Městský úřad Červená Řečice Červená Řečice 19 T: starostka

MĚSTSKÉ NOVINY Městský úřad Červená Řečice 394 46 Červená Řečice 19 T: +420 565 398 101 +420 565 398 151 starostka

Ročník

Číslo

Listopad

2015

9/4

www.cervenarecice.info Úřední hodiny: Po

7.00–12.00 12.30–17.00

Út–Čt 7.00–12.00 12.30–15.30 Pá

7.00–12.00 12.30–14.00

Vydavatel: Městský úřad Červená Řečice, Červená Řečice 19, PSČ 394 46 IČ 00248045 Editor: D. Obranec, M. Paclová Sazba a tisk: Nová tiskárna Pelhřimov Evidenční číslo: MK ČR E 17448

Distribuce: MěÚ Červená Řečice Občasník: vychází 4 – 6x ročně, č. 4/2015 vychází 12. 11. 2015 Uzávěrka: 30. 10. 2015 Nevyžádané fotografie a rukopisy se nevracejí. Anonymní příspěvky neotiskujeme.

Podzimní zamyšlení Po době prázdnin a dovolených nastoupil nejen v kalendáři, ale i venku v přírodě podzim. V cyklu ročních období je podzim obdobím přípravy na zimní spánek. Podobně i náš lidský život má své období přípravy na spánek. Měsíc říjen je spojen s úctou ke starším lidem a měsíc listopad pamatuje na všechny zemřelé. V tomto čase navštěvujeme hřbitovy, které se proměňují na živá města. Všichni zdobíme hroby, zapalujeme svíčky a vzpomínáme na naše předky. A tak nás podzim, kromě vzpomínky na  naše zemřelé, nabádá také k  zamyšlení nad životem z  pohledu jeho konečnosti. Miloš Kopecký řekl: „Blbé není stáří, ale ty blbé kecy těch druhých o tom!“ a má pravdu. Místo moudrých slov pamatujme na lidi v podzimu života, navštěvujme je ve chvílích volna. A kromě vnějších aktivit se také můžeme zamyslet, každý sám, nad svým životem. Každý z nás má v životě svoje úkoly a povinnosti, a ty se v čase, který je nám svěřený, snažíme naplnit tak, abychom měli sami ze sebe, ze svého života dobrý pocit. V lidském životě se některé věci podaří, ale také hodně věcí se nám nepodaří uskutečnit. A z toho nám bývá smutno. Alfred Delp řekl: „Lidský život měl smysl, jestliže přinesl na svět trochu lásky a dobra.“ Člověk potřebuje vědět, že to, co se mu nezdaří, umí někdo dokonat. Je tady BŮH, který umí dokonat nedokončené úkoly. Nemluvě pak o tom, jak krátký je lidský život, a i kdyby byl sytý

dnů, přece je málo času, aby se stihlo udělat všechno, co se udělat má, co bychom sami chtěli. Asi každý z nás chce žít co nejdéle a snažíme se náš život co nejvíce prodloužit. Je však to nepodstatnější jenom život prodloužit? V jedné své knize T. G. Masaryk píše: „Život měříme příliš jednostranně; podle jeho délky a ne podle jeho velikosti. Myslíme víc na to, jak život prodloužit, než na to, jak ho opravdu naplnit. Mnoho lidí se bojí smrti, ale nedělají si nic z toho, že sami a mnoho jiných žijí jen položivotem, bez obsahu, bez lásky, bez radosti.“ Nezáleží na množství let v našem životě, ale množství života v našich letech. Lidský život zůstává vždy smrtí nedokončen. Smrt se nedá naplánovat. Ona přerušuje nit našich činností, také nit naší lásky a našich vztahů. Jediný vztah, který je smrtí nedotčen ani v nejmenším, je vztah k Bohu života. Ten vztah trvá. A je to vztah k tomu Bohu, který nás oprošťuje od stresu z nedokončeného života a z nedokončené lásky. Osvobozuje nás od toho břemena, že už nebudeme schopni pečovat o  své blízké a  že už nebudeme moci dokončit své závazky. Na závěr chci popřát nám všem krásný podzim a čas, prožitý s našimi blízkými, ať je naplněn láskou a vzájemným porozuměním. P. Heřman Robert Dobranský

