napnál nem régebbi igazolást arról, hogy állami adóhatóságnál és vámhatóságnál nyilvántartott köztartozása nincs, vagy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban.
18.6. Megbízott kötelezettséget vállal arra Kbt. Lz4. 5
(4) bekezdése alapján, hogy nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésévelösszefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. 5 (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a nyertes ajánlattevő adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. Megbízott vállalja, hogy a szerződés teljesítésénekteljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megbízó számára megismerhetővé teszi és a jelen szerződés 23.2. pontjában meghatározott ügyletekről Megbízót haladékta lanu l értesíti.
19.
A Megbízott tartozásainak visszafizetése
19.1. A Megbízott az ezirányú felszólítás kézhezvételétőlszámított 8 napon belül köteles
visszafizetni azon összegeket, melyeket a Megbízótól a neki a Szerződés szerint járó összeg felett kapott.
Lg.2. Részletfizetésesetén a fizetés összege először a
a költségekre, azután a kamatra, végül
visszafizetendő összegre számolandó el.
19.3. Megbízó a jelen szerződésben foglalt
megbízási díjjal szemben csak a Megbízott által elismert, egynemű és lejárt követelését számíthatja be.
24.
A Szerződés módosításai
2o.1. A Szerződés bármely módosítását kizárólag a Kbt. rendelkezéseivel osszhangban,
írásban, a Szerződéssel azonos módon lehet megkötni.
2o.2. Ha a változtatás a Megbízott érdekkörében álló okból vagy szerződésszegése miatt
szükséges, a változtatás okozta valamennyi költséget a Megbízottnak kell viselnie.
20.3.
A
módosított Szerződésre
a
Szerződésmódosítással nem érintett valamennyi
rendelkezése megfelelően irányadó.
zo.4.
A
Megbízott köteles írásban értesítenia Megbízót kapcsolattartójának,
kapcsolatta rtója nevének vagy címének,elérhetőségei nek megváltozásá ról.
*{\--
ill.
szERzőDÉsszEGÉsÉsn szeRzŐoÉs rureszŰtvÉse
2L.
Szerződésszegés
ZL.L.
A fél szerződésszegést követ €|, ha nem teljesíti a
kötelezettségeinek
bá rmelyi két.
2L.2. A feleket teljes körű kártérítésifelelősség terheli
Szerződés szerinti
a Szerződés megszegéséért.
21.3. Valamennyi olyan szerződésszegés, amely esetében a Szerződés felmondásra lehetőséget, súlyos szerződésszegésnek minősül és viszont.
22.
ad
Késedelmes teljesítés
22.L. Késedelmes teljesítésesetén a Megbízott a késedelem minden
napja után a Különös Szerződési Feltételekben meghatározott mértékűkötbér megfizetésénekkötelezettsége terheli. Ez a rendelkezés nem zárja ki a Ptk. késedelmes teljesítésre vonatkozó rendelkezéseinek megfelelő alkalmazását.
22.2. Amennyiben
a fizetendő kötbér összege eléri vagy meghaladja a nettó megbízási díj
L0 %-át, a Megbízó - a Megbízottal szembenl kártérítésikötelezettség nélkül - azonnali hatállyal felmondhatja a Szerződést vagy lehívhatja a KÜlönös szerződési feltételekben
meghatározott teljesítésibiztosítékot.
22.3. A Megbízó érvényesíthetikötbér feletti
23.
kárának megtérítésére vonatkozó igényétis.
A Szerződés felmondása a Megbíző részéről
23.t.
A Szerződésben meghatározott azonnali hatályú felmondási okok mellett a Megbízó a Megbízotthoz intézett nyilatkozattal felmondhatja a Szerződést ugyancsak azonnali hatállyal, ha:
a)
a Megbízott szerződéses kötelezettségeit ismételten megszegi és ezzel a Projekt (határidőre történő) megvalósulását veszélyezteti; b) a Megbízott a Megbízó által megadott ésszerű határidőn belül nem tesz eleget a felh ívásnak, hogy szerződésszerű kötelezettségeinek tegyen eleget;
c)
a
a Megbízó által meghatározott határidőig nem teljesíti a Megbízó által adott utasításokat; d) a Megbízott fizetésképtelennéválik, csőd-, felszámolási, végelszámolásÍ eljárás indul ve]e szemben, felfüggeszti gazdaságitevékenységét,beszünteti kifizetéseit; e) jogerős elmarasztaló határozatot hoznak a Megbízott szakmai tevékenységétérintő szabálysértés vagy bűncselekmény miatt; f) más közbeszerzési eljárásban a Megbízott hamis adatokat közölt vagv az eljárás nyerteseként szerződéses köte|ezettségeinek nem tett eleget; g) a Megbízott nem biztosítja az előírt biztosítást, Vagy a biztosító tevékenységi engedélyét elveszítette vagy fizetésképtelennévált és a Megbízott haladéktalanul nem köt újabb biztosítás| Megbízott isméte|t felszólítás ellenére vagy
?o
t7
h}
az adott kötelezettségre előírt teljesítésihatáridő előtt nyilvánvalóvá válik, hogy a Megbízott a munkát csak számottevő késésselVagy - a fogyatékosság kikÜszöbölésére tűzött méltányos határidő letelte ellenére is _ hibásan tudja elvégezni.
