NÁVOD K OBSLUZE
Verze 04/03
Obj. č.: 61 26 35
Tato souprava zvonku (elegantní krabička se zvonkovým tlačítkem a přijímač) využívá osvědčené technologie rádiového přenosu v pásmu 433 MHz. Jedná se o bezdrátový zvonek bez nepohodlného pokládání kabelů a zvonkových drátů. Přijímač (zvonek) je vybaven 16 různými melodiemi a jasným přerušovaným (blikajícím) světlem, podle kterého poznáte, že je někdo přede dveřmi, před zahradní brankou atd. Po každém stisknutí zvonkového tlačítka přehraje zvonek jinou melodii.
Obsah Strana
ÚČEL POUŽITÍ BEZDRÁTOVÉ ZVONKU .................................................................. 2 ROZSAH DODÁVKY ................................................................................................................... 2 ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKY BEZDRÁTOVÉHO ZVONKU ............... 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY (BATERIE)..................................................................... 3 SOUČÁSTI A OVLÁDACÍ PRVKY PŘIJÍMAČE ...................................................... 4 VLOŽENÍ (VÝMĚNA) BATERIÍ ......................................................................................... 4 VLOŽENÍ (VÝMĚNA) BATERIÍ - PŘIJÍMAČ ....................................................................................... 5
NAPROGRAMOVÁNÍ ZVONKU ......................................................................................... 5 A) ZPŮSOBY POUŽITÍ ZVONKU (OPTICKÝ A AKUSTICKÝ SIGNÁL) .......................................... 5 B) NAPROGRAMOVÁNÍ ZABEZPEČOVACÍHO KÓDU ZVONKU ................................................... 6 C) VOLBA MELODIE ............................................................................................................................... 6
MONTÁŽ ............................................................................................................................................. 6 POZNÁMKY K UMÍSTĚNÍ BEZDRÁTOVÉHO ZVONKU ................................ 6 PRAKTICKÉ TIPY: TECHNIKA PŘENOSU V PÁSMU 433 MHZ .......... 7 TECHNICKÉ ÚDAJE ................................................................................................................... 8
Účel použití bezdrátové zvonku Tento výrobek slouží k bezdrátovému (rádiovému) přenosu signálu, který po stisknutí zvonkového tlačítka (na vysílači) spustí akustický (melodie) a optický signál (blikání) na přijímači. Tímto způsobem odpadá zdlouhavé a nákladné propojování obou přístrojů pomocí kabelů.
Rozsah dodávky • • • • •
Vysílač se zvonkovým tlačítkem Baterie 12 V pro vysílač Přijímač se zabudovaným generátorem světelného signálu a melodií Montážní materiál (sada šroubků) Návod k obsluze
2
Základní charakteristiky bezdrátového zvonku •
Rádiový přenos signálu (impulsu po stisknutí tlačítka) v pásmu 433 MHz.
•
64 různých kódů k zajištění možnosti použití více stejných nebo podobných zvonků (například v jednom domě), aniž by docházelo k jejich vzájemnému ovlivňování nebo rušení (nebo k rušení jinými přístroji).
•
3 různé způsoby použití zvonku: Pouze optický signál, pouze zvukový signál nebo optický signál společně se zvukovým signálem.
•
Oba přístroje jsou napájeny bateriemi. K napájení vysílače slouží jedna baterie 12 V (typu „23A), přijímač je napájen 2 bateriemi 1,5 V (typu „C“).
•
Možnost provedení nástěnné montáže u obou přístrojů.
•
16 různých melodií. Po každém stisknutí zvonkového tlačítka přehraje zvonek (přijímač) jinou melodii (postupně za sebou).
•
Dole na krabičce se zvonkovým tlačítkem (nebo nahoře, podle toho jak vysílač obrátíte) se nachází průhledný kryt, do kterého můžete zasunout například vizitku s Vaším jménem.
Bezpečnostní předpisy (baterie) •
Při vkládání baterií do obou přístrojů dejte pozor na jejich správnou polaritu.
•
Baterie (akumulátory) nepatří do dětských rukou. Vybité (ale i nové) baterie nenechávejte volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata. V případě spolknutí baterie (baterií) vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.
•
Vybité nebo jinak poškozené baterie mohou vytéci a vyteklý elektrolyt může způsobit poleptání pokožky. V těchto případech použijte vhodné ochranné rukavice.
•
Baterie (akumulátory) nezkratujte a neodhazujte do ohně, normální baterie nikdy nenabíjejte, ve všech těchto případech hrozí nebezpečí exploze! Baterie nikdy nerozebírejte.
•
Nebudete-li zařízení delší dobu používat, vyndejte prosím z obou přístrojů baterie. Mohly by vytéci a způsobit poškození přístrojů.
3
Součásti a ovládací prvky přijímače
A
Zabudovaný reproduktor
B
Optická signalizace po stisknutí zvonkového tlačítka
C
Horní dva zastrkovací můstky (č. 1. a č. 2) pro naprogramování způsobu použití zvonku: Pouze optický signál, pouze zvukový signál nebo optický signál společně se zvukovým signálem.