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Zápis ze ZM č. 4

Ad 1. Byla provedena kontrola zápisu a  usnesení č. 3-2015. Úkoly byly splněny. ZM vzalo na vědomí. Bc.  Slabý vystoupil a  chce uvést do  zápisu – v  bodě č. 8 při vystoupení pí Davidové nebylo předneseno vše, co bylo uvedeno v zápise a bylo tam dodáno dodatečně a neoprávněně. ZM vzalo na vědomí. Ad 2. Na ZM se dostavil zástupce firmy AGRO Mráz s.r.o. p. Petele a přítomné zastupitele informoval o současném provozu firmy. Zastupitel Káva Josef vznesl požadavek, zda by mohl být předložen zápis z kontroly z ČIŽP Havlíčkův Brod. Pan Petele se zeptá majitele firmy, zda může tento zápis předložit. ZM vzalo na vědomí. ZM schválilo opravu parkoviště u  AGRO Mráz, kterou bude tato firma financovat. Město dodá vyjádření od památkářů a stavebního úřadu. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. Ad 3. ZM bylo seznámeno se Zprávou o  výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2014 a se Závěrečným účtem města Červená Řečice za r. 2014. Výsledek přezkoumání hospodaření města za r. 2014 – při přezkoumání hospodaření města Červená Řečice nebyly zjištěny chyby a  nedostatky. Zpráva byla před projednáním zveřejněna po  zákonnou dobu na  úřední desce města. ZM s výsledkem souhlasí, po projednání schválilo zprávu o přezkoumání hospodaření města bez výhrad. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. ZM projednalo závěrečný účet města Červená Řečice za  r. 2014. Skutečnost k 31. 12. 2014: příjmy 19 753 674,20 Kč, výdaje 15  980  612,56  Kč, stav na  bankovním účtu 4 077 903,76 Kč, nesplacený úvěr 5 843 740,00 Kč. Závěrečný účet byl po zákonnou dobu zveřejněn na úřední desce města. Po  projednání ZM závěrečný účet města schválilo bez výhrad. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. Ad 4. ZM schválilo v  souladu se zákonem č. 239/2012 Sb. v platném znění účetní závěrku města za rok 2014. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. Ad 5. ZM projednalo návrh p. Jana Brothánka a schválilo oslovit Pozemkový úřad České republiky, zda by bylo možné požádat o převod pozemků v k.ú. Milotičky na majetkové sjednocení severní obslužné cesty kolem Milotiček. Pan Brothánek zajistí studii, kolik by stavební zpevnění této cesty stálo. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. Ad 6. ZM projednalo a  schválilo oslovení Biskupství českobudějovického, že město Červená Řečice souhlasí, aby nabylo pozemky kolem bytovek směr Pražská parc. č. 1890/2 a parc. č. 1890/6 v k.ú. Červená Řečice do vlastnictví Města bezúplatně nebo požádat o  návrh, za  jakých podmínek by bylo Biskupství ochotno pozemky převést. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. Ad 7. ZM se seznámilo a projednalo rozpočtová opatření č. 2 ZM vzalo na vědomí. Ad 8. Starostka informovala o probíhajících dotacích a pracích na investicích. ZM vzalo na vědomí. - ZM schválilo prodej stavební parcely na nových parcelách II. etapy parc. č. 1906/84 - žádost pan Zeman z Horní Cerekve. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. - NAŠE ŠKOLKA 2015 dotace z Fondu Vysočiny – ZM bylo seznámeno s realizací (nákup: kombinované varné zaří-

2

zení a vodní lázeň včetně gastronádob, řešení přípojek elektro, vodovodní). ZM vzalo na vědomí. - BIOODPADY 2015 dotace z Fondu Vysočiny – ZM bylo seznámeno s realizací a možnosti vyzvednutí kompostérů po podepsání smlouvy. ZM vzalo na vědomí. - Dotace z OPŽP na oblast nakládání s odpady, zaměřeno na  bioodpady a  další vytříděné složky, záměr pořízení traktorového návěsu – hákového a ramenového nosiče kontejnerů a kontejnery na tento odpad. Bude vypsáno výběrové řízení. ZM vzalo na vědomí. - ZM bylo seznámeno s akceptováním žádosti o podporu ze SFŽP ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí, na  „Snížení energetické náročnosti hasičské zbrojnice v Červené Řečici“. Bude vypsáno výběrové řízení. ZM vzalo na vědomí. Na ZM se dostavila pí Mgr. Jaroslava Novotná - ZM bylo seznámeno s  výsledkem výběrového řízení na  chodník k  VN Trnávka. Bylo osloveno 5 firem a  nabídku s nejnižším podáním ve výši 1 121 530,- Kč podal Čeněk dlažby. ZM vzalo na vědomí. - ZM bylo informováno o přiznání dotace ve výši 133 000,Kč z Fondu Vysočiny na projektovou dokumentaci ČOV Červená Řečice a schválilo, aby firma VODAK Humpolec připravila podklady na Veřejnou zakázku malého rozsahu „Červená Řečice – intenzifikace ČOV“ na zpracování studie a projektové dokumentace pro tuto akci. Hlasování: pro 13, proti 0, zdržel 0. - ZM schválilo firmu VODAK Humpolec na stejný postup k přípravě podkladů pro Veřejnou zakázku malého rozsahu na realizaci přívodu podzemní vody do vodojemu v Červené Řečici ze zkušebního vrtu u starého vodojemu v případě, že bude měření vydatnosti vody v hodnotách, aby se zdroj z vrtu dal využívat. Hlasování: pro 13, proti 0, zdržel 0. - ZM projednávalo opravu komunikace u školky, po diskuzi navrhl Bc. Slabý, aby byl proveden znalecký posudek na  skladbu komunikace od  Štěpaníků směr starý hřbitov. Návrh nebyl schválen. Hlasování: pro 1, proti 1, zdržel 11. Po další diskuzi, že by tento posudek byl finančně náročný, byl pověřen pan Pekárek, aby oslovil znalce v oboru staveb silnic a zjistil, za jakých finančních podmínek by posudek a vrtání sond bylo reálné. ZM vzalo na vědomí. - ZM projednávalo a diskutovalo o návrzích na obnovu kašny na náměstí v Červené Řečici s účastí přiznané dotace POVV 2015 ve  výši 105  000,- Kč. Diskusí proběhly návrhy a  ZM schválilo firmu HORA s.r.o. na  provedení opravy kašny a dalo si tyto požadavky: místo návrhu jehlanu bude přírodní kámen, po kterém bude stékat voda, která bude ústit do kanalizačních vpustí v kašně a vracet se oběhovým čerpadlem a filtrací zpět. Dále dno kašny nebude více jak cca 200 mm hluboké a bude zasypáno oblázky, dále se nainstaluje osvětlení, vrchní skladba kašny bude z materiálu dle předloženého návrhu firmy HORA s.r.o. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 1. Ad 9. ZM projednalo přípravu na návštěvu družební obce Kirchdorf a schválilo: pojede skupina do 15 členů skládající se ze zaměstnanců úřadu a  členů zastupitelstva města s  partnery, popř. jejich rodinní příslušníci, překladatel, dále byla schválena letecká doprava. Hlasování: pro 13, proti 0, zdržel 0.