23.2. A Kbt. L25. 5 (5) bekezdése alapján Megbízó jogosult és köteles a szerződést
felmondani - olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata el!átásáról gondoskodni tudjon -, ha a Megbízottban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg az 56. 5 (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek, valamint a Megbízott közvetetten vagy közvetlenül 25%'ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg az 56. s (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek.
23.3. Megbízott a
felmondás esetén a szerződés megszűnése előtt mar teljesített
tevékenységénekszerződésszerű pénzbeli el lenértékérejogosu lt.
24.
A Szerződés felmondása a Megbízott részéről
z4.L
A Megbízott a Megbízó részérekÜldött nyilatkozattalfelmondhatja a Szerződést, ha a Megbízó írásbeli felszólítás ellenére nem fizeti meg a Megbízó által elfogadott teljesítésután járó összegeket azok esedékessé válásától számított 90 nap eltelte után sem.
24.2 A
felmondás
a
Megbízó általi kézhezvételtől számított 90 nap elteltével válik
hatályossá.
25.
Kártalanítás
25.L. A Megbízottnak kártalanítania és lehetőség szerint mentesíteni kell a Megbízót, annak megbízottjait és alkalmazottait minden perrel, igénnyel, veszteséggel és kárral szemben, amely a) a Megbízott tevékenységéből vagy mulasztásából ered a Szolgáltatások teljesítése során, és amely szabadalmakkal, védjegyekkel vagy a szellemi tulajdon egyéb formáival kapcsolatos jogszabályok, hatósági rendelkezések Vagy harmadik személyek jogai megsértésébőlszármazik vagy b) abból származik, hogy a Megbízott nem teljesítette kötelezettségeit, feltéve, hogy a Megbízó a Megbízottat értesítiaz ilyen perekről, igényekről, veszteségekről vagy károkról legkésőbb 30 nappal azután, hogy tudomást szerez ezekről.
26.
Vis maior
Egyik fél sem követ el szerződésszegést, ha kötelezettségei teljesítésétvis maior akadályozza meg, amely a Szerződés aláírásának időpontja után következett be.
26.t.
26.2. ,,Vis maior" alatt értendők különösen
elemi csapások, sztrájkok Vagy egyéb
munkahelyi zavargások, hadÜzenettel indított vagy anélküli háborúk, blokádok, zendülés, lázadás, járványok, földcsuszamlások, földrengések, viharok, villámcsapások, áradások,
/
/-
zavargások, robbantások, Valamint egyéb hasonló, előre nem látható események, amelyek mindkét fél érdekkörén kívül merülnek fel és amelyeket a felek kellő gondossággal sem tudnak kiktiszöbölni.
26.3.
Ha az egyik fél ,,Vis maior" miatt akadályoztatva van, mindent meg kell tegyen annak
érdekében,hogy az akadályoztatás hatásait elhárítva minimális késedelemmel teljesíteni tudja szerződéses kötelezettségeit.
26.4.
Ha valamelyik fél úgy véli, hogy olyan vis maior körülmények fordultak elő, amelyek kihathatnak kötelezettségei teljesítésére,azonnal értesíteniekell a másik felet, megadva a körülmények jellegét, feltehető időtartamát és valószínű hatását. Ha a Megbízó írásban
másképp nem rendelkezett,
a
Megbízottnak foIytatnia
kell a Szerződés
szerinti kötelezettségeinek a teljesítését,amennyire az a gyakorlatban ésszerűen megvalósítható.
26.5. Ha a vis maior körülmények 180 napon át megszakítatlanul fennállnak, bármelyik
félnek jogában áll a Szerződést 30 napos felmondási idővel megszüntetni. A VITÁK RENDEZÉSE
27.
A viták rendezése; irányadó jog
27.1-. A Megbízónak és a Megbízottnak minden erőfeszítést meg kell tennie, hogy békés úton rendezzenek aSzerződéssel kapcsolatban bármely vitát, amely közöttük felmerÜl.
27.2. Ha vitás ügy merült fel, a szerződő felek írásban értesítikegymást a vitás ügyre vonatkozó véleményükről, valamint az általuk lehetségesnek tartott megoldásokról.
