MĚSTO ČESKÝ KRUMLOV PŘEHLED PŘIJATÝCH USNESENÍ Rada města
17. jednání
datum konání: 17.06.2013
Přehled přijatých usnesení ze dne: 17.06.2013 Číslo usnesení 0297/RM17/2013 0298/RM17/2013 0299/RM17/2013 0300/RM17/2013 0301/RM17/2013 0302/RM17/2013 0303/RM17/2013 0304/RM17/2013 0305/RM17/2013 0306/RM17/2013 0307/RM17/2013 0308/RM17/2013 0309/RM17/2013 0310/RM17/2013 0311/RM17/2013 0312/RM17/2013 0313/RM17/2013 0314/RM17/2013 0315/RM17/2013 0316/RM17/2013 0317/RM17/2013 0318/RM17/2013
0319/RM17/2013 0320/RM17/2013 0321/RM17/2013
Název oIOP - VŘ na stavební práce - Zrušení výběru nejvhodnější nabídky ze dne 23.11.2012 Prezentace záměru polyfunkčního areálu Centrum Plešivec, na místě bývalé Pachnerovy papírny Návrh na změnu RP Vyšný v lokalitě Staré Vyšný, na pozemcích p.č. 660/8 a 22/3, k.ú. Vyšný Smlouva o poskytnutí dotace na podporu rozvoje cestovního ruchu destinace Český Krumlov 2013 Smlouva o zprostředkování propagace a reklamy se společností Madeta, a. s. - Festival komorní hudby 2013 Zpráva o hospodaření města k 31.5.2013 Rozpočtová opatření č. 30 - 52 Nákup služeb pro pěstounské rodiny Podpora Stanice pro psy v Českém Krumlově - schválení Smlouvy o poskytnutí grantu Jihočeského kraje Nákup kompaktního přenosného kalového čerpadla pro JSDH obce Český Krumlov - schválení Smlouvy o poskytnutí grantu Jihočeského kraje Výměna zábradlí Tavírna a Plešivec, Český Krumlov - Schválení Smlouvy o poskytnutí grantu Jihočeského kraje Svatováclavské slavnosti 2013 - Smlouva o poskytnutí grantu Jihočeského kraje Plán společných zařízení v Komplexní pozemkové úpravě v k. ú. Spolí Nové Spolí Komplexní pozemková úprava v k. ú. Světlík - soupisu nových pozemků Prodej parcely č. 28/1 v k.ú. Vyšný Prodej pozemku parc. č. 2610 v k. ú. Český Krumlov Prodej pozemků v k. ú. Přísečná - Domoradice Prodej částí pozemků v k.ú. Kladné-Dobrkovice a Český Krumlov Žádost konkrétní fyzické osoby o prodloužení nájemní smlouvy k bytu Prodloužení nájemních vztahů k bytům MHF - umístění banneru na mostní konstrukci VZ "Poskytování služeb - připojení k internetu" - zrušení veřejné zakázky a její opětovné vypsání (schválení zadávací dokumentace, složení komise pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek a seznamu oslovovaných firem) Veřejná zakázka "ZŠ Za Nádražím - výměna oken a dveří" - schválení návrhů hodnotící komise Rekultivace části staré nezabezpečené skládky TKO v Českém Krumlově, dodatek č. 3 ke Smlouvě o dílo č. 484/2012/OI Právní služby
Projednané informace na programu jednání dne: 17.06.2013 Různé II.
Předkladatel Ing. Tomáš Podaný Ing. Jana Hermanová Ing. Jana Hermanová Mgr. Filip Putschögl Mgr. Filip Putschögl Ing. Jiří Pavlíček Ing. Jiří Pavlíček Jana Švábenská Ing. Monika Petrů Ing. Monika Petrů Ing. Monika Petrů Ing. Monika Petrů Ing. Dagmar Balcarová Ing. Dagmar Balcarová Ing. Dagmar Balcarová Ing. Dagmar Balcarová Ing. Dagmar Balcarová Ing. Dagmar Balcarová Ing. Dagmar Balcarová Ing. Dagmar Balcarová Mgr. Radim Rouče
Ing. Petr Pešek
Město Český Krumlov Různé I.