Ad 10. ZM projednalo finanční příspěvky - ZM projednalo a  schválilo finanční příspěvek ve  výši 70 000,- Kč na výměnu podlahových krytin na faře v Červené Řečici – Žádost p. Heřman Robert Dobranský. Hlasování: pro 12, proti 1, zdržel 0. - ZM neschválilo žádost o finanční příspěvek na zajištění sociálních služeb ve výši 14 000,- Kč - žádost Oblastní charita Pelhřimov. Hlasování: pro 4, proti 7, zdržel 2. - ZM schválilo finanční příspěvek ve  výši 25  000,- Kč na pořádání Slámování na zámku v Červené Řečici – žádost Vlček Vladimír. Hlasování: pro 9, proti 1, zdržel 3. - Majitel zámku v Červené Řečici dal podnět ZM, zda by město Červená Řečice nemělo zájem na využití prostor v zámku pro městské potřeby. ZM vzalo na vědomí. - Ředitelka MŠ v Červené Řečici pozvala ZM na ukončení školního roku 2014–2015 konané na zahradě v MŠ dne 26. 6. 2015 od 17.00 hodin. ZM vzalo na vědomí. - ZM schválilo pořádání Městského plesu společně s  dalšími organizacemi ve  městě v  místní Orlovně dne 27. 2. 2016, hudba hudební skupina Vysočinka za honorář 15 500,- Kč. Hlasování: pro 13, proti 0, zdržel 0. - Vystoupila zastupitelka a  předsedkyně Kontrolního výboru Marcela Davidová přednesla ve  zkrácené verzi svou zprávu, která byla uvedena v minulém zápise ZM č. 3. ZM vzalo na vědomí.

Zápis ze ZM č. 5

Ad 1. Byla provedena kontrola zápisu a  usnesení č. 4-2015. Úkoly byly splněny. ZM vzalo na vědomí. Na jednání ZM se dostavil MgA. Jedlička Jiří. Ad 2. Na ZM se dostavily zástupkyně firmy AGRO Mráz s.r.o. pí Vlková a pí Svobodová a přítomné zastupitele informovaly o současném provozu firmy. ZM vzalo na vědomí. - ZM bylo seznámeno se zprávou České inspekce životního prostředí Oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, která provedla neohlášenou kontrolu a  shledala nedostatky při vypouštění odpadních vod z firmy MRÁZ AGRO s.r.o. do ČOV Červená Řečice, což Městu i provozovateli ČOV dlouhodobě působilo na ČOV problémy s čištěním odpadních vod. ČIŽP stanovila opatření k  odstranění závad s datem plnění do konce října 2015 a nepřípustnost vypouštění odpadních vod z provozu do kanalizačního řadu města. Zástupkyně firmy oznámily ZM, že budou neprodleně provedena taková opatření, aby se již nemohla tato skutečnost opakovat. ZM vzalo na vědomí. Ad 3. ZM projednalo žádost o odprodej části městského pozemku v k.ú. Popelištná (část pozemků v centru obce) – žádost Jana Horáková a Bohumila Městková, po diskusi ZM žádost zamítlo. Hlasování: pro 0, proti 12, zdržel 0. ZM schválilo v případě zájmu žadatelek pronájem tohoto pozemku za stávajících schválených podmínek. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. Ad 4. ZM projednalo žádost o  finanční příspěvek – SK TAEKWONDO LACEK s.r.o. Po  diskusi ZM souhlasí s  poskytnutím finančních příspěvků, ale za  podmínek, že bude žadatel propagovat Město Červenou Řečici na  svých dresech nášivkou nebo vyvěšení propagačního materiálu při konání akce. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. Ad 5. ZM se seznámilo a projednalo rozpočtová opatření č. 3. ZM vzalo na vědomí. Ad 6. Starostka informovala o probíhajících dotacích a pracích na investicích. ZM vzalo na vědomí.



- ZM schválilo vstoupit do jednání s firmou E-on o přemístění transformátoru od bytovek a následné uložení kabelů do země, které vedou vzdušným vedením přes stavební parcely III. ETAPA na Pražské (úhrada nákladů – spolufinancování). Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. - ZM schválilo návrh rozmístění stavebních parcel dle návrhu architekta Ing. Zadražila – návrh varianty B. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. - NAŠE ŠKOLKA 2015, dotace z Fondu Vysočiny – probíhá vyúčtování. ZM vzalo na vědomí. - BIOODPADY 2015, dotace z Fondu Vysočiny – zbývá posledních 7 kompostérů. ZM vzalo na vědomí. - MAS ŠIPKA získala dotaci na vybavení na třídění BRO a  dodá pro Město Červená Řečice 50 ks kompostérů do domácností. ZM vzalo na vědomí. - SFŽP ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí, dotace na  „Snížení energetické náročnosti hasičské zbrojnice v Červené Řečici“: proběhlo výběrové řízení – vítězná firma MARCO CZ s.r.o. ZM vzalo na vědomí. - Chodník k  VN Trnávka. Probíhá realizace. ZM vzalo na vědomí. - FV – Čistá voda 2015: ZM schválilo zadání poptávky na  projektovou dokumentaci „Červená Řečice – intenzifikace ČOV“ na  zpracování studie a  projektové dokumentace pro tuto akci. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. - ZM schválilo postupovat dál v řešení přívodu podzemní vody do  vodojemu v  Červené Řečici ze zkušebního vrtu u starého vodojemu. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. - Kašna na náměstí v Červené Řečici s účastí přiznané dotace POVV 2015 ve výši 105 000,- Kč. Probíhá realizace. ZM vzalo na vědomí. - ZM schválilo zakoupení Infrazářiče TOPAS TPS-15 a sadu nářadí na opravy výtluků v komunikacích. Hlasování: pro 11, proti 0, zdržel 1. - ZM bylo seznámeno s výsledkem ankety na znovuotevření ZŠ v Červené Řečici. Na příští ZM zastupitelům zaslat demografický průzkum v Červené Řečici. ZM vzalo na vědomí. - ZM po  diskusi schválilo zadání poptávky na  projektovou dokumentaci na  Komunitní bydlení pro seniory z bývalé ZŠ č. p. 2 v Červené Řečici. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. - Zadání poptávky bude obsahovat: vizuální návrh stavby, cenu za zpracování projektové dokumentace a reference o podobných zakázkách. Na příštím jednání ZM zastupitelé nabídky posoudí a rozhodnou o dalším postupu. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. Ad 7. ZM byla podána informace o návštěvě v družební obci Kirchdorf. ZM vzalo na vědomí. - Předsedkyně Sociálního výboru Ing. Hana Vlková informovala ZM o nových nájemnících v DPS Červená Řečice, kterými se stali pan Karel Získal a paní Ludmila Hanková. ZM vzalo na vědomí. - ZM schválilo, aby Sociální výbor chodil přát na  zlaté svatby i manželům, kteří nebyli oddáni v Červené Řečici. Dále ZM schválilo jubilantům na žádost zahrání písniček v místním rozhlase a v rádiu. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 0. - Vystoupil zastupitel P.  Pekárek, který si vzal za  úkol z  minulého zasedání ZM zjistit, co by obnášelo zadání zkušebních vrtů a zpracování studie složení komunikace u školky. Pan Pekárek seznámil zastupitele o jednání s odbornou firmou a jejím názorem, zda dělat odborný posudek a zkušební vrty, které by stály 50 000–60 000,- Kč. Firma ale tento postup nedoporučuje. ZM vzalo na vědomí.