Bármelyik fél kérheti, hogy a vita rendezése céljából egyeztessenek. Amennyiben a békés rendezésre irányuló kísérletnem sikeres Vagy a rendezési kérésrea fél nem válaszol a megadott határidőn belÜl, bármely fé| jogosult a vita rendezése érdekébenbírósághoz fordulni.
27.3. Bármely vita eldöntésére, amely a jelen Szerződésből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével,megszűnésével,érvényességéveIvagy értelmezésévelkapcsolatban keletkezik, a Szerződő felek alávetik magukat az általános illetékességgelrendelkező bíróságok döntésének.
27.4. A Szerződésre
a magyar jog az irányadó.
19
2. sz. melléklet
pÉruzÜovl ÜrrmreRv
A Proiekt munkáival kapcsolatos előrehaladáshoz kötött (Fázis aIapú kifizetés} elvezető nvomócső TisztÍtott víz dunai bevezetése Tisztított litököli közbenső átemelő és nitrátadagolás Új toroli közbenső átemelő és szennyvíztisztító telep
terület előkészítés,területrendezés temelő Szennwíztisztító telep ivóvíze látása (közös m un kaá rkos fektetés) asa Halásztelki véeátemelők n i HalászteIki nyomócső l. ütem Halásztelki nyomócső ll. ütem |'fervezett anaerob l és ll medencék ház lvo Tervezett aerob l.lL és l./2 med \ megépÍtettanaerob és aerob medencék ideiglenes relYezése a meglévő l. jelű utóülepítővel izennwíztisztító telep további tisztító műtárgyai és berendezései eljes iszapkezelés berendezései közműellátás, energiaellátás épület,
Műszakikiviteli
!
(ezelő
külső
ránvítástechnika Ielepi bejáróút, kapcsolódó infrastruktúra, út és terepre és )róbaüzem megkezdése \ Megbízott előzetes zárójelentését a Megbízó jóváhagyta
díj
10,00
Lss
%
%
1,86% ,-.54 % L,O6
o/o
,-,09 yo
L,22 % L,O6%
j,6zyo
X
3,62% 2,75% 1L,63% ),89 y" L8,26%
X
1,47 %
;.o3% 1,22 %
z,L3 % X
LO,OO% o%
összes létesítményrea jótállási idő eltelt, az építés (A jótállási biztosíték visszajuttatása lállalkozó(k) részérea Teljesítési lgazolás a Megbízott részérő
\z
isszesen:
Vállalkozó részére) 100%
Megbízott a fenti táblázat jobb oldali oszlopában megjelölt késziiltségidőpontjában
jogosult részszámla benyújtására az adott időpontig esedékes megbízási díi összegéről.
54!\-/ \\
/=
3. sz. melléldet
ÚrruurnrÓ A VÁLTozTATÁsoK, VÁLLAt-xozÓt
rövrreÉsEK KEzELÉsÉnrzÉsnz ÉpÍtÉslszenzóoÉs ruÓoosírÁsÁnoz
Ez a segédlet kizárólag a KEOP projektek megvalósítási fázisában felmerülő változtatási eljárások és vállalkozói követelések esetében használható fel, de fontos megjegyezni, hogy ez a segédlet nem hetyettesítheti a FlDlC szerződések teljesítésesorán szerzett tapasztalatot,
amely nélkül nem lehet összetett,
a
kivitelezés időszakában jelentkező, néha jogi
szakismereteket is igénylő feladatokat megoldani.
1.
A Közreműködő Szervezet (Ksz}, az NFÜ Közbeszerzési Felügyeleti Főosztálya (KFF) és a Mérnök szerepe az építésiszenődés teljesítése során
A projekt kivitelezése során felmerült pótmunkák elszámolhatóságának és közbeszerzési
szempontbóltörténő megalapozottságának a vizsgálata a Változtatási eljárásokban, valamint a Vállalkozói követelések eIbírálása során elengedhetetlen a szabálytalanságok, és ebből adódóan a projektre biztosított EU támogatás visszafizetésének elkerülése érdekében.
A K5z összeveti a projekt
alapdokumentumaiba (Támogatási Kérelem, Bizottsági Döntés,
Támogatási Szerződés) foglalt, azaz a támogatásra jogosult, műszaki tartalmat a Változtatással, illetve a Vállalkozói követeléssel érintett műszaki tartalommal. Az elszámolhatósági vizsgálat során megállapításra kerül, hogy a pótmunka költségei finanszírozhatóak-e a projektre biztosított európai támogatási forrásokból. Amennyiben a
projekt alapdokumentumai alapján a költségek nem elszámolhatóak a projekt keretében, a felmerülő többlet koltségek csak és kizárólag a Kedvezményezettet terhelik, abban az esetben is, ha a tartalékkeret egésze, Vagy egy része még rendelkezésre áll az építési szerződés elfogadott végösszegében. Ugyanez vonatkozik arra az esetre, amikor a KSZ és KFF megítéléseszerint a Megrendelő oldalán felmerülő körülmények közbeszerzési szempontból (jeIlemzően előre nem láthatóság a Megrendelő részéről) nem igazolják a Változtatás vagy a Vá lalkozói követelés alapjá u l szolgáló pótmu n ka elvégzését. l
4/2oLt. (l.28.) Kormányrendelet (Kr.) aa.5 (L) és (2) bekezdése alapján a KSZ a KFF ^ véleményénekbeszerzése előtt fentiek tekintetében csak előzetes jogi álláspontot ad. A Változtatási javaslat Vagy a Vállalkozói követelés támogathatóságához közbeszerzési-jogi szempontú egyetértő véleményeis.
