1 v o de a. Miuult rak 969 byl rokem velmi eloiitfm, pfeplněllt m událostmi, na něž veřejnost velmi citlivě reagovala. Hned na počátku minulého r~ to ...
došlo k vh.-azné:mu avtien! h.ektarovfch vtnosft. Letoinf rok byl také rokem vtanamných vhoě!.
B.Ylo vapome:QUto loo. vfro'61. narozerd.n V. I. LaDina
•·'
a 25. moč! osvoboaen! 08al Sovětskou armádou •
.
HDed na
p~•
..
•
roku· se rozvinulo velk:4 závazkov4
h.zlr.lt! v závodech i
91 roku. .
.
zeměclělstv!, kterd měl. o Da. kon-
Úspěiná hl4ien1 o splněn! •
V prftm.yslovteh investic:Cch ;Je rozestavě-. eel4
řada
prelJU"slovtoh objekta. Ne;Jvětií jsou Obchodu:(
tiskdr~, kde
lioltl. korun.
celkov4 ndklad;y budou
Kromě
tdměř
2oo mi-
toho jsou to ob;Jekty Automati-
zace !elezničn! dopravy, OSD, OSAD a ;Jind. V souěasn4 době je ve v.fstavbě objekt-a za 4oo mU:ioDd
korun. DDhou. oblaatí je bytová vtstavba. Jsou
dvě
sta-
vební cen~ Na sídlišti a srdpomocná akce u nemoc-
mce.
Letos by-lo započato se stavbou 312 bJ7t. ;jed-
:notek, v příštím roce to má btt 384 byt-ft. U nemoc:nice se počftá s vÝstavbou loo ;jednotek ročně •
Třetím ú.seltem je dopravní s:CŤi. Rekonstruuje se. celel zálabské předmostí, co! ;je součásti akce mi-
l'listerstva dopravy k propojeni budou.c:C dálnice D ll z P.rah1' do Variav.y a dálkového tahu Z 5 ve směru
·
Praha - Kolín - Pardubice - Holice. Předmostí bude zdroveň spojkou mezi D ll a D l t.j. dálnice Praha-
•
Brno - Bratislava. Letos má. bÝt dokonoem ÚPl.\V& prostoru Na Louii a roziíření Jiráskov.a náměst~. V př:Cstích leteCh se má rekonstruovat most přes
Labe, demoloVá:D_y dosavadn! domy na Jiráskově Dá-
měst:(, kde má bÝt parkoviště aut a zelellinovt trh.
.Výhledový pl!bl pfedpokládá .ještě stavbu dvou mostt~ pfea Labe, které
•
by navazovaly na velké dtll-
:nice do jižnich Čaeh a na v;fchod až do Polska. S tímto r.~ stem vyvstává pro město 1 fa.da naléhavých problé:tn~~, které s sebou přináš:t: vznik kaž CA
větš:t: lidské aglomerace. Rozmach prt'hityslu znaěiš
~e ovzduš:C i řeku, která už dne s ne:ID:~~ ie v Kol:tně nést :název .,.stř:Cbropěnná". Rostouc:r počet motorových vozidel zp~sobuje dopravní nesnáze v ulicích města, těžká automobilová doprava pnsobí neblaze J:~a: historickou ěást mě sta a některé ulice se pro-
měňtmj:r na noc v garáže aut všeho d.ruhu. Ze všeho je patrno, že Kolín bude v př!št:t:ch
leteCh prodělávat velký rozvoa a stane se d~leži tým dopravním , pr6mysl0Vjim a kul..turn:rm centrem středního
Polabí.
Uzav:t:ráme-li letošním rakem dějinnou dekádu, ~~e se město ohlédnout do nedávné minulosti s dobrým svědom:tm, nebot změ:n;r, jez v posledních dva-
ceti letech nastaly změnily město velmi podstatně. Kol:tn má velkou minulost, ěasto hrál v cesk;fch a
československých dějinách d~ležitou a dobrou Úlohu.
•
DOIJ:Ilfejme, že tomu tak bude i v letech budouc:toh~
""'- oo
n oo -)
• UDiLOSTI A
•
V
V
REPUBLICE
CIZIN!;
Leden
•
1. NovoroCSn:! pro~ev presidenta republ.iky Papěl~v novorolinť projev Ommocněn! chřipkou ohrožu;Je v Praze dopravu Spuštěn! lodě Radhoii pro Oeskoslovensko ve Stětťně CSSR porazila v Kanadě kanadské hokej. mulstvo ve dvou úpaseea :5:2 a 4:o 2. V Praze 4ooo př:tpacb~ chi'ipky Telefoaa:r spo~en:r Praha - Variava-autamatict7 ~šenť poštovních tarif~ na územ:! OSSR :5. Oecb.7 postižel(Y novtm př:Cvala sněhu Nové legislativ:n:C Úpravy v naší justici od. 1.1. 7o 4. Pohřeb prof. J .L.Bromád.lcy" 6. Jmenování nov.tch rekt~ na '\7S. školách · · Sn11enť oběživa k l.l.7o o 1:565 mil.XCs 7. Vydán:! tellí k stéllU. V'hoCSí naroz. V .I.LeDina Rozkol mezi Evropou a Kanadou v hoke~i s. Chřipka stále nepole~e Orgamsován! boje proti Aaelině a korupci V4noliní prázd:Di.DY ve školách prodl.Ollžezor do 18. lecbla Udělení cen Os. televise 9. Pohřeb zuf.r. umělce Jiřťh.o TrJlk:r Předseda vlád;r OSSR iDg. Oerník návštěvou ve Varšavě so • .nedožité naroze~ Karla Oapka lo. Nejlepší pracovn:Cci přijati na· Pražském hradě Obnoven:! rozhovo~ mezi· USA a C:rnou ll. Nánat předsec.\1 vlády z Polska: V Mexiku rozlosováno :rrd.strovstv:t světa ve fotbale. Pomal.;f Ústup chřipley'
•
12. Setkání vlád;r OSSR s předními ekonolDJ' Velké llll.hy' s námrazou Dad Oechami Rezková a hokejisté prohlášeDi nejlepš:Cmi sportovci r.l969 14. Vachtangovovo divadlo hostuje v OSSR 15. Příprava zákona o nevém silnili.n:!m. fondu Výroliť osvobozen:! Košic před 25 letJ' t1mrtí nár. umělce E. Famíry Vlivem velké vlhkosti ovzduší nastal rozpad el.sítš a P.raba byla veěer bez proudu Chřipková epidemie dosud trvá 16. Os. vládrl:C delegace v Moskvě Velké Dlr&ZJ" a množstv:C sněhu hub:! J.esn:r zvěř Vláda jed.nala o zásobOVůlť palivy, jichž je nedostatek Před 25 lety osvobozena Variava Nedostatek el. proudu tvoř:! vý]q-vy v dodávce chleba l8. Os._ Parlamentní delegace v ~ningradě . Zima v ·letoi~ťm roce má rekordní eaz7 a sněhové Rážq Siťtánť lidu v SSSR ., 2o. V Praze koDf'ere.uee o leniJlismu. Lidové milice dostaly nový stejnokroj 21. Projev předseQ- Oim E. Erbana na m:Cti.Dgu v Kijevě Udělení Lau:ferov.r ceny sportovnťm nov:Ln~m Požár Klínové bou4Y v Krkonoiťch
23. Velvyslanci u preeiden1ia. republi.IQr lfové rozhodnutí o devisových při dělech na soukromé eesty 24. lfaie parlamentní delegace ve Volgogradu V Hradci Xrlllové oiievřem farmaceutická fakulta V &aze sraz býv. osvětimsk;fch věz~ 26. Beseda našich poslan~ s předsiiaviteli Nejv.yšš!ho sovětu
•
v
Moskvě
President Tito na
cestě .Afrikou
V Tatrách vrchol! přípravy na l;r!ařské mistrovstv! světa 27. Slavnostní sbromá!dění v museu V.I.Isllina v Praze
Ostrt postup proti korupci a šmel±Dě Konference o devastaci přírodn:Cho prostředí Zasedání zemědělské komise RVHP Velké sněhové srá!ky na celém Územi republiky 28. Zahájení plel'lárnťho zasedání 1.tvxsa NáYrat parlameJrtn:r delegace ze SSSR lfová federáln:t' vláda CSSR. Dr L. Atrongal a J .Ko~ák předsedou vlády OSSR a OSR · Os. parlaaenta:! delegace se 'Vrátila ze SSSR 29. Zahájen:! zasedání pl4ia 3o. Projev prvního tajemníka G. Husáka na pltbm 11v ISO Chřipka ve státě jeětě nepolevuje
nvxsc
11aor Usnesení 11v KSO k otázkám. hospodářské politiky Ministr zahraničí NDR v P.raze 3. Starosti se ááplavami a s oblevou Zellřel lord B. Russel l5o. mocH ~oz. Bo!. Němcové 4. Maršál SSSR Grečko návštěvou v Fraze Vt~ neštovic v západnf.m NěaeckD V Len:i ngradě zahájeno mistrovství Evropy v krasobru.sleni 5. 11V' IBS zahá31l zasedání v Bratislavě · 5o. vhoč:! Velké Pral:\1 65 let Jua Wericha Rodl:d.nová-tJla:nov miS"tr7 Bvropy v krasobruslení dvojie 6. Sey:tertcml potřetí m:l.str.yní Evro!)Jr v krasobruslellť 8. Start čtyř chodCI' , kteř:r se pod. názvem Sakura vydali p ěš]Q" a světovou výstavu do Osaki v Japonsku .Nepela obhájil titul mistra Evropy v krasobruslení v Leatngradě 9. Parl&J~entn:r delegace CSSR Dá.vštivou ve Variavi Zima .stále neustupuje.· Záp. Cechy ve sněhovd vP:I.ci lo. Obrovská lavina pohřbila v Alpáell ho1iel s 2oo lidmi l l . Předsedou ttstf • . raey- odbo~, zvolen Jan Piler l2 • Návrat parl&Dientní delepce essR z Polska lJ. President republiky a Vládní ·d,elegace Jl8. mistrovství v Tatrách 15. Zahájen:{' mistrovství světa v lyžování v Tatrách První barevné vysílán:! ěs. televise z Tater Chřipková epidemie se ro~ stá · 16. Oechoslovák Laclislav R,ýgl mistrem Světe. v běhu na ly!ích. 118. 15 laa První tajemník Bul.h. komnnist. stran;r Tocior 2ivkov v Praze Seveřané dom:imjť v Tatrách 1.
2.
•
2o. Parlaaent ;ledDal o bYtech po emigrantech Velkt ohlas tatranSkého mistrovství světa ve světě Zemřela národní um.ěl.kyně, operní zp~lta Marta Krásová 21. Jiří Raška druhým ve skolm na lyžích v ~atrách Zalton
•
Březe11.
1.
Některá města Úplllě
zapada:rlá s11ěhem.
obě~ přijťždějťc:!Ch z NSR proti neštovic!m V Ondřejově Ba hvězdárně v,rstaven kámen z ll/Iěsťce přivezent
O!kováD! všeCh
a:mer. posádkou z Apella
3. 4.
5.
6.
s.
•
9. lo • ll. 12.
13. 14. '
OSSR porazila ve S-tockholmu. Svédy 3 :o v hokeji
Počasí
v Evropě: suih a déši Rakouská vláda podala demisi V druhém zápase v hokeji jsme podlehli Svéd~m 6:5 Oes, nár. rada jednala o postupu proti korupci a šmelině Rodrwuwová-ulanov mistry světa v lQ:'asobruslení v Lublani 0$. žeDJT u presidenta republ.ilcy' Da Bradě Zahájení polského televisního seriálu. uSnasazen:rm života" Zaltonien:í televisn:(ho 26 dťlného anglického seriálu "Sága rodu Fors.yth:8 • " Neus'J;álé sněhové srážky' nad Evropou. Napela na krasobruslařském mistrovství v Lubla:ai druhý za .Ameriěanem Woodem Velká řada obcí u. nás bez spojen! se světem pro sněhovw kalamitu Zaě:íDá národní lmižní veletrh SnihGVá pohrou. ničí zvěř Ve Vysokých Tatrách a v Xrkonoiích oběti na životech Atentát m kY,perského presidenta Makaria Se~ertová mystqn:í ·světa v krasobruslenť· v Lublani Velké škody' tropi letos zia v d0pravě. Nedostatek paliv Velký posuv P'dir :aa Sekolovsku .Ned.ostatek pracovn:tch sll na drahách Velkánřada ušich pohrani
•
15. Na mistrovstv'f světa v hokeji jsme porazili Polák;r 6:,, ale byli jsme poražeiii od Svéch' 3:5 · 16. Ministr zahranič! SSSR .uv:ťtá.n v Praze tise dobré V\4\le z Nigérie v Praze Jmenován! novtch národn:rch. umělc-6 Velké šked;r a lesn!oh porostech od letošD:ť zi1q Lavina v N!zkýcn TatráBh pohřbila tři horolezce 17. Rozhodnut! o pátém sě:ťtán! lidn v CSSR Ministr Gro~ko v Bratislavě OSSR-EDR v hokeji ve Bvédska 4:1 18. Cs. přehraq se eh.y'staj:ť zachytit jarn:ť záplavy 19. V Praze kollference kulturn:ťch praeovn!Io' 2o. lfsporná opatřeať vláq OSSR 22. Upevněll! vzt~ mezi CSSR a SSSR Nejhoršť zima za mnohe let pemalu koně! CSSR - Polsko ve Stockholmu. v hokeji lo-2 24. P.resideDt republik.Y odcestoval do Osaky Vláda projedDala otázky eest0Vll!ho rachu . Se Svéq m mistrovstv! světa v hokeji ve Bvédsku. 2 :2 25 • P.resideat republilQr v MoDgolsku a a sibiřských přehradách Zasedán:C ústřed. yýboru. Národn! front;.r Odlet naš:ť kapely do Osak;r OSSR-.IDR ve SVéd.sku 7 :3 26. President Svobeda uvitá.n v Ulabátára. v Mongolsku VyznameDál:l! učitel-ft v pražském Karol.inu Krádež eeD.Dtcll známek v poštovn:ťm museu v Praze 3 o. B!lé velikoDOee a horáeh Zápla'V1' a povod! řek SSSR po desáté mistrem světa v hokeji
Duben P.n:n! .návštěva čs. presidenta v JapoDSlm. SlGVenská města vzpom!Daj1 25. v1roě1. osvobozen! vNaši hokejisté ve Bvédslm. na m.istrovs'tv! světa tfetí Setkála! presičteata republ.iky L.SvobodJr s j aponslcym c:ťsařem Posle4D! ciD;r příprav a jubilejmtf v;fstavu Oeskoslevensko 7o v Moskvě 2. lfa5e ·delegace v Mawsku Na obloze ul několik dll! zář! nejjasněji! kometa tohoto 1.
•
století - Benettova
' · Představitelé vláq v Koiie:Cch aa oslava Košic. vlá4. programu President republilQ' -.Os. národním dnu v Osaee 5. Dalnť neštěstí v ostravsko-karvínském rev:Cru - 26 mrtvtoh. P..t'eside:at Svoboda ukončil svou Dávi1iěvu v Japonsku Zemfel 11.dr• u:mělee mal!ř Jan SlaV:ťěek Oslaq svárovské stávq 5. Odhaleať LeD:i.Jlova pOJBD!ku. _v Hradci Králové lřesident Svoboda ll&Všt:!vil Bratskou pfehradu Da. Sibiři
PResident Svoboda u'Y!tál':l v Moskvě Zakon!ea! !ilmosti rehabilitaěn!eh komisí a. Náv.ra.t presidenta republi..lq' z ~apcmské ces1;.r RumnuskJ ai nis:tr zahraniCSí Jla.Bascu v Praze ~ryza za oběti na dole &.skov Stále se opakuj! kráde!e waěleektch a historických. památek LipeDSké ~ezero stále ~eiti pod ledell a zi.lla neustup~e 9. Zahraniění :nov.I.Dáři pe desítidenn:rm pobytu v OSSR při~ a tj. m Hradě presid.eatea republiky Zůá~ea! velké opravy silDic poikozel3.fch l.etošD! tuhou zimou. lo. !ti.D.. Marko o cestě presideDta repubJ.1.k;r do J apollSka 12. Raketa Apollo 13 VJ"PáleDS. k měsíci · Bakouako:.essR v kopané 1:3 13~ Obee eSR soutě!í k 25. v.1roě! osvobozen! P.ražsk.t primátor CSestlJ.Ý,Dl občSanem města Gateborgu. ve Svédslm · Apollo ·13 a cestě k Měsíci · 14. Slavnostní zabá~en:r vlsta.Y7 v Leniltově llllseu k .letošním LeDinovlm oslavám Apollo 13 se IlUSí předaasně vrátit pro poruchu Expo 7 o v Osaee ul 114 lo m:UioDe Dávštěvníkft Cesty do zahruičSí budou. regulovátgr podle devisovtch pří~d 15. Apell o 13 obletelo Měsíe, ale nemehlo přistát · 16. Presideat republik;r L.Svoboda laureátem mez1Dár. IeDiBov.y C8JV' SlavaostBi veCSe Svaau CSs.sovit. pfátelstT! k loo. vý:roCS! 7.
