Stručný manuál – ohledně podrobnějších informací odkazujeme na instruktážní manuál k řídicí jednotce
Nice HSDID11 Bezdrátový magnetický detektor (detektor otevření dveří a oken)
Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.
verze 2.0 www.technopark.cz
HSDID11 bezdrátový magnetický detektor HSDID11 je součástí zabezpečovacího systému Nice; jedná se o detektor s magnetickým kontaktem, určený pro použití v interiérech budov; je bezdrátový, vyvinutý přímo pro zabezpečení vstupních otvorů (dveře/okna): detekuje otevření dveří nebo okna a v případě takové události vyšle signál řídicí jednotce, se kterou komunikuje. Detektor tvoří jeden senzor a jeden magnet, k dispozici jsou 2 typy držáků a 2 druhy distančních podložek (vše je součástí balení) (obr. 1).
Zvláštní upozornění Nainstalujte výrobek na obtížně přístupném místě, aby nemohlo dojít k jeho záměrnému poškození.
Popis výrobku a možnosti jeho použití HSDID11 je dveřní a okenní detektor, který signalizuje jejich otevření, zjištěné na základě oddálení magnetu od tělesa senzoru. Je vhodný pro použití v interiérech, případně i v exteriérech, na místech chráněných před povětrnostními vlivy.
1
Detekuje otevření dveřního nebo okenního křídla a vyšle o něm informaci bezdrátovou rá átovo cestou řídicí jednotce, se kterou komunikuje. Každé jiné použití bude považováno za nevhodné a zakázané! Společnost Nice neodpovídá n za škody způsobené enými v tomto manuálu. nevhodným použitím výrobku, které by bylo v rozporu s instrukcemi uvedenými
Popis funkčnosti HSDID11 je detektor určený pro zabezpečení dveří a oken, tedy proti jejich otevření ř (oddálení magnetu od senzoru). Kvůli zvýšení úrovně zabezpečení je detektor vybavený ještě druhým vstupem pro ro rozpínací kontakty, ke kterému můžete připojit další senzor, třeba impulsního typu (detektor pro svinovací rolety). Kromě vstupu s rozpínacím kontaktem je detektor vybavený i jedním vstupem pro spínací sp kontakty, ke kterému můžete připojit senzory se spínacím kontaktem, jako je například čidlo pro detekci vodní hladin hladiny HSDIW01. Poplach může být nastavený jako univerzální anebo odlišný pro jednotlivé typy událost událostí detekovaných magnetických senzorem a vstupem s rozpínacím nebo spínacím kontaktem. Komunikace probíhá v plném rozsahu bezdrátovou cestou s využitím technologie e „Du „DualBand“ (433 a 868 MHz). Zařízení je napájené jednou standardní 9 V baterií, která je součástí balení. Detektor je vybavený jednou LED diodou, jejíž signalizace je viditelná na povrchu u detektoru. dete Typy signalizace v případě poplachu Poplach při vniknutí: signalizace poplachu způsobeného detekcí otevření dveříí nebo okna. Druhý poplach: detektor HSDID11 je možné naprogramovat takovým způsobem, m, aby m by vysílal 2 různé poplachy (vysílání 2 různých kódů), jeden je určený pro magnetický kontakt a druhý pro vstupy s rozpínacím zp zpína p nac nebo spínacím kontaktem. 2
HSDID11 bezdrátový magnetický detektor
HSDID11 bezdrátový magnetický detektor Kontrola: vysílání signálu o aktivním stavu detektoru, přibližně jednou za 40 minut. nut. Zabezpečení proti otevření: otevření prostoru, ve kterém je uložená baterie anebo odtržení zařízení od podkladu, ke němu nedocházelo při instalaci, je nutné kterému je připevněné, zpustí poplach používaný v případech „poškození“. Aby k něm říve než senzor otevřete. na řídicí jednotce nastavit provozní režim „TEST“ (manuál HSCU1, kap. 9.2.5), dříve Vnější LED dioda: nět ět k p • když se LED dioda rozsvítí na 1 sekundu, signalizuje, že byl zaznamenán podnět poplachu aci ci ttém • když po signalizaci poplachu LED dioda 4krát rychle blikne, jedná se o signalizaci téměř vybité baterie. tou baterii. ba Baterii vyměňte teprve poté, co i řídicí jednotka signalizuje, že detektor má vybitou Při výměně baterie postupujte podle instrukcí uvedených v manuálu pro detektor HSDID11 – výměna baterie.