Usnesení č. 0297/RM17/2013 Rada města 1)
schvaluje a) zrušení usnesení RM č. 575/34/2012, bod 2 b), ze dne 23.11.2012, v rámci kterého byl schválen výběr nejvhodnější nabídky v rámci nadlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Revitalizace klášterů Český Krumlov - oprava a rekonstrukce areálu", jímž se stala nabídka spol. BAK stavební a.s. se sídlem Trutnov, Vodní 177, PSČ 541 01, IČ: 28402758 a dále ruší schválení uzavření smlouvy o dílo s touto společností jež bylo taktéž předmětem výše uvedeného usnesení b) odeslání oznámení o zrušení výběru nejvhodnější nabídky všem uchazečům, kteří nebyli s konečnou platností v rámci nadlimitní veřejné zakázky na stavební práce, zadávané dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, pod názvem "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov oprava a rekonstrukce areálu" vyloučeni z účasti v zadávacím řízení, dle přílohy č. 2 c) opětovné posouzení a hodnocení zadavatelem, tj. městem Český Krumlov těch nabídek uchazečů, kteří nebyli v rámci nadlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Revitalizace klášterů Český Krumlov - oprava a rekonstrukce areálu" s konečnou platností vyloučeni z účasti v zadávacím řízení
Usnesení č. 0298/RM17/2013 Rada města 1)
bere na vědomí Záměr stavby polyfunkčního areálu Centrum Plešivec, na místě bývalé Pachnerovy papírny, dle projektu zpracovaného v roce 2013 atelierem KNESL + KYNČL s. r. o., Šumavská 15, Brno, představeného na jednání rady města Ing. arch. Karlem Kynčlem
Usnesení č. 0299/RM17/2013 Rada města 1)
doporučuje ZM Schválit pořízení změny RP Vyšný v lokalitě Staré Vyšný, na pozemcích p.č. 660/8 a 22/3, k.ú. Vyšný, na návrh a náklady vlastníka pozemku p.č. 22/3, k.ú. Vyšný
Usnesení č. 0300/RM17/2013 Rada města 1)
souhlasí s tím, aby dotace na podporu rozvoje cestovního ruchu destinace Český Krumlov pro ČKRF, spol. s r. o., dle usnesení ZM č. 151/12/2012, ze dne 19. 12. 2012, byla poskytnuta jako veřejná podpora služeb obecného hospodářského zájmu - SGEI
Usnesení č. 0301/RM17/2013 Rada města 1)
schvaluje
Rada města, 17. jednání, dne 17.06.2013
Strana 2/8
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov uzavření smlouvy o zprostředkování propagace a reklamy se společností Madeta, a. s., IČ: 63275635, ve znění dle přílohy č. 2
Usnesení č. 0302/RM17/2013 Rada města 1)
bere na vědomí zprávu o hospodaření města k 31.5.2013.
Usnesení č. 0303/RM17/2013 Rada města 1)
schvaluje rozpočtové opatření č. 30 - rozpočtové zapojení investičních a neinvestičních dotací MK ČR a strukturálních fondů EU přijatých v celkové výši 257.275 Kč na projekt "Revitalizace areálu klášterů v Českém Krumlově " dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 31 - rozpočtové zapojení neinvestiční dotace KÚ Jč.kraje ve výši 10.000 Kč získané v rámci GP Rozvoj venkova a krajiny, určené na Regeneraci stromořadí památných stromů Kvítkův dvůr a stromořadí parkoviště u DDM včetně zapojení vlastního podílu k dotaci dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 32 - rozpočtové zapojení neinvestiční dotace KÚ Jč.kraje ve výši 40.000 Kč získané v rámci GP Podpora živé kultury, určené na Svatováclavské slavnosti 2013 včetně zapojení vlastního podílu k dotaci dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 33 - rozpočtové zapojení účelové neinvestiční dotace MK ČR ve výši 6.000 Kč získané v rámci programu Knihovna 21.století, určené pro Městskou knihovnu v Českém Krumlově na realizaci projektu Budování fondu zvukových knih. rozpočtové opatření č. 34 - rozpočtové zapojení neinvestiční dotace KÚ Jč. kraje ve výši 150.000 Kč získané v rámci GP Zvýšené náklady památkově chráněných staveb na projekt "Výměn oken ZŠ Linecká v Městské památkové zóně Český Krumlov, Plešivec - V. etapa" včetně zapojení vlastního podílu k dotaci dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 35 - rozpočtové zapojení neinvestiční dotace MK ČR ve výši 500.000 Kč získané v rámci programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností, určené na Opravu střechy objektu ZŠ TGM 4.etapa včetně zapojení vlastního podílu k dotaci dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 36 - rozpočtové zapojení neinvestiční dotace MK ČR ve výši 300.000 Kč získané v rámci Programu regenerace MPR a MPZ Český krumlov pro rok 2013, určené na Stavební úpravy jižních teras u domu čp. 343 - II. etapa včetně zapojení vlastního podílu k dotaci dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 37 - rozpočtové zapojení neinvestiční dotace KÚ Jč. kraje ve výši 197.140 Kč získané v rámci GP Podpora zřízení bezpečnostních prvků na pozemních komunikacích, určené na Výměnu zábradlí Tavírna a Plešivec v Českém Krumlově včetně zapojení vlastního podílu k dotaci dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 38 - rozpočtové zapojení neinvestiční dotace KÚ Jč.kraje ve výši 16.000 Kč získané v rámci GP Podpora jednotek SDH obcí Jihočeského kraje, určené na nákup kompaktního přenosného kalového čerpadla pro JDSH obce Český Krumlov včetně zapojení vlastního podílu k dotaci dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 39 - rozpočtové zapojení neinvestiční dotace KÚ Jč. kraje ve výši 48.000 Kč získané v rámci GP na Podporu činnosti útulků pro zvířata, určené na Podporu stanice pro psy v Českém Krumlově dle důvodové zprávy.