3

DEMOGRAFICKÝ PRŮZKUM Věkové složení obce. Stav ke dni: 7. 10. 2015. Typy pobytu: Platný TP Pohlaví

0–5

6–17

18–29

30–39

40–49

50–59

Ženy

26

60

54

59

60

57

75

58

36

1

0

486

Muži

31

40

65

83

70

70

63

46

16

0

0

484

Celkem

57

100

119

142

130

127

138

104

52

1

0

970

Výzva občanům

Město Červená Řečice zadalo poptávku na zpracování projektové dokumentace na přestavbu bývalé základní školy č. p. 2 na  komunitní dům seniorů. Projektanty zpracované nabídky a návrhy vizuální podoby jsou vystavené k nahlédnutí na Městském úřadě v  Červené Řečici v  pracovních dnech v  úředních hodinách do  30. 11. 2015. Vyzýváme proto občany: přijďte si materiály prohlédnout, prodiskutovat záměr i návrhy a pomozte vybrat nejlepší variantu.

Zastupitelstvo města Červená Řečice na  svém zasedání č. 6/2015 konaném dne 15. 10. 2015 vzalo na vědomí ukončení pronájmu objektu občerstvení na  pláži u  VN Trnávka, který je ve vlastnictví města. Současně zastupitelstvo města v souladu se zák. č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů schválilo zveřejnit Z Á M Ě R pronajmout objekt občerstvení na pláži u VN Trnávka na pozemku parc.č. st. 576 Popis předmětu pronájmu a podmínky: – pronajímá se objekt občerstvení na pláži u VN Trnávka na pozemku parc. č. st. 576 – roční nájemné: minimální podání 20 000,- Kč – nabídky na  provozování budou podány na  Městský úřad v Červené Řečici nejpozději do 30. 11. 2015. – pronajímatel si vyhrazuje právo neuzavřít nájem se žádným z uchazečů Nabídka uchazečů bude obsahovat: – způsob provozování – rozsah činností – provozní doba – výše ročního nájemného – další nabídky uchazeče

4

60–69

70–79

80–89

90–99

100+

Celkem

Pro posuzování nabídek byla ZM stanovena kritéria: – provozní doba – nabídnutá výše nájmu (roční) – rozsah poskytovaných služeb – zajištění akcí pro potřeby města (dle dohody a potřeb města) Máme chodník k VN Trnávka Tak už máme hotovo! Chodník k červenořečické pláži je dokončen, z pěti oslovených firem zvítězila při výběrovém řízení firma s nejnižším podáním ve výši 1 121 530 Kč – Čeněk dlažby a následně provedla stavbu.

Zateplení a nový kabát pro hasičskou zbrojnici SFŽP ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí, dotace na „Snížení energetické náročnosti hasičské zbrojnice v Červené Řečici“: Proběhlo zateplení budovy, výměna oken a byla nainstalována nová výjezdní vrata. Tyto práce prováděla firma MARCO CZ s.r.o.

DOTACE Z FONDU VYSOČINY V Mateřské škole v Červené Řečici budeme vařit zdravěji Město Červená Řečice obdrželo dotaci z Fondu Vysočiny z  grantového programu „Naše školka 2015“ na  akci „Mateřská škola v  Červené Řečici – vybavení a  úpravy kuchyně“. Kuchyně mateřské školy tak mohla být vybavena chybějícími elektrospotřebiči, které odpovídají platným hygienickým a bezpečnostním normám a které splňují kritéria pro přípravu zdravého stravování dětí předškolního věku. Bylo pořízeno: kombinované varné zařízení – elektrický konvektomat s příslušenstvím (gastronádobami) a pojízdná vodní lázeň s příslušenstvím (gastronádobami). Současně byly provedeny úpravy rozvodů – přívod vody a odpadu k novému vybavení a následné zednické práce (oprava). Celkové náklady akce činily 152 400,- Kč, z toho obdržená dotace činí 70 000,- Kč a zbylá částka 82 400,- Kč byla uhrazena z rozpočtu města.

