Město Jablonné v Podještědí ve spolupráci s TSM a SDH Jablonné v Podještědí

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2013

PROSINEC 2013

www.jablonnevp.cz , e-mail:[email protected]

10 Kč

Slovo úvodem Ač je to neuvěřitelné, je toto poslední Zpravodaj před letošními Vánocemi a až se vám tento Zpravodaj dostane do ruky, bude již čas adventu. Adventem nazýváme dobu přípravy na přicházející Vánoce. Toto označení pochází z latinského slova "adventus", což znamená příchod. V křesťanství se užívá speciálně pro příchod Ježíše Krista, přesněji přípravy na církevní svátky - Vánoce. Tyto přípravy se ustálily na čtyři týdny před Štědrým dnem. Čas adventu bude i u nás v Jablonném naplněn řadou překrásných setkání, počínaje společným rozsvěcením vánočního stromu, koledami, mikulášskou nadílkou, kterou již tradičně pomohou rozdat čerti s andělem a Mikulášem. Hudební doprovod v letošním roce zajistí pěvecký sbor Václavky a děti ze ZUŠ z Jablonného. Tradiční mikulášskou nadílku v tomto roce rozšíří ochutnávka čertovského guláše nebo poctivé jarmareční fazolačky. Z dalších akcí stojí za zmínku beseda pro důchodce, kterou pořádají členky SPOZ v našem společenském centru, která se bude konat 10. 12. od 15. hodin. V bazilice minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy se uskuteční adventní koncerty, na kterých vystoupí např. Patašpička, Lusatia consort, Kytarový orchestr svaté Zdislavy, Václavky, hudebníci z místní ZUŠ, Pedagogické lyceum SoŠaG Liberec nebo Komorní sbor pedagogické fakulty TUL. Všechny občany na tyto akce co nejsrdečněji zveme. Zároveň bych rád touto cestou poděkoval všem organizátorům za úsilí a čas věnovaný přípravě těchto akcí. I v tomto adventním čase budou na území našeho města

probíhat některé investiční akce. Patří mezi ně např. rekonstrukce kanalizace nebo revitalizace Markvartického rybníka. Stavby s sebou přinesou nám všem určitá omezení. Buďme proto, prosím, tolerantní a těšme se na výsledný efekt. Závěrem mi dovolte popřát všem občanům nejen jménem svým a celého kolektivu zaměstnanců radnice, ale i jménem Rady a Zastupitelstva města Jablonného klidné prožití vánočních svátků, hodně zdraví a pohody v nadcházejícím roce 2014. Sadílek Petr, starosta

Město Jablonné v Podještědí ve spolupráci s TSM a SDH Jablonné v Podještědí

Tradiční rozsvícení vánočního stromečku s mikulášskou nadílkou čtvrtek 5. prosince 2013 na náměstí od 16:30 hodin zpívání a tanec pod stromečkem (pěvecký sbor Václavky a ZUŠ, MŠ Studánka) mikulášská nadílka a mikulášský kotlík (kotlíkový guláš a jarmareční fazolačka) punč, grog, svařák

ohňostroj

Zvou a těší se na Vás pořadatelé.

1


Kalendář kulturních, společenských a sportovních akcí na měsíc prosinec: 2.12.

Občanské sdružení Podještědští Pardálové o.s., S tvojí dcerou ne Komedie o tom, jak snadno spadnout do manželské krize a jak těžko z ní ven. Od 19:00 v Městském divadle v Novém Boru

5. 12.

Město Jablonné v Podještědí ve spolupráce s SDH Jablonné v Podještědí, Rozsvícení vánočního stromečku a mikulášská nadílka Tradiční slavnostní rozsvícení vánočního stromečku na náměstí v Jablonném.Vystoupí MŠ Studánka, ZUŠ a pěvecký sbor Václavky z Jablonného, Mikuláš s anděly a čerty nadělí dětem sladkosti, akce bude zakončena ohňostrojem.

7.12.

8.12.

O.s. Centrum svaté Zdislavy, římskokatolická farnost Jablonné, klášter dominikánů a ZUŠ Jablonné, Adventní koncert v klášteře Od 16:00 vernisáž prací žáků ZUŠ v ambitech kláštera, následuje koncert, kde vystoupí Patašpička a Lusatia consort, Kytarový orchestr svaté Zdislavy a hudebníci z místní ZUŠ. Městská knihovna Jablonné v Podještědí, Výroba kouzelných andělských bytostí 10:00 – 17:00 hodin v knihovně

10.12.

Sbor pro občanské záležitosti Jablonné v Podještědí, Beseda pro důchodce 15:00 ve Společenském centru Vystoupí děti z MŠ Studánka, ZUŠ, Václavky a kapela Zdislavěnka.

10. 12.

22.12.

Divadelní spolek Bří v hábitu, Schola sv. Zdislavy a klášter dominikánů, operka Budulínek 16:00 v refektáři dominikánského kláštera Kdo si přinese vlastní lampičku, může si odnést pravé betlémské světlo.

24. 12.

Štědrý den 8:00 a 24:00 – půlnoční

25. 12.

SLAVNOST NAROZENÍ PÁNĚ BOŽÍ HOD VÁNOČNÍ 7:30 a 10:00

26. 12.

Sv. Štěpána 7:30 a 10:00

31. 12.

Sv. Silvestra 17:00

1.1.

NOVÝ ROK SL. MATKY BOŽÍ, PANNY MARIE 7:30 a 10:00

Betlém v bočním vchodu do baziliky bude přístupný od 25. 12. do 6.1. 2013 od 10:00 do 16:00.

Vyzýváme tímto všechny organizace města Jablonného v Podještědí a jeho přilehlých obcí, které pořádají kulturní, sportovní a společenské akce, aby nás neváhaly kontaktovat. Rádi jejich akce zařadíme do „Kalendáře akcí města na rok 2014“, který bude pravidelně každý měsíc v aktualizované podobě vycházet ve Zpravodaji města a na webových stránkách města. Kontaktní osoba: Šárka Ryklová tel.: 487 829 972, email: [email protected]

Bazilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy, Adventní koncert 16:30 hodin vystoupí Pedagogické lyceum SoŠaG Liberec a Komorní sbor pedagogické fakulty TUL.

14.-15.12. Římskokatolická farnost, Klášter dominikánů, o.s. Centrum svaté Zdislavy a ZUŠ Jablonné v Podještědí, Rorátní dílna a rorátní mše svatá V sobotu od 13 do 17 hodin se můžete přijít naučit staročeské rorátní zpěvy pod vedením pražské varhanice Pavlíny Jůzové. Dílna probíhá v refektáři kláštera. Následující nedělní ráno v 7:00 uplatníme naučené při rorátní mši svaté v bazilice sv. Zdislavy a sv. Vavřince v Jablonném v Podještědí. 14. 12.

Bazilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy, Vánoční koncert se ZUŠ Doksy 17:00 hodin vystoupí ZUŠ Jablonné v Podještědí, ZUŠ Doksy a pěvecký sbor Václavky Jablonné v Podještědí

Bohoslužby o vánočních svátcích v bazilice 2013/14

Správa CHKO Lužické hory a Občanské sdružení Lužických hor, Lužické ozvěny ekofilmu Místo konání – Společenské centrum Jablonné v Podještědí Již 8. ročník promítání filmů s ekologickou tematikou. Opět se můžete těšit na několik zajímavých amatérských i profesionálních filmů o přírodě a ekologii, čajovnu, přednášku a mnohé další.

8.12.

20.12.

Hana Kadečková, Adventní setkání bernských salašnických psů po okolí zámku Lemberk 11:00 hodin sraz účastníků na parkovišti pod zámkem Lemberk

2


Beseda pro důchodce se koná v úterý 10. prosince 2013 od 15 hodin ve Společenském centru. Těší se na Vás děti MŠ Studánka, ZŠ, ZUŠ, pěvecký sbor „Václavky“, kapela Zdislavěnka a ...... máme pro Vás překvapení! SPOZ

Krásné prožití vánočních svátků, mnoho štěstí a pevné zdraví v novém roce 2014 přeje ZO KSČM Jablonné v Podještědí.

Redakční rada Zpravodaje přeje všem čtenářům krásné prožití vánočních svátků a šťastné vykročení do nového roku 2014.

3


4


5


6


Z činnosti městského úřadu Společně proti živlům Město Jablonné v Podještědí je partnerem projektu Společně proti živlům, číslo žádosti 100087008, který získal dotaci z Programu Cíl 3/Ziel 3 na podporu přeshraniční spolupráce 2007 - 2013 mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko. Na projektu se dále jako partneři podílí město Cvikov, Osečná a Jonsdorf. V rámci tohoto projektu pořídilo město Jablonné v Podještědí nové hasičské vozidlo CAS 20 SCANIA 440 CB 4x4, jehož cena byla 6 603 364,0 Kč. Dále se v rámci projektu konala letos v říjnu Pohárová soutěž hasičů „Memoriál Miloslava Pecinovského“ a školení zúčastněných sborů ve zdravovědě. V rámci projektu bude také vytvořen Koncept pro přeshraniční využití hasičských vozidel. Realizace projektu bude ukončena v únoru 2014. Projekt: „Společně proti živlům“, číslo žádosti 100087008, byl podpořen dotací z „Programu Cíl 3/Ziel 3 na podporu přeshraniční spolupráce 2007 - 2013 mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko“

GRATULACE Policejní prezident udělil Plaketu Policie České republiky kolektivu policistů obvodního oddělení Jablonné v Podještědí územního odboru Česká Lípa KŘP Libereckého kraje za dlouhodobé dosahování velmi dobrých služebních výsledků a trvalý přínos k budování a prosazování dobrého jména Policie České republiky. Město Jablonné v Podještědí se připojuje s gratulací k tomuto významnému ocenění. Sadílek Petr, starosta