A
szükséges
a
KFF
a
Vállalkozási szerződésben foglalt műszaki tartalom végrehajtásának felügyelete műszaki és pénzügyi szempontból. További feIadata az esetlegesen felmerülő vitás kérdésektisztázása, a Megrendelői döntés előkészítése:a Mérnök szakmailag vizsgálja meg a Változtatás, a Vállalkozói követelés alapjául szolgáló
Mérnök alapvető feladata
pótmunka műszaki megfelelőségét, a hozzá kapcsolódó költségek nagyságát és a Vállalkozó oldalán felmerülő körülményeket.
21
2.
Változtatási eliárás, Vállalkozói követelés
-
Tartalékkeret
Változtatások, Vállalkozói követelések kezdeményezése
z.L
Váttoztatást kezdeményezhet a Mérnök a FlDlC 13.1 alcikkely alapján Változtatási utasítás kiadásával és a Vátlalkozó a FlDlc 13.2 alcikkely alapján Vállalkozóijavaslat benyújtásával. Továbbá a Mérnök Változtatási iavaslatot kérhet be a Vállalkozótól a FlDlC 13.3 alcikkely alapján. Váttoztatásként kezelendő - a FlDlC 13. cikkelyének eIőírásaival osszhangban mindazon eset, amelyre egyértelműen alkalmazható a FlDlc 1.1.6.9 pontjában rögzített definíció.
A FlDIc 13.1 alcikkely alapján a Mérnök által kiadott Változtatási utasítást nem előzi meg Vállalkozói javaslat, azt a Mérnök a megvalósíthatóságra és az árra vonatkozó előzetes megállapodás nélkÜl adja ki. Ha a Vállalkoző az utasításnak eleget tesz és ezzel kapcsolatban a megvalósításra vonatkozó határidő hosszabbítási és/vagy többletköltség igénye keletkezik, a FlDlC 20'1 aIcikkely alapján Vállalkozói követelést nyújthat be.
A FlDlc 13.2 és 13.3 alclkkelyek alapján a Vállalkozó által benyújtott VálIalkozóijavaslatban a Vállalkozó részletes előterjesztést készít,amelyhez mellékeli a változtatással kapcsolatos, a változtatást alátámasztó valamennyi dokumentumot is. A Változtatási javaslatnak tartalmaznia kell a megvalósítási időtartam hosszabbítására vonatkozó éslvagy többletköltség igényét is. A változtatási eljárás során a FlDlC 20.L alcikkely szerinti követelési eljárást nem lehet lefolytatni. Nem keverendő össze a Változtatási utasítás (FlDlC 13.1}, a Változtatási javaslat (FlDlc 13.2, 13.3} és a Vállalkozói követelés (FlDtC 20.1):
_A
Vállalkozói követetés lehet nem műszaki tartalomváltozással járó olyan munka elvégzésnek a következménye, amely valamely esemény, körülmény kikÜszöböléséhez szükséges a kivitelezés zökkenőmentes folytatásának a céljából (pl.: szivattyúzás nagyobb hóolvadás, eső után; csatorna nyomvonalában használaton kívüli közmű átvágása;
helyszíni alappont áthelyezés stb.).
-
A Vállalkozói követelés továbbá, a Mérnök áItal a FlDlC 13.1 alcikkely alapján kiadott, műszaki tartalomváltozásra irányuló Változtatási utasítás következménye is lehet. llyen
utasítást a Mérnök jellemzően csak olyan kisebb fokú műszaki tartalomváltozásokra ad ki, amelyek esetében a Mérnök nem látja szükségét előzetes költségkalkulációnak, részletes műszaki bemutatásnak. Ebben az esetben tehát nincs szó Vállalkozói javaslatról csak Mérnök á ltal kiadott Vá ltoztatási utasításról.
- Változtatásra irányuló munka csak a FlDlc 13.1 alcikkely szerinti Változtatási utasítás kiadása vagy a Vátlalkozó által a FlDlc 1.1.1.6.9 pont, valamint a t3.2 vagy 13.3 atcikkelyek szerint benyújtott Változtatási iavaslat Mérnök általi jóváhagyása g!!4 az annak hajtható végre. A Vállalkozói követelés benyújtását azonban @b9!i aIapiául szolgáló esemény kiküszöbölése,
munka elvégzése.