Instalace Detektor musí být připevněný k pevné části dveří nebo okna, které jím má být zabezpečené, ez č zatímco magnet je připevněný k jejich pohyblivé části. (obr. 1). Předtím než detektor připevníte, je potřeba vybrat vhodný typ držáku pro magnet, k dispozici jsou dva druhy (jsou součástí balení). 01. Otevřete krabičku detektoru (obr. 2) a vyndejte baterii (baterie je vložená opačně, čně, a aby nedocházelo k jejím zbytečnému vybíjení); 02. Připevněte vybraný držák pro magnet (obr. 3-A nebo 3-B). Pokud chcete použít distanční podložku je nutné ji umístit užít d na křídlo ještě před připevněním držáku; 03. Uložte magnet do držáku a zadělejte jej krytkou (obr. 3-A nebo 3-B); 04. Ohledně připojení dalších externích kontaktů prostřednictvím kabelu, odkazujeme zujeme ujeme na kapitolu Připojení periferních zařízení; 05. Programování mikrospínačů 1, 2, 3, 4: viz kapitola Programování; 06. Nastavte řídicí jednotku na načtení detektoru HSDID11 (manuál HSCU1, kap. 6.2.3.3); p. 6.2 6 2 07. Po vyzvání řídicí jednotkou vložte nazpět baterii (obr. 4): HSDID11 se naprogramuje v režimu automatického načtení parametrů (manuál HSCU1, kap. 6.2.3.3) a operace bude potvrzena 1 pípnutím řídicí jednotky (4 pípnutí signalizují, že zařízení je už naprogramované). 08. Proveďte test funkčnosti tím způsobem, že budete simulovat poplach; (pohyb magnetu vůči čidlu) 09. Uzavřete krabičku.
2
3 HSDID11 bezdrátový magnetický detektor
3
HSDID11 bezdrátový magnetický detektor Programování – prostřednictvím mikrospínačů Pozor: „Mikrospínače“ musí být programované na zařízení, do kterého erého éh není vložená baterie; stejně tak zzař v případě provádění nějakých úprav v nastavení je nejprve nutné vyjmout ze zařízení baterii a teprve pak přistoupit k novému naprogramování! ř Při "přeprogramování" je potřeba čidlo vymazat a znovu nahrát do řídicí jednotky (manuál HSCU1, kap. 6.2.3.3)! Mikrospínač 1
Mikrospínač 2 Mik
dip- s w itc h 1
dip- s w itc h 2
OFF
OFF
ON
ON
Mikrospínač d i p - s w3i t c h 3
OFF
Mikrospínač Mik d i p - s w i 4t c h 4
OFF
ON ON
4 1 OFF = signalizace poplachu pouze v případě otevření. 1 ON = signalizace poplachu jak při otevření, tak při zavření (konec poplachu; 2 × větš větší spotřeba baterie). 2 OFF = nerozlišená signalizace poplachu: jeden kód pro oba typy poplachů. 2 ON = rozlišená signalizace poplachu: 2 různé kódy, jeden pro poplach aktivovaný ný det detektorem, druhý pro poplach aktivovaný vstupem s rozpínacím nebo spínacím kontaktem. 3 OFF = okamžitá signalizace poplachu při rozepnutí rozpínacího kontaktu nebo při se sepnutí spínacího kontaktu. 3 ON = signalizace poplachu po 6 impulzech na rozpínacím kontaktu. 4 OFF = otřesový senzor je deaktivovaný (v místech vystavených vibracím). 4 ON = otřesový senzor je aktivovaný (signalizace stejného poplachu jako v případě otevření dveří nebo okna).
Výměna baterie 01. Uveďte řídicí jednotku do režimu „TEST“ (manuál HSCU1, kap. 9.2.5); 02. Vyměňte baterii (obr. 5) za novou stejného typu, přitom respektujte uvedenou polaritu. 4
HSDID11 bezdrátový magnetický detektor
5
HSDID11 bezdrátový magnetický detektor Připojení periferních zařízení Ohledně připojení periferních senzorů s rozpínacími nebo spínacími kontakty prostřednictvím střed kabelu viz obr. 6. trolu detektorů d Když je mikrospínač č. 3 přepnutý do polohy „ON“, je vstup nastavený na kontrolu pro svinovací rolety nebo zech vydaných v inerciálních (setrvačných) senzorů, u kterých je poplach signalizován po 6 impulzech během 30 sekund. sepn p alespoň na 10 sekund po vložení Vstup s rozpínacím kontaktem se aktivuje automaticky tím způsobem, že kontaktt sepne baterie do zařízení. Pokud je využitý vstup s rozpínacím kontaktem na svorkovnici a je současně požadovaný rozlišený typ poplachu, je při ukládání do paměti nutné:
NC
• nechat na začátku mikrospínač č. 2 = OFF (nerozlišený typ poplachu) • připravit řídicí jednotku na uložení prvního kódu (magnetický detektor) do paměti; pak vložit baterii do zařízení, aby bylo možné provést uložení do paměti • připravit řídicí jednotku na uložení druhého kódu (rozpínací kontakt) do paměti; pak přepnout mikrospínač č. 2 = ON v okamžiku, kdy bude požadováno „vložení baterie do detektoru“.
NO
6 Pozor: Při ukládání detektoru do pamětí řídicí jednotky postupujte podle instrukcí uvedených v manuálu HSCU1 v kapitole 6.2.3.3!