Ze zasedání rady města 30. 10. 2013 vybíráme Rada průběžně kontroluje hospodaření příspěvkových organizací. Na svém jednání byla seznámena s hospodařením školy, která zajišťuje základní vzdělávání a také uměleckou školu. Kontrolovaným obdobím byly měsíce leden- říjen. Za stejné období proběhla kontrola i hospodaření města. Zastupitelům byla ke schválení doporučena změna rozpočtu (podrobnosti k ní se dočtete v jednání zastupitelstva). Město je pořizovatelem nového územního plánu. Na jeho pořízení požádalo o dotaci Liberecký kraj, který poskytl částku 73 tis. Kč. Smlouva o dotaci byla předmětem schválení v radě města. Další projednanou záležitostí bylo zajištění dopravní obslužnosti pro období příštího roku, na kterou rozpočet města pamatuje s částkou 331 740 Kč. Rada na doporučení výběrové komise rozhodla o dodavateli a montáži oken a vstupních dveří v objektech města (čp. 329, 330 a čp 157). Bytové záležitosti bývají s ohledem na prodlužování nájemních smluv předmětem téměř každého jednání rady. Další jednání proběhlo 1. listopadu 2013 Podzimní měsíce se vždy nesou v duchu přípravy rozpočtu města na následující rok. S rozpočtem souvisí také rozpočtový výhled v rozmezí 3-5 let. Oběma dokumenty se radní zabývali tak, aby tyto záležitosti mohly být předloženy zastupitelům. Připravený rozpočet po projednání bude před samotným schvalováním ze zákona na dobu patnácti dnů zveřejněn na úřední desce města. S blížící se zimou byl projednán Plán zimní údržby komunikací, tuto správu pro město provádějí technické služby. Rada se seznámila s kritérii přijímání dětí do nově otevírané třídy v MŠ U Školy. Při zařazování dětí bude přihlíženo jako k hlavnímu kritériu k věku dětí. Nová třída pojme 25 žáčků, řízení o povolení navýšení kapacity trvalo téměř rok a náklady na zabezpečení této třídy dosahují cca 150 tis. Kč. Na mateřskou školu s pracovištěm

U Školy myslí i její dřívější zřizovatel. Nadace Preciosa přispěla na pořízení kopírovacího stroje částkou 25 tis. Kč. Kromě bytových záležitostí se přiděloval také byt v Domě s pečovatelskou službou. 30. 10. 2013 se konalo již 35. zasedání zastupitelstva města v tomto volebním období. Zastupitelstvo zaujímalo stanovisko k zachování Základní školy praktické a Základní školy speciální, jejímž zřizovatelem je v současné době Liberecký kraj. Zřizovatelská funkce mu náleží zejména u školy speciální. Sídlo tato škola má v objektu města. Kraj obecně i u ostatních měst, která řeší podobnou problematiku zahájil jednání o převodu zřizovatelských povinností na dotčená města, v kterých tato zařízení jsou. To v konečném důsledku přinese další ekonomickou zátěž. Jedná se o velmi těžké rozhodování při snaze školu ve městě zachovat. Zastupitelé usnesením vyjádřili stanovisko trvat na zachování školy a dále v této oblasti jednat. Situaci komplikoval také fakt, že dosloužil kotel, který budovy vytápěl, a zastupitelé v následné rozpočtové změně schválili finanční prostředky na pořízení nového zdroje se změnou vytápění na plyn. Rozpočtová změna reagovala na dotace v souvislosti s volbami, projektem mateřské školy „Škola ekologicky“ a také dotace hasičům. Upravoval se také předpoklad čerpání finančních prostředků na revitalizaci Markvartického rybníka s ohledem na předpokládanou prostavěnost v letošním roce. Na zastupitelstvu byly řešeny majetkové záležitosti prodejů pozemků. Ve dvou případech zastupitelé rozhodli o tom, pozemky neprodat. O legislativní změny se opíraly novelizace dvou vyhlášek, a to vyhlášky k systému nakládání s odpady a o městské policii. Mgr. Daniela Pastorková, tajemnice MěÚ 7


Pokračování rekonstrukce kanalizace a vodovodu v Jablonném v Podještědí V letošním roce byly realizovány dvě stavby rekonstrukce kanalizačního a vodovodního řadu v ul. Valtinovská (podél nových rodinných domů u tenisových kurtů) a dále v ul. Dlouhá, Karoliny Světlé a Staroměstská. Umožní-li to klimatické podmínky, budou dokončeny obě stavby vč. definitivních povrchů komunikací ještě v letošním roce. Rekonstrukce financovala Severočeská vodárenská společnost, a.s. v Teplicích, která připravuje i pro roky 2014-2015 realizaci dalších etap rekonstrukce vodárenských zařízení. V současné době byla dopracována projektová dokumentace pro rekonstrukci kanalizačních a vodovodních řadů v ulici Zdislavy z Lemberka, Alšova a Smetano-

va. V rámci této stavby dojde stejně jako v předchozích etapách k přepojení domovních přípojek vodovodu a kanalizace z jednotlivých dosud připojených objektů. Zástupce investora nebo zhotovitele projedná s vlastníky každé připojované nemovitosti rozsah prací a podmínky pro přepojení stavby, neboť není známa přesná lokalizace ani profil přípojek. Zjistí -li se během prací špatný stav starých přípojek, bude vlastníkům nemovitosti doporučena celková výměna přípojky, kterou si hradí vlastníci nemovitosti. Město Jablonné v Podještědí se bude při této stavbě spolupodílet na definitivní úpravě povrchů místních komunikací

a úpravy chodníků. O dopravních omezeních, vyplývajících z realizace stavby budou občané včas informováni. V roce 2010 byla společnosti ČEZ Distribuce, a.s., Teplice vydána zdejším stavebním úřadem povolení pro úpravu stávající sítě elektrického vedení nízkého napětí v ul. Alšova a Smetanova, ale bohužel nebude z důvodu nedostatku finančních prostředků tato stavba realizována, proto dojde v rámci rekonstrukce vodárenských zařízení i k úpravám chodníků, které měly být upravovány při úpravě sítě elektrického vedení. Marcela Žitná, MěÚ Jablonné v Podještědí, odbor stavební úřad

U s n e s e n í ze 78. zasedání Rady Města Jablonné v Podještědí, ze dne 30. října 2013 v kanceláři tajemnice MěÚ služby č. 982407-1054/2013 a pověřuje starostu podpisem této Dohody. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 1397/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí rozbor hospodaření příspěvkové organizace Základní škola a Základní umělecká škola Jablonné v Podještědí 30. 9. 2013. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 1403 /2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu prodej p.p.č.1045/7, ostatní plocha, část o výměře cca 120 m 2 , v k.ú. Jablonné v Podještědí, za cenu 126 Kč/m2 + náklady spojené s prodejem, (GP, daň z převodu nemovitostí, správní poplatek) pro SVJ domu č.p.504, 505 ul. Tyršova, Jablonné v Podještědí, Tyršova 504, 471 25 Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 1398/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu města vzít na vědomí aktuální hospodaření města - za období 1-9/2013. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0 Usnesení RM č. 1399 /2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje ZM schválit rozpočtové opatření – 9. změnu rozpočtu města na rok 2013, dle přílohy. Touto změnou se příjmy rozpočtu snižují o 9 424 901 Kč a činí 77 411 918 Kč, výdaje se snižují o 12 100 901 Kč a činí tak celkem 78 672 066 Kč a financování se snižuje o 2 676 000 Kč a činí tak 1 260 148 Kč. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 1404/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu prodej p.p.č.1045/7, ostatní plocha, část o výměře cca 40 m 2 , v k.ú. Jablonné v Podještědí, za cenu 126 Kč/m2 + náklady spojené s prodejem, (GP, daň z převodu nemovitostí, správní poplatek) pro J.V. a JV. Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 1400 /2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu Libereckého kraje – Dotační fond Libereckého kraje, podprogram 2.3. – Zpracování územních plánů, č. OLP/2585/2013 a pověřuje starostu podpisem smlouvy. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 1405/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu prodej p.p.č.1045/7, ostatní plocha, část o výměře cca 160 m 2 , v k.ú. Jablonné v Podještědí, za cenu 126 Kč/m2 + náklady spojené s prodejem, (GP, daň z převodu nemovitostí, správní poplatek) pro J. P. a K.P., Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 1401 /2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje Smlouvu o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2014 č. OLP/2519/2013 s Libereckým krajem za podmínky schválení příslušné částky v rámci rozpočtu města na rok 2014 a pověřuje starostu podpisem smlouvy. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1406/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu prodej p.p.č.1045/7, ostatní plocha, část o výměře cca 180 m 2 , v k.ú. Jablonné v Podještědí, za cenu 126 Kč/m2 + náklady spojené s prodejem, (GP, daň z převodu nemovitostí, správní poplatek) pro K. S., Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 1402 /2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje Dohodu o používání výplatního stroje k úhradě cen za poštovní

Usnesení RM č. 1407 /2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje (Pokračování na stránce 9)

8

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2013 Usnesení RM č. 1411 /2013 Rada města po projednání schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1, na adrese Na Nivách 480, Jablonné v Podještědí s H.Z., Jablonné v Podještědí na dobu určitou tři měsíce. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

(Pokračování ze stránky 8)

pronájem nebytových prostor, ul. Dlouhá 99, v obci Jablonné v Podještědí, přízemí, provozní místnosti 24,26 m 2, ostatní místnosti – 9,38 m 2, od 1.11.2013, na dobu neurčitou s výpovědné lhůtou dva měsíce pro A. A., Polevsko, - nájem za účelem provozování kanceláře České pojišťovny, a.s. a pověřuje starostu města podpisem Nájemní smlouvy, která je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 1412/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje finanční příspěvek ve výši 2000,- Kč na uspořádání Adventního koncertu v refektáři kláštera v Jablonném v Podještědí 8. 12. 2013 pro os. centrum Svaté Zdislavy Jablonné v Podještědí, zastoupené Mgr. Barborou Spalovou. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 1408/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje výběr dodavatele – Dodávka a montáž oken, vstupních dveří pro objekt domu čp. 329, 330, Zdislavy z Lemberka, Jablonné v Podještědí a pověřuje starostu města podpisem smlouvy s vítězem veřejné zakázky malého rozsahu s firmou M.S., Chrastava, v ceně 152.789,- Kč. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 1413/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 10 000,- Kč na provoz přírodního kluziště, nákup materiálu a služeb za účelem vyrovnání podkladní plochy, stabilizaci a snadnější přípravu ledové plochy pro SK Podještědští Pardálové, Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 1409/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje výběr dodavatele - Dodávka a montáž oken, vstupních dveří a výloh pro objekt domu čp. 157, nám. Míru, Jablonné v Podještědí, dle doporučení hodnotící komise a pověřuje starostu města podpisem smlouvy s vítězem veřejné zakázky malého rozsahu s firmou O. F., Lindava v ceně 257.424 Kč. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 1414/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje bezplatný pronájem v prostorách Společenského centra Jablonné v Podještědí za účelem uspořádání filmového festivalu zimních sportů SNOW FILM FEST 2013 dne 2. listopadu 2013, kterou spoluorganizuje PAKLI SPORT KLUB, Zdislavy z Lemberka 437, 471 25 Jablonné v Podještědí Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 1410/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1, na adrese Zdislavy z Lemberka 346, Jablonné v Podještědí s B.D., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí na dobu určitou tři měsíce. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Mgr. Petr Sadílek starosta