BEZPEČNĚ DO ŠKOL Začátek školního roku je každoročně významným obdobím pro všechny děti, které zahajují povinnou školní docházku, ale i  pro ty, které se po  prázdninách do  školních lavic znovu vracejí. Cesty do  škol však s  sebou přinášejí i  některá rizika, na která je při této příležitosti nutné upozornit. Jedním z nich je i nebezpečí, které hrozí dítěti v silničním provozu. Pokud nahlédneme do statistik, tak z celkového počtu všech úrazů dětí tvoří úrazy spojené s pohybem dítěte v provozu na pozemních

komunikacích více jak 40 % a úmrtí přes 30 %, což poukazuje na  závažnost této problematiky. V  období od  1. ledna 2015 do 31. července 2015 šetřili policisté v Kraji Vysočina celkem 59 dopravních nehod s účastí chodců. Z tohoto celkového počtu bylo v  pěti případech účastníkem dopravní nehody dítě. Při těchto nehodách bylo 44 chodců lehce zraněno a sedm těžce. Z hlediska zavinění byli chodci viníky dopravních nehod ve čtrnácti případech a z tohoto pět nehod bylo zaviněno dítětem.

S cílem předejít dalším zbytečným nehodám, jejichž přímými aktéry jsou malí účastníci silničního provozu, je důležité připomenout veřejnosti a hlavně rodičům školáčků některá základní pravidla. Za bezpečný pohyb dítěte v silničním provozu v první řadě odpovídají jeho rodiče – škola a ostatní složky podílející se na prevenci v  dopravě mohou dítěti dát v  rámci dopravní výchovy pouze základy, ale praxi ve  skutečném provozu musí zajistit rodiče, včetně toho, aby dětem šli příkladem. Co tedy mohou rodiče pro bezpečnost svých dětí v silničním provozu udělat?

upozornit na  nebezpečí vyplývající z  jeho pohybu v  provozu – dítě není ničím chráněno a  případný střet s  vozidlem vždy „prohraje“ dítě. Důležitou rolí rodičů je nejen dávat svým dětem příklad, ale svou všímavostí mohou přispět i  k  jejich bezpečnosti a  bezpečnosti ostatních dětí a účastníků silničního provozu. Pokud zaregistrují při doprovodu dětí do  škol nebezpečné úseky, ve  kterých by mohlo dojít k  ohrožení, je třeba upozornit orgány příslušných obcí a požádat o dopravně inženýrské, nebo stavební řešení.

Před začátkem školního roku je vhodné, aby si rodiče s dítětem prošli celou trasu do školy a ostatní trasy, po kterých se bude dítě pohybovat, ukázali mu bezpečná místa pro přecházení a vysvětlili dítěti zásady bezpečného přecházení, a to zejména:

Dalším důležitým a  nezbytným prvkem pro bezpečnost dětí je také jejich viditelnost. Na cestu do školy a ze školy by dítě mělo být oblečeno v  pestrém oblečení, případně je vhodné používat reflexní nebo fluorescenční prvky na oblečení nebo na  školních brašnách, baťůžcích. Toto neplatí pouze pro děti, ale pro všechny chodce v silničním provozu platí zásada vidět a být viděn.

– Aby dítě použilo bezpečné místo k  přecházení, například tam, kde má dostatečný rozhled a  je tam vyznačený přechod pro chodce. – Před přecházením vozovky se zastavit, rozhlédnout na obě strany, rychle, ale nikoli zbrkle přejít. – Nikdy nepřecházet mezi zaparkovanými vozidly. – Nevbíhat na silnici. Vhodné je, aby zezačátku rodiče doprovázeli mladší děti na cestě do školy, dokud nezískají jistotu, že se dítě v silničním provozu pohybuje bezpečně a  dbá jejich rad. Je nutné dítě

Pokud se děti přepravují do školy veřejnou dopravou, měli by jim rodiče vysvětlit zásady bezpečného chování v dopravních prostředcích – nutnost se za jízdy držet, nepřecházet vozovku před nebo za autobusem stojícím v zastávce. Jestliže rodiče přepravují menší dítě do školy v osobním automobilu, musí být vždy umístěno v dětské autosedačce. U nás platí tato povinnost ze zákona, přesto statistiky dětských úmrtí hovoří o opaku.

5

Takže několik zásad pro rodiče: Řidič nesmí přepravovat ve vozidle, které není vybaveno zádržným bezpečnostním systémem: – dítě mladší tří let, – dítě menší než 150 cm na sedadle vedle řidiče, Ve  vozidle které je vybaveno zádržným bezpečnostním systémem smí být přepravováno dítě, jehož tělesná hmotnost nepřevyšuje 36 kg a tělesná výška nepřevyšuje 150 cm, pouze za použití dětské autosedačky a při této přepravě musí být splněny následující podmínky: dítě musí být umístěno v dětské autosedačce, která odpovídá jeho hmotnosti a tělesným rozměrům, na  sedadle, které je vybaveno airbagem, který nebyl uveden mimo činnost, nebo pokud byl uveden mimo činnost automaticky, nesmí být dítě v dětské autosedačce přepravováno čelem proti směru jízdy,

6

Dětská autosedačka musí být upevněna na sedadle podle podmínek stanovených výrobcem dětské autosedačky a dítě musí být do  dětské autosedačky umístěno v  souladu s  návodem k použití této dětské autosedačky. Nerespektování těchto zásad je hodnoceno jako přestupkové jednání, za které může být uložena sankce až do výše 2 000 korun a ztráta čtyř bodů. V neposlední řadě by si všichni řidiči měli uvědomit, že začátkem školního roku a v jeho průběhu se v ranních a odpoledních hodinách bude na ulicích vyskytovat více dětí a  tomuto by měli přizpůsobit své chování – zejména pak rychlost jízdy. Důležitá je u  všech řidičů i  předvídavost. Berme v  úvahu, že chování dítěte v  silničním provozu ovlivňuje mnoho faktorů, a proto jeho reakce jsou velice často nevyzpytatelné. Krajské ředitelství policie Kraje Vysočina, Oddělení tisku a prevence

