Návod k obsluze Kapacitní senzory
704032/01 12/2007
KF
CZ
Obsah 1 Bezpečnostní pokyny ................................................................... 3 2 Použití z hlediska určení............................................................... 4 3 Montáž .......................................................................................... 4 3.1 Upozornění pro vazební a nevazební montáž ........................... 4 4 Elektrické připojení ....................................................................... 5 4.1 Obsazení přípojů ....................................................................... 5 5 Ovládací a signalizační prky ......................................................... 5 6 Druhy provozu .............................................................................. 6 6.1 Nastavení / Justování ............................................................... 6 7 Provoz .......................................................................................... 6 8 Údržba, opravy, likvidace.............................................................. 6 9 Pojmy............................................................................................ 7
2
Předběžná poznámka • Obslužné prvky jsou znázorněny následovně: Příklad: [OFF] = Tlačítko ” OFF” • Postup v návodě je zobrazen znakem ”►”: Příklad: ► Prověřte zda přístroj spolehlivě funguje • Reakce na prováděcí postup bude vyznačena symbolem ”>” : žlutá LED svítí.
CZ
1 Bezpečnostní pokyny • Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte popis výrobku. Přesvědčete se, že tento výrobek je bez omezení vhodný pro tuto aplikaci. • Přístroj odpovídá příslušným předpisům a směrnicím EG. • Nesprávné použití přístroje nebo použití neodpovídající jeho určení mohou vést k poruchám funkce přístroje nebo k nežádoucím následkům jeho aplikace. • Proto může montáž, elektrické připojení, uvedení do provozu, obsluhu a údržbu přístroje provádět pouze autorizovaný odborný personál, vyškolený provozovatelem zařízení.
3
2 Použití z hlediska určení • Kapacitní senzor detekuje bezdotykově kovy a téměř všechny umělé hmoty, sklo, keramiku, dřevo a papír, a tuto skutečnost (detekci) hlásí spínacím signálem. • Není určen k detekci hladin.
3 Montáž
3xd d 3xd
3.1 Upozornění pro vazební a nevazební montáž ► Přístroj namontovat pomocí spolu-dodávaných matic. 3 x sn
2
3 x sn
1
1 x sn
1: vazební 2: nevazební
► Věnovat pozornost minimální vzdálenosti při montáži většího počtu spínačů stejného typu.
3x Sn
4
D
3xD
D
4 Elektrické připojení Přístroj může být instalován pouze odborným pracovníkem elektrotechnického oboru Je nutno dodržovat národní a mezinárodní předpisy pro zřizování elektrotechnických zařízení. napájecí napetí podle EN50178, SELV, PELV ► Uvést zařízení do stavu bez napětí. CZ ► Připojit přístroj. 4.1 Obsazení přípojů 1
1
L+
4 3
L
3
4
P-spínající typ (typ ...PKG...)
1
1
L+
4
2
1
1
L+
4
3
L
3
L
3
4
n-spínající (Typ ...NKG...) 1: Spínač 2: Rozpínač
5 Ovládací a signalizační prky 1
2
1: LED 2: Potenciometr
5
6 Druhy provozu 6.1 Nastavení / Justování Spínač
Rozpínač
► materiál, který má být detekován umístit do bezpečné, správné spínací oblasti > Rozsvítí se LED
► materiál, který má být detekován umístit do bezpečné, správné spínací oblasti > LED zhasne
► Zmenšit spínací vzdálenost > LED zhasne
► Zmenšit spínací vzdálenost > Rozsvítí se LED
► Zvětšit spínací vzdálenost > Rozsvítí se LED
► Zvětšit spínací vzdálenost > LED zhasne
i Spínací vzdálenost nezvyšovat nad Sn. 7 Provoz Prověřte zda přístroj spolehlivě funguje. Přiveďte přístroj vhodnými opatřeními k reakci. Signalizace pomocí LED: žlutá LED vypnuta: Spínací výstup uzavřen žlutá LED zapnuta: Spínací výstup otevřen (vodivý) Přístroje s vysokou intenzitou vyzařovaného elektromagnetického pole (např. radiové telefonní přístroje) nemontovat v bezprostřední blízkosti přístroje.
8 Údržba, opravy, likvidace Provoz přístroje nevyžaduje údržbu. Pro bezvadnou funkci je třeba vzít na vědomí: • Aktivní plocha a případně volný prostor je nutno udržovat tak, aby byl bez usazenin a cizích tělísek. Po demontáži přístroje nebo při výměně materiálu, jehož hladina je hlídána, může být nutné nové vyvážení (nastavení). Opravy přístroje nejsou možné. Zlikvidujte přístroj po jeho používání s ohledem na ekologii podle platných národních ustanovení. 6
9 Pojmy Aktivní spínací zóna / aktivní zóna Oblast (prostor) nad aktivní plochou, v níž senzor reaguje na přiblížení tlumícího materiálu Výstupní funkce Spínač: Předmět v oblasti aktivní spínací zóny - výstup propojen. Rozpínač: Předmět v oblasti aktivní spínací zóny - výstup uzavřen. Programovatelný: rozpínač nebo spínač volitelný. p-spínající: Výstupní signál pozitivní (proti L-) n-spínající: Výstupní signál negativní (proti L+).
CZ
Přípravná zpožďovací doba Doba, kterou potřebuje senzor k tomu, aby byl po připojení napájecího napětí připraven k provádění své funkce (v rozsahu milisekund). Hystereze Rozdíl mezi zapínacím a vypínacím bodem. Zbytkový proud Slouží k vlastnímu napájení 2-vodičových přístrojů; proudí skrze zátěž také při uzavřeném výstupu. Proudový odběr Proud k vlastnímu napájení 3-vodičových stejnosměrných přístrojů. Posun (drift) spínacího bodu Posun spínacího bodu při změně podmínek okolí (např. teploty, tlaku, vlhkosti vzduchu, atd.) Ochrana proti zkratu Pokud jsou senzory ifm chráněny proti nadproudu taktovanou zkratovou ochranou, pak může zkratová ochrana reagovat při žárovkách, elektronických relé nebo nízko-ohmových spotřebičích !
7
Napájecí napětí Rozsah napětí, v němž senzor spolehlivě pracuje. Použito má být stabilizované a dobře vyhlazené stejnosměrné napětí ! Vezměte na vědomí zbytkové zvlnění ! Technická data a další informace pod www.ifm.com → zvolte Vaši zemi → vyhledejte datový list
8
CZ
9