Jiří Rýdl místostarosta

Jablonné v Podještědí 30. října 2013

Usnesení z 35. veřejného zasedání Zastupitelstva Města Jablonné v Podještědí ze dne 30. 10. 2013 od 17,00 ve Společenském centru města Usnesení ZM č. 295/2013 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání trvá na zachování Základní školy praktické a Základní školy speciální v Jablonném v Podještědí. Hlasování: Pro 14 - Mgr. Hana Balážová, Mgr. Renata Černá, Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Mgr. Petr Kopřiva, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení ZM č. 297/2013 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí aktuální hospodaření města - za období 1-9/2013 bez připomínek. Hlasování: Pro 13 - Mgr. Hana Balážová, Mgr. Renata Černá, Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Mgr. Petr Kopřiva, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-1 Břetislav Ptáček

Usnesení ZM č. 296/2013 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje rozpočtové opatření – 9. změnu rozpočtu města na rok 2013, dle přílohy. Touto změnou se příjmy rozpočtu snižují o 9 424 901 Kč a činí 77 411 918 Kč, výdaje se snižují o 12 100 901 Kč a činí tak celkem 78 672 066 Kč a financování se snižuje o 2 676 000 Kč a činí tak 1 260 148 Kč. Hlasování: Pro 14 - Mgr. Hana Balážová, Mgr. Renata Černá, Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Mgr. Petr Kopřiva, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení ZM č. 298/2013 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodej p.p.č.1045/7, ostatní plocha, část o výměře cca 120 m 2, v k.ú. Jablonné v Podještědí, za cenu 126 Kč/m2 + náklady spojené s prodejem, (GP, daň z převodu nemovitostí, správní poplatek) pro SVJ domu č.p.504,505 ul. Tyršova, Jablonné v Podještědí, Tyršova 504, 471 25 Jablonné v Podještědí a ukládá starostovi města podepsat kupní smlouvu. Hlasování: Pro 14 - Mgr. Hana Balážová, Mgr. Renata Černá, Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Mgr. Petr Kopřiva, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0 (Pokračování na stránce 10) 9

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2013 ra, Břetislav Ptáček, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0


Usnesení ZM č. 299/2013 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodej p.p.č.1045/7, ostatní plocha, část o výměře cca 40 m 2 , v k.ú. Jablonné v Podještědí, za cenu 126 Kč/m2 + náklady spojené s prodejem, (GP, daň z převodu nemovitostí, správní poplatek) pro J. V. a J. V., Jablonné v Podještědí a ukládá starostovi města podepsat kupní smlouvu. Hlasování: Pro 14 - Mgr. Hana Balážová, Mgr. Renata Černá, Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Mgr. Petr Kopřiva, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení ZM č. 305 /2013 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje Smlouvu o bezúplatném převodu č. UCL/5547/11/ BÚP-220/ÚE/13/Ko s Českou republikou - Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 - p.p.č.279/1, p.p.č.259/1 a p.p.č.1476, k.ú. Jablonné v Podještědí, v předloženém znění. Podpisem této smlouvy pověřuje starostu města Mgr. Petra Sadílka. Hlasování: Pro 14 - Mgr. Hana Balážová, Mgr. Renata Černá, Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Mgr. Petr Kopřiva, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení ZM č. 300/2013 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodej p.p.č.1045/7, ostatní plocha, část o výměře cca 160 m 2 , v k.ú. Jablonné v Podještědí, za cenu 126 Kč/m2 + náklady spojené s prodejem, (GP, daň z převodu nemovitostí, správní poplatek) pro J. P. a K. P., Jablonné v Podještědí a ukládá starostovi města podepsat kupní smlouvu. Hlasování: Pro 14 - Mgr. Hana Balážová, Mgr. Renata Černá, Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Mgr. Petr Kopřiva, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení ZM č. 306 /2013 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodej bytové jednotky 1+2, č.92/11 s příslušenstvím, ulice U Školy, č.p. 92 - energetická náročnost budovy – klasifikační třída C, to vše v obci Jablonné v Podještědí, části obce Markvartice za cenu 420 000 Kč + náklady spojené s prodejem (znalecký posudek, daň z převodu nemovitostí a správní poplatek ) pro T. B., Jablonné v Podještědí a ukládá starostovi města podepsat kupní smlouvu. Hlasování: Pro 14 - Mgr. Hana Balážová, Mgr. Renata Černá, Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Mgr. Petr Kopřiva, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení ZM č. 301 /2013 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodej p.p.č.1045/7, ostatní plocha, část o výměře cca 180 m 2, v k.ú. Jablonné v Podještědí, za cenu 126 Kč/m2 + náklady spojené s prodejem, (GP, daň z převodu nemovitostí, správní poplatek) pro K. S., Jablonné v Podještědí a ukládá starostovi města podepsat kupní smlouvu. Hlasování: Pro 14 - Mgr. Hana Balážová, Mgr. Renata Černá, Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Mgr. Petr Kopřiva, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení ZM č. 307 /2013 Zastupitelstvo město Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů Obecně závaznou vyhlášku č. 3/2013, kterou se mění Obecně závazná vyhláška č. 10/2005, o zřízení městské policie, podrobnostech stejnokroje strážníků městské policie a podrobnostech jeho nošení. Hlasování: Pro 14 - Mgr. Hana Balážová, Mgr. Renata Černá, Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Mgr. Petr Kopřiva, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení ZM č. 302/2013 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání neschvaluje prodej p.p.č.1045/1, ostatní plocha, část o výměře cca 310 m 2, v k.ú. Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 13 - Mgr. Hana Balážová, Mgr. Renata Černá, Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Mgr. Petr Kopřiva, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti0, Zdrželi se 1 – Ing. Radek Mádlo

Usnesení ZM č. 308 /2013 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje v souladu s ustanovením § 17odst. 2 zákona č.185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č.128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů Obecně závaznou vyhlášku č. 4/2013, o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 14 - Mgr. Hana Balážová, Mgr. Renata Černá, Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Mgr. Petr Kopřiva, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení ZM č. 303 /2013 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání neschvaluje prodej p.p.č.1044/2, ostatní plocha, o výměře 138 m 2, v k.ú. Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 13 - Mgr. Hana Balážová, Mgr. Renata Černá, Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Mgr. Petr Kopřiva, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti0, Zdrželi se 1 – Ing. Radek Mádlo Usnesení ZM č. 304 /2013 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje nabytí pozemku p.p.č.1411/2, ostatní plocha , o výměře 1 035 m 2, v k.ú. Jablonné v Podještědí, za cenu 3 100 Kč od České republiky - Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2. Hlasování: Pro 14 - Mgr. Hana Balážová, Mgr. Renata Černá, Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Mgr. Petr Kopřiva, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazde-



Jablonné v Podještědí dne 30. října 2013

10


U s n e s e n í ze 79. zasedání Rady Města Jablonné v Podještědí ze dne 11. listopadu 2013 v kanceláři tajemnice MěÚ Usnesení RM č. 1415/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje předložit zastupitelstvu města návrh rozpočtu Města Jablonné v Podještědí pro rok 2014 – pracovní verze v 1. čtení. Hlasování: Pro 4 Proti-0, Zdrželi se – 0

Usnesení RM č. 1424/2013 Rada města po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 25, na adrese Klášterní 45/2, Jablonné v Podještědí s P.A., Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 1416/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje předložit zastupitelstvu města „Rozpočtový výhled Města Jablonné v Podještědí na roky 2015-2017 - pracovní verze. Hlasování: Pro 4 Proti-0, Zdrželi se – 0

Usnesení RM č. 1425/2013 Rada města po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 22, na adrese Klášterní 45/2, Jablonné v Podještědí s R.A., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 1417/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje „Plán zimní údržby místních komunikací na rok 2013-2014“ dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 4 Proti-0, Zdrželi se – 0

Usnesení RM č. 1426/2013 Rada města po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 23, na adrese Klášterní 45/2, Jablonné v Podještědí s L. M., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 1418 /2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení platnosti SoSB na VB, schválené usnesením č.536/2009 a č.537/2009, ze dne 2.12.2009, pro vodovodní řad, vodovodní přípojku a elektro přípojku na p.p.č.926, p.p.č.793/12 a p.p.č.873, pro budoucí domy, které budou postaveny na p.p.č.503/1 a p.p.č.503/7, to vše v k.ú. Kněžice v Lužických horách, do 31.12.2018. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 1427/2013 Rada města po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 6, na adrese Klášterní 45/1, Jablonné v Podještědí s B. M., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 1428 /2013 Rada města po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 10, na adrese Klášterní 45/1, Jablonné v Podještědí s J. a D., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 1419 /2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru prodeje p.p.č.357, ostatní plocha, část o výměře 13 m2 a p.p.č.358/3, ostatní plocha, část o výměře 13 m 2, v k.ú. Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č.1429/2013 Rada města po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 2, na adrese Cvikovská 260, Jablonné v Podještědí s panem M.J., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 1420 /2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje pronájem nebytového prostoru v budově č.p. 10, ulice Školní, obec Jablonné v Podještědí firmě SOHARO spol. s v.o., Okružní 374, 471 25 Jablonné v Podještědí, na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 6 měsíců dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 1430/2013 Rada města po projednání schvaluje snížení nájemného za terasu p. D.M., Jablonné v Podještědí, na částku 45 Kč/m 2 měsíčně, s platností od 1.1.2014. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 1421/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí „Kritéria pro přijímání dětí do nově otevřené třídy Mateřské školy Studánka, U Školy, Jablonné v Podještědí od 1. 1. 2014“. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 1431 /2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 14, podkroví, výměra 27,2 m 2, ulice Zdislavy z Lemberka 37, v Domě s pečovatelskou službou, pro paní E.P., trvale bytem 463 53 Rynoltice, od 1. 12. 2013. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č.1422/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje přijetí daru ve výši 25 000 Kč z Nadace Preciosa na pořízení kopírovacího stroje pro MŠ Studánka, pracoviště U Školy. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 1423 /2013 Rada města po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 8 - Školní 11, Jablonné v Podještědí se slečnou Ž.R., trvalý pobyt, Jablonné v Podještědí, na dobu určitou půl roku. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 1432 /2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje Darovací smlouvu – dárce N.D.,471 25 Jablonné v Podještědí, na vybavení DPS dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0

(Pokračování na stránce 12) 11

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2013 dotace ve výši 350 000 Kč příjemci panu J.S., IČ 62239864 na odstranění staré ekologické zátěže, a schválit uzavření smlouvy o poskytnutí této dotace příjemci, dle přílohy. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0


Usnesení RM č. 1433/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí stanovisko s písemným vyjádřením k žádosti Mostu k naději, o.s. o poskytnutí dotace na rok 2014 v souladu s doporučujícím dopisem Libereckého kraje dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 1436/201 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření – 10 . změnu rozpočtu města na rok 2013. Touto změnou se příjmy, výdaje ani financování nemění, dochází pouze ke změně závazných ukazatelů, dle přílohy. Příjmy rozpočtu tak zůstávají ve výši 77 411 918 Kč, výdaje zůstávají ve výši 78 672 066 Kč a financování zůstává ve výši 1 260 148 Kč. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 1434 /2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu města vyřazení podnětu spol. Jagra s.r.o. Postřelná 76, Jablonné v Podještědí z návrhu ÚP v k.ú. Postřelná a současně doporučuje, aby o pořízení samostatné požadované změny spol. Jagra s.r.o., Postřelná 76, Jablonné v Podještědí bylo rozhodnuto zastupitelstvem Města Jablonné v Podještědí ihned po vydání nového územního plánu. Hlasování: Pro 3, Proti-0, Zdrželi se - 0


Usnesení RM č. 1435/2013 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí účelové neinvestiční


Jablonné v Podještědí 11. listopadu 2013

POZVÁNKA na 37. veřejné zasedání Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí, které se koná ve středu 18. 12. 2013 od 17.00 hodin ve Společenském centru v Jablonném v Podještědí.