ZÁPIS Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA – ÚŘEDNÍ DOKUMENT NEBO PAMFLET? Stalo se již dobrou tradicí, že v novinách vydávaných Městským úřadem Červená Řečice je zveřejňován zápis z jednání zastupitelstva města. Je to pro občany v podstatě jediný zdroj informací o činnosti zastupitelstva, neboť přestože je zasedání zastupitelstva veřejné, účast veřejnosti je prakticky nulová. Zápis z jednání jakožto úřední dokument by měl odrážet nejen témata projednávaná při zasedání zastupitelstva, ale i  dokumentovat samotný průběh jednání, včetně připomínek jednotlivých zastupitelů. Kdo se někdy jednání zastupitelstva účastnil, jistě se přikloní k mému názoru, že mnoho připomínek zastupitelů je v zápisu jaksi opomenuto, včetně zaznamenání, jak který zastupitel hlasoval. Určitá benevolence k  nepřesnostem v  zápisu jistě přispěla k  dalšímu ze způsobů „vylepšení zápisu“ – a to doplnění o skutečnosti, které v průběhu jednání zastupitelstva nezazněly. Příkladem může být zápis z jednání zastupitelstva ze dne 7. května 2015 zveřejněný v Městských novinách číslo 3, ročník 9., a to konkrétně část zápisu obsahující poměrně obsáhlý příspěvek zastupitelky Marcely Davidové, reagující na moji emailovou zprávu zaslanou zastupitelům. Po  přečtení zápisu, kriticky zaměřenému vůči mé osobě, jsem se rozhodl zhlédnout videozáznam z  jednání zastupitelstva. K  mému překvapení připomínka zastupitelky Marcely Davidové, která svým rozsahem dosahuje téměř poloviny zápisu z jednání zastupitelstva, zazněla v tomto doslovném znění: „Já jsem jenom chtěla, já jsem měla tady teda připravený připomínky, ty teda nevznesu, protože to by bylo na diskuzi s panem Slabým, nicméně mám to tady písemně, ale přepracuju to a potom jestli to můžu dodat, aby to bylo v zápisu jako příloha jestli by to šlo, je to i vlastně jako připomínky k té formě, jakou volí, protože se mi to vůbec nelíbí a nelíbí se mi ta forma…..“ Dále následovalo několik obecných výhrad vůči mé osobě. Je tedy zřejmé, že v zápise prezentovaný obsáhlý příspěvek zastupitelky Marcely Davidové na zasedání zastupitelstva nejen nezazněl, ale ani jej neměla kompletně připravený, natož aby na  něj mohli ostatní zastupitelé reagovat. Na objektivitu samotného zápisu si tak každý může udělat svůj názor, zejména pokud je porovná s pořízeným videozáznamem dostupným na webových stránkách města. Nyní se pokusím vyjádřit k otištěným výrokům zastupitelky Marcely Davidové, uvedeným ve zfalšovaném zápisu z jednání zastupitelstva. Úvodem jen krátce ke  zmiňovanému emailu, neboť citáty použité zastupitelkou Marcelou Davidovou v  jejím příspěvku jsou pouze jeho části vytržené z kontextu, aniž by zmiňovaly hlavní téma emailové zprávy. V daném případě jsem prostřednictvím emailu oslovil všech 15 zastupitelů, které jsem upozornil, že vedení města nerespektovalo usnesení zastupitelstva a neprovedlo reklamaci nekvalitně zhotoveného povrchu a  podkladové vrstvy komunikace před školkou, což bude pro město znamenat vysoké náklady na  opravu z  vlastních zdrojů. Současně jsem poukázal na některé okolnosti, které k tomuto stavu vedly. Spatřoval jsem je v „politikaření“ současného vedení města, kdy od doby nástupu do funkce současné starostky a místostarosty se při obsazování rady města přestalo respektovat nepsané pravidlo pro zastoupení každého volebního

uskupení v  radě města či pravidlo ponechání předsednictví kontrolního výboru „opozici“. Obsazování těchto funkcí za každou cenu lidmi ze svého volebního uskupení tak vede nejen ke kumulaci funkcí a přetíženosti některých zastupitelů, ale i  k  nedostatečnému přenosu informací z  jednání rady mezi „opoziční“ zastupitele či předestřenou nedůvěru v kontrolní výbor. Nezávislost kontrolního výboru na vedení města již ani nezmiňuji. Po  objasnění tématu emailu zaslaného zastupitelům již k  vlastním připomínkám zastupitelky Davidové. Je pro mne překvapením, že po jejím poměrně dlouhém působení v  komunální politice jí unikla skutečnost, že nepsaným pravidlem (respektovaným i ve „velké“ politice) je obsazení kontrolního výboru opozicí. Pokud se již snad po dohodě se starostkou, která ji do čela kontrolního výboru navrhla, rozhodla toto pravidlo nerespektovat, nebudu tím, kdo bude jejich postup zaštiťovat svojí účastí v tomto výboru. Nehledě na to, že mám výhrady k morálním vlastnostem a odborné zdatnosti zastupitelky Marcely Davidové vést kontrolní výbor, což jistě dostatečně předvedla při zkreslení zápisu z jednání zastupitelstva. Pokud se snad zastupitelka Marcela Davidová cítí dotčená, že nemám důvěru v kontrolní výbor a nehodlám se na něj obracet, myslím si, že jsem vše zdůvodnil v předchozích větách týkajících se její odborné a morální kompetence. V další části svého příspěvku zastupitelka Marcela Davidová odsuzuje formu, kterou jsem oslovil jednotlivé zastupitele – emailem, bez povědomí ostatních občanů obce. Osobně na tom nevidím nic špatného, neboť se jednalo o podklady pro rozhodování zastupitelů a následnou koordinaci postupu při možném uplatnění reklamace. Zejména pokud se jedná o výtky k neuplatněné reklamaci, nepovažoval jsem za vhodné, aby se tyto informace jejich zveřejněním dostaly k zadavateli díla. V neposlední řadě jsem tuto formu oslovení zastupitelů zvolil i z toho důvodu, že jsem toho názoru, že „špinavé prádlo se má prát doma“ a  některé názorové neshody mezi jednotlivými zastupiteli či jejich pochybení ohledně zmiňované reklamace jsem hodlal řešit formou interní komunikace. Naopak mne v  tomto kontextu překvapuje, že pokud se zastupitelka Marcela Davidová dovolává plného informování občanů, ve svém příspěvku jaksi pozapomněla zmínit hlavní téma mého emailu zaslaného zastupitelům, či jej kompletně zveřejnit v plném znění. K  tvrzení zastupitelky Marcely Davidové, že nedostatečně pracuji pro město, snažím se zviditelnit jinak než prací, společně se zastupitelem Jiřím Jedličkou kritizujeme rozhodnutí zastupitelstva či nejsme dostatečně konstruktivní, bych si jí dovolil připomenout, že společně s Jiřím Jedličkou jako iniciátoři stojíme ze dvěma největšími investičními akcemi v  obci – přestavbě „malé školy“ na  dům s  pečovatelskou službou a zajištění stavebních parcel v lokalitě „za kinem“. Tím samozřejmě nechci upřít velký podíl práce zastupitelstva a  zejména vedení města při administrativním zajištění těchto projektů. V případech, kdy jsme s Jiřím Jedličkou některé projekty kritizovali či nepodpořili, tak se jednalo o  předražené zakázky, které spíše nežli transparentní za-