Rada města, 17. jednání, dne 17.06.2013
Strana 3/8
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov rozpočtové opatření č. 40 - rozpočtové zapojení příspěvků od Úřadu práce získaných v rámci veřejně prospěšných prací ve výši 160.000 Kč za účelem rozpočtového krytí mzdových výdajů včetně odvodů zaměstnavatele na sociální a zdravotní pojištění dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 41 - rozpočtové zapojení rezervy v Programu podpory zahraniční spolupráce za účelem rozpočtového krytí neinvestičních příspěvků poskytnutých jednotlivým subjektům v souladu s usnesením ZM č. 0038/ZM3/2013 dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 42 - rozpočtové zapojení rezervy pro podíly města na dotacích za účelem rozpočtového krytí jednotlivých výdajů na akci UNESCO 20 let v celkovém objemu 11.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 43 - rozpočtové zapojení investiční dotace MMR ČR ve výši 1.097.000 Kč a rezervy pro podíly města na dotacích ve výši 40.000 Kč za účelem rozpočtového krytí výdajů na pořízení technologického centra ORP Č.Krumlov a rozvoj služeb eGovernmentu v obcích SO ORP Český Krumlov dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 44 - přesun rozpočtu běžných výdajů v rámci jedné organizace za účelem navýšení rezervy na záštity starosty a místostarostky ve výši 12.000 Kč a rozpočtového krytí neinvestičních příspěvků ze záštity určených Obci baráčníků ve výši 5.000 Kč v souladu s usnesením RM č. 207/12/2013 a paní Inge Švandové ve výši 3.000 Kč na dotisk knihy Můj život s operou dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 45 - přesun rozpočtu běžných výdajů v rámci rozpočtu OF za účelem rozpočtového krytí výdajů na úhradu nákladů exekutora ve výši 38.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 46 - rozpočtové zapojení přijatých pojistných náhrad ve výši 25.000 Kč za účelem rozpočtového krytí výdajů na opravy poškozeného majetku města dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 47 - přesun rozpočtu běžných výdajů v rámci rozpočtu OSM za účelem rozpočtového krytí výdajů na energie v nebytových prostorách města v celkové výši 67.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 48 - rozpočtové zapojení příjmu z pokuty a úspor na investičních akcích v MŠ Plešivec I. a MŠ Plešivec II. za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na rekonstrukci kina v celkové výši 184.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 49 - přesun rozpočtu výdajů v rámci rozpočtu OI za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na výměnu oken v ZŠ Za Nádražím ve výši 142.000 Kč a rekonstrukci mostu Na Spojce ve výši 15.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 50 - přesun rozpočtu výdajů určených na opravu střechy nad tělocvičnou v ZŠ TGM o 65.000 Kč za účelem rozpočtového krytí výdajů na nákup služeb probačního programu Právo na každý den v souladu s usnesením RM č. 169/10/2013 dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 51 - snížení rozpočtu výdajů na jednotlivých akcích OI za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na nákup posypového materiálu určeného na zimní údržbu komunikací a chodníků ve výši 298.000 Kč. 2)
doporučuje ZM schválit : rozpočtové opatření č. 52 - snížení rozpočtu provozního příspěvku pro DPS o.p.s. na rok 2013 o 563.000 Kč a výdaje na opravu střechy nad tělocvičnou v ZŠ TGM o 287.000 Kč za účelem rozpočtového pokrytí sníženého příjmu z podílu na zisku firmy Lesy města Český Krumlov, s.r.o. o 850.000 Kč dle důvodové zprávy.