Zpravodajství z knihovny www.knihovnajablonnevp.webk.cz

Uzavření knihovny v prosinci: od 23. 12. 2013 do 5. ledna 2014 PŘIPRAV OVAN É A K C E: Výroba kouzelných andělských bytostí neděle 8.prosince – od 10.00 do 17.00 hodin

Přijďte si vyrobit kousek andělského štěstí! Kouzelná dílnička s elfkou Chami Peer je určená pro všechny, kteří umí sami šít, pro dospělé i děti. Menší děti v doprovodu rodičů. Výroba loutky zabere od 1 do 3 hodin čarování a šití. Cena materiálu na andílky bude od 100,- až 300,- Kč – to podle velikosti bytostí a materiálu na ně použitém. Bude možné si koupit materiál na tvoření i domů a na místě si budete moci zakoupit již narozeného andělíčka, skřítka nebo vílu. Vstup na akci je zadním vchodem knihovny (bude označeno). (Fotky a informace o krásných bytostech naleznete na www.vperleti.cz)

12


Další prosincové akce: O termínech na další akce (češtihrátky, čtení apod.) budete informováni na webu knihovny, na nástěnce ve výloze knihovny a děti prostřednictvím třídních učitelek ve škole.

DVOJÍ P ODĚKOVÁNÍ: Prvně bych chtěla touto cestou poděkovat paní Ivetě Plíškové, která chodí celý rok ve svém volnu balit do knihovny knížky. Je to činnost, na kterou zbývá málo času, a tak velice oceňuji nezištnost a ochotu paní Plíškové, která mi takto „vytrhla trn z paty“. Mohu-li odhadnout, tak určitě na pětset knih se skví v novém hábitu, který - co si budem povídat - dělá knížku více atraktivní a častěji půjčovatelnou. „Ivetko, moc si vážím Tvé práce, kterou odvádíš perfektně a precizně a doufám, že se budem vídat v knihovně i nadále“. Druhé poděkování je opět všem učitelkám prvního stupně. Nebýt jejich propagace akcí knihovny ve třídách, rozhodně bych neměla na akcích pro děti takovou účast. V loňském roce se zapojily i s dětmi do velké třídní soutěže o dort. Díky jejich neúnavné propagaci se do soutěže zapojilo hodně dětí a spoustu nových čtenářů v knihovně i přibylo (k 11.11. přibylo oproti minulému roku v knihovně 36 dětských čtenářů).

PROBĚH LÉ AKC E: Výroba víl, elfů, draků a jiných laskavých bytostí V sobotu 19.října byla knihovna v Jablonném opět otevřena tvořivým lidem. Ze Semil za námi přijela elfka Terezka Hajná alias Chami Peer se svými úžasnými bytostmi, a naučila nás, jak se do bytosti vkládá duše, obléká tělo, oživuje tvář a dává jiskra do oka. Bylo úžasné být při zrodu své kouzelné bytosti. Proč kouzelné? Protože než se sešila hlavička, vložilo se do ní na papírku napsané přání. To, co si kdo pro sebe v ten moment přál, nesplněný sen, vlastnost či um, které chceme posílit... Když takové bytosti potom dostanou tvář, jsou pro své majitele zářivé dvakrát tolik. Dílnička byla otevřená od 10.00 do 18.00 hodin (plánováno bylo do 17.00) a během tohoto času průběžně chodily děti a rodinky, které si chtěly kouzelnou bytost vyrobit. Dokonce si někteří odnášeli i nový materiál na další bytost, kterou pak už vytvářeli doma. Celkem přišlo 19 dětí a 10 dospělých. Díky této dílničce jsme prožili pohádkovou sobotu a už teď se těšíme na vánoční dílnu 8.12., kdy budeme tvořit s Chami Peer andělíčky. Naše knihovna je na Facebooku. Stačí kliknout na bílé "efko" v modrém poli na webové úvodní stránce knihovny nebo prostě zapsat do vyhledávače Městská knihovna Jablonné v Podještědí a jste tam

Přání pro všechny Milí čtenáři, čtenářky i spoluobčané. Konec roku je obdobím přání. Přání tu nejsou pro to, aby byla pouze vyřčena, ale pro to, aby svým vyslovením (stačí i pomyšlení) pomohla měnit děj událostí. Říká se tomu „síla slova nebo myšlenky“. Proto moje všeobecné přání je, aby všechna přání, která si ze srdce popřejeme, svého cíle dosáhla a všechny myšlenky, kterými se budeme Čtvrtek:

Výpůjční hodiny pro veřejnost: Uzavření knihovny v prosinci: od 23. 12. 2013 do 5. ledna 2014 Pondělí: 8.00 – 11.30 Úterý: 8.00 – 11.30 Středa: 8.00 – 11.30

zabývat, byly pozitivní a tvůrčí a měly tak kladný vliv na naši budoucnost. Chtěla bych Vám všem popřát, ať zakončení tohoto roku je pro Vás příjemné a pohodové, ať si užijete vánoční dny v kruhu svých nejbližších a hezký pocit si přenesete i do roku nového. Šťastný nový rok Vám všem a pevné zdraví! A citát na konec: Člověka nečiní šťastným majetek, ale schopnost obdarovávat. (Kléméns Alexandrijský)

Zavřeno

12.30 – 15.30

Kontakt: www.knihovnajablonnevp.webk.cz, e-mail: [email protected], telefon 487 829 972. Těším se na Vaši návštěvu.

12.30 – 18.00 12.30 – 15.00 12.30 – 17.00

Dana Zpěváková

13


MINIPŘÍBĚHY ze života Motto: “Festina lente! Pospíchej pomalu“!

Klid a ticho pro osvěžení srdce Člověk v dnešní supermoderní době už dávno předstihl rychlost zvuku, létá do vesmíru, ale nedovede se zastavit, aby postihl a pocítil ticho. Je to veliká pravda, nějak nám na t i c h o zbývá čím dál tím méně času. Je to nesmírná škoda. Jako by vítězil hluk, rámus, rachot, křik, řev a hlavně rychlost. Všechno dělejme rychle, rychle, šup, šup. Ten věčný shon nás jednoznačně pohlcuje a ničí. A přece už Jan Ámos Komenský ve své době kdysi řekl, že: „Všeliké kvaltování toliko pro hovado d o b r é jest.“ Škoda, přeškoda, že se ještě ani dnes neumíme proti tomuto kvaltování bránit, že si neumíme najít chvíli, ve které bychom slyšeli své srdce, svou bytost, ve které bychom slyšeli to pěkné ticho, šumění lesa nebo píseň potoka, která nás v létě tolik okouzlovala, chvíli, v níž bychom se duchovně omyli, očistili a zbavili se alespoň na několik okamžiků neklidu a únavy. Myslím, že tyto chvilky mohou být tím vzácným lékem, který nenajdeme nikde jinde, než sami v sobě na obranu proti té nesmyslné uspěchanosti. Člověk přece potřebuje takové ztichlé momenty ne-jen pro odpočinek nervů, ale určitě i třeba pro krátké vypnutí z oné překotné honičky dnů, odpoutat se přechodně od těžké práce, ale hlavně potřebuje klid a ticho pro osvěžení srdce. Ano, klid ,ticho a odpočinek: sednout si do svého pohodlného křesla nebo si lehnout na gauč, divan, otoman či válendu, zavřít oči, zhluboka se nadechnout a v teple domova se oddávat sami sobě. Ba, co víc, každý z nás aspoň na okamžik se může obrátit do hlubin svého nitra, aby neztratil schopnost vnímat krásu a něhu, a neztratil c i t pro nejprostší věci kolem nás. – LN -

Zápis dětí do první třídy V pátek 24. ledna 2014 se bude od 14,00 do 17,00 hodin konat zápis dětí, které mají nastoupit do školy v září 2014. 1. Bendová Kristýna 2. Bílá Tereza 3. Brabcová Adéla 4. Bradler Adam 5. Čermáková Adéla 6. Dovalová Olga 7. Endt Jan 8. Fialová Alžběta 9. Forman Sebastien 10. Frintová Anežka 11. Hartman Lukáš 12. Heinrich Adam 13. Horníková Liliana 14. Chládek Tomáš 15. Jankeje Lucas 16. Javorková Nela 17. Jemelková Nela 18. Knotková Natálie 19. Kondáš Jakub 20. Kotková Anna 21. Kratochvíl Jan 22. Ledrhausová Natálie 23. Lišková Barbora 24. Mašata Zdeněk 25. Molnárová Alexandra 26. Němcová Adéla 27. Peluňková Barbora 28. Peške Jan 29. Richter Jakub 30. Spurná Natálie 31. Srb Adam 32. Srdínko Kryštof 33. Stanovská Eliška 34. Škodová Adéla

35. Šolín Jakub 36. Štechmüllerová Michaela 37. Tomková Natálie 38. Uxa Sebastian 39. Valeš Samuel 40. Vávrová Leontýna 41. Vinický Roman 42. Volková Veronika 43. Vošoustová Miluše 44. Vrchotová Dana 45. Žantová Magdalena 46. Spalová Sofie 47. Vrchota Jan 48. Čonková Jaroslava 49. Bendová Hermína 50. Svoboda Jakub 51. Molnár Lukáš 52. Třešňák Tobiáš 53. Zabilanský Adam 54. Bekr Jakub 55. Hodný Richard 56. Horáková Apolena 57. Riedel Jan 58. Turták David

V tomto seznamu jsou uvedena jména všech dětí, které jsou v evidenci na matrice MěÚ. Již z předchozích let víme, že celá řada těchto dětí již nebydlí v našem městě a naopak, že nejsou evidovány děti, které se k zápisu mají dostavit. Prosím proto všechny rodiče, které mají doma budoucího prvňáčka a nenalezli jeho jméno v seznamu, aby se ohlásili ve škole nebo na telefonním čísle 487 762 544 popř. 602 114 859. Těšíme se na setkání s vámi rodiči i vašimi budoucími prvňáčky v pátek 24.ledna 2014 v budově naší školy. Mgr. Jindřich Dráb, ředitel školy

PODĚKOVÁNÍ Tímto chci poděkovat p. Patrákovi za servis spinningových kol v základní škole. Monča 14

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2013 Svatý Mikuláš 8. 12. 2013 Svatého Mikuláše letos v bazilice očekáváme až 8.12. po mši svaté. Nechte se překvapit.