D
Dolní zastrkovací můstky (šest kusů: č. 3. až č. 8) pro naprogramování zakódování zvonku. Tyto můstky se nacházejí i ve vysílači. Aby byla zajištěna komunikace mezi oběma přístroji musejí být tyto můstky na obou přístrojích naprogramovány naprosto stejně (buď zastrčeny nebo nezastrčeny).
E
Kryt bateriového pouzdra
F
Bateriové pouzdro
Vložení (výměna) baterií
•
•
•
Pomocí vhodného plochého šroubováku sundejte přední kryt vysílače následujícím způsobem: Uvolněte zatlačením na šroubovák opatrně zajišťovací háček (viz obr. 1) a oddělte od sebe oba díly pouzdra přístroje (viz obr. 2) Do bateriového pouzdra vložte správnou polaritou baterii 12 V typu „23A“. V bateriovém pouzdru se nachází vyobrazení pro správné vložení baterie. V případě potřeby proveďte ještě při otevřeném krytu naprogramování zabezpečovacího kódu zvonku pomocí zastrkovacích můstků. Uzavřete opět pouzdro vysílače (dejte přitom pozor na správnou orientaci). 4
Vložení (výměna) baterií - přijímač
• •
•
Otevřete kryt bateriového pouzdra (1) přijímače a sundejte jej. Do bateriového pouzdra (2) vložte 2 baterie (nejlépe alkalické) 1,5 V typu „C“ správnou polaritou – viz příslušné označení v bateriovém pouzdru. V případě potřeby proveďte ještě při otevřeném krytu naprogramování způsobu použití zvonku (pouze optický signál, pouze zvukový signál nebo optický signál společně se zvukovým signálem) a/nebo zabezpečovacího kódu zvonku pomocí zastrkovacích můstků. Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra vysílače
Jakmile zjistíte, že došlo ke snížení dosahu rádiového přenosu signálu mezi vysílačem a přijímačem, vyměňte baterii ve vysílači. Pokud začnou být zvukové signály přijímače velmi špatně slyšitelné (nebo je vůbec neuslyšíte), vyměňte obě baterie v přijímači. Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedošlo k poškození životního prostředí. K těmto účelům (k likvidaci baterií) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách.
Šetřete životní prostředí!
Naprogramování zvonku a) Způsoby použití zvonku (optický a akustický signál) V přijímači (viz vložení nebo výměna baterií) se nacházejí dva zastrkovací můstky (jumpery), pomocí kterých můžete naprogramovat přijímač následujícím způsobem: 1)
Zastrčený pouze můstek č. 1 = pouze světelná signalizace (blikající světlo)
2)
Zastrčený pouze můstek č. 2 = pouze akustická signalizace (melodie)
3)
Zastrčeny oba můstky = světelná signalizace společně s akustickou signalizací
V případě jiné volby než 3) si nezastrčený můstek pečlivě uschovejte pro jeho další použití. Dílensky jsou oba můstky č. 1 a č. 2 v přijímači zastrčeny.
5
b) Naprogramování zabezpečovacího kódu zvonku V přijímači i ve vysílači (viz vložení nebo výměna baterií) se nachází 6 zastrkovacích můstků (jumperů) č. 3. 4, 5, 6, 7 a 8, pomocí kterých můžete naprogramovat 64 různých přenosových kanálů. Bude-li Váš zvonek rušen nebo ovlivňován například bezdrátovými zvonky sousedů, proveďte přeprogramování Vašeho zvonku takovým způsobem, aby nebyl Váš zvonek rušen zvonky nebo jinými přístroji sousedů. Toto provedete tím způsobem, že některá můstková spojení ponecháte rozpojená (odstraníte příslušné můstky). Budete-li chtít použít ve Vašem domě více těchto bezdrátových zvonků, pak musíte každou soupravu (přijímač a vysílač) zabezpečit jiným kódem (naladit na jiný kanál), aby nedocházelo k jejich vzájemnému ovlivňování. Nezastrčené můstky si pečlivě uschovejte pro jejich další použití. V základním nastavení (dílenské nastavení po dodání výrobku) jsou všechny tyto můstky (3 až 8) v obou přístrojích zastrčeny. Aby byla zajištěna komunikace mezi oběma přístroji musejí být tyto můstky na obou přístrojích (na přijímači i vysílači) naprogramovány naprosto stejným způsobem (stejné můstky na obou přístrojích musejí být buď zastrčeny nebo nezastrčeny).
c) Volba melodie Po každém stisknutí zvonkového tlačítka přehraje přijímač následující melodii ze 16 možných melodií, které jsou uloženy v paměti přijímače.
