JSP Měření a regulace
Snímače tlaku - ND2035 - 2015/05
NÁVOD DPS 200 Snímač nízkých tlaků
• Měření tlakové diference a relativního tlaku vzduchu a neagresivních plynů. • Rozsah od 600 Pa do 100 kPa. • Přesnost 1 % FSO BFSL.
JSP, s.r.o. Raisova 547 CZ-506 01 Jičín
TEL. / FAX +420 493 760 811
[email protected] +420 493 760 820 www.jsp.cz
• Vysoká přetížitelnost. • Napájení 24 VSS. • Volitelný LCD displej. • Stupeň krytí IP 54.
JSP Slovakia s.r.o. Karloveská 63 SK-841 04 Bratislava
TEL. / FAX +421 2 6030 1080 +421 2 6030 1089
[email protected] www.jsp.sk
Snímač nízkých tlaků DPS 200 Obsah 1. Obecné pokyny a informace 1.1 Použité symboly..............................................................................................................................................3 1.2 Bezpečnostní upozornění a varování.............................................................................................................3 1.3 Rozsah dodávky.............................................................................................................................................3 1.4 Popis dodávky a balení...................................................................................................................................3 1.5 Skladování......................................................................................................................................................3 1.6 Instalace, obsluha a údržba............................................................................................................................3 1.7 Náhradní díly..................................................................................................................................................3 1.8 Opravy............................................................................................................................................................3 1.9 Záruka.............................................................................................................................................................3 2. Ukončení provozu a likvidace 2.1 Ukončení provozu...........................................................................................................................................3 2.2 Nakládání s obaly a likvidace.........................................................................................................................3 3. Popis výrobku 3.1 Použití.............................................................................................................................................................4 3.2 Popis...............................................................................................................................................................4 3.3 Rozměrové nákresy........................................................................................................................................4 4. Pokyny pro instalaci, obsluhu a údržbu 4.1 Instalace a uvedení do provozu......................................................................................................................5 4.2 Obsluha a údržba...........................................................................................................................................5 5. Parametry výrobku 5.1 Technické parametry.......................................................................................................................................6 5.2 Doplňující parametry.......................................................................................................................................6 5.3 Provozní podmínky.........................................................................................................................................6 5.4 Ostatní údaje..................................................................................................................................................6 6. Objednání 6.1 Objednací tabulka...........................................................................................................................................7 Kontakty................................................................................................................................................................8
-2-
Snímač nízkých tlaků DPS 200 1. Obecné pokyny a informace
1.8 Opravy
1.1 Použité symboly
Výrobky opravuje výrobce. Do opravy se výrobky zasílají spolu s popisem závady v obalu, který zaručuje tlumení rázů a otřesů a chrání před poškozením během dopravy.
- značka varování, pro bezpečné použití je nutné postupovat dle návodu
- značka CE osvědčuje shodu výrobku se směrnicemi EÚ a odpovídajícími nařízeními vlády
- symbol „Výstup“
- symbol „Napájení“
- výrobek nepatří do komunálního odpadu a podléhá oddělenému sběru
1.2 Bezpečnostní upozornění a varování Přístroj musí být napájen z bezpečného zdroje napětí splňujícího požadavky normy ČSN EN 61010-1 a musí být instalován v souladu s národními požadavky a normami zajišťujícími bezpečnost.
1.9 Záruka Na výrobek se poskytuje záruka 24 měsíců ode dne dodání uvedeného na dodacím listu. Výrobce ručí za technické a provozní parametry výrobků v rozsahu dle platné dokumentace. Záruční doba je uvedena u jednotlivých položek a běží ode dne převzetí zboží kupujícím nebo od předání přepravci. Reklamace vad se uplatňuje písemně u výrobce v záruční době spolu s reklamovaným výrobkem. Reklamující uvede identifikaci výrobku, číslo dodacího listu a popis závady. Výrobce neodpovídá za vady způsobené nesprávným skladováním, nesprávným vnějším zapojením, poškozením vnějšími vlivy, zejména působením veličin nepřípustné velikosti, neodbornou montáží, chybným seřízením, nesprávnou obsluhou nebo běžným opotřebením.