Adventní koncert a vernisáž 8.12. 2013

Přejeme všem farníkům a návštěvníkům baziliky sv. Vavřince a sv. Zdislavy pokoj, lásku a radost narozeného Krista. Ať přebývá neustále ve vašich (i našich) srdcích i uprostřed vašich rodin a ať jsme si vědomi jeho přítomnosti po celý nový rok 2014. Bratři dominikánského kláštera v Jablonném v Podještědí

Centrum sv. Zdislavy o.s., římskokatolická farnost Jablonné v Podještědí, klášter dominikánů a ZUŠ Jablonné v Podještědí vás zve 8. 12. 2013 v refektáři a ambitech kláštera dominikánů na:

VERNISÁŽ výstavy RADOST V NÁS (od 16:00) "Tělo se uzdravuje hrou, mysl smíchem a duše radostí" (výtvarné oddělení ZUŠ Jablonné v Podještědí)

ADVENTNÍ KONCERT (od 16.10 hod)

Zprávy z farnosti

Patašpička a Lusatia Consort; komorní kytarový orchestr paní Zdislavy z Lemberka; kytarový soubor ZUŠ Mladá Boleslav pod uměleckým vedením Kateřiny Suchánkové; hudebníci ze ZUŠ Jablonné v Podještědí . Akci podpořili: POLY AGRA s.r.o., Potraviny U Lucky, Papírnictví – Trafika Čermáková, Pivnice ROSÍNA, Elektro Srdínko, Drogerie TETA, Elektro UNI V.O.S., Hostinec u Koláče, Květiny Pokorný L. a P., Potraviny u DANA a Městský úřad Jablonné v Podještědí.

Rok se sešel s rokem a nastává nám opět adventní čas, kdy nám rozsvícené svíce na adventním věnci a dětské adventní kalendáře budou počítat čas do Vánoc. Natrháme barborky, přivítáme Mikuláše, provoníme dům vánočním pečivem, navštívíme pár adventních koncertů… Přejeme vám všem krásné prožití času adventního.

Pro případné další zájemce o jazykové kurzy!

Rorátní dílna a rorátní mše svatá 14.12. - 15.12. 2013

Došlo ke změnám v rozvrhu jazykových kurzů. V pondělí je vyučován německý jazyk od 18:00 (lektorka Jindra Caháková), anglický jazyk pro pokročilé je od 19:30. V úterý se vyučuje francouzský jazyk pro pokročilé od 18:45, ve středu anglický jazyk pro začátečníky od 19:00 a ve čtvrtek francouzský jazyk pro začátečníky od 19:00.

Rorátní dílna pod vedením Pavlíny Jůzové z Týnské scholy proběhne od 13:00 do 17:00 ve velkém refektáři dominikánského kláštera. Rorátní mše svatá bude slavena od 7:00 v bazilice sv. Vavřince a sv. Zdislavy.

Budulínek 22.12. 2013 Zveme vás 22. 12. 2013 od 16:00 do velkého refektáře dominikánského kláštera v Jablonném v Podještědí na premiéru operky Budulínek od Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře, kterou si pro vás nastudovala dětská sekce divadelního souboru Bří v hábitu a Schola od svaté Zdislavy. Po představení si můžete domů odnést Betlémské světlo, a proto si nezapomeňte přinést i lucerničku.

Žehnání adventních věnců a koncert Scholy od sv. Zdislavy 1.12. 2013 Žehnání adventních věnců proběhne v neděli 1. 12. na mši svaté od 10:00. Neostýchejte se si před mší svatou položit svůj adventní věnec na balustrádu před kněžištěm a až po návratu z baziliky si doma zapálit první svíci. Srdečně vás zveme též na koncert naší Scholy od sv. Vavřince a sv. Zdislavy, která v oslavě adventu bude pokračovat koncertem od 17:00 v kostele sv. Anny ve Skalici u České Lípy. Scholu budou doprovázet Anna Kostelecká - kytara, Ivana Pavlů - flétna, Kateřina Suchánková - kytara, Vítězslav Adamec - housle a Šimon Marušiak - varhany. Dramaturgie: Barbora Spalová, průvodní slovo: Karel Spal.

Vánoční bohoslužby Narození Páně (půlnoční mše) 24.12. 2013 od 24:00. Narození Páně 25.12. 2013 od 10:00 Svátek sv. Štěpána 26.12. 2013 od 10:00 Betlém v bočním vchodu do baziliky bude přístupný od 25. 12. do 6.1. 2013 od 10:00 do 16:00.

Vánoce na Grabštejně 7.12. 2013

Ohlédnutí za minulým kalendářním rokem 28.12. 2013

Adventní akce pro celou rodinu z dob, kdy naše prababičky byly zvědavými holčičkami (od 10:00 do 16:00 hodin). • Řemdih – hudci provázející Marii s Ježíškem na její cestě zasněženou střední Evropou • Lusatia Consort – sbor slovanských Vánoc zazpívá písně posbírané z celé Evropy, které jsou často jiné, ale v různosti stejné jako u nás. • Pata Špička – dětský taneční soubor. • Wagabundus Collective – hra o létajícím andělu a další akrobatická a kejklířská vystoupení. • a hlavně spousta tvořivých dílen pro děti i hravější dospělé, tvorba ozdob z přírodních materiálů a oživlá tradice vánočních zvyků, ale také kapří polévka, vánoční kuchyně jako za Jiříka krále a spousta dalších zážitků z vůní, řemeslné činění na sněhu i u kamen, prohlídky vánočního hradu ale i spousta chutí, vůní ale i zvyků či setkání s našimi zvířecími souputníky jako za starých českých vánoc, Marie s Ježíškem i s celou svojí družinou v našem Betlémě se sněhem, čtení pohádek u kamen a po celý den prohlídky hradu s postavami z dob minulých i pohádky.

V refektářích kláštera od 15:00: Promítání fotografií a videí z uplynulého roku, pohádka Anděl Páně, stolní hry. Přivítáme šachisty…

Přejeme vám krásný advent, požehnané vánoční svátky a mnoho štěstí do nového roku 2014. Za řkf Karel Spal

15

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2013 ké lidové. Závěr koncertu bude patřit místním hudebníkům ze ZUŠ v Jablonném v Podještědí. V pestrém programu pěveckých i instrumentálních výstupů se představí Sára Spalová, Shalom a Miriam Raichovy, Kateřina Sommerová, Anna Vacková, Monika Šofrová, Jan Hájek, Adam Novák, Pavlína a Gabriela Perglovy, Nikola Dudková, Monika Jandáková a Markéta Zpěváková. Adventní koncert (a vše co mu předchází) je pro mne vždy časem rozechvělého těšení se. Těšení se na společný svátek, na setkání s krásou, na vzájemné obdarovávání se tím, co jsme si jeden pro druhého připravili, co máme rádi a o co se chceme podělit. Adventní koncert mě učí vnímat Vánoce tam, kde je možné je zakoušet i během roku, tedy vždy, když jsme ochotni se něčeho vzdát, abychom mohli druhým dávat. A také proto mě dvojnásob těší podpora, kterou Adventnímu koncertu vyjadřuje město, Základní umělecká škola, farnost, bratři dominikáni a sestry dominikánky, ale i mnoho místních podnikatelů, stejně jako rodiče a především děti, které celou událost vytvářejí právě tím rozechvělým těšením se. Chcete – li se těšit s námi, budete co nejsrdečněji vítáni 8. 12. 2013 od 16. 00 v dominikánském klášteře v Jablonném.

Co nabídne Adventní koncert 2013? Na druhou adventní neděli 8. 12. se opět chystá Adventní koncert v dominikánském klášteře. Mnozí se na toto setkání s hudbou, tancem a uměním ve znamení příprav na Vánoce již dlouho a intenzivně připravují, a tak mi dovolte krátce představit, na co se letos můžeme těšit. V 16. 00 zahájí Markéta Váchalová Vojtíšková v ambitech kláštera vernisáž výstavy „Radost v nás“. Tvůrci z výtvarného oboru ZUŠ se nechali inspirovat tímto citátem: „Tělo se uzdravuje hrou, mysl smíchem a duše radostí“. Vystavovat zde budou: Iva Černá, Katka Eberlová, Václav Forman, Honza Hnídek, Eliška Kvapilová, Vendulka Lálová, Miriam Raichová, Tereza Sedlmajerová, Tereza Szöllösiová, Dan Šimek a Tobiáš Třešňák. Po zahajovacím přípitku se přesuneme do velkého refektáře, kde na úvod zatančí Patašpička příběh, který se odehrál na jedné ušlapané cestě... Doprovázející Lusatia Consort bude dále pokračovat samostatně uvedením několika skladeb z jejího cyklu Vánoce slovanských národů. Kytarový soubor ZUŠ Mladá Boleslav vystoupí společně s Komorním kytarovým orchestrem paní Zdislavy z Lemberka pod vedením Kateřiny Suchánkové. V okouzlujících úpravách pro čtyři „hlasy“ kytar uvedou skladby Mozartovy a Telemannovy, ale i skotské, francouzské či americ-