•
Daroz. V.I.LeD!Da
·
·
17. A;pollo 13 přistálo 12a Z8ll1 Pro~ev prm:tho tajem.n!ka dr G.Husálta. k LeJdD.ovu. ;Jubileu 19. ~ezd os. delegace m. lADiaev;y oslavy v Moskvě Krasobruslafka Hana Mašková získala v Loadlaě titul profesioDáln:! ~stry:ni světa · 2o. P.ro~ev presidenta republi.Q' v Moskvě při přijet:! !elŮJlovy mezillárocbl! eeD;Y V ·pra!ské Jízdárně otevře:aa výstava o Lellinovi V Braě zahá~ea prv.ni mezinárodní veletrh spotfebn!ho zboi:! 21. Zabájel!lí Lenhlov!ch oslav v Kremlu v MoSkvě P.ro~ev .dr G. Husáka ma slavno$tním zasedání v Moskvě Os. delegace llavštívila Leninovo museum v Gorkách Leninevy oslav.y v celé republice 22. Moskevské zasedání ve znamení pro~e"" zabraniCSních host:! ZávěreCSDt projev A. lCosygiDa aa zasedání v Moskvě 23. Pmlvní výbor Oes.Ild.r.rady ;tedl::!al. o životn:rch :podmiilkách ve velktch městeeh ·' ·· Ba trhu PrvDí kouertor,- lY. poslech. člruhQl.o televisn:t:ho progr&DIU
•
24. VyzD8llleJlá:a:! ne~lepších zdravotld.eld'ch kolektiV'1, V Praze ua Vltavě u.ž GlYa plovoucí ho'tely. Albatros a Racek Pohi'eb nár.Wiěloe Jaroslava Vojty . 26. Brno oslaVilo v!roCS:! svého osvobození Na SloveDSku ustaven Svaz socialistické mládeže V hazenslB.VDostn! shromá!děl!lí od.bojářft · 2 7. V l:t:mě ko:aference o díle J .A.Xomensktfho PopulaCSn:r křivka v OSSR velmi nízká 28. &eside:nt Svoboda uvítán v Ostravě a vtroě:( osvebozen! V Praze slavnostní zasedání k V'lro'6í osvobození. VyznameJlá:D:! aaslou.žiltch odboráfd
28. Teprve DyD:C ustu~e zima. Jedna z ne;jdelš!ch_ za dl.ouhou dobu 29. U
•
------~K~v~l_t~e~a_
J.. První máj .poběhl slavnostně, ale zima a déii se sněhem Velká llallifes1iace v .Bra1iislari . Fo1ibalft1a llistrea letob:r I. li&r se stal Slovaa .Bratislava 3. Slanostn! abromážděD! v Praze ve Smetanově s!m k 25. viroo! Pražsktlho povstúť Vyhláien! Ttcble boje za ulláll! :NllR Vtroo! pádu. Berlína Pf!pravy k podepsán! smlouvy OSSR-sssR 5. PHjez4 sovětsk:c§ delegace /L.BrežDěV a A.Kosygi.D/ k vfročí osvobozeBť repub111c;r Uroen:r 22 hráčft kopec§· k mistrovstvi světa letos v Mexiko. 6. Leold.d .Brežněv obdržel 1iital Hrd.ba OSSR Ve Vladislavsltc§m sále· pOO.epsána Sml.CJUVá o pfátelstv!, spolupráci a vzájemnc§ pOlloci mezi OSSR a SSSR. Velká manifes1iace lidu ma Dádvof! &ažskc§ho hradu 7. Sla:mostD! zasedání ve SpaDělsk4m sále k 25. vhoč! osvobozen! Ceskoslovenská delegaee v Moskvě lo. P.rejev presiclan1ia republik;y pfi slavnostní pfehl:!4ce na Leteuké plá ni Slavnostn:r premiéra filml Osvobození 11. tfCSastllťci Závodu míru. u prasidenta republiley' Start Závodu z Prahy do Karlovtch V~ 12. Mírová manifestace v Terezíně ~ československc§ kultury v SSSR · První etapu Závodu m.fru. v.rhrál Polák Szurkowski 14. Os.-sovětská smlouva v parlamentě PatDáct4 Tiroč! pOdpisu Varšavskc§ Slllouvy :lle!Qr v Ceeháeh stoupají. Záplavy na horní Vltavě 15. Spoleoná. scB"ze parlamentních výbor.~ o nepromlčitelnosti
_.n.
válečných zločine
•
18. Velké Ilávitěv.y Da čs. vtstavě v Moskvě 19. Na severnich svazích hor je dosud sn'!h. 21. Oeaev4 moratorium platD' i v r. 1971-72 .Naši :to1ibalev! representaati už jsoll v Mexiku 22. Pražskt hrad otevřen vefejnosti Příprava nové prode jn:! dob7 v obchodech 25-. Zakenčen:r dJ:lft čs. kul tu:ry v Moskvě 26. JeDání o posunutí gotického kostela v Mostě · Zastaven! ~stu maloochodních cen Do OSSR dorazil d.rullt transport africké divolté zvěfe 2 7. První letoiD! scht, ze parlamentu lC.iaatická perspektiva letošního 14ta nepříznivá 28. Farlament schválil smlouvu o pfátelstv:r s SSSR 29. Projev předseq vlád.J" L.Atrougala k schválen! smlovy s ssm Vědecko-technická spolupráce s SSSR podepsána Sovětská pemoe pražskému metru 3a. Po!átek fetbalového mistrovství svě'ta v Mexiku
Oerven 1.
•
ll'spěšllf start kosmické locli Soju 9
President republ.ik:J' ratifikoval smlouvu o přátelství s SSSR Zahájen:( automatického spojení Praha-Moskva SJilouva o přátelství ratifikována i v Moskvě 2. Zahájen! fotbalového mistrovství světa v Mexiku. prvními .zápasy 3. Představitelé Oes. már. rady na sch:t~zích v závodech President :r:epubl.ilcy v Brně na ko:ntraktaěn:( výstavě 4. Velk.S zemětřesen:( v Peru 25 let od vZDiku S:NB Stálé chladno zdržuje vegetaci na polích Oeskoslovensko porazeno na mistrovství v Mexiku od Brazílie 4:1
7. !I•J•••••'lipmawwl'**BJ*B'icw
Tělovýchovné. slavnosti po celé republice Velké oběti na životeCh po zemětřesení v
Peru Oeskoslovensko poraženo Rumunskem v Mexiku. 2:1. Brazílie porazila A.Jlglii l:o . a. Zemědělci m.us! dohánět zpozděn! zp~ sobené dlouhou zimou Sovětský Sajů.z 9 ui loo krát obletěl Zemi Argentinsk.t president sesazen vojensk.Ym:f. kruhy' země 9. Při zemětřesen! v Peru zab;ynula i V'ÝJ!rava ěeskoslovenských horolezcft všech 14 ělena Letn! poěasi neD,že nastoupit lo. Ustavuj!e! scb'ze Os. vY"boru pro evropsk:ou,bezpeěnost Sojuz 9 už devátý den ve vesmťru
•
l l . Sovětská Y.Yznamenán! našim nejvyšším představitel-flm Vodn! př!valy ohrožují úrodu i lidi Dft 1 Dukla zatopen Lanovka na Oernou hora. zasdem.a bleskem 12. Oeskosloveuko v Mě:x:iku porazeno Anglií 2:1 Tím naše úoast · Da světovém iampiollátu definitivně skoněila 14. Potvrzená smrt 14 Da.šieh horolezeft v Peru 15. Sed.m.t mezinárodnlf televizní festival zabájen v Praze Návrat ěesk:oslovenských fotbalis~ z Mexika bez vavřťll'l' 16. Sojuz 9 už 14 dní na obě!né dráze ·Na zatopeném dole zahyw.lo 34 horn:Ott' a techni ke 17. Pro~evy dr G.Busáka a dr. L.Strougal.a v .BudějP'!e:Cch. 19. Sojuz 9 přistál po 18 de:r:m!a ·letu v okol! Xaragfmd3r 21. President republiky na mírovfm shromáždění v Leiákácb. Ud Rudá hvězdy husitskému. Táboru KoDe<SDě se objevily dD.Y tropického horka Maršál Jaku.bovski u přesidenta republiky V tmgllelttch volbáell ZV!tězUi konservativei. 22. :&esident repubUk:r ve vtehodn!eh Oecháeh Braz!lie se stala mistrem světa ve ·fotbalu v!tězstv!m md Itáli:( 4:1 23. Konsolidován! vysokého lkolstvi Poraq minist~ <SleDSk.teh stá~ Varšavské smlou.v.y
•
24 Vládll ~menoval.a. nové presitiUJI. • Val.Dé shro!lá!ciěn~ Os. akademie věcl. 25. Pře4seda revolu~n~ rady' Súdánu v Praze Osla'V'J'" 25. vfro~1 vaDiku CDU v NDR Zaseciánt 'dV .KSC v P.raze 26. Dr :u. Ličan mťstopředsedou vlády' CSSR Projev prmťho ta~emn!ka dr G.Husáka .na zasedán1llV KSC X:ollferenee ělenskteh státa Varšavské smlouvy v Budapešti 2:B. P.residemt republilO" ·na oslavách ve 2iáru nad Sázavou Mťrové slavnosti ve znam.en1 př.átelstv:í s SSSR Mistrylaí repu.blilg- v ~tice po Cáslavské ~e Marie Krajčírová
29. Zahájen! pravidelné letD1 autobusové dopravy aezi Hradcem
Irrálevé a rtmu.:oskou 14aDgal.ií /1641 ~. Stálf rft st automobilov.feh lleh.od. V loňském roce 15o4 mrtvfoh
Cerven.eo Presidemt .republiky v Uherském Brodě na slavnostech J.A.Xo:raeBSkého 3. Spatné v,hl:!dk:y na CServeneové polias:t: Rozhovory mezi franc. Pom.pideu.eat:a :něa. Br8lldtem ho~ ev L. Bnž.aěva na pléDU. l1V KSS e ·zemědělstv:t: Vláda projed.:Dala probléuo" pětidenního týdne 5. lia slavnosti dražby a Děv1.aě proml.ů.vil dr G.Husák 6. Pfecistavitelé SSSR v -Buktirešti Pražské studentské koleje s;l.ou.ží o prázdninách jako hotely Mal:t:ři Gru.s a Zábranský jmene>váni llárodn.tmi umělci 7. POdepsána smlouva mezi ss..c3R a R1lJJ1UnsJtem 8. Ve s11ěmovn~ projedú.n zákon a n1zkich dtehodech t1prava rehabili taěn:íh.o záltoa 9. Vzestup kri,m1 nality llladistvýea Zalton<Sen! cviěen! vojsk Varšavské smlouvy na územ! ll4aaarska. Zmil'.O" ve složeDí slovenské vláq . Drah~ televisn! program v.rs1lá 11ž · dva měs:t:ee 12. Setkán1 Ce~ a Slovál.te v Kopanic:t:ch Zádušn1 tryzma ma Hrubé skále v Cesk:ém ráji za 14 hor.ole.ze6 kteř! zabymli při zemětřesen! v ·hdách Sjezd .KSSS svolán na březea Velké nepokoje v Severním IrskD 14. V Kremlu zasedá Jie;J~šš! sovět SSSR Hronov zakládá nub piátel Jiráskova Hronova 15. Vláda projednala návrh směrlli.e páté pětiletky a opa třellť ke sklizlli obilovin 17. 15. ju.bilejD! liberecké vtstavn! veletrhy zabájellJ" za pří tomnosti dr. G. Husáka Letošn! ině vzhledem k nepř!znivému pooas! opežděn7 &esideat republiky blahopřál N.Podgornému a A.Kosyginovi k jejich znovuzvolení 17. Egyptskt lliDist. předseda G.A.Nas!r • vrátil po tř!neděl lil! Bávi'tě'd z SSSR 18. Presiient republilQr navšttril Karlov;r Vary Stře4oškolit1 učitelé v NDR se cviěili 14 dD1 v češtině V Tatrách se objevil sD!h. Pooas:r v lervenei neDí př!znivé 2o. Severomoravskt kraj postižen velkou P1"'tri! mračen 1.
1,.
•
'i
/Těi!nsko/ posti!en obrovsk_ými děiti. Pferu.iené trati a oběti na životech Maňarská delegace v Praze Odlet ěs. delegace a zasedán! RVHP v Moskvě Protiěeskoslove:nská kampaň v italská tisku 22. Vyhláien! Měs!ce solidarity s korejským lidem Děitě u.ruiil1' žně u Slovensku Letoin! letn! počas! má velmi špatllf p~běh 23. VládD! usnesen! o př!spěvc!ch pro dos:tdlence do pohran15! Oslava polského národn'!ho svátku v Praze Sparta zv:(tězila nad vídeĎsk:;fm. Rapiclem 2 :1 v Praze 24. Pestupná konsolidace na trhu potravin President republik;r udělil vědc,~m v.rsoká vyznamenání tfspěeh karlovarského filmového festivalu 26. M:CrovfS slaVD.osti v krajích republiky Vel.llou cenu. Filmového festiv&l.u získal aDgl.film Kes 2J1ě se rozb:Chaj:C do rozhoduj:Cc!ho obdob! V Tatráca se ebjevil e:Ch a mráz Rapid - Sparta ve V:Ccbd 2:2 2 7. Zpráva Federálllího statisticke§ho Úřadu o národ. hospodářstv! za prv.a! pololetí. U.kradeaé ceafS exempláře zDám.lr:;r .. Modrf Merkur" naleze»;Y v autě
21. Severomoravský kraj
•
du hranic
hě
neustále zdržoválzy' nepfízni počasí
28. Cs. v.rz:na:menán! sovětských Ch,stojn!kft
~' stá~, afrikT slav! letos deset let své samostatnosti 3 o. Odhad sklizně: 32 q zrna z hektaru 31. Poněkud teplejší počas:C Da konci měs:!ce urychluje sklizeň Hlavn:Cm problémem nedostatek skladovacích kapaeit na zrne
Sr:pea 2.
'· 4•
•
1ia libereclt4m veletrhu přes 4oo tis:Ce Dávštěvn:Cld' U D.ás :nepř:Czmvé léto, ji!:n:C Evropa v tropickém v_edru Velké BlJlOžstv:r Ceehoslovákft u Oerného moře Velké dii~ové srážq u. celém územi republiky Skl.isei obilovin k dnešB:ímu. dni pouze 4,4"
5. Kom:ference arabských státt~ v Tripolisu Dlouhodobé děště z~sobili ~st věti:Cho :množstvi hub 6. Letos nastoupí '6 .ooo chmelm, :na sklizeň Meziná.rod.n! v.fstup mládeže na Rysy Parafová.Jl:C smlouvy mazi StSSR a HSR o nepoužit:C násilí lo. ifecistavitelé mládeže u presicie:m:ta L.Svobo~ Sjezd slavistt~ z 28 zemí v Praze Severní CeelQ' pod pf:Cvalem povýeh dei~ lo. Otevřen:! velké zoologické zahrady ve Dvoře Králové BrněJ.ISký veletrh zahájen za Účasti l6oo firem z 28 stá~ P~ás:! stále zdržuje žně. Setká:a.:C L. Bre!něva s dr Husákem Západoněmecký ku.cléř Wllli Brudt let! do Moskv,-
ll. President repubJ.iky na návštěvě v Košie!ch Společné cvičení jednotek naši a ~ovětské armády na našem
území
•
Podpis. smlouvy- mezi SSSR a NBR Letošní Jirá~v Hronov bez hlavni cellY 1:5. President republiky se vrátil do ~ze zájezdu po Slovensku. Společné sovětsko-západ.oněm.ecké komuniké ke smlouvě ·14. President Svoboda úoastn!kem cvičen:t: obou armád 17. Japonský c!sař Hirohito v našem pavilonu na výstavě v Osaee Neustálé deštivé léto zpomaluje sklizeň Vypuštění sovětské meziplanetární stanice k Ve~ši 18.
Ukončeni cvičení spřátelených armád Světový sjezd historiiD' v MoSkvě Slavnostní vojenská přehl:!dka v Karlových Teprve polovina obilí pod střech~
Varech
19. Sebe zka státn::Clc'- socialistických zemí v Moskv'ě 2o. Zasedání politického poradn:Cho výboru stát{!! Varšavské smlouv.y
2:5. Přesun kombajnf' ze Slovenska na. pomoc iním v českých zemích
•Plší expedice z Prah7 do Osak:r dorazila do Japonslra 24. !ně vstupují do poslední čtvrtin;r KoDference o komunistické v.fchově ve lkolách 25. Zahájení arabsko-izraelskQl.o jedná.D! 26. Opatření vlád;r k úspěbému zakončeBí in:! V·Ohile volba nového presidenta 2 7. ·nr Husák a dr Strougal m návštěvě středn:!ho Slove:nslm. k vlroěí slovenského národn!h() povstání Ncwá úprava prodejní doby . Houbařská sezona je letos ÚSpěšná 28. Vyznamellání sovětsktch veJ.itel'" Projev dr. G. Husáka k Sloven.nár. pwstán:! v Nii. Oravě :5o. Mírová ma:aifestace v JaseDi .na Slove:nsku Strážllické setkání D&ší mládeže a projev A. Incll:ey" ADestesiologický kongres v Praze Oesání chmele v plném proudu. t1roda letos rekordní 31. Zabajovac! projev min. školstv:r dr Hrbka k zahájeni ikol.rok.u StabUisaee lmpní síly naši měny
•
1.
Počátek školního roku. Slavnostní Jlástup ve
Případy
cholery v Evropě ·· 2 • Spl.Dění státního plánu ~ obilí 3. Jednán! o Vietnamu stále neuspěšné 4. Zahájen:! XII. mez11lá.rodního veletrhu v Brně Jed.Dánt o vytvořen:! satelitních měst kolem Prah;r 6. Mírová manifestace zeměděl~ v Nitře Fru.eie Dás porazila ve fotbalu o :3. Největi:! Úpadek nai:! kopané ZakollČeDí sklizně chmele
!Jí ·.;;
1. Oslav,r
•
•
čtv.r~stoletť
socialistického filmu V Praze CSeskeslovenskt ehirurgick;f koDgres 8. Sl8.'Vllostní zasedi1D.í ku Dm. horD!~. P.rojev ů ětrougala Zahá~ea! mezimárOdn! ko.aBiolegieké kaafereaee·ke loo. Daroz. J .A.KomeaskQlo lo. HorD!ci u presid.en~a republ.ik7 -Byli jme:aevál'd. slS!taeí komisafi na. prosincové sčítán! lidu lo. Na Ostravsku zdaly tratičn! thl;r bora!k:t, projevem ar Husáka Nav'hť primátorem města Pra:b.7 byl zvolen JUDr a RSDr Zdeněk Zuska
. Velmi liasté úaosy letadel na mezillárodních linkách · Plavlq:aě a skokanka do vod;y M.Du.chková.,.. mistryll! Evropy ll. President republiky DB. českém severu pfi oslavách dne horn!.lca Zl:Jámt fotbalový iBternaciol'lá.l a Pešek-Káu se dožil 75 le~ 13. V Oeské Skalici oslav.r 13ožen;y- NěmcGVé 14. V BrDě skol!lOil XII. stroj 1.reukt veletrh 15. SotlStava;f Úbytek zemědělské ~dy Maršál Koaěv navštívil Plzei Os. loterie v;rdává losy s kupoaem za 15 korun Oslavy otvrts~olet! socialistického filmu. 17. President republiky' na SloveiJS.ku 2o. Oslav Rudého práva Návrat presidellta republ.iky ze SloveDSka Mírové slavnosti v lieských zemích 21. Slav:nosta:C zahájen! vtstavy Rud.ého práva Zahájeaí podzimní hokejové ligy 2 2. A.fgáDský král Mubamed. Záhir na Jlávštěvě v P.raze Luna 16 se vrací z Měsíce se vzorkem měsťliní hor~ 23. Afgáilsltý král v Bratislavě Vysoké uz:nán! Dašim želebioářftm Neus~álé boje v Ammánu 25. Luma 16 přistála :ma Zemi J ordállská vláda odstoupila 26. Návštiva. delegace Ne~v.ršš!ho sovětu v Praze Od;jezd afgá.Dského krále Oslavy lelezničá~ ve S~ezdovém paláci 27. Usta.vu.j!e! kra;Jske:i kollferenee Socialistického svazu mlád.eže 28. Delegace Ne~v,ršš!ho sovětu Da Slovensku 3o. Zemfel egn~skl presicien~ Gamal Abdan Násir Za.bá~en! Ttaae bo~e preti fašisma Delegace Nejv.yliHho sovětu v Brně na radnici
1. .A.bsolveati vojenských škol Da Pražske:im hradě Sovětská delegace u presidenta republiky POhřeb presidenta Násira
Delegace :Ne~v;ršiíllo sovětu v :našich závodech českoslov. vyslaDec v SSSR Pro~ev L. Brežněva v Baku Prohláiení akademiek;tch funkeio~, BeethoveD'v rok vrcholí v Hradci u Opa:vy 4. Delegace :Ne~v.yišího sovětu odcestovala do SSSR Oslav.r svátku voj~ v celé esSR OSSR poráží v hoke~i Finsko 7:2 6. Freside:nt reptibl~ L.SvOboda přiletěl na návštěvu do Helsink Franeeuzskt president uV!tá.Jl v Moskvě OsJ.av.y svátku založen! mm V:rstoupell! čs. delegáta Da Valném shromážciěn! CBN 8 • Presideat repu.blik;r na cestě Fi:m.skem 12. Pro~ev před. vlád;r L.ltrougala v Ostravě Os. vláu! delegace v Budapěši.ii V!tězství čs. motocyklis~ v Aestidenní ve Spaněl~ 13. Francouzský presideB'f.i se vrátil z Moskv.r Dr G.Husák u hav!~ .na severu eech President republik;r L.Svoboda v Olcmouei Cvičení vo~sk Varšavské smlouvy na ÚZem! .:NIJ.R 15. Cesta preside:ata. republiky po Moravě Prv.r1! mrazíky v Oecháeh 16. A..Sadat novtm presidentem S~ecbocené ara.b. republilcy 18. Ustavení ěeských orgáJll, Seeial. svazu mládeže Polití dělníci staví v Krkonoi!Ch silnice Ukoačen! cvičení vojsk Varšavské smlouvy 19. Návitěva sovětskvch. vědet' v republice 2o. Představitelé NDR, W.Ulbricht a w. Stolp na návštěvě v Praze· Vlak družby sovětskteh komsomol~' v ~e Sovětskt akademik M.V .Keld;rš u presidenta republiky 21. Start sovětsk4ho Zondu 8 v SSSR 22. Zástupci NDR v přaz slttoh závodech Cholera v Turecku 23. Hosté z NDR návštěvou v Bratislavě Projev min. Marka na Valném shrom. OSif Velké dei~ové srážky v druhé-polovině října Na horách je prvn'! sn"ih. a závěje 25. SpoleCSné prohláien:ť mezi NDR a OSSR 26. Delegace sovětských vědci~ ·se vrátila do vlasti Delegace :nai! mládeže a kODges do Budapeiti Bratři Posp!šilové počirr.rté mistry světa v kolové 26. ·Sovětská kosmieltá sončla Zond 8 se vrátila z Měsíce 27 • Přes 5oo uměl01~ z SSSR přijede do eSSR :aa Měsíc přátelstv:( 29. Rekordní těžba uhlí v historii severooeské pánve 2•
•
Navt
• Zahájen! Měsíce os.-sovětského přátelstv'! Přísněji! postih pachatel-e trestnteh ěizra 3. V Praze zahájena konference o leninismu Skcmčila sklizeň brambor, ale cukrovka ~eitě na pol!ch. 4. -Nové rozdělell'! klíč,~ ke koruně o-e--s]r:fch král~ 2.