22
A FlDlc 20.1 atcikkely alapján a Vállatkozói követetés jogszerűségének előfeltétele, hogy Vállalkozó a követelésére okot adó körülményt, eseményt Mérnöknek 28 napon belül bejelentse, amint a körülményről, eseményről tudomást szerzett vagy tudomást szerezhetett votna. A bejelentésnek tartalmaznia kell a FlDlC 20.].-re és arra a FlDlC
cikkelyre/alcikkelyre történő utalást, amely a követelés jogcíme. Továbbá azt a ténw, hogy (pontos várhatóan Vállalkozó többletköltség kifizetéséreés/vagy határidő hosszabbításra összeg/határidő meghatározása nélkü l) követelést fog benyújtani.
jutását követő 42 A Vállalkozó a követelést előidéző körülmény Vagy esemény tudomására napon belül köteles megküldeni a teljesen részletezett, indokolt és alátámasztott követelést. a Ezen időtartamtól eltérni csak a 20.L alcikkely negyedik bekezdése szerint lehet úgy, hogy Vállalkozó írásban más időtartamot ajánl és azt Mérnök írásban elfogadja. A bejelentéseket sorszámozva kell benyújtani, akár csak a Vállalkozói követeIéseket, azonban ez utóbbiakat nem szükséges bejelentésenkénteIkészíteni, azaz több bejelentés összefoglalását is magába foglalhatja egy követelés.
Abban az esetben, ha egy Vállalkozói követelésre okot adó körülménynek elhúzódó hatása Van (p|.: folyamatos esőzések miatt a munkaterÜlet munkavégzésrealkalmatlan), a Vállalkozónak havonta kell Vállalkozói követelést (közbenső követelés) benyújtania. A a körülmény hatásának megszűnését követő 28 napon belül pedig egy végső követelést. Csak végső követelés benyújtása után van lehetőség a követelésekben meghatározott költségek kifizetésére,viszont csak ekkor kelt a jelen Útmutatóban a Vállalkozói követelésre meghatározott eljárásrend szerint eljárni (KsZ, KFF bevonása) kivéve, ha valamely közbenső követelés a szerződés megvalósítási időtartamának meghosszabbítására irányul.
alábbi alcikkelyei kifejezetten meghatározzák azokat az eseteket, amelyek bekövetkezésekor a Vállalkozó, a FlDlC 20.1 alcikkely alapján szabályozott módon,
A FlDlc
jogosult. A többletköltség kifizetéséreés/vagy megvalósítási időtartam hosszabbítására szerződéssel összefüggésben természetesen más okból is lehet FlDlc 20.1 alcikkely szerinti követelése a Vállalkozónak, amelyet a Mérnöknek kell elbírálnia. Ugyanakkor az alábbi alcikkeIyek valamelyikére történő hivatkozása esetén csak az adott alcikkelyben meghatározottakra terjedhet ki követelése.
o o o o o o o a o o
a a o a
]..9
1^.9
2.! 4.7
4.L2 4.24 7.4 8.4 8.5 8.9
1o.3 L2.2 L2.4 L3.7
Tervek vagy utasítások késedelme Hibák a megrendelő kovetelményeiben (Sárga FlDlc) A helyszínre való bejutás joga Kitűzés Előre nem látható helyszínikörülmények Régészet Üzempróbák Megva lósítás időtartal má nak meghosszabbítása
(költsée+idő)
(költség + idő) (költség + idő) (költség + idő) (költsés+idő) (költség+idő) (költség+idő) (idő) (idő) Hatóságok által okozott késedelmek (költség+idő) Felfüggesztés következményei (költség + idő) Beavatkozás az átvételkori próbákba (költsée) Elhalasztott Üzempróbák (Sárga FlDlc) Befejezés utáni üzempróbák sikertelensége (Sárga FIDlc) (költség) (költség+idő) A jogrendszer változásai miatti kiigazítások
t, 23
o
a
L6.1
VáIlalkozó joga a munka felfüggesztésére
L7.3-L7.4
A
Megrendelő kockázati körébe tartozó
következményei 19.4 Vis Maior következményei
2.2 VáItoztotósi jovdslatok
és VőIlalkozói
(költsés)
események
.