Za o.s. Centrum svaté Zdislavy Barbora Spalová

● V rámci zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku na území města Jablonné v Podještědí včetně přilehlých obcí zasahovala Městská policie Jablonné v Podještědí mimo jiné v měsíci ŘÍJEN 2013 v následujících případech: ● ● Strážníci přijali oznámení od poškozeného, který hlídce MP uvedl, že mu konkrétní osoba odcizila několik kusů potravin. Poškozený dále uvedl, že bydlí společně s podezřelým v ubytovně na území města. V současné době provádí MP úkony ke zjištění skutečného stavu věci. ● Hlídka MP přijala oznámení od vlastníka nemovitosti, že mu neznámý pachatel odcizil z ubytovacích prostor televizor. Poškozený sdělil hlídce MP důležité indicie týkající se konkrétní osoby, která by mohla přispět o odhalení pachatele uvedeného protiprávního jednání. Věc je nadále v řešení strážníků. ● Služba kriminální policie a vyšetřování požádala hlídku MP o asistenci při úkonech souvisejících s protiprávním jednáním konkrétní osoby. Jednalo se o problematiku týkající se omamných a psychotropních látek. Věc je v šetření výše uvedeného policejního orgánu. ● Strážníci přijali oznámení od občana, který hlídce MP sdělil, že mu z oploceného pozemku utekl pes. Hlídka MP volně pobíhajícího psa odchytila a předala majiteli s poučením, aby provedl potřebná opatření proti dalšímu případnému úniku pejska. ● Hlídka MP přijala oznámení od nájemce provozovny, že mu pravděpodobně vlastník nemovitosti, ve které je umístěna provozovna vypnul elektřinu. Na místě byla již přítomna policie ČR, která uvedenou věc šetří. ● V nočních hodinách přijali strážníci oznámení od občana města, který si stěžoval na rušení nočního klidu ze strany několika návštěvníků provozovny. Hlídka MP ustanovila

●

●

●

●

podezřelé osoby a konkrétní osobě uložila blokovou pokutu za spáchání přestupku proti veřejnému pořádku. V nočních hodinách v blízkosti benzínové čerpací stanice na území města Jablonné v Podještědí došlo k odcizení několika náhradních pneumatik, které byly umístěny na nákladním motorovém vozidle. Hlídka MP poskytla policii ČR informace vztahující se k uvedené věci. Při kontrolní činnosti zaregistrovala hlídka MP v zastávce linkové autobusové dopravy na území města Jablonné v Podještědí ležící osobu. Muž byl hlídkou MP ustanoven a vzhledem k tomu, že byl pod vlivem alkoholu a nekontroloval svoje chování uložili mu strážníci blokovou pokutu za přestupek proti veřejnému pořádku a vykázali ho z uvedeného místa. Strážníci přijali oznámení od občana přilehlé obce, že se na místní komunikaci zdržuje již několik dní pravděpodobně opuštěný pes. Hlídka MP pejska odchytila a vzhledem k tomu, že se nepodařilo zjistit majitele zvířete byl pes převezen do útulku pro opuštěné psy. V nočních hodinách při kontrolní činnosti zaregistrovala hlídka MP osobní motorové vozidlo, jehož řidiče se dopustil přestupku proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. Při projednávání přestupku pojala hlídka MP podezření, že řidič řídí vozidlo pod vlivem návykové látky. Na výzvu strážníků se řidič podrobil vyšetření na přítomnost návykové látky, které bylo pozitivní. Věc bude oznámena příslušnému správnímu orgánu obce s rozšířenou působnosti. Hlídka policie ČR požádala strážníky o pomoc při pátrání po konkrétní osobě, která se nacházela ve špatném psychickém stavu a vyhrožovala sebevraždou. Hlídkám se podařilo osobu vypátrat a předat jí do odborné lékařské péče. Policie ČR požádala strážníky MP o asistenci při úkonech týkajících se vykázání konkrétní osoby z místa jejího bydliště. Vykázaný muž se dopouštěl protiprávního jednání vůči osobě blízké, se kterou sdílel společnou domácnost. (Pokračování na stránce 17)

16

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2013 V měsíci ŘÍJEN 2013 odhalili strážníci MP celkem 38 přestupků, zejména proti veřejnému pořádku, zákonu na ochranu zvířat proti týrání, občanskému soužití, majetku a „tabákovému zákonu“. Výše uvedená četnost odhalených přestupků nezahrnuje přestupky proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, kterých odhalí strážníci několikanásobně více než je tomu u shora uvedených přestupků. Za spáchání přestupků proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu uložila MP přestupcům v měsíci ŘÍJEN 2013 blokové pokuty ve výši 21 000 Kč. Za MP Mgr. Kršňák


● Hlídka policie ČR a strážníků odhalila a ustanovila protiprávně jednající osoby, které poškozovaly dopravní zařízení na pozemní komunikaci. Vzhledem k tomu, že jeden pachatel nereagoval na výzvu k upuštění od protiprávního jednání bylo proti němu ze strany strážníků použito donucovacích prostředků. Věc je v šetření policie ČR. ● Strážníci přijali oznámení od obyvatelky města, že konkrétní osoba porušuje ustanovení zákona na ochranu zvířat proti týrání. Podezřelá osoba se měla podle sdělení oznamovatelky dopouštět opakovaně násilí vůči svému nemocnému pejskovi. Věc je nadále v řešení strážníků.

Společnost přátel historie Jablonného v Podještědí Zpráva o činnosti

9 provincií. Největší skupinu obyvatel tvoří Sinhálci (zhruba 74%) a Tamilové (14%). Kromě nich žije na Srí Lance velké procento muslimů (7,2%) a menšina Tamilů s indickými kořeny (4,6%). Srí Lanka je především zemědělskou zemí s rozvinutým plantážním pěstováním čajovníku, kokosové palmy, kaučukovníku, rýže, banánů, cukrové třtiny, ovoce a koření, významný je rybolov. Působí zde zpracovatelský, potravinářský a textilní průmysl. Srí Lanka je také oblíbenou turistickou destinací. Poutavé vyprávění bylo doplněno množstvím zajímavých a nádherných snímků ze všech oblastí života, kterými jsme si mohli přiblížit tento ostrovního stát. Děkujeme panu ing. Tomáši Bestovi za příjemný a poučný podvečer a těšíme se na další setkání. Příští schůze Společnosti se uskuteční v pondělí 9. prosince v 17 hodin v restauraci Společenského centra. za radu Společnosti Hana Janďurová

V pondělí 18. listopadu 2013 se sešli přátelé historie na své pravidelné schůzce a 29 účastníků velmi pozorně vyslechlo poutavé vyprávění pana ing. Tomáše Besty, vedoucího Správy CHKO LH, o jeho cestě po Srí Lance. V úvodu nás pan Besta seznámil se základními údaji. Srí Lanka, oficiálně Srílanská demokratická socialistická republika, je ostrovní stát v jihovýchodní Asii, nachází se v blízkosti Indického poloostrova na ostrově Cejlon. Od Indie je ostrov oddělen úžinou Palk, s řetězcem korálových útesů zvaný Adamův most, na východě se nachází Bengálský záliv a na jihu Indický oceán. Největším městem je Kolomba. Mezi další významná města patří Dehívala, Moratuva, Kandy, Jápané a Trinkunámalé. Cejlon byl oficiálním názvem ostrova i země až do roku 1972. Z geografického hlediska má stát výrazné klimatické rozdíly, které jsou dány rozsáhlými nížinami na pobřeží, které se zvedají ve vnitrozemí do 2524 metrů vysokého pohoří. V nejvlhčích oblastech se daří svěžím deštným pralesům, zatímco v sušších severních částech země rostou odolnější monzunové lesy s cennými dřevinami. Hlavním městem je Šrí Džajavardanapura Kotte, do kterého bylo již v rámci decentralizace přeneseno sídlo parlamentu. Většina státních institucí však dosud sídlí v Kolumbu. Ve skutečnosti je Kotte jedním z předměstí Kolomba a většinou není považováno za zvláštní město. Území Srí Lanky se dělí na

Za podporu a přízeň všem členům a příznivcům upřímně děkujeme. Do nového roku přejeme všem spoluobčanům především pevné zdraví, spokojenost, štěstí a prosíme o zachování přízně při našich dalších akcích v roce 2014

Vánoce v Jablonném před rokem 1945 Na Vánoce v Jablonném (Deutsch Gabel) se všichni těšili. Během Adventu navštěvovali věřící v kostele sv. Vavřince ranní mariánské bohoslužby (tzv. roráty) a celé dny byly věnovány přípravě vánočních oslav a pečení vánočního cukroví. V pondělí po svátku sv. Kateřiny se ve městě konal vánoční trh, a tradičně na stříbrnou a zlatou neděli byly po celý den otevřeny všechny obchody. Hajný vybral v městském lese nejkrásnější strom a nechal ho přivézt na náměstí, nebo jej zakoupil na nějakém trhu a bohatě vánočně ozdobil. Naproti tomu pan farář nechal v kostele sv. Vavřince, postavit na oltář sv. Anny velký ručně vyřezávaný betlém, jehož krásné biblické scény obdivujeme dodnes. Snad ve všech domácnostech v Jablonném tehdy stával na komodě či trojúhelníkové desce v rohu místnosti malý figurkový betlém s chvojím. Na Štědrý večer byla k večeři většinou podávána ryba, slanečkový salát nebo opečená klobása. A pak nastala svatá noc… Na náměstí pod velkým rozsvíceným stromem hrála městská kapela vánoční písně a koledy. Před začátkem Půlnoční mše zahrála z kostelní věže skupina trubačů a chlapci z měšťanské školy zazpívali Pastýřskou píseň („Hirtenlied“). Pak za účasti kostelní sboru a všech hudebníků z města začala Půlnoční mše… Po slavnostní modlitbě „Tebe Boha chválíme“ (Te Deum) a svatém požehnání byla na závěr mše celým společenstvím zazpívána německá píseň Tichá noc, svatá noc („Stille Nacht, heilige Nacht“ ). Renata Černá 17


KDYŽ KRONIKA VYPRÁVÍ TJ Tatran = předsedou František Kubíček, cvičení žákyň vedla J. Poláková a M. Čermáková, žáků M. Svoboda a V. Valeš = předsedou tenisového oddílu Jaroslav Somolík = provedena generální oprava Sokolovny, provoz slavnostně zahájen provoz 5. září Koupaliště = pokračovaly brigády při výstavbě areálu a začala stavba kabin Dětský den = konal se v prostranství střelnice při Žitavské ul. (Petrovická), stany pro přespání, gulášová polévka, špekáčky, táborák, estráda, zábavné filmy, otevřena kasárna útvaru PS, odpoledne šplh na stožár pro pamlsky, závody v pytli, střelba ze vzduchovky, zaměřování kulometu, jízda na upoutaném motocyklu různé - kronikářem města Václav Perla, ředitel školy - vedoucím domovní správy Karel Javorek - 3. března přiletěl špaček, odletěl 20. října - lampiónový průvod šel od nádraží pod sokolovnu, večer se uskutečnila veselice Svazarmu - v sále Hotelu Pošta proběhly taneční kurzy, vedli je manželé Kiliánovi z LBC - 1. května na náměstí vystoupila dechová kapela pod řízením Jiřího Roudnického - 20. srpna vystoupili ve městě Yveta Simonová a Milan Chladil s orchestrem Metronom - 10. září město hostilo skupinu Kučerovci s písněmi Latinské Ameriky