5.
Ma:nif'estaee ve Sjezdovém paláci v Praze k výroš! v:Qsa Přehlídka sovětskýeh vojSk v Mladé BoleslaVi ·
6.
9.
•
11.
12.
1'. 15.
16. 17. 18. 19. 2o. 22.
2'. 24. 25. 26. 2 7.
,o.
•
Po celém státě slavnostn:r akce k oslavě VitSR :Na v.fchodn!m Slovensku :několik př:tpa&~ cholery Ustavuj:tc:r konference Socialistického svazu mládeže za ~asti vládl:licb. představitel-fl Dětská nemocnice v Motole slavnostně otevře-. Delegace polského sejmu ve Federáln!m shromážděn:! OSSR Zemřel bfv. fra.:ncouzsk;ý president Charles de Gaulle Clenové polského sejmu v Ostravě Luna 17 vzlétla k Mes!ci . Delegace SSSR s ministr,n! kultury SSSR J .Fureevovou při jela do Prah;y a DDy sovitské kultur.r Zahájen:! D.nft sovětské kultury v Praze Pohřeb de Gaulla ve Francii Ministryně J .Furcevová · v Bratisb.vě Ceskoslove:csko ve znam.eni sovětské kultury Strašllt uragan ve VýchCRbl!m Pákistánu, největši katastrofa stolet! Krva.Vf převrat v Shii Komuniké o jednán:! s delegaci polského sejmu Koordiz:la.ce p~ mezi Polskem a Ossa .Americká letadla narušila prostor OSSR OSSR už bez cholery · Vzpom!nk:a na 17. listopad v pražském Karolinu LUDa 17 přistála na Měs:tci s Lunochodem na osmi kolech Oběti pákistánského cyklonu dosahu.j! pAl milionu lid:! Zem.fel sovětskt maršál A. Jeremenko Vojensko-vědeeká konfere:r.tee pracovn!k:ft Varšavské smlouvy Závěrečný koncert liD' sovětské kul tury' v Bratislavě Delegace xse Jl8. sjezd Mamské komUD.. strany Vpád portugalsk;feh ž olcměřft do Guineje Lunochod 1 splnil na Měs!ci SV'Aj Úkol. Ujel 197 metrft. Presidentovi L. Svobodovi je 75 let ltád Klementa Gottwalda presidentu republiky :N.V.Podgor:DY'j JJa oslavy presidenta Svobody do Prahy Zatěžltávac:r zkoušky nového nuselského mostu Slavnostn:t přijet:! ·gra~ na Pražském bradě :N.V .PoaaorD;rj u nejvyšš:!ch státních představitel-ft Počet obet:C uragánu v Pá.ld.stá.nu. je stále nejisti Cesko-polská ~olupráee ve výstavbě J edná.n! eeské mírové rady v Brně Poslední př!prav,y na sč!táni lidu v republice Papel Pavel VI. na návštěvě ve Vietnamu a na Filipináeh Lunochod m Měsiei přečkává měs!oni noc .
Prosinee 1.
Sčítán! lidu. zaěalo Baše delegace do Berl!m. :ma zasedán!
představitel~
Varšav.
smlW'V7
2. ' •
Velké oslav.r Beethovencw,r v Praze Zasedání členskich stá~ Variav. smlOu.vy v Berl!ně Listopad se ukázal jako nejděštivějš! měsic za loe let Prohlášeni o bezpečnosti a rozvoj i m:rrové spolupráce v berl!nsltém zasedá.n:C Zostřeni situace v Indočině Anglické mužstvo Leeds porazilo Spartu 6 :o
lidu proběhlo Il8. celém Území republiJQ" Nová etapa vzrtah' mezi Polskem a NSR Na horách .se začíná lyžovat 7. 1\Těmeeltt kancléř 1\TSR w. Bra.ndt přiletěl do Vark:vy 1\Ta hokejovém turnaji .. Izvěstij!" v Moskvě jsme porazili Polsko lo:l 6. Podepsáni sm.louv;r mezi Polskem a NSR ve Varěavě Obehebí dohoda CSSR s Bunnmskem 8. Zasecláll! 1\Tejvyššiho sovětu v Moskvě k llárodohospodářskámu pláml 9. Nová Úprava záke:sa o federaci OSSR 1\Taši hokejisté porazili v MoSkvě mužstvo SSSR ':1 Spar1ia v od.vetlufm utkání v Praze byla porazena Leedsem 2 :' le. Ple.tlárn! zasečlán! t1v ImC v &aze na Hradě SlavnostD.í zd.věr Měsíce -přátelství 11. Oeskoslovensko ZV!tězilo :na turDaji v Moskvě l'. Dekumenty prosincového zaseclá.Di 11Vx:sO o. Oern:!k v,-loučell z kcmnnn1 stické s1ire.Jo" 14. Město Most z! skal. o ltád práce , Uveřejněni ~ojevu. dr G. Husáka na pleDárn:!m zasedán:! l1V.KSO 15. Projev ar L.Strwgala :aa pleDárnim zasedán:! 11V'KsC Delegace tfVXss.s uvitána v Praze · Sovětská sonda VellGra ... 7 dosáhla Vemiše Vytvořeni eltumel'lické raccy- eirk'l'í 0SSR . 16. Celostátní konference ~s. mirového lum.ti ODchedlai dohoda CSSR - lU.Jl porazilo v Praze v hokeji sovětské mužstvQ 5:2 17. Zase
•
Sč!tán!
essa
Utvořeaí př:CpraVDteh vfbort~ umělecktch
•
svaz,,
21. Federál:ni shromá.žtiěD.i projed:Bal.o soubor osnov zákonft. na upeVBěD.í čs. dlederaoe Změl\Y ve veden:! Polské dělllieké str~ 22. E. Gierek prv.n:Cm tajemn:!kem Pelské dělllieká strany 2'. Vánoee v eelé republice ped sněhem V SSSR zemřel Jfikolaj aver:rdk Ukiidněn:! v polskfeh městech po nedávmfch nepoko~iCh 28. Závazky v závodech na počest 5o. vfroěí zaležeD.:! :KsO S.11:!h zdržuje v;rkládltu. vagoD~ 29. 1\Ta vozovkách námrazy, závě~e a ~ I:mg Vágner m čtvrté v.f.pravě do .Afriky na lov divoké zvěře ,o. Oeská národní rada projedDává pa tiletý plán ProtestD.í telegramy do Spanělska PJ:oti · odsouzení baskických vlastenOI, v Burgosu 1\Tová poštovní a telegrafní sazby do zahraničí ~1. Výzva k obyvatelstvu na úsporu elekt~ Po vánočn:Cch svátcích mrazy a sníh. Mráz v Kolíně ~2o 0
• S K O L S
•
~
V Í
Na všech lkolách ve
•
městě
se letos zabtvali otázkou, jak
lle;jl4pe pfispět k plněn'!. hlavních ~olt ve . vtchovi a v;vu!ovd.n!. Bltoly připravilY program vefe;jdch ~stoupen:t pfi loo.
'drolí Le.llillov.tch naroze!d.n a 25. vircié! osvobozen!, bYlY pfipraveDY akademie, vtstav]Qr !Qtovsk.'fch prac'!, lml:turn! . pof~
a kulturn! vlolq :na záodn!ch
a sporto'VD!
soutě!e,
abromálděn'!ch,
vttvern4
programová pásma, lampionov4 prftvod;r
a 'bes'!O;y. Hl»d po v4noCSn!ch prázd:oinácll bylo vyu!ováll'! a Kolíně
uza:vfelJ". AD1 a v.rsoktch ikolách. se v t4 době nekoz:aaly pfedZl4ik1". T d"-sledlDl toho bylo pololet! posunuto a 13. por, ·aby látka mohla být; probrá:na. Pololetl'd prázdni»;r byJ.7 proto
Zt'U.ŠellJ". T jesl'!ch a matefsk.tch lkolách byl· však provoz nepferu.ien. Z4pis
děti
do prvn!ch tf'!d pf'!lt!ho roku
proběhl
ve 4Deoh :5o. a :51. lecbla.. Letoln'! rOk :aul pro
lltolstvť vÝZDall
v tom, le od smrti
Jaza Amosa. KomeDSlt4ho uplynu.lo ;jil :5oo let. Celt lmltarní arit oslavil toto ;jubil8lJIJ. a ke DD1 u!itel-e byli ta.kcS nzaa:meún~ učSitel4
•
kol!nsklho okresu.
Bkoln'! rok 1969-7o byl pro kol!nsk4 školství rokem kouolidaoe. Ba konferenci u!itel9 ok:reso. 27. srpna 1968 bylo d41lo prohláiení, které
mělo zvláště
fem oportw:dst1ck4. Tal.Dá !ást
v dopliku vhazn4
uCSi'tel~
vr-
zamě
toto prohláien! za-
atlila a Da počS. ik. roku. 1969-7o bylo učitelstvem přijato
,I
I)
tl.#;'
fe!eDť
usnesen!, ktert& dalo základ k !kolá.ch. s cílem V3 ttofit
zákla~í
politicktch otázek a
pfedpoklaqlte kouolldaci.
By]J provede!J1' některé kádrové zm.i:o;r. ited. Krumich z prvn!
•
zdi b.fl
přeložen
m 4. zdl v
na Zálabí a
Kolíně
IV'.
l'ovtm.
zástupkYně ředitele
ředi'telem
.z Kouřimi. Ke změně doilo i Da 5.zdl a volán zástupce feditelk;y s. Pitelka a
téže iko,r
se s'tal Josef
So~
Zá.lab!, kde byl odll& ~eho
m!sto byl Jme-
JlO'V'án s. Josef Zákora. Na 6. zdš byl z flUikce ředitele odvo-
lán s. Sche;1bal a pfeložen :aa zdl ve Velimi. lfa viech školách byly s
učiteli prováděJJ.Y
pohovory. ~ež
:Ia viech ik:olácll byly obnoveD.Y pioDf,rslttS orga!d.sa.ce, byly' v 1. 1968-9 silně J3al."U.ien;r. Dnes :má na lkolAch tato
orgud.sace cca ·28o
ělell!,
ale m4 veJ.ltt nedostatek schopl)fch
vedoac!ch. V ~běhu ikoln!ho rob byl;y zakláwt.D;r klub;r
dopisovateli'- do SSSR, Jichž c!lem bylo poznáván!
Sovětské
zemi, se~zk\r a besea_-y se sovět. obča:o.Y, návštěva sovět. fil-
ma.
nuby ve~ uf:Sitelk;y Kroupová, Kadeřábková a Pitelková.
Ba 1. a 6. zdi pozastavila xsC členství via ělellftm str~ až do provedeDfch pohovorft.
lfa kol!Jl.Sktch devítiletkách ukončilo v letob!m škol. roce ikolrd dpclu1zku 565 dět:t, z Diehž 57 nedokonf:S:t }iplnou
ev:ttiletoa iltolu. Je to iHslo
•
11aaif1kaěD! vtsle~
l*e'ti lákft · 6-9 tf.
2 z chován! ' z chován! ~ sn!ž.zJlámek
VyzDamen4J:lť
s l Dedostatelnou.
s
vťce
nedostatei.I'JtDd.
14 2
3,9
95 9
5
v;rsoklf,
tt&měf 1~.
ik.r.l969-7o:
l.zdi. 41,
hodně
2.zdi. ,-.zdi. 4.zdš. 5.zdi. 6.zdi. 274 244 ,76 184 :556 8 29 lo 15 16 l 2 6 1
--,1,
13,1
2
7
?o
'
'
45
9
3,2
51 lo 18
8,7 42
7
-
5,7 51 16 1
!
Ffij!mac! zltouiky' na stfed:o:! ikoly v
Xol!ně měly
tento
v.fsledek:
o
Sko1a l.zdi.
aeskt ;jazyk
přihl.
Po!et
l•pol 21o
58 27
2.zdi.
,.Zdi.
2,,
6e.zdš,
18 26
1,7 1,9 1,8 2,4
Celkem
17,
21o
lo 34
l.zdš.
5.zdi.
z ta'buJJo" je
vidět i
poměr
předmětem
tato statistika
zkou.ika
2,5 2,5 2,4 2,o 2,6 2,6
2,4
Matematika I.::pol. zkouika 2,2
2,7 '·' 2,9 ,,o
2,4
2,5
-
2,1 1,8
2,1
2,,
li.I
2,2
3,1
jednotliv,tch škol a proto byla
kollfere:nce
ředitel-e
škol a lkal.
odboru Rady OBV. V horu v leto!n!m roce vydalo millisterstvo školství
sm.ěrld.ee pro přij ímáJlť žáld~ na vysoké ikoly a :ma školy stfed-
D:!. To ovlivnilo podsta'tlli zpflsob vt'běru žák:e. ~ci se znovu
hodnot! komplaxni, t.j. že žák nent hodnocen jen ·podl.e prospěchu, ale v cel4m ltomplaxu živata soukromého i v rodině.
V přijímacím řízen:! a
stfedn! školy v Xolťně byl letos tento
v.fSJ.edek.
Skola
polSet
G,mnasium Ekonom. 2 letá
lo5 216
l?.rl'm.• §kola
93 12o
Ekonom. 4 letá Zdravct.sestry
Ditslt4
•
přihl.
sestr.r
neuspěli
pfi zkoušee 9 22
5 15
počet
m!st
96 35
66 64 :54 34
:Rozm.!riovacť f!zen:! bylo táěf u vhch ~~ provedeno,
pokud si vybrali ob01j v něm! catěj í pracovat.
Velmi se v posledních letech rozrostla Zvláštní lltola pro děti m4ně m.dan4. Dnes má 6 třťd a je obsazena kvalif'ikova~ učiteli.
Do popředí je souCSasně fazen problé. tělesné Výchovy.
Většina
škol má
učitele
v tomto oboru kvalifikovanc&, bohužel
I
někter.S
lkol..y' nejsou vtbave.u;r tělocvičnami. VěttiDa dětť se
sice vinuje mimoikolní
o
.
ěilmosti
v hudební škole, pion;tru,
3»DtJ.Jm, eizím jaz7k:em, ale v odd!ly jsou málo
početné.
tělovýchov:rJ;fch ~edllot
Proto byl zaveden aepovi.lmf
mil!eh tf!d a byl rozi!fen
počet
lfa pomoc
vtchovy a
spolu s
v minulém roce
bylo
ělocvila.l,
kde
lékařem.
uěitel'"m při vyučovállí
dějepisu
do
sportOVD.!ch her. Na viech
kol :CD.Skýeh ikol4ch ;jsou hoditly ná.prav.ruiho t vyučují učitelé
tělocvik
zřízeno
uspořádalo
ruského ;jazyka,
oběanské
pedagogické stfedisko, které
52 akcí. Sledovalo i postgradu4ln!
stutium ucitel-ft. Počátkem
záfí se seiel aktiv
b7l..y' besedy se zasloulilim! Kol!nSkf závod
uč51tel'ft-komuDistft,
učiteli
o
Lam'dkT zafídil pro
dávek do lkol.. Za 7 ,5o dost4va;jí
ideově-politické výchově. děti
ku~:!
dodávku
děti tfdně
Je zajímavé, že tuto vthodu poulívá málo si
přesní
obložené chleby
dět:C,
které spíle
zmrzlinu i kd;yž ;Je to mnohem drali:!.
Prmí Zákl.. devítiletku .navi'tív.ili v prosinci Centrální
na nW
sku~ sovětskfch
doprovodu orchestru znali a zpívali ;je
vojsk,
sovětské písně,
kteří dětem
z .Dichž
členové
pfedvedli. za
něldieré
žáci
společně.
Jedillcu ikolou svého tJrpu na okrese je Lidová iltola umě.D!
•
v Kol :tni. Byla založem. v r. 19'2 a bude mít teq brzy 4-o let •
Zaltládaj:tcím ředitelem byl Josef ~ál spolu s Kuratoriem, kter4 se staralo o chod ikol7 a shánělo finaněn! zajiltěn!, kde se dalo. Ve ikole se platilo i!ikolné 7o korun za žáka
měs!čně,
yttěžlq
ale ani spoli. s
koneertfl to
nestačilo.
StátT
af subvence byla malá a proto musely někdy pomáhat peněžní ůsta'V7
•
svým pHspěvkem. P.rmfmi učiteli byl klavťrista Lev
Esch, violonoelista UčUo
se v
~zntch
postátně:oa. lUI.zev
<;~ustav
budd81tch ve městě. Po r.l948 byla iltola
ikoly se
ZQdadn! hud.ebn! ikola,
3e to Lidová ikola
Huth a hou.slista Ladislav Josef •
několikrát měnil.
n;r.ať
P.rv.n! název b7l
po zaveden! i nehudebn!ch
ob~
uměnť.
Kqž zemfel prvn! feditel lkoly Jo$8f
Mančál,
stal se ře
titelem Ladislav Josef, ktert byl u zrodu ikoly a jeho zástup-
qu byla Při
Damle U;JkOvá.
úmrt! fed. J.
vl!ěen!
Ma.něála ;Jsme ma v kronice věnovali cel4
;Jeho bohat.tho životopisu.. D.rtibt feclitel Ladislav
Josef ;Je žákem mistrovsk4 ikoly prof. Jar. Koci4Da. Skola zahájila vyuěov~ 1. září 19'2 s 92 žák;y a ;Již během
D!m
roku dosáhla
Dástro;J~m
čťsla
a solovémn
124.