és azok
(költsée+idő) (költség+idő)
követelések jóvőhagyősa
o
Mérnök, a
Megrendelő és o KSZ részéről
A Változtatás és a Vállalkozói kiivetelés szándékát és tartalmát a Megrendelő, a Mérnök vagy a Mérntikön keresztül a Vállalkozó előzetesen, koncepcionálisan kell egyeztesse KSZ felelős projektmenedzserével (pl. kooperációs megbeszélésen, EK-n történő
megbeszélésen stb.} és csak ezután kezdhető meg a Változtatási javaslat Vagy a Vállalkozói követelés kidolgozása. Abban az esetben, ha a Vállalkozói követelés a FlDlC L3.1 alcikkely szerint kiadott Változtatási utasítás eredménye, a koncepcionális egyeztetést az utasítás kiadását megelőzően kell megtartani. Abban az esetben, ha a Mérnök és a Megrendelő nem tartja szükségesnek a koncepcionális egyeztetést, mivel olyan változtatás vagy követelés alapjául szolgáló munkáról, körülményről van szó, amelyek az áItalános tapasztalataik alapján nem Vetnek fel sem elszámolhatósági, sem közbeszerzési kérdéseket,akkor attól eltekinthetnek. llyenkor azonban jelentős a kockázata annak, hogy a KSZ-hez jóváhagyásra benyújtott VáItoztatási javaslatot vagy Vállalkozói követelést és azok támogatásból történő kifizetésétKSZ elutasítja. Továbbá ilyen esetekben KSZ_t nem köti a jóváhagyásra az alábbi z.2.2. pontban meghatározott határidő.
A koncepcionális egyeztetés során a KSZ megvizsgálja, hogy adott projekt szempontjából
valamely pótmunka költsége felvethet-e elszámolhatósági vagy közbeszerzési problémát. Hangsúlyozandó, hogy ekkor még nem áll rendelkezésre a kidolgozott Változtatási javaslat vagy Vállalkozói követelés, így ezek hivatalos jóváhagyásáról vagy éppen elutasításáról sem beszélhetünk. Az egyeztetés eredményeként, a projekt alapdokumentumai, valamint a Kbt. alapján Ksz csupán tájékoztatást, segítséget nyújt elszámolhatósági és közbeszerzési kérdésekben a szerződést kötő feleknek és a Mérnöknek. Az egyeztetést követően célszerű a munka jellegének és mennyiségénekpontos meghatározása, valamint szü kségszerűségénekvizsgálata.
Az egyeztetés elősegíti, hogy a KSZ-hez később hivatalosan benyújtott, már elkészített Változtatási javaslat vagy Vállatkozói követelés tartalma ne legyen ismeretlen a KSZ előtt, és
azokat az alábbi 2.z.z pontban meghatározott határidőn belÜl el tudja bírálni. A koncepcionális egyeztetés célja, hogy ne a Változtatási javaslatok vagy Vállalkozói követelések elkészítéseés KSZ_hez történő benyújtása után derüljön ki, hogy az annak alapjáuI szolgáló munka a projektből semmiesetre sem finanszírozhatő uniós forrásból.
A Ksz által
atkalmazott minta közbeszerzési dokumentáció kivitelezési szerződésének értelmébena Mérnöknek nincs joga a Változtatásokat, valamint a Vállalkozói követeléseket a MegrendeIő ióváhagyása nélkül ióváhagyni, azokhoz csak hozzájárulhat. Megrendelőnek ugyanakkor a KSZ ióváhagyását kell kérnie a Változtatási iavasIatokhoz és a Vállatkozói követelésekhez a váttozással érintett műszaki tartalom éslvagv a többletköltségek támogatásból történő finanszírozhatósága érdekében.
\jrxr
I
a 24
Abban az esetben, ha a VálIalkozói követelés a FlDlC ]"3.1 szerint kíadott Változtatási utasítás eredménye, akkor a követelést megelőző Változtatási utasítás kiadásához csak a Megrendelő jóváhagyása szükséges. (A pontos eljárásrendet rögzíti a 3. függelék folyamatábrája.)
2.2.L A Változtatási javaslat és a Vállalkozói követelés
tartalm át az
!.és a 2. függelék
tartalmazza.
2.2.2 Jóvóhagyósihatóridők A Vállalkozó Változtatási javaslatát, Vállalkozói követelését a Megrendelő, a Mérnöktől történő kézhezvételétkövető, 5 munkanapon beliil továbbítja a KSZ felé a saját
jóváhagyásával
és a Mérnök hozzájárulásával együtt.
KSZ a Változtatásijavaslatnak,
VáIlalkozói követelésnek hozzá történő beérkezésétkövető 10 munkanapon belülválaszol Megrendelő részéreelőzetes jogi álláspontját kifejtve.
Megrendelő
a
keletkezett dokumentumokat,
az Ksz
kézhezvételétkövetően, azonnal megküldi a KFF-nek.
előzetes jogi álláspontjának
A
KFF-nek a Kr. 44.$ (2)-(5) bekezdéseiben rögzített folyamat eredményeként tett észrevételei alapján módosított dokumentumokat és magát a KFF észrevételeket a Megrendelő megküldi KSZ-nek. A Ksz a módosított dokumentumok tartalmával történő egyetértése esetén, azokat jóváhagyja (szerződés módosítás elIenjegyzése).