NC = Rozpínací kontakt, NO = Spínací kontakt
Technické parametry UPOZORNĚNÍ: • Všechny níže uvedené technické parametry platí při teplotě okolního prostředí edí 20° 20°C (± 5°C). • Společnost Nice S.p.a. si vyhrazuje právo provádět úpravy svých výrobků, kdykoli ykoli to bude považovat za nutné, přičemž zachová jejich provozní parametry a možnosti použití. Technické parametry Typologie
Detektor s magnetickým kontaktem a se vstupem upem p pro 2. kontakt (rozpínací kontakt nebo počítání impulsů); jediný nebo rozlišený typ poplachu. po Senzor proti otevření.
Napájení
Alkalická baterie 9 V typ GP1604A nebo její ekvivalent kkvivale le (je součástí balení)
Proudový příkon
16 μA v klidovém stavu, 40 mA během přenosu su signálu sign
Životnost baterie
Přibližně 2 roky, signalizace vybité baterie přímo mo na detektoru
Přenos rádiového signálu
Digitální komunikace na dvou frekvencích „DualBand“ (433 a 868 MHz), řízená „DualB d křemíkovým krystalem; zařízení jsou nakódovaná ve výrobě a jsou spravovaná v režimu automatického načtení
Dosah rádiového signálu
100 m na volném prostranství bez zdrojů rušení; ení; ní přibližně 20 m v interiérech budov
Provozní teploty
+5 °C až +35 °C
Použit
Vnitřní
Montáž
Na dveře nebo okna
Rozměry (mm)
134 × 32 × 31
Hmotnost
0,12 kg
HSDID11 bezdrátový magnetický detektor
5
HSDID11 bezdrátový magnetický detektor
Prohlášení o shodě Poznámka: Obsah tohoto prohlášení o shodě odpovídá údajům uvedeným ým m v oficiálním o dokumentu, který je uložen v sídle společnosti NICE S.p.a., konkrétně poslední revidované verzi,, která byla k dispozici v době vydání tohoto manuálu. Vzhled níže uvedeného textu byl z typografických důvodů upraven. p prave Podle směrnice 98/37/CE, příloha II, část B (prohlášení výrobce o shodě CE) E) Číslo: 308/HSDID11 Revize: 0 Níže podepsaný Luigi Paro, ve funkci generálního managera, prohlašuje na vlastn vlastní odpovědnost, že výrobky: Jméno výrobce: NICE S.p.a. Adresa: Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rusitgnè - Oderzo, Itálie Typ: detektor s magnetickým kontaktem Model: HSDID11 Příslušenství: HSDIW01 Splňuje základní požadavky stanovené 3 článkem níže uvedené evropské směrnice sm směrni v rámci použití, k němuž je tento výrobek určen: • 1999/5/ES SMĚRNICE 1999/5/ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU A EVROPSKÉ OPSKÉ K RADY ze dne 9. března 1999 týkající se rádiových zařízení a telekomunikačních koncových zařízení a vzájemného ájemné uznávání jejich shodnosti, podle následujících harmonizovaných norem: ochrana zdraví: EN 50371:2002; bezpečnost elektrických zařízení: EN 60950-1:2001; 0-1:200 elektromagnetická kompatibilita: EN 301 489-1V1.8.1:2008; EN 301 489-3V1.4.1:2002; rádiové spektrum: m: EN E 300220-2V2.1.2:2007 V souladu se směrnicí 1999/5/ES (příloha V) se jedná o výrobek 1. třídy a je označený: CE 0682 e ozna Dále výrobek splňuje požadavky stanovené následujícími evropskými směrnicemi: icemi: • 2004/108/EHS (nahrazuje směrnici 89/336/EHS) SMĚRNICE 2004/108/ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU A SE EVR EVROPSKÉ RADY ze dne 15. prosince 2004 týkající se harmonizace legislativy států Evropské Unie v tivy vy členských čl oblasti elektromagnetické kompatibility, která ruší platnost směrnice 89/336/EHS, EHS, podle následujících harmonizovaných norem: EN 50130-4:1995+A1:1995+A2:1995
Oderzo, 11. března 2009
6
HSDID11 bezdrátový magnetický detektor
Ing. Luigi Paro generální manager
Přehled produktů Ústředny
HSCU1CGCZ
HSCU1GCZ
- napájení 230 V (bad záloha) - CSM modul - bezdrátová i drátová čidla
- napájení z baterie - CSM modul - bezdrátová čidla
Čidla
HSDID11
HSDIM11
HSDIM21
HSDIM22
HSDOM22
- bezdrátový magnetický detektor
- bezdrátový detektor pohybu (PIR 90°)
- bezdrátový detektor pohybu (PIR 120°)
- bezdrátový detektor pohybu (PIR + MW 90°)
- bezdrátový detektor pohybu (PIR + MW 90°) - venkovní použití
HSSI
HSSO
HSSOC
- bezdrátová siréna vnitřní
- bezdrátová siréna vnější
- drátová siréna vnější (zál. baterií)
Sirény
HSTX4
HSTX8
- 4-tlačítkové dálkové ovládání, zab. systém - 4-tlačítkové ovládání autom. techniky NICE
- 8-tlačítkové dálkové ovládání, zab. systém - 8-tlačítkové ovládání autom. techniky NICE
T-10-2011
Ovládání