Vyučovala
se intonaci a hudeb-
zpěvu. ~ci do;J!Iděli
z dalek4ho
okol!. 15. prosince byla škola pfevzata do správ;r Za vál.k;y, kd;r byla fada
valo
T.?Učovárd
palivo,
•
uěitel~ totálně
městsk.ým Úřadem
nasaze:ma., se udr!o-
;jen s veJ.k1mi obt!žemi, nebyly m:!stnosti,
učite14 učili
ve sv.fch bytech. R. 1949 dostala llázev
Hudebn:! ústav, což bylo v r. 1951 změněno na Hudební ikolu • Tepne r. 1961 dostala název Lidová škola
aestnt
ll.měn::C
a v r. 1968
titul Lidová škola uměn! .Prantiika Kmocha.
tJčSi'tel4
ikol.y už od sam«Dlo potsátku se zapojili dJ» b ltur-
n!ho života
města
;Jako solisté nebo kom.orn! CSi orchestrál.n!
hratlii a aasto 38lto d.irigerrt;i. Pracovali a pracuj! s Kolínskou. filharmoDiť, měli SJQ'ěcov4
k:V'arteto školy, dirigival.i pěvecké
sbory, se ikolou pořM.ali koncerty a lmdebnť zájezd;y. Kal~
•
rokem má ikola veřejné lákOVSité vystoupení. Mezi uai'teli a škole se v.rstřť4ala řada Y.fl'ldk&J:!c!ch uměle~, kteří pfešli později jako profesoři m konservatoř. ;Esch, Hlouiová, Hála,
XnotkOVá, Virlkl41i, ZikOVá Svobodová/. Vyehvala také řadu. vrld.kaj 1. cích umělce , kteří zde na ikole zaCS 1.nali. Sritov' pěv
qně LudmUa DvořákoVá
tu zíslatvala první zkušenosti, Jif:C
Jaroeh., koncertní mistr a skladatel, alenlta ostravsk:4 opery
Spam,elow., houslovt mistr Jii':! Borm., a řada 3iD;tch. R. 1968 odešel do dt.chodu ředitel Ladislav Josef a na jeho mí no b7l jmenovú absolve:at pralsltá konservatoře, hou-
slista Jaroslav Proo13ázka, jako třetí ředitel školy. Přišel
do Kolína z BeDeiova., kde byl tři rok;r ředitelem Id.dove& ikoly
uměDí.
Kol:!nsltá škola má velmi dobrt zvuk, ale nemá dostatek mťs1inost!. Je uaístě:ma. vedle budovy gymnasia v t'.zv. Krausovi
v.Ue. Jed%.14 se o přístavbu budov.y. Dnes m4 škola aěkolik elokovantoh tříd v Oseku., Kouřimi a v Cesk4m Brodě, kam u<Sitel4 z~ílděj1. Po Danuši Hájkové se stala zástupkyní ředi
tele Olga Klinotová, b;fvalá žák;y:ně ik:ol:r, který uě:ť ul na
•
škole od r. 1939. V· r. 1962 byl na škole zaveden literárně dramaticltt odbor, kterf vede !leaka m:fstního Krajského divadla
Jifina Ohlum•lat •.Kromě t'oh.o a
škole ~sobí dvě uliitellcy'
tameauho oboru s umělecltf,m zamiřen!m L3Dba EremiáiOVá a Stela llertow..
!)
/~
['i-~·
V r. 196:5 b;rl zalo!en u
§kole i Vft;v'a:J!nf obor. Jeho prvním
u<Sitelem b;rl akadem. ma.l!f František Vít Blažek, ,kol fnsk:f zemřel,
rodtOt a tiva.del.IL! v;ftvarnflt. Bohužel velmi brz;y
•
'tento obor
slibně
ním se vn<SuJe
romjejťc:f opět osiřel.
se
Da teměf
takže
V Oboru hudeb-
vleclQ' hude bll.Í nástroje. Bkola má
maJ.t ·a stfední hudební soubor a
kromě
toho velk;t
sm;rčcovt
a komora! orchestr, k:terý několikrát v roce 'vystu~e · na veřejnost. Rada ~~ ikol.;r spoluúo~e s
Literármi-dramatick;t odbor
ve<Sery. 15. 9. 197o
měla
uspořádal
ikol.a
V uplyl\Ul.ám školním roce děDa
Xol:tnsk:Otlí:lfilharmoni:f.
letos dva samos1ia'tn4
včetně
pobo<Sek 692 žák:a.
b7la na kolfnských školách pravá•
diferellCiace podle zásad st&Jaovea;fch ministerstvem.
Diferenciace b7la
později
pi'ehodnocena a letošní šlt. rok už
difernciaci Deprová
kovan4ho u<Siva. už
pokraěuje
!Ta 6. zdi se
před třemi
zaměřením Da
1iř:fda
redu-
le"t7 a zP' sob se osrici<Sil.
už tfet:f rok speeiáln:t
tělov.fchOV'Ilá třída
lehkou atletiku. I tato forma se
osvěd<Sila
a bude se v ní pokra<Sova:b. Ba 5.zdi se v minul4m šk. r. zkoušel experiment ve sl.o'V:D.!m hodnocen!
~~
• Byl to
zpftsob klasifikace a jeho Vfsledky nejsou Letoln:t ik. rok 1114 o což buAe
•
v
něco
ěinit Da třídu
prvnťcll
menší po<Set
ž~.
:51,9 žáka. Vzestup
náročnt
jeitě Zllálly.
než loDi, '6:58, počtu
se ;jeví jen
tf!dtl.ch •
lfikter4 Zledostai;ky se jev! ve vtuce ěeského jazyka, matematiky'. Zllalost !esk4ho pravopiau. je malá a vážná chibY j:ť
1 iáci dev41;fch
tříd.
Pojetí mateatiq
Da
ZDS je
děla•
pfťlil
c
videck4 a děti jdouc! do praxe neuměj! základní poěetn:! lilto-
rq. ~alt
•
jalto
ka!doro5ně
byl chmel i letos otázkoa lkol. Jejich
rajOJJ.em byla opi't !řeboc a Kroučová. ~ci gymnasia dosahovali
ve strojn:!m
čSesánť
46,6 q, pfesto!e
CSasačke.
byla teprve zavá-
dina do provozu. Jeden dosáhli rekordu 64,75 q za pobytu při
iáld~ Da
chmelu
pfjJ:llděli
sklizni, takže sobotn:t a
.,rodiJmých
kombajn~"
tam takǤ
rodiče
nedělní !)r'~měry
směnu. Při
a ponuihali
zásluhou
těchto
se zvýiily.
Skoly v Kolíně konaly tak4 řadu exkursí do závodil, pochodovfeh .cvičen:!, kulturních zájezd~ dopražsk;fch divadel a muse:! a iltoln:!eh a
•
V#].e~
:nejen do bl:lzk:lho okol:!, lae i do Be&kyd,
Macechu, do Tater a m. ytchodní Slovensko •
• Z D R A V O
~
N I
AHYGIENA
•
O
~
V l
Mluvíme-li v Kol.!ně o zdravotnickém thema, musíme vžc:cymrazi1l a
•
ěistotu ovzduší
a vo~. Dnes už se stále rostou.-
cťmi exhalacemi a odpa.da!m1 vodami závod:ft zabývá celt svě't.
Naie vláda vydala .D~Dt o rozvo~i péěe o zdrav! a opatfen! proti zaečiš!fiován! ovzduší, takže se tím závody musí zabt-
va1l, ale z.nelSil~ování ~de rychl.e~i mž náprava. ~myslov.f
Kolín ~e :na tom o to ~ fe, že m4 těc'b. po~ koncentrováno m malém prostoru téměf dvacet. Tovární kom!D.Y, tepláriJ.y, topeniště, chemické a strojírenské závod3r, to vieclmo v.rsíl4
v Kolíně do ovzdui!. saze, pop:tlek, k;rslilnik sifi<Sitý, do
vcd3r 1 01ůq', fenol a ~htS toxické sl.ollc;r. Rozvo;J automobilismu, vtfukovtS plyn;y, produkty D&ft,- a benzim, ·to všechno otra~e ovadui! a zv.yšuj! padání prachu a saz:r. Kol:tn je
Zl'lÚl
kr<Sn!-
mi chorobami, nemoceJai hora!ch. cest dtchac:tch, astmaty a #
UJJa.VOU.•
HygieniektS laboratoře v Kol !ně prcmtdě;j í sice měfen:ť praš-
DO.o spadu., ale je nutné mu. bráDit, aby ~bec byl. &oti rom 1958•59 je sice tento spád o 5~ meDií. Oin:t 25o t/.ki, zatímco 2
.
v minultch letech činil 45o t/km. Most nebo Ostrava v.rka~:! 2
mezi '5oo-5ooo t/kii. Koncentrace k;rsliěním sUiěitého přev.yšuje dovoleJ!It ~měr 2-' krd:t. 1,. prosili,1~~8 došlo v závodě
•
Iuěeb:n:C k velkému v.f,rom lq-sllě:n:Ckft s1:s!y-, že to ohrozilo vzduch v celá okolí. Podobntl exhaláty- má i Xoramo a Draslovka, ~e~!ž
exhaláty ~sou. zvláš't nepf:ljemus, protože pfi llich nelze am otevf:tt olma v 'by-tech. Je to záp-.ch tri:metb7lam1 nu. z vJroby
chlorcholinchl.oridu.. liejhori! je to, že malá .nepozornost pfi
obsluze uteže zavizd.t ohrožen! celého města. Proto v.rilo naf!zen:C, žé závoq zP" sobu;J!c! zneěiitěn! ovzduií budou platit
DO:lrac!7 url!ené 1969 platil7 run nd.hrad.
o
ke zleplen! a odstraněn! následkft. Za rok
některé
Kromě
závo«y v
Xolťmi dabroma~
'4' tisíc ko-
toho jezd! po závodech inspekce, která
kontroluje, jak jsou
l'Jdťzen! plněna.
V na.i!iem městě připadá v souaasnosti 14 m2 zeleně na jednoho obyn.tele. :Norma je .:25-'o m.2 • Boh.uiel některé pl~ U!ve zelenti bylY' poni!eDY a
se ttká
hlavně
.l4Yllť
jsou
Dákladně
Xaleovq, bochova ostrova,
restauroválly'. !fo koupaliště
u
D.roilárJq', Oechov;r saq a Borkt~. Loni bylo v Kol !ně vysázeno
lo tis!c
~,i!,
atv.rt
lo tis!c letni!ek,
miliomu konifer a
novtch zele,n;tch ploch bylo zf!zeno 'ooo m2. Pro zlepi!ien! ovzduš:l bylo také pokry'to
několik
nOV'fch ulic astal.tovtm
povrohem, byl zakoupen zametací a kropj.c! bezpe!nost
ko.mtrolu~e
~z.
I vefejll4
stav vozidel na benzin a Daftu a
l2o fídiě-ftm bylo odebráno povolen! k jízdě pro ZJJ.e!iliování
ovzduií. V listopadu musely. závoc!y pfedloiit plú;r ozdra'V'Jlfch opatřem, zvláitě pokud
se ttká ovzduší a felQ'.
Poěátek roku byl v Kolíně silně
pozname!lán epidemií
chřipk;r.
'9 polovině lecilta sice chfiplq' ubylo, ale pochfipkov;teh kompli-
kací, zvláště zápal-e plic se v,yslQ"tlo vťee. Nemocnice se ocit-l la v t:!Slli. K 5. lednu bylo '6oo nemoel\tch t.j. 1~ pracují-
c!ch na okrese. Lékft 'bylo dos'lia:tek, ale v
•
dopravě
nemoellfch
mu.sely pomáhat některé závody. Jedině tepl.oměey byly vypro~. Během ledm chfipka opadávala, ale komplikace, zej•••
u stariíeh lid! trvaly d4le. Mnozí se l4!ill sami doma, takže pfes~ poěet :aebyl ani znám. AJ:d. v únoru ohfipka :nepolevUa
a jen v samotné Praze bylo 114 tisíc nemocmteh.
I
Letos oslavilo koin! odděleJ..i:r kolínské nemoenice 2o let svcibo trván'!. Od
•
zaloienť
tiltuleckf. Z jeho místech
rt~zl\'fch
Od r. 1968
je v jeho
spoluPJ!&eOV'llťkft
čele primář dr Zdeněk
jsou ul
prae~e
a
kol!nsk4m okrese
zafťzen!,
slul-
nemoeničn!m
léiSe-
měla slu!ba 8 profesio:aáln!Ch oše1iřovatelelt a 2o
dobrovoJ.Dteh tfentch. V
pečovatelská
které pomáhá starf,m. lidem,
ošetfuje je v nemoei, kdy! nejsou zrovna. v
poo.
na vedoucích
nemocldc.
ba. Je 1;o velmi dobré
n!. Jfa
mnozť
pečovatelek
loňském
a
Da
svém
roce stoupl
kontě
počet
ltoncem rolo.l 76 oše-
osob, jimi
pečovatelská
slulha posk:ytla pomoc na l3o. V letošním roce má odbor soci-
ál.D!ho
zabezpečen!
16 profesionálních a 'o dObrovoJ.ntch pel! o-
ve:telek. 25. !ervna byl slavnostně ukončen kurs sester Lrvezuiho kř:t!e
Hlavn:t sestra 01t.Rz v Kolíně s. Zora P5ssnerová přijala
ode všech absolven1ielt slib. Všech.n;r konaly praxi v kol :tnslt4
nemoéD.ici. Kritická situace v dárcovství krve přiměla OerveDt kf!i, le po!ádal o pomoc Okr. vfbor národn! :tronv. Bylo vydáno pět 1iisť ~
letdltft a všeelQ" ·složk;r byly' vyZ'váDy, aby se zapo-
jilY do propagace. Bohužel výsledek se nedostavil. Lidé maji
malt
•
zájem jeden o druhého.
Jed.B1m ze zdravotDick;feh probléme je
v závodech..
:Běkde
Jsou mezi Dim1
neod~vodněntl
dosa.lmje po!et práce nesehop»feh až
~.is'tě
1
nemoc:uať,
ale <S!m dUe,
t:ťm
absence 1~.
vice roste
poOe1; tich, ltteff se aeSJ18li o pravidel.JJt kontakt; s lákařem,
~ ·g
!'
\...: r·---··'
a
někde
měs:tce
se o to nestaraj:! ani závod;f. Prvn:! dva
letoš.
rolm byly v.yj:tme5n4. Ohfipka zvedla procento pracovn! neschopnosti na
o
7'/o
čStvrtletť.
v I.
příliš
jara
proti JDinuJ.1m 16 u
18 dll!. Ve III.
př:ťpad" •
censkou podporu a pfitom pracuj :ť Da
Xol!nsku, tento stav je nemluvě
čtvrtlet!
se
doba nemoci stoupla
~tvrtlet!
nejmcině čStvr1iina
dll!. Odborztr:ci odhaduj!, le
dt,vody nei nemoc. Je mnoho
ve II.
procent je pfi krásnám
Prt~měrmá
ll11'loho.
cháfskci práci. Protoie je
am.
táměř pět
nedosáhlo normálu, protoie letošn:ťm
Ale
dokonce na 2o absence m4 jiné
ie lide§ pob!raj! nemozahradě
nebo na melou•
stáli ned.ostatek pracovních sll na
ještě
zvyšován pře st:tran011 nemocnost!,
o hospodáfskfeh ztrátách. Nedávno bylo kontrolováno
156 pf!pa
stav práce DesehopDfch na okrese se pob;ybuje
kolem laoo. Je to te
případ~ v;rššť
ne! loni.
Proto byla pfeorganisováDa oltresn! posuciková slulba a toho la1ck4 kontrola, kde a
kromě
6oo nemocn;fch b;rli ·stanove:ni ·
dva laičSt! kontroloři. :Iea! to sice práce vděil'Já, ale je
V nemocnici byla zavedem také sluiba pro wasné rozpozy l.li!Jl:! rakOV'i.Jv' ·Pl:'~ u len. 2e:D1', které maj! zájem se obrace;)!
m.
•
př!slub.ou.
obvodní sestru, pak
Davštěvuj!
pol11rliniku,
kde dostanou.
poučen!
metod;r~istť
podezfel4 pf!znav, navit!T! obvodního gynekolo-
k samGVy'ietfen:t a jestliie podle t41io
ga. Toto zaf!zen1 má zabrd.Dit toDlll, ab;r leDY v.rietřen:ť, ltc1yi
u i je
pozdě.
přicházely
k
Ke konei roku se stav
dáre1~
krve zlepiil. Bylo to hlavni
zásluhou sam.otD;fch 1~.• lůaVJli dr. Kamínka a dr Jecha.
o
Jsou dá:rci, pěvek
kteří
Mvaj:C krev zdarma a
2oo korw'l. Xa!d;f dárce je
nelze krev 'brát, pro1;ole
.me ie u
předem
prodělal
~in:C. dostáva~í přís
prohlédnut.
Někomu
chorobu, která se. krví
pfenést. Okresnt hygienik clr Jech koná v tomto oboru
eelém okrese pfedntlik;y a získal po každé pfedllášce
44r~,
řadu
krve. Podobnou akci koDá dr Kam.ínek a dr Kobliiková.
KolínSká namocDice se za posledDí leta po válce velmi rozros1ila. V r. 1945 měla m pěti odbor»feh odděleních 442 1-ftiek
a 1' lé.lta.fft. Dnes pfib;rlo dalších 5 /
odděle:o:C
s '2o l~ik;y
samostatllll Qllekologie, nervové, ortopedie a mimo
areál nemocl'lice - koin1/. Sest spoleěDýeh v;ršetfovac:Cch. a laboratornieh sloiek /biochemické
laboratoře,
transfusn:C sluiba,
ústfedn:C rentge:o, rehabilitace a pod./ a dalš!eh 45 lékaH. P.rove
Dictv:C !in:C v korun •
•
okreSllťm rozpoětu /bez investic/
6o miliona
• D O P :R A V A
•
\
Dopravn:t ai.tuace ve
o
městě
má sice
zlepiuj:ťcť
'
tendenci, ale
.nehodovost stále je veliká. Vefejná bezpel.Snost zvyhje sice lllťc:llq',
pozornost a na kfiiova:tkách jsou pravidelné v
dopravnťch lpiěltáoh,
zvláš'ti
ale pfes1;o bylo za I. pololetí 169
dopravních pfestu.pke a pokuty obnášely 9.6oo korun. Za tut4Si dobu došlo ke a hmotná škoda byla
tá.ěf
dvěma těilQm zraněním
loo
tisťc
vzdálenosti, špatné
Silné mrazy a
pfekládku
pfedj11děni
m.noistvť sněhu
vago~
na
nádrdť,
u
ale
pěti
Pfťěin.Y
NepřiměfeDá
stejné a opakuj! se rok co rok. iovánť
korun.
a
lehkým
jsou stále
rychlost, · nedodr-
a alkohol.
poo. roku přeS'to
ztťiU;r
ponikud
se s tim ielezniee
v.yrOVDala. Na Silvestra bylo v;rloleno 151, na Nový rolt l4o a 2. ledJJa 135 vago.nft
většinou.
uhl:!. Závoq se sm.IU;r konat
vykládku a DBkl ádáD.ť svjmi silami, takže naplatily zdržné.
22. února pfi posunu na. l'ládrai ť yY'kolejily 4
V&.gOJO'
a 'tťm
byla na krati:! dobu zatarase-. "tra~ z Kolína m ~urk. Osobni doprava byla nahrazena autobusy.
3.
kvě't.na
Da spoleěné
se seili ielezllilhtfi. lokom.otovn:!ho depa v scbft zi v
úvazku, vznamellali odchll zej :r do
•
Na pomoc
~stevn:!m. de>mě,
některé
leleznicťm
pfišel i
ktef:!
závod i'atra tím, le j 1m.
vo~.
rokem up]J:nulo 125 let od prvn!ho prftjezdu vlaku
m trati Kolín - Praha /Ylalt jel až z prvn:tb.o
poděkovali těm,
plnění
~chodu.
opravil 12 o plošinoVých :t.tošnťm
ilero- a
ltde zhodnotili
Kolíně
_pr,_,~ezd.u
Olomot~.ee/
a loo le't od
vlalal aa trat! .Kol!n- N)mburk - MJ.adá .Bo-
leslav. Na obou ~ubilej!ch byl .Kolin Úňasten \Jalto d'ftle.!i
t'
křilovatka.
Tfet:fm
pfed 75 lety
Da
~ubileem
letoin:fho roku je prvn! výjezd
lokálu:! dráze Kol!ll - Led.eiko.
Prn:! osobní vlak vyjel z Olom01tce 19. srpJl&
•
s:rpl'la pro~el
a 2o.
Kol:!11em. Stari:! generace pamatuje jeiliti starou
budovu nádra.l! z toho roku., která stála aa
draln:f blldov.r. Vla.k n:! Dád:raž:!