Psal se rok 1963 Základní devítiletá škola = zahájení školního roku proběhlo na náměstí = 20 tříd, 704 žáci, ředitelem školy Václav Perla, zástupce ředitele Josef Hejlek = pololetní prázdniny – 20.1. – 10.2., společně s uhelnými prázdninami (silné mrazy) = školník Václav Jadrný se přestěhoval z budovy čp. 453 v Komenského ul. do vlastního domku = 21. února v hotelu Pošta byly žákům 9. tříd předány OP, předával předseda MěNV Josef Janďura, za SPOZ promluvil Josef Maděra a zástupce VB Josef Vokřínek = 23. února se uskutečnil zájezd do ND v Praze na operu Rusalka = na jaře vypukla epidemie infekční žloutenky = zrušeny školy v Kněžicích a Janovicích Mateřská škola = zapsáno 100 dětí, 4 oddělení, ředitelkou Ludmila Opltová Zvláštní škola = 11 žáků v 1. – 5. ročníku, 10 žáků v 6. – 8. ročníku, ředitelem Miroslav Vanke, učitelka Věra Hornychová Dětský domov – zámek Nový Falkenburk = o prázdninách se odstěhovalo zemědělské učiliště do Doks a nastěhován Dětský domov z Kamenického Šenova, ředitelem Jaromír Belda, bývalý ředitel školy ve Lvové, 60 dětí Místní knihovna = 5.670 svazků, 300 čtenářů Brusírny kamenů - Preciosa = provedena generální oprava střechy, původní střecha nahrazena obloukovitou konstrukcí

kronikářky města

ČESKOLIPSKO – STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY (SPS) ORDINAČNÍ HODINY - soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin

ROZPIS – PROSINEC 2013 neděle 1.12. MUDr. Andrea Jelínková Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 723 127 sobota 7.12. MUDr. Zdeňka Lysická Ústecká 2855, Česká Lípa tel. 487 521 663 neděle 8.12. MUDr. Jaroslav Lysický Bulharska 844, Česká Lípa tel. 487 823 530 sobota 14.12. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603 neděle 15.12. MUDr. Jiří Voříšek Dlouhá 99, Jablonné v Podj. tel. 487 762 377

sobota 21.12. MUDr. Ivana Adamcová Markvartice 98, Jablonné v Podj. tel. 487 762 223 neděle 22.12. MUDr. Natalie Naboichenko Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 787 pondělí 23.12. MUDr. Ilona Tulisová Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 851 360

středa 25.12. MDDr. Kristýna Hejnová Havlíčková 443, Česká Lípa tel. 487 521 356

pondělí 30.12. MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 831 763

čtvrtek 26.12. MUDr. Pavel Klíma Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 722 591

úterý 31.12. MUDr. Jiří Voříšek Dlouhá 99, Jablonné v Podj. tel. 487 762 377

pátek 27.12. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 662

středa 1. 1. 2014 MUDr. Naděžda Motlíková Moskevská 671, Česká Lípa tel. 487 853 014

sobota 28.12. MUDr. Michaela Bělecká Moskevská 671, Česká Lípa tel. 487 523 088

úterý 24.12. MUDr. Pavel Hříbal Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 843 622

neděle 29.12. MUDr. Andrea JelínkováHavlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 723 127

18


Recept pro mlsné jazýčky: Vánoční tvarohová štola je velice oblíbený moučník, který se peče na Vánoce. Tento recept na tvarohovou štolu je velmi lehký a zaručeně vám bude štola chutnat. INGREDIENCE: 500 g hladké mouky 150 g cukru 1 kypřící prášek 1 vanilinový cukr 250 g tvarohu 150 g másla 2 vejce 60 g kandovaného ovoce

Štěpán je stále úspěšný

60 g rozinek namočených v 40 ml rumu 60 g mandlí, oříšků... kůra z 1/4 citronu rozpuštěné máslo na potření (cca 150 g) moučkový cukr Poznámka: jedná se o menší štolu, pokud chcete větší štolu, zdvojnásobte množství všech surovin. POSTUP: Nejprve promícháme prosátou mouku s cukrem, vanilkovým cukrem a kypřícím práškem. Dále k tomu přidáme tvaroh, změkčené máslo, vejce, rozinky naložené v rumu, nasekané mandle, oříšky,

lepší hráč v kategorii nejmladších žáků. V současné době trénuje již v extraligovém SKST Liberec pod vedením Iva Petříčka a Martina Protivy. Štěpán je výjimečně talentovaný mladý ping-pongista,

kandované ovoce a nastrouhanou kůru z citronu. Dobře vypracujeme těsto, ze kterého vytvoříme polodlouhou silnější placku, kterou na sebe přepůlíme. Těsto můžeme rozdělit na dva kousky, pokud chceme udělat menší štoly. Dáme ji na plech, který je vyložený papírem, štolu potřeme máslem a pečeme asi 45 - 50 minut při teplotě 180°C. Během pečení štolu 4x potřeme máslem. Máslem nešetříme. Hotovou vánoční štolu opět potřeme rozpuštěným máslem a pocukrujeme práškovým cukrem. Tvarohová štola je nejlepší na druhý den

kterého vzorně a velmi obětavě podporují rodiče. Je posledním držitelem „Putovní pálky ředitele školy“. Na dvou letošních republikových turnajích v Praze „GRAND PRIX“ obsadil 2. potom 3. místo. V celostátním bodovacím žebříčku nejmladších žáků je v listopadu 2013 na 18. až 27. místě v České republice. Pro náš sportovní klub školy, jehož byl také Štěpán před přestupem do Liberce sám aktivním členem, je tato zpráva jen potěšující. Z dalších nadějí nám v Jablonném v Podj. vyrůstají další následovníci, mladší žáci: Jakub Mádlo, Jan Svoboda, ze starších žáků na sebe v kraji upozorňují Kryštof Kořínek, Radek Korselt, Dominik Pluhař a Daniel Svoboda. Mgr. Ladislav Nemergut

Štěpán Waldhauser, nar. 28.11. 2004, žák 3.B naší ZŠ byl v rámci našeho SKZŠ roce 2013 vyhodnocen jako nej-

vstřelených branek se podělili hráči: Adámek – 4, Ryšavý M. – 3, Holub M. – 2, Nešvera M., Němeček V., Pejřimovský Z., Bílý J. a Marček M. jednou brankou. V přípravném utkání vyhráli na domácím hřišti s Varnsdorfem 4 : 1. Branky dali: Marček M. – 2, Merta M. a Španiel F. po jedné. Mladší dorost trénují p. Hetver J. st. a p. Holub M. st.. Starší dorost hraje liberecký okresní přebor a po odehrané podzimní části je v tabulce na 10. místě se ziskem 11ti bodů při skóre 16 : 26 brankám. Tři utkání vyhrál, 6x prohrál a 2x remizoval. Po třech brankách vstřelili: Čadek R. a Nešvera M., dvě branky dal Vitvar J. a po jedné přidali: Merta M., Němeček O., Holub D., Fanta J., Kozlík V., Španiel F., Veštšík O. a Šimon M. Ve dvou přípravných utkáních porazil st. dorost na domácím

V úvodu musím předeslat, že se nám podařilo po mnoha letech utvořit dvě dorostenecká mužstva. Na jejich vzniku má velkou zásluhu pan Holub Marek z jehož oddílu MAHO Jablonné přestoupili do Tatranu hráči, kteří věkově skončili ve starších žácích. Mladší dorost je účastníkem libereckého krajského přeboru a po skončené podzimní části ročníku 2013 – 2014 je zatím v tabulce na posledním místě se ziskem sedmi bodů, když z 10ti utkání dvě vyhrál, 7x prohrál a jednou remizoval. O 14

(Pokračování na stránce 20) 19

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2013 J. Další remiza s Vescem 1 : 1. Branku vstřelil Vaněk J. S Chrastavou „B“ prohra 1 : 4. Gól dal Vaněk J.. Trenérem mužstva dospělých byl p. Sehnal P. a jeho asistentem p. Kučerák P. Po posledním mistr. utkání v Osečné, které jsme prohráli vysoko 1 : 7 byl hlavní trenér p. Sehnal P. odvolán. Funkcí hlavního trenéra byl pověřen p. Kučerák P. Pokud se týká dopravy hráčů k mistrovským utkáním musíme poděkovat firmě Sitos Heřmanice, konkrétně jejímu majiteli panu Hartmanovi M. za půjčování firemního automobilu. Závěrem děkuji všem hráčům za odvedené výkony na hřišti v uplynulém roce, dále všem našim příznivcům, kteří naše zápasy navštěvovali a hráče dokázali povzbudit. Jménem oddílu kopané Tatranu přeji všem členům, hráčům a našim příznivcům šťastné a veselé prožití svátků vánočních a mnoho štěstí a zdraví do Nového roku 2014. Chovanec Milan sekretář oddílu kopané


hřišti Ruprechtice vysoko 8 : 1 a prohrál se Skalicí 3 : 5. Trenéři: p. Hruška J. a p. Hetver J. st.. Mužstvo dospělých hraje liberecký okresní přebor a po skončené podzimní části mu patří v tabulce 5. místo se ziskem 21 bodů při skóre 32 : 31 brankám. Ze 13ti zápasů jsme 7 vyhráli a 6x prohráli. O 32 vstřelených branek se podělili hráči: Šimon V. – 10, Čermák F. – 8, Černý M a Kotek A. po 3, Hruška J., Netík J. a Pavlas S. po 2, Vaněk J. a dorostenec Merta M. po jedné brance. Ve dvou přípravných zápasech na domácím hřišti jsme porazili Cvikov „B“ 2 : 0. Obě branky vstřelil Pavlas S.. V derby s Valtinovem remiza 3 :3. Branky: Vejskrab T., Hetver J. ml. a Šimon V. z penalty. Na turnaji v Hlavici o pohár OFS Liberec jsem skončili na třetím místě. S Rozstáním „B“ remiza 2 : 2. Branky: Šimon M. a Netík