7

kázku připomínaly „malou domů“. V těchto případech jsme skutečně nebyli konstruktivní a alespoň já na tom nehodlám nic měnit. Na výzvu k mé rezignaci ze strany Marcely Davidové snad jen stručně. Od osoby, která má z pozice své funkce předsedkyně kontrolního výboru být morální autoritou a dohlížet na dodržování právních předpisů v  rámci činnosti obce, přičemž se sama sníží k jejich porušení zfalšováním zápisu z jednání zastupitelstva, nemohu brát její výzvu vážně. V rámci objektivity však považuji za správné uvést, že vina za zfalšovaný zápis není pouze na zastupitelce Marcele Davidové. Za vyhotovení zápisu obecně odpovídá řídící schůze, tedy starostka. Prakticky u nás zápis z jednání pořizuje místostarosta Dušan Obranec, ověřovateli zápisu v  tomto případě byli Pavel Pekárek

a Miroslav Straka. Vina za pozměněný zápis tedy padá na hlavy všech, kteří ať již s určitým úmyslem či z pouhé nedbalosti při kontrole zápisu přispěli k tomu, že byl zápis v tomto znění vyhotoven a schválen jako správný. Snad jim tato veřejná ostuda vzniklá zveřejněním celé záležitosti bude ponaučením, že pořizování zápisu jakožto úředního dokumentu má určitá pravidla a nebudou z něho vytvářet pamflet na objednávku kohokoliv. Na závěr snad již jen poznámka k iniciátorce celé akce, zastupitelce Marcele Davidové. Neberu jí právo na vlastní názor, ani nepožaduji, aby souhlasila s mými názory. Pokud však chce prezentovat vlastní názor, nechť jej prezentuje jinak nežli pozměněním úředního dokumentu. Václav Slabý zastupitel města

ANKETA MĚSTSKÉ KNIHOVNY V ČERVENÉ ŘEČICI Přes léto vyhlásila knihovna anketu, ve  které měli čtenáři a  čtenářky vybírat knižní tituly, které ještě nejsou v  našem knižním fondu. Odměnou pro výherce byly dva lístky na muzikál Kleopatra, na  který pořádá městský úřad 22. 11. 2015 zájezd. Ankety se zúčastnilo celkem 13 čtenářů a  čtenářek naší knihovny. Po uzávěrce vyhlášené 30. září 2015 byla vylosovaná výherkyně paní Ludmila Janů z  Červené Řečice, které tímto gratulujeme.

Na  výherním anketním lístku byla uvedena trilogie Milénium od švédského autora Stiega Larssona. Jedná se o celosvětový bestseller, který vychází ve 34 zemích, a dosud bylo prodáno více než 6 000 000 výtisků. První díl „Milénia“ – Muži, kteří nenávidí ženy, byl i dvakrát filmově zpracován, jednou ve Švédsku, podruhé v USA, kde se v hlavní roli Mikaela Blomkvista představil Daniel Craig. Celou trilogii přednostně zakoupíme do  knižního fondu knihovny, kde bude poté k zapůjčení.

Další navrhované knihy z ankety:

Alice Munroo – kterákoli kniha John Green – Papírová města Viktoria Darsane – Recept na Araba Tamara McKinley – Letní bouřka Josef Schovanec – O kolečko míň (můj život s autismem) Nora Robertsová – Sen v bílém a další Roberto Ciarla/Maurice Cotterell – Terakotová armáda Jiřina Prekopová – Pevné objetí Karen Levine – Hanin kufřík Kiera Cass – Selekce David Lagencrand – Dívka v pavoučí síti Jeff Kinney – Deník malého poseroutky (9) – Výlet za všechny peníze Tyto knižní tituly budou posléze do fondu také zakoupeny. Tímto děkuji všem zúčastněným čtenářům a čtenářkám a doufám, že zachovají přízeň i v dalších akcích pořádaných městskou knihovnou. Lucie Dupejová, knihovnice

UBYTOVNA PÍPALOVI INFORMUJE, ŽE PO ČERVENÉ ŘEČICI ZAJIŠŤUJE ROZVOZ OBĚDŮ ZA CENU 65 Kč. Tel.: 564 571 072

8

LETNÍ VOLEJBALOVÁNÍ V ČERVENÉ ŘEČICI Červenořečické žákyně ladily formu na  nadcházející sezónu krajského přeboru, kde se letos pokusí obsadit vyšší příčky. Loňské umístění na 8. místě nebylo ostudou. Za sebou jsme nechali družstva z daleko větších volejbalových základen, jako je Pelhřimov, Havlíčkův Brod a Náměšť nad Oslavou. Pětidenní snažení děvčat i trenérů doufám přinese své ovoce. Každý prázdninový pátek se také scházeli volejbaloví nadšenci z řad bývalých i  stávajících hráčů a  hráček, kteří jsou odchovanci červenořečického volejbalu.