V ČR smí přístroj instalovat pouze kvalifikovaná osoba (min. osoba znalá dle § 5 vyhlášky č. 50/1978 Sb.) po seznámení s tímto návodem.
2. Ukončení provozu a likvidace
Přístroj nesmí být používán jinak než v souladu s tímto návodem.
2.1 Ukončení provozu
Pro zamezení rizika elektrického úrazu nebo požáru nesmí být překročeny maximální provozní parametry přístroje, zejména nesmí být překročen rozsah pracovních teplot působením tepla z připojených nebo okolních technologických zařízení!
Při ukončení provozu je možno po odpojení napájecího napětí provést demontáž a likvidaci.
Přístroj instalujte do vhodného prostředí bez přímého slunečního záření, prachu, vysoké teploty, mechanických vibrací a rázů, chraňte jej před deštěm a nadměrnou vlhkostí.
Veškeré výrobcem používané obaly, obalové materiály a součásti obalů uváděné na trh nebo do oběhu splňují podmínky stanovené zákonem č.477/2001 Sb. Společnost JSP, s.r.o. má v souvislosti s nakládáním s obaly uzavřenou smlouvu o sdruženém plnění č. EK-F00022475 s autorizovanou obalovou společností EKO-KOM a.s. a dále je zapojena do kolektivního systému RETELA, který zajišťuje v souladu s ustanovením § 37h odst. 1. písm. c) a § 37n odst. 3. zákona o odpadech společné plnění povinností výrobců pro zpětný odběr, oddělený odběr, zpracování, využití a odstranění elektrozařízení a elektroodpadu na území České republiky. Elektronické výrobky, uváděné společností JSP poprvé na trh, jsou označeny značkou pro recyklaci a logem JSP. Staré výrobky mohou zákazníci vracet ve sběrných místech systému RETELA, případně v místě nákupu. Seznam sběrných míst systému RETELA najdete na stránkách www.retela.cz.
1.3 Rozsah dodávky K výrobku se dodává: -- návod na montáž, obsluhu a údržbu -- kalibrační list (jen u snímačů s kalibrací)
1.4 Popis dodávky a balení Výrobek je zabalen do ochranného obalu a označen identifikačním štítkem se značkou výstupní kontroly. Zabalené výrobky se přepravují v krytých dopravních prostředcích.
1.5 Skladování V suchých prostorách s teplotou -10 až +70 °C bez kondenzace vodních par.
1.6 Instalace, obsluha a údržba Při instalaci, uvádění do provozu, obsluze a údržbě dbejte pokynů uvedených v kapitole 4.
1.7 Náhradní díly Každou kompaktní část výrobku, k jejíž výměně nejsou nutné speciální postupy nebo technologické operace, lze zároveň objednat jako náhradní díl.
-3-
2.2 Nakládání s obaly a likvidace
Snímač nízkých tlaků DPS 200 3. Popis výrobku
DS 200
Elektronický tlakový spínač s analogovým výstupem • Měření tlakové diference a relativního tlaku vzduchu a neagresivních plynů. • Rozsah od 600 Pa do 100 kPa. • Přesnost 1 % FSO BFSL. • Vysoká přetížitelnost. • Napájení 24 VSS. • Volitelný LCD displej. • Stupeň krytí IP 54.
3.1 Použití
3.2 Popis
Snímače nízkých tlaků DPS 200 jsou vhodné k měření přetlaku, podtlaku a tlakové diference suchých neagresivních plynů. Robustní provedení umožňuje použití jak v laboratořích tak i v průmyslových podmínkách. Hlavní použití je ve vzduchotechnice, lékařské technice, při měření rychlosti proudění a měření tlakové diference na filtrech, Pitotových trubicích a dalších primárních prvcích pro měření průtoku.