~~5
/POzději
př~el ;jeltě
m:!stě
téhož dne do
dneln:f lJá-
~.na
Si:át-
Masarykovo a dnes haha - stfed./ Toto .
lládraž:C jen s mal.imi opravami posud stoj!. Tra~ b;rla dlollhá 25' km a b;rla postave.na za
tři
roley'. To zn:f dnes jako pohádka.
Stavbu kolínského úseku vedl i»g Perner, ktert také na později
zah;ymJ.l. Na trati pacovalo 2o tis!c
děln!kt,ma
stavbě
5ooo
kell!.
Trai Kol:fn - B)laburk, které je letos sto let, ;je v soudobě
&um4
jedDa z nejnce frekventova:r;afch lillek v republice.
Osl&VT tohoto jubilea v.yvroholily v sobotu 26. ř:!jDa, k~ z
Kol:!D8. a z Mladé Boleslavi vyjely dva historické vlaky, taže-' star;fmilokoaotivami a obsazentl cestuj:!c'!mi v dobovtch kroj:Ceh. Slavnostn! akt se konal. v Nymburoe na nádraž!. Celt ~běh
byl v,ys'!lán rozhlasea a televisí.
Kol:!D.Ská lokálka m4 letos 75 let. Vyila z Kol:!na, pfekrolila u Ratbofe odvá!Dtm viaduktem Polepku a Údolí a v Belváreoh
se spojila s trat! ze Zásmuk, f:terá je o 13 let starií. Zprvu ko:Diil;r vl.a.k7 v Ratajích, ale o rok později bYla
•
trai prod-
dloužena clo I.edelka a aa Kácov a Oerlar.ij". Dráha byla soukromá a své vlaky v.ypravovala m m!stn!m lláclraž:! v leme
~eiti
dnes
spatřit
Kolíně.
Tam
mn-
budovu tehdejší V'ýt;oPJV'. I h.ostilllac a
OerCSanee připom:!ú směr dr~. Dnes slouž! hlavně re.kreatsní
~
lt dopravě a cbles Da Xl1 vedle parních lokomotiv jezdí 1 trakto•
ry ze SleveJISka.
~lezlli~áli z kol!nského depa se sešli v záf! k oslavě Dne
•
lelezničáfe a pozvali také lelez.Dičáfa. z BD.R, s Jlimil maj::t
dru.lbu. V sibiln::t dopravě začala v Kolíně na Zálab! úpraya vozovky' od mostu. k nadjezdu. tfpravu. prováděj! Stavby silme z
Hradce Králové. Na poč. března se ozvala zima s novou silcu
a pracovn::tci Okresních sil.nio :museli poul!t na 8o
sněhovtch
plul'!ra radlic, aby umolllilt dopravu. Prvn::tm důDem byla zavede.:u. a
silzdoícll silničn::t pomoc
pro mo"toristy • '!l.utt anclěl0 /žlutá barva au'ta/ která m4 stanoviště v Kol::tni, v P.ražskcS ulici. Vozidlo má vybavené
servis-
n!m :ruJ.fad::ta a náhradn!mi dťl;r. Tras;y .~lutého anděla0 jsou
Praha.-:Malí:a, Kol:ťn-nult, Kolí:a-trhl::tfské Janovice-Bázava a Kolťn~taee-chlumec ll,IO. Pro členy All:boklubu jsou. opravy bez-
platn•. Pro pohodl'! motoriste byla v Kol!ně otevfe:na kancelál A.utoturis'b, která poskytuje informace pf1 zájezdech do ciziJly', pojištinť pobytu v kempu, poukázky :aa benzin a ji.né
vthody'. KrOlllě toho komise cesto'Vllťho ruchu v Kol!ně schválila sou:těl mťstnťeb. národllťeh v,tborft okresu o zlepšent vzhledu a
služeb ma mezinárodnťCh trasách. Obce soutěž! v ůpravěa vzhle-
•
du, obchodn:C s:ťti, benzi.novteh čerpadlech, autobusovtch če
~ch, ~is'totě a hygieně ubytovacťch za:ř:ťzen!, ale také bude
hodnocen stav silDie, pouta~e, autoservisy a jejich v;rbavent a eatetickt dojem v Úpravě dGDrft, za.hrM.ek, pl~, zelen;fch p!sft
a j•
ll
\.· ... J
Pfi kontrole motorov,tch vozidel v ňervnu letoš.roku nedošlo k podstatnému zlepšen! teclmieké vybavenosti vozidel. Pře stole řťdi5i
•
višt1ch
o kontrole pfedem věděli, bylo na dvou stano-
z 366 kontrolova.m;tch vozidel zjii'těno 122 techllic-
k;fch závad, hlavai v osvětlen!, f!zenť, v.ffulm p~, špatně llllfatituJ Xl41ťlaq. Pomv dělaly pfes 4ooo korun, ale lhostejnost a
nesvědomitost
f!d1CS-ft trvá.
l:ran:t doprava !in!
443kr4t. DDSšn:t doba má veut zájem o cestován!, kter4 se v posledD! době stalo modou. Bylo by to chvályhodné, kd;yby také vii.chJd ti, kdo! jezdť hlaVl'l.i do cizill7, cestovat uměli. U mnon.tcb.
se proje~e jakási naku.povac! nemoc, ačikoliv zbol!, které si pfivážej:t se nikterak neliš! od l'.l8.šeho. Nedosta1iek devis zt! vládu k opatfen:tm, která byla letos v.rd.áa k cest• do kapitalistick;fch stát-ft • Do Jugoslávie looe d:l ndrf'. na osobu a do osta'tm.:ťcll stá~, 5 dol~ a
osobu a den. Je to dost a proto
bude také po!et povolen! omezen, aby ti, kdol povolen! dosta-
••
nou, nemuseli v cizině l!t chudě. Dnes už u nás nen:t téměi' obCSua, ktert by nebyl u moře. I malé děti ve školách se mohou pochlubit, le strávili
bul s rodiCSi nebo se zájezdem re-
.kreaci v Bnlbarsku, Rumuns1D1 nebo na Rujaně či v Sopoteeh.
114ně
potešitel.Xl4 ovšem je, že tyto
vfletft, oy nezDaly z DS.Š:f
se projevuje hromadnou.
•
země ani
letnť
kdyby nebylo školních horečka,
lSást. OestO'Vll:[
jel
invasí do Bulharska nebo do Ru-
munska, se Vbíjí jen pobytem u nť zemť
děti,
moře,
aniž by- došlo k pozllá-
a ;Jejich obyvatel.
Městská
doprava v Xolíni zavedla letos samoobslužnou do-
pravu autobusy. Ve všech vozech auto'busov4 doprava jsou um.:CstěllJ"
pokladr.d.CSk;r, ltter4 jsou pod ko.ntroloa
f:!d.iěe,
takže tím
odpadla slulba prftvodCS:!eh. Tato Úprava se velmi rychle vžila.
V poslední Některé
la!.
době
se rychle rozvíjí
vXol:Cně
i doprava letec-
závody použtva;Jí .na sv4 obchodn:! cest;r, u ještě
školení a nákupy služeb Aerotaxi- Bohužel se to
pora~,
nevžilo
tak, aby zde mohla bft stálá služba Aerotex:i esA. Kolín má svf letiště a bylo by dobře, aby závody, zvláště spojen:ťma.
součást!
na dopravu drobJJ.teh
sob doprav. Zatím je kolínské le~
V
Da
:t'J"Chlé
používaly tento zpa-
letiště kromě
V3hlídk:ovteh
a vtletft !lad republikou ne'V1Užito. květnu
pftl milioBU
byl
odměněn řidič
ld.lome~
A.nton:!n
Větrověc
za ujetých
bez nehody,
Automobilismus se stává v poslední
době světovtm,
prob14mem.
U ús vzhledem k stavu niktertch sil.Die t:Cm více. Aui; velmi
rychle
•
přib;fv'á
ledlle je měroa.
a prt' ;Jezd:n:C kfižovatka v
téměř· nepřechodlul.
:Bude-li
počet
v
Deděli O
aut TZrt,stat tou
jako dosud, nevím, kde se bude jezdit. Pfed závoey
stoj! ráno cles:Ctk;r ba stovky aut, která Je to
.Kolíně
jistě zb4mlroa zvy~ící
patří
se životn:!
zamistll8.lle'dm.
úrovně,
ale na druluS
s1iraněmlidé
m.
ehtEVjí koupit cisarev nebo pivo. otcové vozť děti do ško-
17 a
•
zapomínají choclit. Něktef! používají vozu 1 kqž
děti
lSas1;o
Da
nepatrné vzdálenosti použ!va.jí autobu~.
Neehuli k cMzi se projevuje ve ikoln:!m věku nebtva101.1 měrou •
Je to vedle v.ffukových pl.;y:r:re i druhá stilmá stránka automobilismu. že
děti
i
dospělí
jsou choulostiví na
c~zi
a už
JO několika kilometrech posedávají, hledaj:! odpoěinek a ěastěji hostinec.
1: když bychom
nej-
nechtěli přivolat doby, k~
některé děti musely chodit v létě v zimě řadu ld.lomětre pěš ky do školy, nen! přece dobře, aby některé kolínské děti jez-
dily autobuš.em
z
náměstí
pozdě, omlouvaly se t:!m,
do ikoly k nemocDici a přijdou-li že jim 1Qel autobus.
Statistika nehod za loňský rok je t.ra.gick4. Nemine t;fden, aby v m:!stn:!ch noviDách •byla zpráva o nehodách m silmci. Ačkoliv veřejDá be zpeCSnost dělá co ~že, nehodovost roste.
V r. 1968 došlo
ll&
ok:bese k 566 neh~, v m:J:rmllm roce to už
bylo 625 nehod. Při tom bylo 27 mrtvtch, o lo V:!ce než v r .68. Těžce bylo zraněno 8o osob a lehCSeji 289. MatEiifáln:{ ško~
vzrostly ze 3, ol7 .ooo a
4,Boo.oo korun. Vinu nesou motoristcS
i pěl:! a př:!CSiD.Y jsou st4le stejné. Cyklisté m~ nedodriu;J:ť mlniěn:C pravidla a dochází právě k smrtelným úraz~m těchto
aportovc'".
•
Alkohol, ktert je jedn!m z hlavních v.in:Cke, je bohužel odol-
JJt proti každému boji. V restauracích podávají alkoholické
llá-
poje nezlet1J.1m a opilým, protoie tím pln! akumulaci. Pohodl-
něji! 3e prodávat draiš:! pivo, než levněji:! bezalkoholiclt;f ná-
po3.
• B B Z P E 0 B O S A
•
VE~EJNt
~
PO:I1Dm<:
Kronikář
•
městě.
by psal rád o poklesu trestn'
činnosti
v :nalem
Bohužel tomu tak mn!. Tresiillá čilmost neustále vzrt'stá,
hla'Vllě v
krádel!eh, vloupán! do socialistických i soukro.mtoh
ob;lekt.;ft"' v krádežích motorovtoh vozidel a dokonce i v
přepade
l'l.'!eh. Zvláltě ve lli. čtvrtletí letol. roku vzrostl poěet pří
pacti5 proti loňsku o '~· o~ vloupání a krádež! provádějí obyče;lně ~
živly, kter.S nejsou ani z Kol:ťna. Parta nezletiltch chlap•
v.yltrádala.... zc18 v okolí cbaty a byty a byli to hoši, ii~
kteří
uteltli z Dáprav:neih.o ústavu. Než se ;je pOdařilo zjistit, vznikly velk41 škody
Da
majetlm.
Nepodařilo
se snížit ani krádeže moto-
rov.fch vozidel. Auto a motorka se stává pro mlad4 modlou a nemajť-li
pak
dost prostfedkl.',
někde
stát.
Obyče;lně
obyče;lně
vozidl.o ukradnou. a nechají
je to pod vlivem alkoholu.
Pfi krádeži motorových vozidel dochází k tomu, že pachatele§, ob)rče;jně
mladí lid4, vyberou z ukraden41ho vozidla součástky a
ty pak prodávají mezi občan;r, kteří je •mohou dostat legál.Dě.
I kqž se podař! pachatele clq'tit, nelze všech.J:ty čiJV" dokázat. Mnoho z,, stává
nev;rjasněno.
K porušování z4.kona· dochází pfi prodeji alkoholiolQfch nápo~ • To se opalm;le st4le v restauraci Vollla, kde se čepuje 12°
pivo, v restauraci na sídlišti, kde se lidt! opťjejí hlavně
•
při tanečních zábavd.eh a v restauraci U nádraží, kde se soustře ~f podezfel' živly z cel4ho města. Za první 4 měs'!ee letoš. roku bylo v Kolíně spácháno 84
trestntch ě~ a lo2 přeoir.lft. Na pokutách bylo posti!eno 27o
osob v celkové ěástce 18.2oo korun. Za
t:r
ětyři měs:Cce bylo
21 vloupán! do soeialisticklch objek'tie, 25 vloupání do soukro-
mtoh objektft a 14 krádel'! motorových vozidel.
Je tak' ZBJ!mav' to, ie v
Trutnově,
padeni v •
pachatel loupeže byl zadržen
dva pachatelé vloupán! do ld.oskft v
DěCS!Di
~la .Veřejná trestllfeh
~eden
(S~
bezpe!».os1i až v Koli.c!ch.
Třetina
byla provedem. pachateli, ktef:C
páchali trestnou
ěinnost
př:Cmo při
mimo obvod sváh.o
tost.ú, a zde je veliká CSást krádež!
mimů.
J:l&jSOU Z
CSim. /bYlo to 6
aaieho
případ-e/,
bydliště.
Krádeže souCSástek motorov.ýeh vozidel jsou
veřejra;f pořádek
spáchan.Ych
potv»zuj:C i př:Cslušn!ei VB, kdJr řada
pachatel,, byla zadržena
v.ft;ržllietv:t,
bYli do-
a dali! pachstel4 krádeže motorov,fCh vozidel
města ani z okresu. To
I
Kol!ně
obyčejně př!leži
neobjasněna.
btft, CSasto portl.iován. Doeház:C ke rvalk4m,
př'!živnictv!,
ublížen! na. zdrav! a j. I zde proti
roku doilo k pods1;a1mému zvtlen!. Velkou vinu a
porušo-
ván! vefejuho pofád.k.u m4 bytová l:trise. Jde o spor,- často mezi Dájemnťky a
!en:Cm a
:majiteli, kter4 jsou. mnoh.Cb"'
řeiel'l1'
Dásil!m a ubl!-
zdrav!. Ke znaěn4mu. ~tu poruiován! obiat1ského sou-
žití docház! i v rodinách, kde nejsou urOVDaD4 poměry, kde se jed.M o rozvod nebo lllloho lid! v jednom bytě.
K zajištěn! pofádka, zvláště v noci je vysílán hlťdkovt vftz VB opatfe»t radiostamo!. Při kvě"tnovjch ·oslavách nedošlo k portlšováni veřej. pořádku, pouze v jednom pf!padě došlo ke str-
lem sově1iskd vla;jk;r, ale pachatel byl lmed dopaden.
•
AJd t.zv. po.moellá stráž, skládajie! se z civiliS'fi'e pomába-
j!c!eh udrlova1i pořádek v dopravě a bezpečnosti nell'! na vtli.
lada olea~ se po r. 1969 vzdala :f'UI.Jkce. DV vede v evidenci 1155 rodi.n, v ~ejich! spj.sech. je bul
.
rozvod, trestná ~innost, zjišvovú! otcovstv:r a dalš:! přestupky, kterd ohrožu;lf fádnott vtchovu a v.t!ivu dět!. Jen za loňsk;t
rok pfibylo do evidellee 12o rodin. Odbor pé!e o děti spolupra-
c\Qe se ikolami a v 9 pf!padech musel domově l3IJ.
trvalo a 6
přechodně,
děti
umístit v
protoie vtchova
dětí
dětském
byla obro-
iem lpatn;fm prostfed:tm. V dětsk;fch domovech je SOtl~asně um!s•
1;ěBO 54 tlě"t! z Kolína. V loňském roce pro~edllával okresn! sou.d v Kolíně '4o pfecint~ a trestmtch CSinft. nezletutch
dětí.
Celkem má odbor pé<Se o mlá-
dei v evidellCi 24 mladis'tv;fch mezi 15-18 roky, ktef! se dopus-
tili tresbých
i!~
• Krádele a dali! pfestup]Qr se ale pro;Je'V'IQ!
i u mladiHch.
Velkým problémem z'f' stává ve Je~ieh
městě
neustále· otázka cikánská.
registrace je neSDad!lá, Dikde nejsou hláled a zajímá-li
se DV o jejich rodi.nný život,
odstěhuj!
se. Neplat:! to o viecb..
Jsou. mezi .nimi také rocliDy, které jsou TZor:né, pos:!laj! do ikoly-,
prac~:ť,
děti
mají spofádané domácnosti. Ale jsou mezi
Id.m1 takoví, k:tef! se o děti nestara~!, těm musel být vzat př:ť
davek »a děti, a za něj byly děti lace»7. Dochází u těchto rodin k pracmvn! fluk:'tuaci, nedodržuj! kulturnost bydl.en!, h;ygieDU a 'to vede k tcaa., že pod:rdlEy
aechtěji
tyto lidi
zaměstllávat.
K těmto rodinám se viak slézají cik4nit! příslui~ei z ciz!Ch okresfl a páehal:[ tu
řadu
pfeCSiDt, • Tyto koCSovné živl;r se
ěasto
objeVI:l;J! v mariJlgotkách v Kol!ně IV. Jsou. to zvláitě cikánley", které na~~! sta.1q' s podaap1ltm1 a okrádaj1. ;Je o peníze i o oděv. Tyto živly se často v,yskytu.;J! v hostinci u Adame~
•
lab!, v restauraei u nádralí a v nádražní
a
Zá-
Vyvolávají
rvaCSlQ" a vttrlnosti. V prosinci leů~l. roku byl proveden v rámci kraje zátah na kriminál~ živly, ktert měl velmi dobr;f výsledek. Během něko-
l.ika. d.l:tft bylo kontrolovúo 581 obj e~, o Dichi bylozllámo, ie se tam zdrluj! nekalé iivly. B7lo z mohl 138
•
l! v
hod.Jlotě
z~stalo
ve
předvedeno
vazbě. Přitom
856
podezřelých,
bylo objeveno kradené zbo-
jeden milion korun, a zjiitěno 84 případ-ft proti
mravnos1:ii.
25. listopadu dollo v
Kolíně
k lou.pelndmu.
přepaden!
prodejl\Y
masa. v Pralsk' 1.llic1, kam se dostavili dva. mul!, v.ykázali se faleiJ:J.tmi pasy- STB a doiadovaly se ko:ntroly de:rm! trlby se zd:a-
TodaiD!m, le jsou. v ko~olou
oběhu
falein6 bankovky. Védou.c! pro4ejDY s
sOUhlasil s podm!nkou., !e budoa
VB, kte~é on Ulá. Kd;r! TOla.l a
př!tomni příslušníci
VB, Jl8m!řil jeden z muž-e na ve-
doa.e!ho pistoli. fen se vlak mlekl., pistoli mu v.yrazil a muže
zZJelkodDil. DJ:ouht, když to v:lděl, vyrazil skleněnou v.fpli. dvef! prod.e;IJQ" a otvo.rem vysk~U na ulici. Tam byl viak: ob&my zadr-
žen. Byli to cřfa mlad!ci z ~. bez pracovl'l!ho poměru., už tresiian! a jsou ve
vazbě •
V říjnu byl partou mla.d!kl' přepden kolíl'l.Skf oběan a obrán o
loo korun, pfi CSemž byl zraněn. Mladíci byli z Kolím a jeden
Boh'ou.ňovic. VšicluJi jsou. ve vazbě. V ř!jm došlo k vykrádán! cbat v okol! a jako pachatel..& byli zjiit;ěni tři nezletil! bratři, ktefí se mezitím s rodiěi odstěhovali z Kolína.