A
szükséges jóvőhagyósok (Megrendelő, Ksz) beszerzésétkövetően Mérnök sorszómozva hagyja jóvő a VőltoztatósÍ javaslatokat és o Váttatkozói követeléseket.
2.z.3
A Változtatások és Vállalkozói követelések elszámolása
A változtatásokból eredő és az adott projekt szempontjából elszámolható, Vállalkozónak járó többletköltségek kifizetése a szerződés tartalékkeretének terhére történik. Ugyanígy a tartalékkeret terhére történik az elfogadott követelés elszámolás is.
2.3
A tartalékkeret felhasználása és a közbeszerzési törvény
A Tartalékkeret a FlDlc 13.5 alcikkely szerint meghatározott feltételes összegből és/vagy a ].3.6 alcikkely szerinti napi munkákból áll. A Vállalkozó ajánlatában szereplő Egyösszegű Ajánlati Ár és a Tartalékkeret együttesen adja ki a Szerződés Elfogadott Végösszegét. A kivitelezés során a kiigazításokat is magában foglaló összeg a Szerződéses Ár (alapja az Egyösszegű Ajánlati Ár). Tartalékkeretből a pótmunka kifizetésének nincs akadálya, amennyiben:
-
a fentebb már részletezettek alapján a pótmunka műszaki tartalma elszámothatósági kérdéstnem vet feI,
- a Kbt. 132. 9-ában meghatározott feltételek fennállnak vagy a Kbt. 94. 9 (3l bekezdését alkalmazzák
Tehát a Kbt. szerződésmódosításra (Kbt. 132. 9) vonatkozó feltételeinek érvényesÜlniÜk kell
25
a tartalékkeret - közbeszerzési eljárás lefolytatása nélküli - felhasználásához. Amennyiben ezek a feltételek nem teljesülnek, hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást (Kbt. 94. (3) bek.) kell lefolytatni azért, hogy a pótmunka kifizethető legyen. A Tartalékkeret felhasználásához nem szükséges sem a Kbt. 132. $_ának figyelembe vétele, sem a 94.s (3} bekezdésének alkalmazása, ha a jelen Útmutatót tartalmazó építési szerződés egyértelműen, már az aláírásakor rögzítette a Tartalékkeret felhasználásnak
lehetséges eseteit és pénzügyi feltételeit. Ugyanakkor az ilyen jellegíítartalékkeret felhasználása estében is a jelen Útmutatóban rögzítetteknek megfele!ően kell eljárni azzal az eltéréssel, hogy a KFF nem vesz részt az eliárásban, a KSZ pedig csak a pótmunka elszámo|hatóságát vizsgálja (összeveti a projekt alapdokumentumaiba (Támogatási Kérelem, Bizottsági Döntés, Támogatási Szerződés) foglalt, azaz a támogatásra jogosult, rnűszaki tartalmat a Változtatással, illetve a Vállalkozói követeléssel érintett műszaki tartalommal}. Csak az elszámolható pótmunkák finanszírozhatók támogatásból.
3.
Az Útmutatóban leírt eljárásrendtő!történő
eltéréskockázata
Ha a felügyelt építésiszerződésben érdekeltszerződő felek (Megrendelő, Vállalkozó) nem a jelen Útmutatóban foglaltaknak megfelelően járnak el (lsd. 2.2.2 uto\só mondata), és ennek következményeként a KSZ utólag az adott pótmunka költségének vagy a változással érintett műszaki tartalomnak a szerződésben biztosított támogatásból történő finanszírozását nem hagyja jővá, az teljes egészébena szerződő feleket terheli. Ugyanígy, ha egy határidő hosszabbítást nem hagy jóvá utólag a KSZ, az eredeti teljesítésihatáridő után felmerült költségek n em finanszírozhatók tá mogatásból.
Mellékletek:
1_3
Ftiggelékek
26
1. Függelék Vá
ltoztatási Javaslat tartal mi követel ményei
L.
Áltatános adatok
o o o e 2.
Szerződésben rögzített miíszaki tartalom az Ajánlat szerint
o o 3.
Szerződésre való hivatkozás (Kötetszám, oldalszám , rajzszám| A Szerződésben szereplő műszakitartalom rövid leírása, bemutatása
VáltoztatásiJavaslat
o o o 4.