Výsledky turnaje v mariáši Výsledky z 26.10.2013, turnaj ve čtyřech - ze 17 hráčů se nejlépe dařilo: 1. Kočan Milan (Č.Lípa), 2. Kolomazník František (Kvítkov), 3. Chládek Miloslav (Liberec), 4. Janko Rudolf (Cvikov), 5. Kouřil František (Č.Lípa), 6. Hudrlík Lu-

děk (Č.Lípa), 7. Borovička Jaroslav (Č.Lípa), 8. Georgiev Ivan (Brniště), 9. Rejn Pavel (Č.Lípa), 10. Smitka Zdeněk (Marvartice), 11. Hruška Ladislav (Brniště), 12. Kotyza Radomír (Jablonné v Podještědí),13. Michal Miroslav (Č.Lípa), 14. Ptáček Břetislav (Jablonné v Podještědí),15. Chovanec Milan

(Jablonné v Podještědí),16. Hudrlíková Jiřina (Č.Lípa),17. Nesvačil František (Brniště). Poděkování fa. Makro Liberec a fa. Hols pivovaru Vratislavice nad Nisou. Děkuji Štěpán Tomáš. placená inzerce

LEVNĚ

PRONAJMEME

NEBYTOVÉ PROSTORY v Jablonném v Podještědí ul. K. Světlé 94 nad Lékárnou Svaté Zdislavy

(106m2, samostatně přístupné, vlastní sociální zázemí, parkování přímo u domu) vhodné jako kanceláře, provozovna služeb,… více informací na tel. č.: 608 782 277 e-mail: [email protected] 20

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2013 placená inzerce

Trojanová Annelies, Heřmanice v Podještědí Janík František, Zdislavy z Lemberka Kotyzová Jitka, Heřmanice v Podještědí Wagner Otto, Česká Ves Malkovská Božena, Potoční Janisová Marie, Petrovice Honelová Zdenka, U Školy

Životního jubilea se v měsíci prosinec dožívají tito občané:

ÚMRTÍ Thir Václav, Jablonné v Podještědí

Balejová Marie, Jablonné v Podještědí

Zdvořák Josef, Markvartice

Dne 9. prosince uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil pan Josef Lhoták. Kdo jste ho měli rádi, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. Vzpomíná manželka Marie, syn Zdeněk s rodinou. Dne 20. listopadu uplynulo 10 let, kdy nás navždy opustil náš tatínek, dědeček a pradědeček pan Jindřich Bába ze Lvové. Dne 3. prosince uplyne také 10 let 21

81 let 75 let 88 let 70 let 84 let 83 let 70 let

od úmrtí našeho tatínka, dědečka a pradědečka pana Antonína Kotrče z Markvartic. Kdo jste je znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Rodina Bábova a Kotrčova

Dne 25.12. 2013 uplyne 7 smutných let, co nás navždy opustila paní Vlasta Kundríková. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. manžel s rodinou


SŇATKY Rádi bychom touto cestou poděkovali MěÚ Jablonné, Sboru pro občanské záležitosti, oběma mateřským školkám, základní umělecké škole, sboru dobrovolných hasičů a zaměstnancům restaurace Venezie za připomínku a oslavu našeho životního jubilea – zlaté svatby. Manželé Jaroslav a Markéta Slabí

9.11. 2013 Městský úřad Michal Vinš – Nina Oplová Brniště 16.11. 2013 Kaple sv. Antonína Heřmanice v Podještědí Lukáš Jirmásek – Simona Čermáková Krompach Drnovec

Jaroslav a Markéta Slabých uzavřeli manželství 16. listopadu 1963 na MěÚ Jablonné v Podještědí a v bazilice sv. Vavřince a sv. Zdislavy. Už tenkrát je na společnou cestu vyprovodil kromě rodiny, Sbor dobrovolných hasičů, jehož členy jsou celý život. A tento den si prostřednictvím DVD připomněli v obřadní síni MěÚ v sobotu 16. listopadu 2013, kam vstoupili po 50 letech společného soužití v doprovodu celé rodiny i členů Sboru dobrovolných hasičů, aby oslavili „Zlatou svatbu“.

merová, Adéla Škodová a Johan Valenta. Dále zpěvem potěšila Saša Ptáčková, Monika Jandáková, píseň pro Elišku zahrála Kateřina Sommerová, báseň přednesla Lucie Čermáková a Dostaveníčko po 50 letech patřilo Danielovi Svobodovi a Monice Jandákové. Za hudební doprovod děkuji p. uč. Václavu Filipovi. Manžele Slabých doprovázela jejich početná rodina. Vychovali spolu čtyři děti – Jaroslavu, Marii, Jitku a Jaroslava, radují se od nich ze 7 vnoučat a jednoho pravnoučka Matýska. Tento den pro ně děti zorganizovaly, chtěly jim tak s úctou poděkovat za výchovu a lásku, kterou jim neustále poskytují a i přes zdravotní potíže, které je postihly, jim vytváří domov, kam se všichni rádi vrací. Vážení manželé Slabí: „ Dál jděte spolu po hrázi, zlaté slunce ať Vás provází, po cestě, jež je klikatá a dalších 50 let celá ze zlata ...“ Do dalších let přeji hlavně zdraví a spokojenost. Mgr. Eva Drábová

Ke slavnostní atmosféře celého obřadu přispěly děti obou MŠ, které vystoupily s velmi hezkým pásmem básní, písní a tanečků. MŠ U Školy s paní uč. Ivou Psigodovou byla zastoupena těmito dětmi: Natálka Ledrhausová, Natálka Spurná, Natálka Tomková, Eliška Stanovská, Lukáš Hartman, Sebastián Forman. MŠ Studánka přišla s paní učitelkou Irenou Hanusovou a vystupovaly tyto děti: Klára Šumová, Nela Javorková, Irena Hem-

22

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2013 placená inzerce

Příjem inzerce do Zpravodaje města Jablonného v Podještědí: u paní Šárky Ryklové v infocentru, náměstí Míru 23 na telefonu: 487 829 972, nebo e-mail: [email protected]. Ceník inzerce: celá strana: 833,- Kč, půl strany: 417,- Kč, čtvrt strany: 209,- Kč a osmina strany: 108,- Kč. Ostatní příspěvky : texty, foto – posílejte na e-mail: [email protected]. text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*doc nebo *rtf) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *JPG (ne formát *pdf!!!). Plakáty zadávejte nejvýše ve formátu A5 (naležato)! Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 15. DNE V MĚSÍCI !!! Redakční rada upozorňuje čtenáře, že s obsahem jednotlivých článků se nemusí vždy ztotožňovat. Za obsah článků nesou odpovědnost jejich autoři.

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí vydává Město Jablonné v Podještědí, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení : Mgr. Jindřich Dráb, Jaroslav Oplt, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Mgr. Ivan Vastl, Mgr. Daniela Pastorková, Šárka Ryklová a Michala Jelínková. Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk : C-PRINT – H. Hauser, Cvikov, tel., fax, záznamník 487 751 922 23


Informace místostarosty Jelikož se blíží konec roku, chtěl bych v krátkosti zrekapitulovat investiční akce a různé opravy, které letos proběhly v našem městě. Některé stavební činnos-

Opravené části Morového sloupu

Chodník v ulici U Školy ti se nezastaví ani v zimních měsících. V lednu 2013 jsme našim TSM zakoupili vozidlo Mercedes UNIMOG (550 000 Kč), abychom zajistili rychlejší a kvalitnější údržbu místních komunikací především v zimním období. V letě byla pořízena svahová sekačka SPIDER (350 000 Kč), která byla v provozu až do listopadu.

vstupních dveří a prosklených stěn v hodnotě cca 150 000 Kč. V základní škole a ZUŠ se pracovalo především o jarních a letních prázdninách. V budově ZUŠ byla opravena v přízemí jedna učebna a v podkroví prošel velkou rekonstrukcí byt. Tyto stavební úpravy byly za

velmi dlouhá zima a během roku probíhaly práce na rekonstrukci vody a kanalizace v ulicích Dlouhá, Staroměstská, Karolíny Světlé a Valtinovská, kde budou položeny nové asfaltové povrchy. Opravy chodníků byly provedeny ve Lvové a v ulici U Školy (nově zateplený panelový dům). Velmi dobře dopadla další etapa opravy kaple sv. Antonína v Heřmanicích, kde se v listopadu uskutečnila první svatba. Za 800 000 Kč tam firma PENTA opravila veškeré vnitřní omítky stěn a stropů. Další památkou, kterou se podařilo opravit s přispěním ministerstva kultury, je morový sloup. Zde se prostavělo 356 000 Kč. Velkou investiční akcí bylo zateplení zdravotního střediska, které bylo dokončeno v říjnu a celkové náklady dosáhly částky 4,8 mil. Kč. Největší a nejnáročnější akce Revitalizace Markvartického rybníka započala v srpnu

Markvartický rybník - most Rekonstrukce kanalizace Staroměstská

Prostory policie Další práce prováděli zaměstnanci TSM především na obnově bytového hospodářství. Nová okna se vyměnila v jarních měsících na náměstí Míru čp. 163, čp.8, čp.4 a částečně v byt. domě Na Nivách, kde jsme opravili 2 byty a probíhají zde další celkové rekonstrukce vody, topení, elektroinstalací a v roce 2014 střechy a komínů. Těsně před koncem roku budou vyměněna okna v byt. domě Zdislavy z Lemberka čp.329 a 330 (u hřbitova) a na náměstí Míru čp. 157 (Elektro). Náklady na obnovu bytů dosáhnou částky cca 3mil. Kč. Rozsáhlejší úpravy se podařilo uskutečnit v budově Policie, kde došlo k výměně oken v přízemí a následně proběhla rekonstrukce dvou služebních místností a celé hlavní chodby. Jednalo se především o nové omítky, malby a podlahové krytiny (120 000 Kč). V budově DPS byly během roku vyměněny dva plynové kotle a jeden bojler na ohřev teplé vody celkem za 140 000 Kč. První nutnou opravou v MŠ U Školy byla v únoru výměna

cca 300 000 Kč. Výměna oken kuchyně ZŠ a dvou prosklených schodišťových stěn přišla na 515 000 Kč. V návrhu rozpočtu na rok 2014 se počítá s částkou 2mil.Kč pro další etapu výměny oken na celé čelní straně hlavní budovy školy. Velké finanční prostředky jsme museli vynaložit také na opravu našich komunikací a chodníků (1,3mil. Kč). Jednak byla

2013. Koncem listopadu byl otevřen opravený most a nyní probíhají práce na odstranění sedimentu. Do konce letošního roku bude profinancováno za provedené stavební práce cca 10 mil. Kč. Termín ukončení je listopad 2014. Závěrem bych chtěl všem občanům popřát krásné prožití vánočních svátků a hodně zdraví v roce 2014. Jiří Rýdl - místostarosta

Odvoz sedimentu Markvartického rybníka

24

Město Jablonné v Podještědí ve spolupráci s TSM a SDH Jablonné v Podještědí

Recommend Documents