Montáž Oba přístroje můžete buď přilepit pomocí oboustranné samolepící fólie nebo je můžete přišroubovat pomocí vhodných šroubků. Dejte pozor na to, aby se v místě vyvrtání otvorů pod omítkou, dřeveným nebo kovovým obkladem nenacházela žádná elektrická vedení nebo plynová či vodovodní potrubí, která byste mohli tímto způsobem poškodit.
Poznámky k umístění bezdrátového zvonku Tento zvonek je určen především pro použití v suchých vnitřních prostorách. S vhodnou ochranou proti vlhkosti (dešti, sněhu atd.) můžete tento zvonek použít i ve venkovním prostředí. Pokud by se do vysílače nebo přijímače dostala voda nebo jiná kapalina, mohlo by to znamenat zničení výrobku! Nevystavujte přístroje extrémním teplotám (horku, přílišnému chladu) a přímému slunečnímu záření.
6
Praktické tipy: Technika přenosu v pásmu 433 MHz Vážení zákazníci, abyste zabránili Vašim i našim zbytečným nákladům a časové náročnosti, pokuste se prosím pomocí těchto našich praktických tipů lokalizovat a odstranit vzniklé problémy. 1. Popis funkce přenosu v pásmu 433 MHz: Technika přenosu v pásmu 433 MHz (megahertz) umožňuje bezdrátový rádiový přenos dat na krátké až střední vzdálenosti. Přitom se používá nosná vlna s frekvencí 433 MHz, pomocí které dochází ke zprostředkování přenosu informací. Tento princip můžeme porovnat s poštovním doručovatelem (poslem), který doručuje dopis. Poštovní posel představuje v tomto případě nosnou frekvenci 433 MHz, dopis pak přenášenou informaci. Přijímač poté vyfiltruje tuto informaci ze signálu 433 MHz a vyhodnotí ji. Frekvence 433 MHz je všeobecně volná frekvence, to znamená, že každý může v tomto frekvenčním rozsahu používat schválené přístroje, není k tomu zapotřebí žádné přihlášení přístroje nebo zkouška z amatérského vysílání. Výkon vysílačů je podle zákonných předpisů omezen na max. 10 mW a šířka pásma je velmi malá (433,05 MHz až 434,79 MHz). Z tohoto důvodu vznikají mnohokrát potíže při používání těchto přístrojů. 2. Problémy příjmu mohou způsobit následující okolnosti: a) Místo instalace (poloha, umístění) • Vysílač je připevněn na kovovém rámu nebo podobně. • Stěny a stropy mezi vysílačem a přijímačem jsou železobetonové. Ve stropě nebo ve stěně se nachází kovové pletivo (např. lehká příčka nebo lehký panel s hliníkovým rámem). Také výška a vysoká vlhkost vzduchu mohou silně omezit dosah vysílače. • Mezi přijímačem a vysílačem se nacházejí orosená okna nebo jsou tato okna zhotovená s ochrannou izolací proti úniku tepla. • V blízkosti vysílače nebo přijímače se nacházejí zrcadla nebo podobné předměty. b) Vlivy rušení • V okruhu cca 20 metrů od Vašeho přístroje se nacházejí jiné přístroje, které pracují na stejné frekvenci 433 MHz (například bezdrátová sluchátka, meteorologická stanice sousedů, jiné bezdrátové zvonky atd.). • Vedle sebe je umístěno více vysílačů (minimální vzdálenost cca 0,5 m). • V bezprostřední blízkosti se vyskytují elektromagnetické zdroje rušení, např.: mikrovlnné trouby, dálkové ovládání topení, televizní přijímače, osobní počítače nebo jiné domácí spotřebiče.
3. Seznam kontrol, které je nutno provést, objeví-li se poruchy příjmu: 7
• Postupovali jste přesně podle návodu k obsluze? Vyzkoušejte výrobky (vysílač a přijímač) před zpětným zasláním k opravě (cca 2 až 3 dny) ve společném prostoru (místnosti) s co možná nejmenším počtem zdrojů rušení (např. ve sklepě nebo v garáži), abyste zjistili základní funkčnost přístrojů. Pokud je to možné zkontrolujte též stav a kvalitu baterií Vašeho výrobku. • Pokuste se poté (po pozitivní zkoušce) odhalit příčinu problému (např. dotazem u Vašich sousedů, zda nepoužívají výrobky podobného druhu, nebo zkontrolujte místo, kde přístroje používáte). • Změňte několika pokusy místo instalace vysílače nebo umístění přijímače, abyste zajistili nejlepší a nejvhodnější místo příjmu.
Technické údaje Napájení vysílače:
12 V – jedna baterie typu „A23“ (součást dodávky výrobku)
Napájení přijímače:
3 V – dvě baterie typu 1,5 V typu „C“
Vysílací pásmo:
433 MHz / 64 kanálů (kódů)
Dosah vysílače:
50 až 70 m ve volném prostoru
Druhy provozu:
1) Pouze světelná signalizace 2) Pouze akustická signalizace 3) Světelná a akustická signalizace
Počet melodií:
16
8