Változtatási Javaslat sorszáma Kérelmezőmegnevezése Kérelem időpontja Szerződés száma
Hivatkozás a csatolt melléklet(ek)re (melléklet száma, rajz száma) VáltoztatásiJavaslat részletes leírása [13.2 (i)-(iv) szerinti besorolás, 13.3 (a)-
szerintitartaloml VáltoztatásiJavaslat szükségességénekindoklása az alábbi kategóriák szerint: adminisztrációs ok, műszakiolg pénzügylok, ütemezésiok, egyéb ok (c)
Változtatási Javaslat hatása a proiekt egészére
o o
A hatás becslése (L-nincs hatással, 2-kismértékű,3-közepes,4-jelentős,5kiemelkedő) pénzügyi, határidő, műszaki specifikáció teklntetben Az egyes hatások szöveges leírása (pénzügyi hatások, határidőre gyakorolt hatás (részletes indoklás szükséges, ütemterwel kiegészített), műszaki változás)
5.
Változtatási Javaslatot készítőneve, beosztása, aláírása
6.
Mellékletek
27
2. Fiiggelék Vál la l kozói Követelések (Clai mek} összeáll ítása és formája
Borítólap Tartalomjegyzék Összefoglaló Hivatkozós Szerződéses Feltételek vonatkozó cikkelyére Követelés tórgyőnak rovid leírósa követelt összeg és/vagy időtartam
1
A Létesítményrövid ismertetése Projekt rövid ismertetése (helyszín, projekt egy mondatos ismertetése, finanszírozós összetétele, Megrendelő, Szerződéskötő Hotósőg)
z.
A Beruházás mérföldkövei Áttalőnos fontosabb adatok: Versenyajónlot benyújtósa, izerződés aláírósa, Szerződés összege, Tartalékkeret, felhasznált Tortalékkeret, MunkakezdésÍ Utasítós
3.
A Vállalkozói Követelés
3.1. A Vállalkozó Követelés részletes ismertetése
A kovetelés pontos meghatórozósa 3.
2. Vá llal kozói Követeléssel kapcsolatos eseménye k
Követeléssel kapcsolatos események kronológiai ismertetése, tórgyolósok, IeveleN kooperóciós jegyzőkönyvek, releváns kivonat a Tenderdokumentócióból, Építési NapIóbóI. Vótlalkozói Követelés bejelentése és Mérnök esetleges vólasza, utasítósa a követelés részletes kidolgozósó ra. 3.3. A Vállalkozói Követelés indoklása, alátámasztása
Tenderdokumentóció kivonat, Szerződéses Feltételek, jogszabóIyok, tóblózatok, kimutatósok
3.4. A Vállalkozói Követelés elszámolása
Kellő
részletezettség(i, elemi követeléstételekre bontott,
jól
követhető
költségvetéssel és ósszesítővel kell elkészíteni
A követelés tételeknek tartalmaznia kell:
a) a követetés alopjóul szolgóló munkatételtételszómát
b) o követelés alapjóul szolgóló munkatétel pontos m(Íszaki tartalmót,
beleértve a beépítésrekerült anyag, termék, berendezés megnevezését, műszaki parométereit, típusót, valamint a beépítéskörülményeit stb.
28
A munkatétel onyagköltségét -
az egyedi, speciólis anyagok, termékek, berendezések beépítéseesetén - beszerzésÍ/atvóltalkozói küIönösen
számlóval kell igazolni.
4.
Mellékletek Szerződés kivonota Vonotkozó levelezések Tervrajz részletek Fényképek
Szómlók, bizonylatok mellékelésea e l szó m ol ósó h oz, el b író Gépbérleti szerződés
ló
só h
oz
követelés tétetek anyagköltségének
B 29
f
3. Függelék
I
Munka€Ivégiése
{L30
5. sz. melléklet TE U
EsíTÉsrcAzotAst J EGrző KöNW
1. Felvéve: zo1.... év ............. hó ..... napján Tököl
és TérségeSzennyvíztisztító önkormányzati
Társulás hivatalos helyiségében
2. Tárgy: ,,A TököIi Szennyvíztisztító telep kapacitásbővítése és technológiai fejlesztése megvalósításához kapcsolódó, a FlDlC szerződéses feltételek szerinti mérnöki, valamint a műszaki eltenőri feladatok ellátása" tárgyú szerződés szerinti teljesítésigazolása az alábbi tevékenységekrevonatkozóan, a Pénzügyi Ütemterv (Megbízási Szerződés 2. sz. melléklete) alapján
:
a
3. Jelen vannak:
Megbízó részérőll.Hoffman Pál Társulási Tanács elnök Megbízott részéről:
4. Nyilatkozat
Megbízó képviselője mai napon igazolja, hogy Megbízott
a tárgyi
szerződésben
meghatározott, a Teljesítésigazolási jegyzőkönyv 2. sz. pontjában felsorolt részfeIadatokat 201... év ............ hó ..... napig elvégezte.
5. A..... sz. részszámla/végszámta összege: ......... Ft +
Pál és TérségeSzennyvíztisztító Önkormányzati Társulás MEGBíZÓ Hoffman
Tököl
ÁrR
[névl országos Vízügyi Beruházási Mérnöki Konzulens és Tervező Kft.
MEGBíZoTT