Poláry v Kol!ně i na okrese: V r. 1967 bylo na okrese 59 poi~ a lkoda 637 tisíc
•
korun, v r. 1968 byl
počet poi~ o
tfi lližl!, ale škoéla o 25o tisíc v.ršš!. V minulém roce 1969
bylo 89 požár!~ a ikocia za dva milio.ny. Nejv!ce pozárft bylo v zemědělstvi, kde požární služba ne ní tak dokonalá jako v závodech.
Loňskt rok po stránce spoleěenská zaznamenal také smutD;f rekord. Každé CStvr1;4 manželstv! na okrese se rozvedlo.
• Divacllo Hudba bib.OVDa.
Museum
Vtstavr
Jino Oslavy Bávitiv v l:ol:tni
••
D i_
•
X
.1.-.d 1
Kd;rl
skončil7
o•
letoiní d.louh.S zimní prázdnin;r
připravilo jim
Krajské divadlo v Kolíně veselou pohádku Františka Koiíka, &s-
kl Honza. Hra
měla u dětí úspěch už proto, že rozpustUou pos-
taviiku Kaipárka si zahrála oblíbená· J&ll& Jiskrová. Hra se v lednu
několikrát
opakovala.
V dubnu. dostalo kolínské divadlo nového
ředitele.
Stal se
jím reiistfr JiH 8kobis, ktert devět let pRs obil před t!m na Kladně.
Má za sebou dlouhou.
uměleckou
dráhu u fady divadel, kde
se viude ukázal jako zkuieD.f režistfr a vedoucí ěinitel setin;,.
P.rvn!m letob.ím premiérov.fm pfeds1ia.VEm!m byla hla Maxima Gorkého Posledl'l!, v n!ž autor
prově.fil
hlubokou
společenskou
kri-
si carsk4ho Ruska. V režii J. Sebmidta se touto hrou pfipojilo
kolínslt.S divadlo k leD:t ns:teym oslavám. l!erecké provedení b7lo vzácně jednolité, kde zvláitě G. Skálová uprostřed pochm.urn&ho
nelidstv! dala dda roli Sofie v bohatém. hereckélll rejstříku
přesvěd~ivtf citov4 tony pravdy a hmunit.Y. Miroslav Vlček dostal příležitost v Úloze usurpátara Kolamijceva ukázat postavu plnou
•
protikl.adfJ , Diěemnosti z galerie těch Posledních. Vedle těchto VJ']3ikli
Toi v Úloze nepodafen4ho syna, Ma.ehníková v koketě Na-
diždě, Oh.lumská~ v utlačované Ljubov a Brož v revoltujic!m Petrovi.
Sc4nov4ní dělal: J. Skfípe.k a bylo jedno z nejlepi!eh m kolinském di:vadle. Hra měla ú.spě ch a pla dobr;f.m pf! slibem Pf'O novtfho feditele.
) ~(
V re!ii M. Svarce a na setině Fr. Skfťpka uvedlo divadlo v kvě1mu Tylova Straltoniek4ho dudáka. Hudbu dodal J. Vrhel pod
taktovkou. Evy' .Kalparov4. KolťDitť vypravili hru ;Jako podívanou, •
s v.f.pravou a blesknou. hudbou, ale hl8.VD! Tylovy :myllellkJr, které
madfouje Kalaftma. a stillm4 stránky 1idsktch povah, jak je zosobi.uJe Vocílka, pod 1i!mto Dánosem nn:tkly.
8vanda
J. P'ti.<Sníka
se plně podvolil tomuto atraktivnímu pojet! a utlumil tak b4s-
l'd.ck4 fy-lovy tÓI\r. Dorotku podala B. Malehov4 sp:!ie v T7lori po;Je't:! a nejvíce se mu pfibl:!IU K. ~leDSk:;t a j. Souěkovl. v
K•lefunovi a Kordule. Dali:! květnovOu. p~:emif!rou. bylo uvedení dvou aktovek Aikem.zyho Die a Lásq hra osudl:ul bratří Capka. P.rv:n:! je sloleu z řaq
se4nek, v niehJ se uplatnili J8.ll8. Jiskrová a P. Herrmann a dále Zd. Stěpánek. Sezllámen:! cli~ s těm11io aktovkami mělo Úspěch. V aktovce bf:! Oapkfl vedle Jiskrové a Herrma.nna. se uplatnil veldobfe J. ~ot. Relii her měla M. Lorencová, která se velmi dobfe uplat~e nejen v relii, ale i vdramaturgii.
T!m byla ukoněena jarnt čSást roku a soubor se el\"rstal nejen a
dovolenou, ale i na novt repertoár. By-l pos!len o dva <Sle.u.y,
;IiDek ke kádrovtm změnám nedoilo. Dramaturgický plán, tak j alt
jej na jafe navrhovali byl pfe»raeován a později jeitě doda-
teině změněn. Z minul ti sezo:D3" z~ stal;y :ma repertoáru po prázd.ni.náeh hry', jako Fagnolflv Malajský i!p, Tyl'flv Du.dák, obě aktov-
•
q, do souboru. pfiiel mladý absolvent DAMU J. kleh Budějovic přiila Zdeika Burdová.
Ptá~n!k
a z Oes-
P.rm! poprázdn:i.nov:ou hra.t a zároveň první reii! ředitele Sko-
'bise v Xol:!Aě byla Sarsou.ova Uadame Sans-Gěne. Hla:v.n! vdě<Snou
roli Saniezik.y vytvoi'ila s velktm úspěchem u obecenstva pan! Jitka
Součková,
která zde v
Kolíně v.rtvořila
ui
rol:!. Jí b;rli dobrými p&r'tll8rJ" Vávr6v Napoleon a
•
řadu pě.lo:l;fch Vlěkftv Lefé~
'bver. Viiclmi tři tvořili výbornou trojici velmi iivě přijíma nou obecenstvem.
Při
tom se
poněkud
ztratil velmi
pozoruh~
vlkem Zd. Btěpánka, ktert hrál s m ob~e;j:a.fm přístupem k postavě :Foueh4ho. Celá hra potvrdila velmi poctivou práci souboru
a
zodpovědnou
.
práci reliséa. Hra b;rla po mnoho repris vyprodána
a oblíbena. Méně
štastná b;rla Dásledujíc:t hra, ;jíž byla Wildova konver-
sa.on'! komedie Jalt je d~leiité míti Filipa. Ve hře se ukázalo
dvojí pochopení Wilda. Zat:!mco To\ v roli lorda Worhirlga, K. Houdlová jako lad;r Braclalellová a komorn:Ck ~elenskl hraj:t sv4 roli s válnost:!, jak j i m;rslel Wilde, p.ro'ti tomu Chlumská v roli Prismové a ltanO'Vllík J. Radimeck4ho upadají do kom.ed:Ulnosti.
Tím se pfe
lfplně
mimo z,, s'hl Ftáon!ld~v
Algernon, jemd tato role b;rla tělko feiitelnou hádankou. I kdy! se premiérov• obecenstvo ·bav:Uo, lze vidět, že Wildovy hry kromě jiskřiv&o dialogu a aforistického luworu nem.ají už toho
pe-
vabu, jako v minulosti, kd;y se ztrefoval.7 do liv.feh lid! a souiasné společnosti. Výprava vedl. J. SkHpek. Následu;j:tc:! premiéra však b;rla poznrunelll!na. smutn0t1 ud4lostt,
nQů;fm ÚlDrtťm ředitele JiHho ho'b*se, ktert zemřel při hosto~íc:rm rei:trován! ochotllick4ho divadla ve svém rodná Nymburoe.
Stalo se to 21. listopadu. Byl stár 51 rok a odešel v ně:m čSesk4mu tivadl• do'Drt a zkušeDt reiisér a cit11vt umělec. &ošel řadou cU.vadel, :oabyl vel.k;feh zkušenost! v Horáckém divadle v
Jihla.ri, v Slováckém divadle v Uherském Bradii1ii·, v Kra~ skelm divadle v Mladé Boleslavi, v divadle v Karlových Varech, v Sump,rku, Oesktim Tii:!ai a D34, posléze
•
.Da
nadně, odkud pfeiel
letos do Kol:!u.. Byla to jeho štace posledn1. V pátek 27. listopadu
ve foyeru divadla v
Kolíně
se s ním rozlouěil kol:!nsk:l
soubor a kremace .byla ttiho! dne v B)mburce, kde se narodil •
. Prosincová premitira byla od amerického autora l1J88, Jako by den nechtěl ode~:!t. Dramaturgiclcy' a reži3:ně ji připravil
vtva-
lt· feditel divadla Karel Ihota. Je to už tfet'! hra tohoto autora •
kolínské scéně a zdá se, že jeho ne;Jslabií. I kd;r! novi-
nová kritika neoceDila v.fkon Ji'bley' Souěkové v ttito hře, m;rslťae, le je~! hra m.al.ancholické uěitellq', ltter4 ve chV:!li 'tesknoty
se opije, patřila k aejlepš:!Ja v.fko~:at ve hře.· Carter J .Totě i komick4ho Rowarda R. Vrchoty- měli sice snahu, ale text jim • dával dostatek pfťležitošti. Bejlépe vyzněla postava. Flo,
liz,.
Skálovcl, výborně zahraná starostlivcl matley'. Dritji.ce Alana a Magd;y /Ptá!n:!k a BurdoVá/ byly bezbarvé v.fkon;r. Hra nedosáhla
toho ÚSpěchu, ;Jaký měla na jizl.tch k:rajsktoh setinách. Druhou prosincovou premiérou. byla zdramatisO'V'allá povídka Bož. l'ěmcovcl Divá Bdra. Tato Bittlova Úprava však setfela této pov!dce veškeré koazlo básmvosti a J.ásky k prost1m, lidem a nechala hfe všechro" osvědCSené ·zkušenosti di.vadeln:!ho rutinéra a udě
•
lala ze hry lidovku ne~hrubi:!ho zra, do~ácek kalen
kc§ho faráfe, a '2elenský v roli pasttfe JakubJl.
Jak ui to v~ak bývá, měla tato hra vel.k;f ohlas u venkovských
di'Vd.kft a docílila velkou fadu repris. V lláv~těvnosti jsou stále V/lr:Jvy a situaoe se nelepiť. Zájem samatn4ho kolínského obe-
•
oellStva je stále mal# a lll'WI! se
dělat
:nábor a
venkově. Je
málo okresn:Cch měst, která mají sv4 prof'esiolláln! divadlo a měla O,. to kolťnská veřejnost v:rce ocenit svými lláv~těvami. Mnohé město by milo rádo takovou scéllll• kol:Cnsktch předplati
tel-ft je vlak stále málo. Divadeln:[ správa usilu3·e o spolupráci
se závody', ale i tam jsou malé pi'edpo.kla4V, protoie závod;r mají velké :mnolství lidí z vellltova. Kromě toho sa.my závod;y' konají CSastc§ zájezdy do pral sk;fch c:11vadel. Reper'toár, ktert lmlturn:r
referenti v závodech podle pfán:l svých zamě s"tn~ v.Yb:lr~jť je v~ak mnohd;r velmi lacil::Jt. Zpěvohry a operety karl:lnské scé'11;1
jsou :nej!astěji:lm programem, nebo zi.maí revue CSJ. sportovní
podl:ů.ky'. Tím je pro mnohé knlturn:C účast saturováDa. Je to také
tím, ie Kol:!n je bl:!zko
P.ralv" a mnozí
milovníci ditll&dla jedou.
v 17 hodin do P.r~ a v 2' hodině se vracej!. Ochotnická divadeln:l CSimlost v Kol:Cně, kdysi tak CSilá, Úplně zanikla. Btvaly tu dva velmi !itm.é spol.lq', Tyl a Jirásek, a
kromě toho hráli studenti, SOkolove§, poi~níei, lkoly a jin!. Dlles tu živofí jen Male§ divadlo, sice ul lo let, ale 11 malou odezvou ve veřejnosti, malou návitěvností a také poměrně maJ..o CS.tmlost:r. Je to sc4na mladých lidí, kteH se tu sami bavf, ale •
potfe'bova.ll by větfi:r pochopenť pro svou práciy v:Cce CSlenstva. a v:!ee fiu.ncba!cb prostfedkft. Pěstuj! pásma poesie, od Jiř!h.o Sturma Ko:Q.ec sl~v, veCSer .POV:ld.ek od Mar"t!Dka a. Pokorncih.o .a. pohádku pro děti.
-
s:
•
u
d b
..
Po hudební stránce je Kolín znám v fe~nosti
Kmochem a
~eho
celt~ ěeskoslovensk.S
kapelou.. Dnes m4 Kolín však hudby
vedvě.
Velmi dobr.S lmdební tileso dechov4 hudb;r pfeclstavu.;je dnes huClba pofárllickciho sboru vede:oá kapelnťkem Zemanem a skladatelem
Chromcem. Tato hudba !asnci
době řici
~·-
:oa vzestupu, coi se bohuiel ned4 v sou-
o Kmochovi
bu.dbě.
Po odchodu kapelnika Vlasáka
a T;f.N., Dastoupil kapelnik Vostr5il, ale
VJůtřní
krise tohoto
tilesa zpft sobila, ie na Vostroilovo m:tsto byl jmenOVá na základě
vě.
koDk\lrsu ·Zdeněk Josef, bh'. vojeDSk:.t kapelník v Bratisla-
Do čiela kolínské hudby mstou.pil v říjnu letoinťho roku. Letošní ui osm;f festival clechovtch hudeb se koDal za krásnci-
ho oervnovciho petaas:!. Tohoto Kmochova Kolína se ú!astm.lo 16 dechov:fch lmdeb z Oech, Morav.r a ze Slovenska a ze
!v.tdska. Ba
lo tis:tc posluchač-e aplaudovalo po dva dJv" a ukázalo tak, ie dechovka má stále velltf počet př:tzmvet, a je vedle váin.S a kla-
sickc! hudby a vedle moderních obl!bellteh p:!sní stále iádanou
hudebn! produkcí. Osmý Kmo~v Kol:!n byl zahájen v sobotu odpoledne přijetím delegaci v obfadn:! s:!:ni radnice, kde je uv!tal
•
pfedseda MNV s. Secl. Zástupci jednotlivtch delegaci předávali městu Kolíllll sv4
cia.'r:7··
Po oficiálnim uv:ttán:ť se Odebraly dele-
gace aa kol:ťnsk;f hřbitov, kcle položily v-ěnec na Kmoeh-l'v hrob.
V 16 hodin vylel potom ze sídliště mohutey prt,Tod a ulicemi města zněly poehoq vieeh zúčastněn;fch hudeb. Na kol!nském Dá-
městi vysle~hudby oficiální zahájeni a za doprovodnntisi~~ obě~ pokraěovala hudeb-nf produkce :na Dámě sti. Večer a příití
dopoledni tí a na
pokračovaly
ostrově.
produkce jednotlivých orehestrft na
HlaVll!
pořad
v.rvrcholil odpoledne v
Zi.mrdm. stadionu. Divákf\ bylo na
pět tisťc,
všichni
náměs
neděli
zpťvali
na s
hudbou známé melodie dirigované známYmi kapeln:ťky a posléze
blok Kmochovtch skladeb l'n'álo 6oo hudelmM najednou. Tento
•
mo.r:rbrekoncert je ul
tradičně vyvrcholen:ťm
festivalu. Zahra-
mlin! Účastn!ci vyslovovali podiv ad oblíbeností dechových hudeb u nás a nad mnolstV!m posluchač,,. Po festivalu se rozjely některé hudby ještě do některých měst v republice.
V červenci odjel 61 člem'J.t soubor dechové hudby požárn!ka z Kolína do Velké Británie
liB.
mezinárod.n:ť festival do severoanglic-
ktfho města tidd.lesbrough. Hudbu tam v.rslalo mi:Disterstvo kultury v pfesvědč~n:C, le obstojí v silné kollku.renci. Uměleckým ve-
dou.e:rm byl major Chromec, dirigentem kapelník Zeman. Jejich
Y.Ystotlpen:C slyšelo v hlavn:f bale 45oo posluchač-ft, kromě toho koncertovali v lázeiskt!m městě Reeard a v dalších místech. Dele-
gaci od nás vedl pfedseda :MNV v Kolťně s. Josef &cl a za ministerstvo tam byl feditel kol!nskc!ho Osvětového domu. Vl. Hopp. OlenovcS hudby byli ubTf;ováal v rodiiiáoh. &Dglicktch občam, a by'l.y pro ně orga.nisováXt;r dva zábavncS večery a sportovní utkaí.
Festivalu se Účastnilo 54oo ÚčinkuJ!cťch z 28 zem! světa. Nov.t kapelník Kmochovy hudby se představil v :Hjnu samostat-
zr:lm koncertem ze skladeb kol!nskfeh aut~ Kmocha, Vlasáka a Ulce.
•
KoDCert byl ve Sdru!eném závodním klubu /Zámecká/ a měl dobrý Úspěch.
.
Druhý koncert koltnsk;fch auto~ pořádal v prosinci útvar po-
iárnM tak:Eí ve Sdruleném klubu. Zdá se, !e si budou hudby konlmrovat, ale to je vidycky zdravá soutě!.
-"
r---'
Letos na podzim b;rla
opět
obnovena
ěil:m.ost
Kruhu pfátel hud-
by. Ten v minulfeh le"tech pořádal pravidelné koncerty, na něž
zval špilSkov4
•
umělce
z P.rab;r. V 1. 1968 - 69 a ~á
mllSel a teprve r.t;r.n:C zase
tento Kruh od.-
od ledna :pf!štťho roku p:ravidel-
n4 koncert;;r. K velkámu. slavnostn:Cmu. koncertu v rámci oslav
osvoboza~!
0SSR Sovět • armd.dou se koral. 8 • lServm. v sále Sdru!enciho závod.
klubu koncert
spo~eDteh
Sll1šen;fch sborft ulSitelstva Kol:!nslta a stř:!
Ku1mohorska s polu s Kol:t:nskou :tilharmcmi:!. Dirigent;r byli davě
Josef Prochttzka a V. n:ema. Byly' zp:Cván;r skladby Suchoiovy,
Zichovy, Sme~k:alov4, Foerstrovy, Sauerov;r, Dtmajevsk.Sho a Smeta-
nova Oesltá p:tseň. Vystoupen:! bylo velmi zdařilé, ovšem celt program u! 'b7l zde Ve dvou
~ednou.
proveden a b7lo b:r
večerech proběhly
v
Kolině dva
dobře
cvilSit dalš:C.
velmi zdaf114
večery
Lidov4 školy uměti. Ohla»eckt orchestr pod veden:Cm ulSitele Polet::Clla. hrál skladby Galikov;r, PravelSkov;y, Oh:romeovr a Pád1v4h.o,
a v
tanečn:! ěásti
vystoupilo oddělení veden«! uěitelkou L~ubou
Eremiášovou. a kromě toho dětskt pěveckt soubor pod vedením Yvon-
...., lt:r;tglovci. Celt velSer svou. hodnotou programu b7l dobrou vi-
zitkou nového veden:C školy, kterou teprve krátce vede novt ditel
Jar.
ře
Procházka.
Pěveekt soubor učitel~ Kolínska spolu s dramaticlr.ým soubo-
rem v Kouřimi pořádal v Kouřimi vzpomínkový veěer na skladatele •
Th.eodora Kasala, od ~ehoi smrti uplynul rok. Zesnult umělec
byl. sku:teěl'l.fm lmlturn:!m patronem hudby Kol!nska.