Kvalitní mechanická konstrukce zaručuje udržení důležitých parametrů jako je dlouhodobá životnost a přesnost. Vliv změny teploty je díky teplotní kompenzaci čidla snížen na minimum. Vestavěná elektronika dává standardní výstupní signál úměrný tlaku (proudový 4 až 20 mA nebo napěťový 0 až 10 V). Tím je zaručena odolnost výstupního signálu proti rušení i při větších přenosových vzdálenostech. Pro silně pulsující tlaky se doporučuje zařazení tlumiče. K napájení se používá stejnosměrné napětí 24 VSS (odolnost proti přepólování) nebo střídavé napětí 24 VST.
3.3 Rozměrové nákresy bez displeje
kabelová průchodka M12x1,5
s displejem
kabelová průchodka M12x1,5
-4-
Snímač nízkých tlaků DPS 200 4. Pokyny pro instalaci, obsluhu a údržbu 4.1 Instalace a uvedení do provozu 4.1.1 Obecné pokyny * Přístroj montujte vždy ve stavu bez elektrického napájení a bez přívodního tlaku!
4.1.2 Montážní a nastavení
4.1.3 Elektrické připojení Tabulka zapojení vývodů: Připojení dvouvodič: napájení + napájení třívodič: napájení + napájení signál +
Dvouvodičové připojení (proud):
Svorky 2 3 2 3 1
Třívodičové připojení (proud):
4.2 Obsluha a údržba Přístroj nevyžaduje údržbu.
-5-
Třívodičové připojení (napětí):
Snímač nízkých tlaků DPS 200 5. Parametry výrobku
5.4 Ostatní údaje
5.1 Technické parametry Použití: vzduch a neagresivní plyny
Stupeň krytí:
IP 54
Hmotnost:
cca 165 g
Rozsahy a přetížitelnost: viz objednací tabulka
Použité materiály: přípojka tlaku - poniklovaná mosaz pouzdro - ABS membrána - senzor materiál ve styku s médiem - tlakové přípojka, senzor, PVC / silikonová hadice
Výstup: proudový 4 až 20 mA (dvouvodič, třívodič) napěťový 0 až 10 V (třívodič)
Připojení tlaku: Ø 6,6 x 11 (pro pružné hadice s Ø 6 mm) Ø 4,4 x 10 (pro pružné hadice s Ø 4 mm)
Napájecí napětí: UN = 11 až 32 VSS (dvouvodič) UN = 19 až 32 VSS / 24 VST ±10 % (třívodič)
Elektrické připojení: kabelová průchodka M12x1,5
Zatěžovací odpor: Rmax = [(UN - UN min) / 0,02 A] Ω (dvouvodič, proud) 330 Ω (třívodič, proud) 10 kΩ (třívodič, napětí)
Volitelné provedení: displej velikost 32,5 x 22,5 mm 5-místný, 7-segmentový - hlavní displej, výška čísel 8 mm 8-místný, 14-segmentový - vedlejší displej, výška čísel 5 mm 52-segmentový - sloupcový graf
Měřicí princip: piezorezistivní
Pouzdro:
Přesnost: ≤ ±1 % FSO BFSL Rychlost odezvy: nastavitelná pomocí potenciometru v rozsahu 500 ms až 2,5 s (dvouvodič) nastavitelná pomocí potenciometru v rozsahu 50 ms až 2,5 s (třívodič)
131x68x51
HMR ... horní mez rozsahu