Usnesení č. 0304/RM17/2013 Rada města 1)
schvaluje podle čl. 4, bod 5 pravidel pro zadávání veřejných zakázek Města Český Krumlov a jim zřízených organizací, uzavření smlouvy o zajištění poskytování služeb s Paventia o. s., Český Krumlov, IČ 01350048, ve znění smlouvy, dle přílohy č. 2.
Rada města, 17. jednání, dne 17.06.2013
Strana 4/8
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
Usnesení č. 0305/RM17/2013 Rada města 1)
schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí grantu Jihočeského kraje SD/OREG/095/13 na projekt Podpora Stanice pro psy v Českém Krumlově v předloženém znění
Usnesení č. 0306/RM17/2013 Rada města 1)
schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí grantu Jihočeského kraje č. SD/KHEJ/324/2013 - UZ 00344 na projekt Nákup kompaktního přenosného kalového čerpadla pro JSDH obce Český Krumlov v předloženém znění
Usnesení č. 0307/RM17/2013 Rada města 1)
schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí grantu Jihočeského kraje SD/OEZI/444/13, reg. č. 35-01-025 na projekt Výměna zábradlí Tavírna a Plešivec, Český Krumlov v předloženém znění
Usnesení č. 0308/RM17/2013 Rada města 1)
schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí grantu Jihočeského kraje č. SD/OEZI/228/13 na realizaci projektu "Svatováclavské slavnosti 2013" (reg. č. 01-035/13) v předloženém znění.
Usnesení č. 0309/RM17/2013 Rada města 1)
doporučuje ZM schválit Plán společných zařízení tak, jak byl navržen komplexní pozemkovou úpravou v k. ú. Spolí Nové Spolí dle důvodové zprávy
Usnesení č. 0310/RM17/2013 Rada města 1)
doporučuje ZM schválit "Soupis nových pozemků" vyhotovený 24. 5. 2013 společností Agropoz v.o.s. v souvislosti s Komplexní pozemkovou úpravou v katastrálním území Světlík, dle důvodové zprávy
Usnesení č. 0311/RM17/2013 Rada města, 17. jednání, dne 17.06.2013
Strana 5/8
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
Rada města 1)
doporučuje ZM oznámit záměr prodeje poz. parcely č. 28/1 v k .ú. Vyšný o výměře 1.227 m2 za kupní cenu 500,- Kč/ m2
Usnesení č. 0312/RM17/2013 Rada města 1)
doporučuje ZM neschválit záměr města prodat pozemek parc. č. 2610 (zastavěná plocha a nádvoří) v k. ú. Český Krumlov o výměře 44 m2
Usnesení č. 0313/RM17/2013 Rada města 1)
doporučuje ZM schválit prodej pozemků parc. č. • 219/61 (orná půda) část o výměře cca 280 m2 • 219/62 (orná půda) o výměře 3383 m2 • 219/73 (orná půda) o výměře 942 m2 vše v k. ú. Přísečná - Domoradice, obci Český Krumlov, společnosti Jestřábí I. spol. s r.o., IČO 26039869 za kupní cenu 869 Kč/m2 dle důvodové zprávy
Usnesení č. 0314/RM17/2013 Rada města 1)
doporučuje ZM schválit prodej poz.parc.č. 2045/7 o výměře 1.228 m2 , oddělené z p.p.č. 2045/3 v k.ú. KladnéDobrkovice geometrickým plánem č. 133-72/2013, poz.parc.č. 810/49 o výměře 52 m2 , oddělené z p.p.č. 810/4 v k.ú. Český Krumlov geometrickým plánem č. 3582-72/2013 a poz.parc.č. 810/28 o výměře 44 m2 v k.ú. Český Krumlov pí.Lence Bártlové, Srnín za kupní cenu 13.240,- Kč, t.j.10,Kč/m2
Usnesení č. 0315/RM17/2013 Rada města 1)
neschvaluje prodloužení nájemní smlouvy k bytu č. 2 Za Tavírnou čp. 108, Český Krumlov konkrétní fyzické osobě dle důvodové zprávy.
2)
ukládá OSM ve spolupráci s OKT zajistit vyklizení bytu č. 2 Za Tavírnou čp. 108 Český Krumlov, soudní cestou, nebude-li předán ke dni ukončení nájemního vztahu dobrovolně.