4. záf:C byl zpopélněn 'VJ'llikaj :leť hudebn:Ck, ·býv. dirigent Kmochovy kol:íDSktl hUdby a Kol!uktl filharmonie, ulSitel Lidovd
-ikoly uměn:! v Kol:!ně Václav T'h. Rodák z Chotěbofe, studoval
hudbu u J .B.Foerstra a prof'. J .Kfiěley' a dirigován! u Václava !~cha.
•
Brz.y se stal
~ednou
z
nejznámějš:!ch
h.ude'b, jeho J:Jllhr4vky' v;ys!lal nái rozhlas i do
osobnost:! vojen. zabraniě!.
N'a
Lidov' škole liiitěn1 byl uoiiielem dechových nástroji'' ale b71 taktl dobr;fm znalcem hudby symfonické. S kolf:nským hu.debn!m
iivotem se rozlouěil na koncertu Kol!DSké filharmonie Schuber,tovou.
Nedokoněenou.
V druhé
polorině
Podlehl po
těiké
nemoci.
roku. zemfeli dva z hudebn!k:ft
l"mochoV7 hudby, oba z Libod:fic. Byl to zaěfnal
hrát
ještě
Josef' Ve~dělek, ktert
za Frantiika Kmocha. a Antonín »rooházka,
jeDl zaě:Cnal u .Kmo~ za kapeln:!ka Vlasáka •
•
populárn:ť
K n 1
•
h
o v n a
lW.ltur.n:! předl:lálkovei a hudební večery, kter 4 se kona.;J! v
okresní knihovně v Kolíně, dosáhly v mirn1lém roce cHsla teiměf
tf! set. Je málo
měst,
která by se mohla pochlubit tJk nepře
triitQU kulturní činnost:!. Ui dvacet let kollá tu Krodek přátel česk4ho jazyka a umění zásluinou práci. Takei letos uspořádal
tento krou.iek 12 lo. III.
vele~.
přednáiiela prof. pedeg. falmlty Zd. Dellksteinová o
Rollandori Ok011Zlené duli
1.I'I.
Karel Mrz:!lek o nositelích Nobelovtehneen: Soloohov,
Thomas Mann, Im.g:L Pirandello a Ernest Hemm1 ngW§t1'
Tento 'oo.
večer
byl doplněn vzpomťllk:ou. na počátq
XrOiiliko., kterou přednášel řed. Karel Kovář.
14. IV.
K loo. výroCS:! Lellinově přecblášela .Eva Hrbková z &ah;r: Le.IJin, člov:ěk 2o. stolet:C.
27.
v.
se koD&la v lo:lihovně slavnost.n:! sebe ze bihovnťkl\ k 25. vlroč1. osvobozen:! republ.iky. Knihovn1.c1 byli potom sezmlmeni s Xol1.nem, jeho histhií a památkallli..
24. VI.
•
pfedlláiela Jiřilla hahelová, spisovatelka dětslttch laůh z Pra:b.;r, o své práoi. PředDd.ška b,-la pro školní
mládei • JiřiDa. Chlumská, ělelllta kolínského divacUa a učitelka recitaěn1.ho oddělen! Lidovei školy umění • uspořádala
s dětmi reeitaěn:C veaer pod mtzvem Z těch nebudu, kdol --~ opodtě;J:C.
22. VIII.
přijela
do Kol!m. exkurse
knihovn:ť~
z P.raby-Západ,
která se sezm§mila s organisaci knihOVlly' a s historicll;fmi pa.mátkami města.
•
13.
x•
měl pásmo
o Komensk4m ělen kolínského divadla Jiř:ť
Brol. ll. XI.
Zllám;f rybářslQf odborn!k illg Zdeněk Simek předn4Eiel
o své 22. XII.
cestě
Jiřilla. Ohlwnská se přihJ.ásjla se svým recitaěn:ťm
souborem 26. XII.
po MoDgolskn.
ll8. veěeru
pod názvem Pohádka duie národa.
lmdebn:ť soubor Kroužku Collegium m.usicum Oolliniense
ve drUbt den svátečn:ť v pět hodin odpoledne provedlo
koncert nazvaJ:J;f
Sváteěn:ť
hudební
podveěer.
Pokus
měl
velllt áspěch. Tyto pravidelné veěery se vlily, maj:ť své obeceustvo, bohu-
žel zakladatelé kroužku pomalu odoMzej:ť a nov:! nepřibfvaj:ť. Dřive d.GVecll kroužek obstarat pravidel:Dt program
svtmi vlast-
n:!mi silami, dnes musí stále v!ce zvá"t hosty z ~. Tento druh lmlturn! ě1Dnosti ;je stále meni:ť. Asi. je to t:ťm, že je to
práce dobrovolná• která nic nevynese • T:ťm Vice je třeba ocemt práci ěleDft souboru Oollegium musicum, kteř:! zkoul! a hraj! pro
své potěšen!, bez ohledu m odmim
a provozuj! slm.~eěně hod-
:notnou hudbu starteh mi~. Dus už U. toto těleso ll ělene
•
a hraj! bez dirigenta• Okresn:ť kDihOVl:la v Kolmě, která spolupořadatelkou této před'
Dáškové ěi:rmosti, je stará instituce. Základ k dnein! Jm1hovně
byl dán už v r. 1972 1 takže knihovně bude brzy loo let. Vznikla ... z bih.O'V'l:l;Y itemesb.ické beseq. Zákon o velejll$'ch lmih0Vllt1ch z
-
-
. .'_' '=
22. CServenoe 1919 mšel u obecní správy v
Kol!.ně
pochopen!.
13. 'bfezna l92o byla ustavem knihovn! rada, která dojednala s ReD8slnickou besedou prodej jej! kDihovr.t;Y obci. Tehdy měla kll11t.o-
•
vm. 45oo svaz~. Za svého trváll! byla několikrát pfemístě:na. Nyní sídlí v
Husově
ulici, kde má II'V'l\j d:ftm., jeni však ul nedosta-
CSuje dnešním l'ldrokeJB.. V prvním pololetí letošn:Cho roku
z_ toho lo.336
sva~
měla
knihovna 6l.o8l svazlt&,
pro mládež. Za :prvn:í pololetí letoš. roku
pi'ibylo 2.598 ~. Výpajon! oddělen! lm1h je umístěno v pf!zem!, pro mládež je ve druhém metodiokf, službu
otenářflm,
patře.
Dms má knihovm 4
oddělen!,
zpracován! f'o:ndoft a hospodáfské. Do
oddělen! služby CStenáHm patf:C P'~jaov.na pro dospělé, pr-o mlAdež,
aítd:rl::la a studOVDa.. Poiet "riP'j<Sek za
r.
toho pro mládež 23.27o Nauěná
1969 dosáhl celkem lo5.92o svaz~ z sv~,
t.j. 21,9"·
literatura pro dospělé má 24.258 svazkl', pro mládež
a.J5J svazky, ••••••••• Vfpf\;jěky :rauo~ literatury- pro mládež oiDily J~J52sv., P"HBWQ!ii. /14,3"/ pro dospělé 17 .9o2, t.j. 21,7%. pOěet ate~ ěinil za I. pololetí 2.128 dospěJ.Ich., 1275
mládeže. KnihoVDa má řadu pobočných knihoven na okrese. V Kol!ni má však nedostatek v tom, že obě velké okrajové ěásti měs1ia, s:Cdliitě a Zál.ab!, jsoa. bez poboěek lmiho'VlO' a vzdálenost
•
do
středu města
je dosti nepohodlná. Pooet
ěteniH
by se roz-
hodně podstatně zvfšil, ltd;yby' v obou těchto ěástech se nail7
m:Cstnosti k pa~ěován:C la:dh.. Oít4rJJa, ,která ;je v prvním poschodí
-·
pf!~emntS prostředí
budovr má velmi Posk;ytuJe
•
~etbu
~ednoho
z nce než
poměrně
a
návštěvu..
velkou
sta den!kt a
měs!ěn!kfl,
-.ga.zi~ a revfl! a aeaf prftměrllá .návštěva ~· 'o-4o lid! dexmě •
Studov.ma se zásobem. slovnfk;r, encyklopediemi, atlasy a kromě
mi díly 1
toho má
diskatákll~:•vtlžú
-Letošn!m rokem v;rbav:l.la kol!nslal.
uměleekf
hudb;r.
lmih~
střediskovou
dalií
latihovnu ve Velká Oseku. a dotovala ;ii 5ooo svazk;r. Vedle okresn! ltniho'VDJ" má Kol:[n ale
jeitě řadu vy'llikaj!eťch
lmib.ove:n. odborD.tch v jednotllv.feh závodech, školách a institucťch.
Velkou historickou ltnihovnu :má okresní a
;je;j!ž základ byl
v,ytvořen
fond'~\
z
/6.ooo;,
LOkomotivnť
archiv,
gy.mnasia, a která obsahu;je
ltomplatll! periodilra naší historick4 knihovnu fady obort' má závod
městsk;f
vě
~atra/15.ooo
Velkou teclmickou
svazkl,, Synthesia
depo/l5oo;, dále Tesla a
řada
knihoven
RCil v j ed.notllv;feh zá'!'odech. Ve startS škole u kostela se Dal4zá velikt fond knih, 3eni
neD! posud zks:tal.ogisován. Jsou to lmi.b;y, ktertS po válce byl;r z rft zl\te.h
pramene
soustředěm;r
do startS budovy u kostela, ale
tam zft.stal;r bez užitku a dnes nev:tme, zda jsoa v tom. stavu, v jakt!m tam byly uložen;y. Bylo mezi. Dimi fada velmi vzácných laJih • k:V'ětu byly
18.
v Praze
vyzname~ dvě lrnihovrq kolťnskEiho
oltresu titulem "Vzorná lmihovna!'a za
m byli Ster4m
zer, RCH v
odměněni ěestn:fm uznánťm.:
Kolně,
Karel Mrz!lelt,
lmihovnťk Tatře.
v
Elektrárně
obětavou práci pro knib.ov-
Josef Ku!era, knihovn!k ve
d1~chodce
v
Kol:Cně,
Kol:Cn a Marie
Lubom:Cr Xreut-
Doěkalová,
knihovnice
J4
•
u s e u m
Ukla
čU.llll.osti regicmáln:ťho
dokwaentaění
a
publikační
exi>osiění fQrJJOT
V
a
Kolíně- má
musea
sbírkotvorllán~il:most,
museum dva
tvoří regionálně
která má pak vyústit do v.fsle~
odborné práce.
cellty, z nichl
první je v bu-
vlastních
exposič.n!
výzlmmrlá,
dovách u kostela, starém historickém areálu, kde jsotl ~el
sb!rlQ' archeologickli,
jsou
přístupné
um!stě.n;r
a pro turisl;y
nejpř:!
tallivějš:!. Tyto sb:!r~ patří dnes k největš:!m a nejvzácnějším
v republice a jsou po Praze .největší v Oe~ch. I &aiské exposice jsou jimi
občas
kompletován_y. Je to exposice, jei poskytu-
je prehistorický pfehled od doby kaiae;rmé al po dobu slovanskou. 1li:Wlá budova na náměstí je věnována literárním sb!rkám a je pf!stupm
lJa
pamá-tek a
poiádání. Je v ní měs1islrá galerie, stálá výstava
bitvu u Kolím /175 7/, místnosti
věnované
sklada-teli
a kapelníku Františku Kmochovi, kolínskému rodáku. Jean Gaspard
Deburauovi a spisova"teli J .s.Ma.eharovi.
Třetí,
historickY" a
stavebně nejcennější objekt je posud v rekonstrukci. V budově
tav.r,
•
na
nám.ěst:!
je pfed:nášková
promítac:r a hudební
večery.
ěinnost a kr~tkOdobé vts-
Museum vydává sborníky' a stu-
die-. V letošním roce to byl sborník
věnOV'a.IlÝ
Týnci n/Labem a
Kostelci n;Oer.lesy. Z větších publikací v,rdalo dř:Cve museum Pravěk Kolínska, Bitva u Kol:!.na, František Kmoch, Výtvarné
umění Kolínska a J.G.Deburan. Bohuiel slibně se vyv!jej:!cí pe-
riOdický časopis Kl:t~ přestal V1'Cházet.
...._.
Dnes má museum na loo tis!c sb!rkovtch největš:C část tvoř! právě přesahuje
•
z
ěeho!
sb!rky archeologické, jejich!
vtznam.
hrB.Dice státu. Na lo.ooo kusft má vella1 sb:Crka numisjejťi
matieká,
pi'edm.ěte,
základ polo!il tehdejš:! inspektor Stolba. Dále
je tu vella1 sb:!rka národopisllá a umělecké historie, která pro
eem cemdm darem dr Otoksra Btorcha-Mariem., který museu věno val 'celt rozsáb.lt archiv btval.Q.o nakladatelstv:! Aventina. T:Cm se stalo
kolťnské
museum
slm.teěně
který zahrmje literaturu a vál'kam:f • Bohu.iel je př!stupný veřejnosti
uměni
majitelem velikého fondu, v mi:! republice mezi
tento fond v museu pouze deponován a nen! ani studiu.
V dnešn:! době mó~ starožitnost:! se jedná
sb:Crek, jejich
dvěma.
um.:Cstění,
konservaeí a
také o-zabezpečen:!
zpř!stupněn:C.
Kolínskému.
museu patř:! jeitě tři· elokova.Dá musejn:! pracoviště v Kouřimi,
v Kostele! a v eeském Brodě. V letošn!m roce pořádal.o museum opět cestopisné veěery a podvečery
s kamerou. O putav.án! po Jadranu
přednášel učitel
a
zlmšeDt turista Chmelík, a v únoru o seversk.teh zemích přednášel
s diapositivy Fr. Bobek. V únoru byla ve v.tstavních s!níeh otevře• vtstava. Rudolfa Mazueba, který nebyl sice Kol!Ďák, ale
•
jeho tvorba se zabtvala hlavně Kol:Lnem a okol:Cm. O svých cestách po Rwmmsltu.rpřednášel v .museu 'tr březnu WDr Patoěka s diaposi-
tiv.y. Bylo "to hlavně předllá.ška pro turisty, kterých se sešlo vel.k.J mnolství. O tajemstv-í rukopisných paděl.ka přednášel v
-
','
dubiDl dr Miroslav Ivanov, ;Jeni seznámil posluehaěe s ne;Jnově;J
š:!m:L v.tsledky- zkoumání pravosti Rukopisu králvt&dvorkého a zelenohorskt&ho. V listopadu prom:!tal J. Jiroušek pro fotoamatt&ry
•
svou fotografickou
!eň
pod názvem Léto
V majetku musea je také model
města
letošnťma m:i ml c§ •
Kolína, který vypraco-
vali uěi telé Zloch a Zákora. Model však nenť přťstup.n,ý a bylo by jistě zásluiné, kdyby mohl být dokoněen a ukázán veřejnosti •
•
v
•
t
lB.
s
t
a y :t
březm
byla v
Kolíně
uspofádána výstava pod Dá.zvem -
Ceskosloveniti: letci ve slu!bách vlasti. Pořadatelem v.tstavy byl Svaz protifašistických boj ovn!~ • Téma v.ycházelo ze stálé exposice 5o let CSesltoslove!lSk:ého letectví v Praze-Kbel!eh. Výstava seznámila návštěvní~ ·s hiatorickim vývojem ěeskoslovenského letectví od prvních prlkopn!ke až po současnost. Byly tam ·expo-
náty pražského mu.sea a některé osobní trofeje npř. J. Hubáčka a kolínského krajana .,.krále vzduchu" Josefa Novák:a. Vtznanu:uf místo
%18. výstavě
bylo věnováno bojové tradici naiich
letc., za druhé svět. válq, kteří po mnichovské dohodě našli své poslání :ca bojištích proti fašismu. Vtstavy se ú<Sastnili i lSeskoslovenšt:! letci, s nimiž představitelé okresu besedovali a čtyři letci převzali
na besedě v;rznamellán! Za zásluey a obranu
vlasti udělellá jim presidentem republiky.
17. dubm byla ve vtstav.n:r síni musea instalována vtstava o životě a díle V.I .Leni:na. Slavnostn!:mU zahájení byli př:!tom:rli čelní představitelé okresu. Jménem SOSP přivítal přítomné s.
o.
Lanc, za okres. osvět. d~m V. Hopp přednášel báseň o Leninovi
•
a hlavní projev měl tajem. OV .KSC s. Zd. Procházka. Na vtstavě byly dokumentjr ze života Leninova, dále knihy s ruěn:Cmi malba-
mi, obrazové materiály, z nichž některé exponáty byly souk:roQ:m majetkem. Vtstava byla před tím instalována v Kouřimi a v
listina z r. 1285. Z arehivn!ho bohatstv! se m:Ui s listinami z doby Karla
IV.,
Jiř!ho
návštěvnici
sezná•
z Podibrad, dále tu
byly cechovn! džbány, spolkové prapory, dva velké obrazy Kol!n
v r. 15oo a 164o. V pfehlecb:ltch tabulkách byla
zllázorněna
fe-
meslná moba koncem 15. stol. a přesné Údaje o složen! obyvatelstva města z r. 1788. :Qada starých fotografii doplllila výstavu. Je;j:C vyústěn! bylo v příjezdu Rudé armády v květnu 1945.
Cbarakterisuj!c! texty doplňovaly ;jednotlivá období kol:Cnských dějin. Středoěeská.
vr
krajina. a architektura byl název sn!mk:t~
v museu. Bylo to 42
středoěeský
ze
krajsld nár. výbor.
soutěže, Kromě
fi:C klubu fotoamatéru ze středn!ch př:Cto.mnosti
Za
ěervenci
velké
ře.Qy
vtsta-
kterou vyhlásil
"toho tu bylo 65 fotogra-
Oecn.
host! byla v museu
výstava 7o let AFK Kol!n.
ěervnové
Zmiňujeme
otevřena
v
se o n! v odd-!lu
Sport.
V prosincové pfedvánoěn:C době byla v museu výstava kol !n-
•
ských výtvarn!k:t' -amaté~ • Byly na n! soustfeděiJY práce
'rl tvar-
ní~
Němeělta,
skupi!O" K,
Pavla
Petroně,
Jiř:Cho
Longil'la, IvarJa Machka, Jarom:rra
Pavla Raidla, Miloslava Stejskala,
kteřf uká-
zali velmi dobrou úroveň všech autore. Návštěva byla pozoruhodllá, protože každý z aut~ měl ~.j osobitý jemně
vttvarnt
styl, vzá-
se silně liš!c:C. Výstavu zahájil dr Jar. Hlaváěek z Prahy.
15·. listopadu byla v
domě pio~
zahájena výstava Okresn:C-
ho
modelářského
svazu. Byly vystaven.Y modely lod:!, letadel, aut
a železnice. Byly tam práce nejen našich, ale i
•
model~.•
Je zaj:tmavé, že Kol:tn v tomto oboru stavby model-n má
1 evropského mistra a záv~
v
řadakol:!nsktch modelán~
cizině.
•
•
zabraničn'!ch
se
Účastňuje
1 7
K 1
•
D
O
~edno
Kol:Cn bylo d:rles však bude :film, ktert
~e
né velkofil.m;y
z prv.n:Cch
~eště
měst,
které mělo širokOÚhl.é kino,
dlouho trvat nežli dostane kina :na 7o mm
už zaváděn v fadě měst. T!m se stává, že souěas ~sou
v
Kolíně převáděD;r
až když jsou
přetočen;r
na širokoú.hlt film a to se neděje u všech. Naši občSané proto jezd.:C do Prahy nebo do Pardubic, kde toto kino už je v provozu. Kol:ťnská
kina
~sou nedostatečná.