5.2 Doplňující parametry Vliv změny teploty: rozsahy ≤ 500 Pa ≤ ±0,5 % HMR / 10 K rozsahy > 500 Pa ≤ ±0,3 % HMR / 10 K v kompenzovaném rozsahu 0 až 50 °C Vliv zatěžovacího odporu: max. ±0,1 % HMR Vliv změny napájecího napětí: max. ±0,1 % HMR EMC (elektromagnetická kompatibilita): emise a odolnost dle EN 61326 Odolnost proti zkratu: trvalá Odolnost proti přepólování: trvalá, při přepólování bez funkce Odběr proudu: proudový výstup max. 22 mA (dvouvodič) proudový výstup max. 30 mA (třívodič) napěťový výstup 7,5 mA (při zkratu 20 mA) displej +1 mA
5.3 Provozní podmínky Rozsah pracovních teplot: teplota měřeného média 0 až 50 °C teplota okolí 0 až 50 °C Teplota skladování: -10 až +70 °C Provozní poloha: svislá
-6-
Snímač nízkých tlaků DPS 200 6. Objednání 6.1 Objednací tabulka Typ Popis DPS 200 810 Snímač tlakové diference (600 Pa až 100 kPa) DPS 200 811 Snímač relativního tlaku (600 Pa až 100 kPa) Kód Rozsah Přetížitelnost 0060 0...600 Pa 20 kPa 0100 0...1 kPa 34,5 kPa 0400 0...4 kPa 34,5 kPa 0600 0...6 kPa 34,5 kPa 1000 0...10 kPa 34,5 kPa 1600 0...16 kPa 100 kPa 2500 0...25 kPa 100 kPa 4000 0...40 kPa 300 kPa 6000 0...60 kPa 300 kPa 1001 0...100 kPa 300 kPa 9999 jiný rozsah (přetlak) XXXX jiný rozsah (podtlak) Kód Výstupní signál 3 0 až 10 V / třívodič 1 4 až 20 mA / dvouvodič 7 4 až 20 mA / třívodič 9 jiný Kód Přesnost G 1 % FSO BFSL (2 % FSO IEC) L 2 %, s kalibračním listem Kód Displej 0 bez displeje C LCD displej 9 jiný Kód Grafika pouzdra N neutrální 9 jiná Kód Procesní připojení Y00 pr. 6,6 x 11 (pro hadice pr. 6) Y02 pr. 4,5 x 10 (pro hadice pr. 4) 999 jiné Kód Materiál tlakové přípojky M mosaz, poniklovaná 9 jiná Kód Volitelné příslušenství a provedení standardní provedení 000 999 jiné kalibrační list Pro kód L Příklad objednávky: DPS 200 810 - 1000 - 7 - G - 0 - N - Y02 - M - 000
-7-
JSP, s.r.o. - Česká republika Vedení společnosti, prodej Jičín
Raisova 547, 506 01 Jičín, tel.: +420 493 760 811, fax: +420 493 760 820 e-mail:
[email protected], http://www.jsp.cz
Pobočka Ústí nad Labem
Klíšská 977/77, 400 01 Ústí nad Labem, tel.: +420 475 208 650 e-mail:
[email protected]
Pobočka Plzeň
Lobezská 15, 326 00 Plzeň, tel.: +420 377 431 112 e-mail:
[email protected]
Pobočka Brno
Tuřanka 115, 627 00 Brno, tel.: +420 549 216 901 e-mail:
[email protected]
Kancelář Praha
Evropská 33, 160 00 Praha 6, tel.: +420 241 408 404 e-mail:
[email protected]
Kancelář Ostrava
Plzeňská 18, 709 65 Ostrava, tel.: +420 604 628 308 e-mail:
[email protected]
JSP Slovakia s.r.o. - Slovenská republika Vedení společnosti, prodej Bratislava Pobočka Košice
Karloveská 63, 841 04 Bratislava, tel.: +421 2 6030 1080, fax: +421 2 6030 1089 e-mail:
[email protected], http://www.jsp.sk Krivá 23, 040 01 Košice, tel.: +421 55 728 9811, +421 903 282 484, fax: +421 55 728 9812 e-mail:
[email protected]
SERVISNÍ LINKA JSP +420 605 951 061 www.jsp.cz