Usnesení č. 0316/RM17/2013 Rada města 1)
schvaluje prodloužení nájemního vztahu stávajícímu nájemci bytu o 2 měsíce od 1.7.2013 do 31.8.2013: č. 25 Za Tavírnou 108 Český Krumlov.
Rada města, 17. jednání, dne 17.06.2013
Strana 6/8
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
2)
schvaluje prodloužení nájemního vztahu stávajícím nájemcům bytů o 3 měsíce od 1.7.2013 do 30.9.2013: č. 13, 30 Lipová 161, Český Krumlov, č. 3, 21 Vyšehrad 182, Český Krumlov, č. 15 Nad nemocnicí, Český Krumlov.
3)
neschvaluje prodloužení nájemního vztahu stávajícím nájemcům bytů: č. 9 Za Tavírnou 108, Český Krumlov, č. 9 Vyšehrad 182, Český Krumlov.
4)
ukládá OSM ve spolupráci s OKT zajistit vyklizení bytů soudní cestou v případě, že je nájemci ke dni ukončení nájmu nepředají dobrovolně: č. 9 Za Tavírnou 108, Český Krumlov, č. 9 Vyšehrad 182, Český Krumlov.
5)
schvaluje podání výpovědi z nájmu bytu č. 15, Lipová 161, Český Krumlov, uzavřené na dobu neurčitou, z důvodu uvedeného v § 711 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku.
Usnesení č. 0317/RM17/2013 Rada města 1)
oznamuje záměr pronájmu části mostní konstrukce MÚK č. CK-014 v době od 4.7.2013 do 19.8.2013 za účelem umístění reklamního banneru MHF Český Krumlov společnosti AUVIEX, s.r.o., IĆ 471 25 781 za jednorázové nájemné ve výši 6 317,-Kč + DPH v zákonem stanovené výši. V případě, že nebudou k oznámenému záměru vzneseny připomínky a námitky schvaluje RM uzavření nájemní smlouvy v předloženém znění.
Usnesení č. 0318/RM17/2013 Rada města 1)
ruší veřejnou zakázku „Poskytování služeb – připojení k internetu“, č.j. 0070/VZCK/2013/OKT/JaLi, v souladu s ustanovením v odst. 15.2. zadávací dokumentace
2)
schvaluje a. zadávací dokumentaci k veřejné zakázce „Poskytování služeb - připojení k internetu“, č.j. 0077/2013/OKT/JaLi podle Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, dle návrhu zadání VZ a důvodové zprávy b. složení komise pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek dle návrhu zadání VZ a důvodové zprávy c. seznam oslovovaných firem dle návrhu zadání VZ a důvodové zprávy
Usnesení č. 0319/RM17/2013 Rada města Rada města, 17. jednání, dne 17.06.2013
Strana 7/8
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov 1)
schvaluje a) vyloučení uchazeče David Türke - UNIWIN, Pražská 21, 281 01 Velim, IČ: 66496837 z účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku ZŠ Za Nádražím - výměna oken a dveří dle důvodové zprávy b) vyloučení uchazeče EVEN s.r.o., Mikova 152, 107 00 Praha 10 - Dubeč, IČ: 28062841 z účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku ZŠ Za Nádražím - výměna oken a dveří dle důvodové zprávy c) výběr nejvhodnější nabídky, kterou je nabídka firmy PLASTIKOV s.r.o., Mlýnská 72, 586 11 Jihlava, IČ: 60711159 dle důvodové zprávy d) uzavření smlouvy o dílo s vítězným uchazečem, pokud nebudou v zákonné lhůtě podány proti výběru námitky
Usnesení č. 0320/RM17/2013 Rada města 1)
schvaluje uzavření Dodatku č. 3 ke Smlouvě o dílo ze dne 25. 6. 2012 ve znění dodatku č. 1 a dodatku č. 2, uzavřené se Sdružením IRO - SMCK (vedoucí účastník sdružení společnost IRO stavební s. r. o., IČ: 26072912, účastník sdružení společnost Služby města Český Krumlov s. r. o., IČ: 25151321), v předloženém znění
Usnesení č. 0321/RM17/2013 Rada města 1)
ukládá tajemníkovi prověřit a případně využít veškeré prostředky k ověření správnosti právního postupu zainteresovaných subjektů ve věci revitalizace klášterů a podat RM zprávu o případných provedených krocích k ověření tohoto postupu ve lhůtě do konce července 2013.
........................................ Mgr. Dalibor Carda
Rada města, 17. jednání, dne 17.06.2013
........................................ Ing. Jitka Zikmundová, MBA
Strana 8/8
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.