Novinkou letošní sezóny je fakt, že volejbalistky budou z administrativních důvodů reprezentovat naše město pod hlavičkou TJ Orel Červená Řečice. Věrným příznivcům tohoto sportu děkujeme za  podporu a  pomoc. Nahlédnout na  události z  běžného dne volejbalového soustředění můžete prostřednictvím zápisu hráček Moniky Svárovské a Zuzany Vackové. Za volejbalisty Alice Staňková

9

VOLEJBAL ČERVENÁ ŘEČICE POŘÁDÁ NÁBOR NOVÝCH HRÁČŮ I HRÁČEK!!! Zájemci narození 1. 1. 2007 a mladší přijďte:

Kdy: KAŽDÝ PÁTEK v 16:00 Kam: Orlovna Červená Řečice S sebou: Sportovní obuv a oblečení

ZUBNÍ POHOTOVOST

Nemocnice Pelhřimov je od 1.1.2008 pověřena zřizovatelem – KÚ Vysočina – i k zajišťování zubní pohotovosti. Ve spádové oblasti okresu Pelhřimov je zubní pohotovost zajišťována privátními zubními lékaři v jednotlivých soukromých zubních ambulancích. To znamená, že jeden den může být služba zajišťována lékařem v Humpolci a druhý den v Pacově, Pelhřimově, Kamenici nad Lipou, apod. Rozpisy služeb zubní pohotovosti jsou veřejně prezentovány před vstupy do zubních ambulancí, dále jsou k dispozici na vrátnici nemocnice – telefon 565 355 111, lékařské pohotovosti – telefon 565 355 397 a 565 323 089. Je nanejvýš vhodné, aby každý občan, který potřebuje v době pracovního klidu vyhledat stomatologické ošetření, si předem telefonicky na vrátnici nemocnice ověřil, zda platí veřejně prezentovaný rozpis zubní pohotovosti. Rozsah služby: sobota, neděle, svátky: 09:00 – 12:00 hodin. Od 1. ledna 2008 se platí za ošetření na LPS regulační poplatek 90,- Kč. Zubní pohotovostní služba je zajišťována v ambulancích jednotlivých zubních lékařů dle předem stanoveného rozpisu. ZUBNÍ POHOTOVOST MOŽNO OVĚŘIT NA TELEFONU: 565 355 111. Rozpisy služeb zubních lékařů v daných okresech Kraje Vysočina jsou zveřejněny na webových stránkách jednotlivých nemocnic. 14.11.2015 / Sobota MUDr. Magdalena Truhlářová Poliklinika Humpolec 15.11.2015 / Neděle MUDr. Hana Vášová Pacov, Žižkova 922 17.11.2015 / Úterý MUDr. Mário Votruba Poliklinika Humpolec 21.11.2015 / Sobota MUDr. Jana Zoulová Poliklinika Humpolec 22.11.2015 / Neděle MUDr. Jaroslav Čáp Poliklinika Humpolec 28.11.2015 / Sobota MUDr. Milan Čekal Poliklinika Humpolec 29.11.2015 / Neděle MUDr. Dagmar Dvořáková Pelhřimov, Hodějovická 2254

10

11

Děláme�vše pro�Vaše�příjemné�bydlení

Vzorkovna: Nádražní�286,�Pelhřimov +420�777�660�010 +420�724�328�968 NAPROTI VLAKOVÉMU [email protected] NÁDRAŽÍ [email protected]

NOVÁ VZORKOVNA

Vážení�obchodní�přátelé�a�zákazníci, dovolte�nám,�abychom�Vás�pozvali�na�naši�nové�otevřenou�vzorkovou�prodejnu a�zároveň poskytli�naše�služby.

Nabídka�sortimentu�včetně odborné�montáže: Dveře�(interiérové,�vchodové,�bezpečnostní,�protipožární) Podlahy�(plovoucí,�vinylové,�masivní) Stínící�technika�(žaluzie,�rolety,�markýzy,�sítě proti�hmyzu) Sádrokartony�(včetně minerálních�akustických�stropů) Kompletní�realizace�interiérů a�půdních�vestaveb Střešní�okna�ROTO Jsme Půdní�schody tu�pro�Vás již od�roku 1995!

Sádrokartony

Žaluzie,�markýzy...

Podlahy

Kliky;�kování Tepelné�izolace Stavební�pouzdra Suché�podlahy Poradenská činnost Zaměření Rozpočty

masivní,�plovoucí, vinylové

Dveře

www.dalur.cz

interiérové,�vstupní, bezpečnostní

Střešní�okna

Městský úřad v Červené Řečici spolu s Římskokatolickou farností V Červené Řečici srdečně zve děti i dospělé

v PÁTEK 04. 12. 2015 v 17.00 hodin NA NÁMĚSTÍ V ČERVENÉ ŘEČICI

na Mikulášskou nadílku spojenou se slavnostním rozsvícením vánočního stromu, vystoupením dětí z Mateřské školy v Červené Řečici a zazní vánoční melodie Pro děti i dospělé občerstvení a sladkosti zajištěny

12