Kino Oko
pama~e začátky
ld.m v Kolíně r. 1911 a ld.no Jas stavěnc§ soakromn:!kem těsně před válkou už d.Des sv1mi prostorami, ša1inami a pří sluěenstv:C nevy-
hovuje. Dvě nedostateěná k:i:Da na tak velké město ~· málo 1 kqž k tomu Ne~v:ťce
přistoupí
v letní
době
kino .na Zimn:Cm stadionu.
pociw~e nedostatek kina
se
m sídlišti. DV
pravenu vtstavbu na r. 1975. Postupné
zastřelováni
má při
Zimn:Lho sta-
diow. zhoršuje také akustiku tohoto areálu a akustika v kinu Oko je
prostě
nemožná.
Pro d,,ehodee pořádá 1IIINV kaldý měsíc filmové představeni ze
starších
českých :fi~
zdarma.
Jako loňského roku i letos zaz:nameDa.la velký Úspěch seriálová fada fi~ pod soubarl)ým názvem Angelika. Tato pod:ťvaná,
•
bez ducha
a:
~ejí části
vtipu přilákala však takové množs1ivť diválcft, že se
reprisovaly, bez vzájemného spojen! a IláVštěva bJVla
taková, že pokladm. kina se mohla zotavit z některých neúspěš
nlc.b. fil.Dta.
Je§tě věti:t
kasovn! úspěch měl ~eský film Avětáci, k:tert byl
vlak vtipDÝ a mil svti
•
ur~itti
poslán!. JiDý film Utrpen:t mladá-
ho Bohá~ka bYl taká Úspěi:mf dik hře mladtiho herce Iandovsk:tiho, který u obecenstva nabýVá obliby. Dlouho
oček:áVSllÝ Chaplilll~v
film
Hraběllka
puU.rní Sofií Lorenovou však zklamal, a je h genius filmu
vytvořil
tak
pod.řadd
z Hollkongu. s popodivu., že tento
d!lo.
Pozoruhod.D.Y byl film Most v Remagem, který znázorňoval sku• teč§nou.
událost z konce válk;r. Byl
cáste~ně
fil.mován v Oechách u
Pra:by a filmování bylo přerušeno událostmi v r. 1968. Je to film americkt, ale je v něm i několik českých herci'.
Americký film Bozmie a Clyde měl velkou. návštěvnost, al~ jeho v.fchovllá hodnota byla problematická. Zachycuje mladou. zloCSinec-
kou dvoji /prÝ skutečnou;, která se dopou§těla hrozných vražd
a nakonec mu.sela být ze záloby' šerifem odstfelem. jako
zvěf.
Nevim, zda tezmo film přispěl k vÝchově mlad.Ych, kterých bylo
na
představeni
nejv:tee.
Zvláštním a mnoha lidem nesrozumitel.Dým byl americkY film Planeta opic, který zobrazil negativní stránky civilisace lidí. V lednu ke 4o. vhoěi úmrti V.I.Lenina promítalo zá.labské kino film 6. červenec. Tento sovětský snímek vypráví o jediném dlli, který rozhodoval o osudu ruské revoluce. K únorovÝm událostem bylY prom:ttány retrospektivnť snímky z tehdeších děj~ a starš:t •
český
film
Občan
Ve dnech
3.-s.
Brych. května
k 25. výroě:t osvobozen! promítala ko-
l:tnská kina několik starších českých fi~, Oapkovu B:tlou nemoe, Karvašovu H~lnocn:ť mli, Zelené obzory, Nástup, a některé sním-
lcy'
z pra!ského povstán:!.
jednalo o V
•
fi~
Kol:!ně
ldl'l8. v
už v
Návštěva
byla však slabá, protože se
Kol:!ně několikrát
hrané.
lije dosud osmaosmdesátiletý zakladatel prvního
Kol:(ně, pan
měti. Přťit!m
Karel Franc. Je dosud
svěž:(,
s výbornou. pa-
rokem tomu bude 6o let, co se vzdal dráby knih-
kupeckého. úěetn:!ho a založil v Kolíně první kino, ,p~vodně vedle hostince u VízJ:ler'ft, budově
později
v
nově
postavené a dosud stoj!c!
killa, jemu! lidé do dnešn:!ho dne
ř!kaji
..Francák",
ačko
liv na·plakátech je všude kino Oko. Doufejme, že se pan F.rane ve zdrav:C kového
dočká
veěera,
tohoto jubilea, aby mohl býti
který bude
poslední žijíc:! z Deser •
•
těch
jistě uspořádán.
Je
svědkem
vzpomín-
vlastně
dnes
prvních prt,kopníke jako byl Ponrepo a
O s 1 a v_z.
•
Na letošn:C rok
připadla dvě
rozen! V.I.Lenina a 25. armádou..
Kromě
vt.roě:C
v'lroě:t
vece~
v;Vroč:C.
Měst!W
Sovětskou
projednán program
výroč! vítězstv:r
k
loo let od na-
osvobozen! republik;y
toho byl na zased.án:C
oslav a vzpom!:rik:ovtch 6o.
vÝznamná
v r. 1948, k
Mezinárodn!ho dne žen, loo le1i od založen! odborové-
ho svazu a také k organisaci Kmochova Kol!na a filmového festivalu. Ve čtvrtek 26. února se koll&.la m. kol:Cnském náměst:t Obráno,~
m:Cru slavnostn:r mallifestace k
vtroč:C Vítězného
pily jednotky Lidových milic, Sboru národní
února. Nastou-
bezpečnosti
a armat-
d;y před tribunu, na níž byli zástupci politickÝch a veře;jlltch
orga.nisac:r a zástupci Sovětskc§ armády. Přít omni byli pracuj :Ce!
ze
závod!~
a ostatní
Kse s. ing
Ji.r4ň
oběanc§. ·O
vtznamu tfnora mluvil okr. taj.
a pozdrav sovětskteh zástup~ pronesl d1' stojn:Ck
A. Běljakov. Po projevech následovalo defilé ;jednotek.
ve Sdruž. závod. klubu byli vyzname:oá:Di.
př:Cslušníei a
Ve<Ser jednotkY
LidovÝch milic. Tohoto večera se Úěastnil za Sovětskou armádu pod;plukovník s. B.I.Libomu.drov. loo. vtročí narozenin V.I.Lenina somstředilo několik v!znam-
•
IJÝeh akcí. 18. dubna byla ve vtstavn:C sini Regionálního musea
v
Kolíně otevřena
tajemn:ťk
výstava o jeho díle. Slavnostn! projev
pro ideologii OV KSO s.
Zdeněk
Procházka. Na
měl
vÝstavě
trvajie! tÝden bylo na 22 panelech fotografickY dokumentováno Leninovo d:Clo.
Přitomné
uv!tal taj. OV SOSF O.Lanc a
Leninovi pi'ednasl ředitel Okr.osvět. domu Vlad. Hopp.
báseň
o
SdruženÝ závodní klub pořádal k tomuto výročí slavnostní večer pod názvem Za n:!m ~jdou všichni. Olenové národního divadla
•
a jiní pražští umělci přednesli ukázky z děl našich i sovětskÝch aut~.
2o. anbna odpoledne byl na sídlišti
slavnostně
položen zá-
kladn:C kámen k postaveni pomníku V.I. Ienina, jehož se účast
nilY
početné
tala
řadu sovětskÝch
a
delegace ze závoru, a ikolY. Kol:CnSká kina prom:C-
životě V .I.Lenina.
datu
přednášlm
s. Jan Svoboda.
při
filmi',
niChž byl vždy prolog o d:Cle
Leninskf svaz mladÝch uspořádal k tomuto
o Leninovi, kterou Dilč:C
slavnosti
přednesl
pořádaly
i
posl. Federál. sbrom. některé
kol:Cnské
závody. Frigera, Tatra a další. Oslavy 1. máje
začSínaly
v
Kol:!ně
už ráno
budíčkem
v 6,:5o.
V 8,:5o se shromáždily kolínské závody, zastupci sportoVl'lích organisací, mládež, zástupci okolních obcí a ostatní
občanstvo
a ~vod vyšel od Družstevního domu na Dá.městi. Na 25 alegoric-
kÝch voz,, doplňovalo prevod, jenž se seřadil na náměstí a vys-
lechl projev krajského taj.
xse
s. Františka eervenk;r, kterÝ
b;rl sám překvapen velkou Účasti lidí.
7.
května
sedán:í OV
se v kol:Cnsltém divadla
uskutečnilo
ESO a Národni' front;r a ONV k 25.
slavnostn:í za-
viroě:C osvobození
republik;r Rudou arddou. l1čSastnila se ětyřčleiU'lá delegace So-
•
větSké arm.ád;r vedená pplk.
N.G.Solom:ovsld.m, dále delegace z
Rimavslté Soboty', vedená taj. OV KSS Janem Lacikem. Hlavni projev měl taj. OV
KOO s.
Jiráň. Potom bylo 17 zasloužilÝm pracovn:C~m
odevzdáno 17 pa:m.ět.n!ch :medailí vlády OSR a 4 čestná uznáni'
OV RSe a llNV národnim vtb~m. Ve druh4 části velera vYstoupil uměleckÝ soubor Sovětsk4 armády.
U př!ležitosti 25. vtroo! osvobozeni republiky byla řada kol:LnskÝch soudruh-A a obě~ vyznamenána. itád práce dostal předseda
•
ONV s. Jaroslav Zadina,
ředitel
stát. statku Josef
Jirsik, zasložilt ělen KSC Václav Malina • Vyznamellán! Ia zásluhy a výstavbu dostal s. ing Mlloslav
jirái., vedouc:! tajem.
OV
KSO, Vladim!r Liška,
gera, Frant. Musili ekonom.
náměstek ~NZ,
ělen CZV'
KSC Fri-
Josef Suoh.t, okres.
prokurátor, Josef Loukota, d:Llovedouc:! Tatra,
Oldřich
Postler,
pracovn:Ck závodu na hudeb. nástroje Kolin, František Seehovec, ved. odd. fed.itelstv!
Osa,
Bedřich
Studeck.Ý, ved. údržby OVHS. veřej.
Vyznamelláni Za v.yldkajie:C práci dostali pracovnici ve
llÝch fu:nkc!ch: Přemysl Bašta, poslanec OBV, Josef Drahovzal,
praeovn!k Korama, František Louda, člen Měst!W
KSO, Jaroslav Jiř!
Kol:Cn, Josef Sebek, mistr mK,
KrajsktSho divadla v polovině
V druhá
člen OV
Bltobis,
Malý
ředit.
Kolíně.
roku se konaly v
Kolíně přípravy
k
oslavě
5o. moč! založení strany xsč, llterá připadnou na přišt:C leta. Vlastni jubileum bude slaveno v r. 1971.
Den tisku byl v
Kolíně
oslaven aktivem
dopisovatel~,
rozši-
řovatel" a spolupraeovnildl ěasopisu Svoboda a· kolinsktSho časo
pisu
Kupředu
ferát
•
měl
redaktor
vatelé byli
13.
a okresniho vysílání rozhlasu
záři
Svob~
o.
Jendroulek.
podrátě. Hla~
Nejaktivnějši
re-
dopiso-
odm.ěněm •
se sešel stranield aktiv v
Kolině_u přiležitosti
Dne tisku, kde bylo vzpomenuto 5o. vÝrooí zalo!en:t Rudého práva. Hlavni referát měl taj. OV KSO Oldřich Novotn.Ý.
Měsíc iSs.-sovět. přátelstv:t
6. listopadu byly položeny
ea
•
byl oslaven
věnce
řadou
podnikt,. Už
u památn:Cku patl.Ých Rudoarměj
na hfbitově, veěer pak bylo v divadle sla.vnostn:C zased4n:C
všech sloiek
Národuť
fronty. V závodech byly konárl,y
slavnostnť
scb,ze. Zaroveň byl pořádán lampionovt ~vod škol s ohňostro jem. Na oslavy
přijela
delegace z Voskresenska a delegace So-
větské armády z 1\IIilovio. Na závěr slavnost! byl
a.
prosince
slavnostn:C večer, při němž byly Ú.častnťkt~m boj~ na Dukle uděleJlY'
medaile. Kol:Cnská kina po dobu
Měs:Cce přátelstv:(
prom:Ctala so-
větské filmjr, z nich i zvláště novt :film Velvysla.nkyně o první ženě
neetvi zdravici. Kulturn:t program vyplnil soubor Středn:C skupil:'Jy sovětskÝch vojsk a po programu se tančilo •
•
....,_. i
•
1;
i v :r•
Již dloull4 léta má KolínskÝ okres družbu s družebním okreaem
Voskresensk v Moskevské oblasti. Na konci dubna se vrátila z Voskresenska CStyřělemuí delegace OV KSO z Kolím, kde navitívila několik závod-ft, sovchoz školu a některá zdravotní zařízen!. ttěastm1i se sch:t'zí přímo v závodech a oslavy loo. vhočí m-
rozerdn LeDinovÝch. Byla tam řada diskusí, při nichž zazněla i otevřená slova, ale vie bylo v duchu opravdového přátelství. ~e!
se má daliími družebními svazlcy' posilovat. Státní statek Kolín má spo~ení se sovchozem Faustovo, Synthesia Kolín s chemiclc1ln
komhi.Dátem Obimik a ~atra Kolín se strojírenskÝm závodem. Kolínské závo~ připravily putovn! prapor pro okres Voskre-
senslt, a
něm ~sou emblémy závod,, Koramo,
Frigera, Obeh. 1iis-
kárJ:w", Sy.nthesia, Rekord a Kablo. Podobll.'f prapor
ma~! i
ve Vos-
kresensltu a aty'ěikrát do roka se bude vyhodnocovat ne;túspě 1něji!
14.
závod obou okresfl. května se konalo
os.-sovět. přátelství,
v Družstevním
domě zasedání
OV Svazu
na. němž byla př:!tomna 3o ělenná delegace
z okresu Voskresensk vedená oblastním pracovn:Ckem KSSS V.A. La-
bazllikovem. Přitom byla vyz:name.llálla generálem Janul!kem řada •
č1el'lft SOSP za práci na prohlubováni' přátelstv:r mezi oběma zeměmi.
!fa s'tátn:ťm statku v Kolíně přivítali v květnu delegaci ětyř
čleDt~~ z družebn:ťho statku Faustovo ve voskresenském okrese.
~spěině se rozVij! druiba mezi okresem Kolín a Rimavskou so-
botou. V srpnu se seila
předsednictva
obou okresních
tělovtohov
llÝoh orgallise'ti ve Vsetíně na moravském Valaislm, kde si V3Jně
•
Dili zkušenosti a projednali
Slavnostní sch,'ze Svazu účastnili
Na
~oleěně
dru!ebni smlouvu •
t!s.-sovět. přátelství
dne 25. záři se
také př:ťslušnici Sovětské armád;y.
závěr Měsíce čs.-sovět. přátelstvi přijela
znovu návště
va z druzebn!ho okresu Voskresensk, kterou. vedl tajem. OV KSSS s. Poljakov, předseda Sovět. -čs. přátelství s. au-okov a další.
Delegace si prohlédla závod Kora:mo, JZD Vitice, státni statek Kolin. Diskuse se vedla světovým
hlavně
na théma mládež, která je celo-
problémem.
V rámci Měsíce přátelství navštívil lB. listopadu I. zákl.
devítiletku v
Kolíně uměleckÝ
soubor centrální
skup~ Sovět.
armády', kterÝ předvedl pestrý a zajímavý program, po němž násle-
dovala
srdečná
beseda se lák;r.
4. prosince přijela do Kol:!na 31 ěle:rmá skupina turist1' ze Sovětského svazu z Baku. ~ohlédli si Kolín a besedovali v mědělském
•
nákupním
závodě •
Ze-
• MLÁDE~
•
O mládeli se v pos~edn:l době hodně hovoř!. MluV! o jej! bu-
4,ouenosti, o jejich Úkolech, o potřebě pomoci mládeži, o její
•
lásce k samostatnosti, ale také se mluv! o její zkaženosti, ěasto i
zlo!ir.mosti a mládež se stává předmětem hávorfl na sch,,_
z:lch, na ulici i v rodillách. Během letošnťho
do
roku se pomalu organisovalo pionýrské hnutí,
něhož přešla ěást
oddíl,, Junáka , kter;f v druhé ěinnost.
praltticlt;y ukon!U svoji
oddílech sdružel'l.Ýeh do 9 llinov;fch tábor6 pro 5oo
středisk.
letošn!ho roku se
deže, pro
dospěleji!
měl
na okrese 9'2
LoDi
uskutečnil
roku.
na loo doěleJ:Ie
v '9
16 prázd-
děti.
Organisován! mládeže se během
soustře<1oval
Jmutk
brovolntch pracovníkt' s mládeží a
polovině
dělo zpoěátku.
pevně vytvořil
ml4dež, ;jehož
dost
živelně,
teprve
Svaz socialistické mlá-
souěást!
pro mladš! je
Pion.1rská organisace • 17. února měla Piolltrská organisace /PO/ ~j sněm v Družstev.nim domě v Kol!ně, kde byli zástupci jednotliv;feh skupin a řada hos'b1~. Na sebt'tzi byla zvolem nová okresn::r rada Piollf.m, do jej:íhož ěela byl postaven okr. školn:í inspektor s. František Slégr. Organisace má v sou.ěasná době asi 15oo ělel'J:f'. Mládežnické hnut! bylo :na poě. roku. ještě hodně roztř:íštěné
•
:na vel'lkovskou mládež /Juvena./,
středo§kolskou
Ju:rJáka, a_ proto se brzy óz;ývaly hlasy, aby se
mládež,
uě:ně,
vytvořila
vrchol-
ná organisace všech mladYeh lidí.
P.roto byl už v květnu vytvořen Př:!pravný v;fbor Socialistického svazu mládeže, kter;f m 2o. ěervna svolal usta:vuj!c:í kon-
f'erenoi SSM. Už od února probťhal.y na závodech, i§koláeh 1 na vesnicích
ustavajťc:C ělenské sch.,~ze.
V sobotu 2o. CServna se komla v Drllžstevn:!m domě konference
•
m n!ž bylo 126
d.elegá~ ·zastu.pujíeťeh l78o ělenft. Př:Ctomna
byla řada delegá~ z řad dospělých, zástupci okresu
a Nár. fron-
ty. Novtm předsedou SSM byl zvolen s. Fra.ntiěek Kampe, m:tstopředsedou
s •. Frantiiiek Slegr
/předseda
Piontra/, tajemn:Ckem
pro školy František Iedvim, pro závody Vlad:im:Cr Skokan, pro vesl'liee František Meě:Cř a pro Pionh Josef Vojtěch. soulSasné době 32 organisaci
llB.
SSM má v
vesllieich a 9 na školách• 21 v
závodeCh. Nová organisace se uChopila práce; ale naráží ještě m nedostatek vedoucích jednotliVÝch odd:!l"'. Proto bylo vyzváno učitelstvo, aby se dalo dobrovolně do služeb této nové organisace a pomOhlo při vedeni zvláště pio~sldeh od.d:tl,,. M;yšlení mládeže je posud rozporuplné a bude třeba oasu, aby
se názorové rozdíly uhladily a vy-bvoi'ila se
s.lmteěná organisace
m nových z!Udadech bez starých chyb. Ve dnech 21. března až 1. dubna se Účastnila skupina mládežník!~ z Kolilla jako souěást cesty vlaku družby do SSSR spojené s
s pracovním pobytem. Bylo obnovel).o spojeni s městem Voskresen-
skem a
s~jeho
mládeži.
Výbor Sa,Jr v Kol :Cnévyhlásil v říjm k 5o. vhoěí vzniku. K.SO okresní soutěž Mládež straně. V listopadu soutěž hodnotili a
•
bylo odpracováno 6ooo hodin v závodech, v akci Z a jiiJÝch pra..
e:tch. Zásluhou mláde žniek.Ych organisac:t
ll8.
závodech, pr·ohl:tdek
Reflektoru byl ušetřen materiál v hodnotě loo tis:tc korun.
V červnu došlo k ustavující okresní konferenci ~sace
essa
F1onf.rSké
Delegáti sChválili prohlášen! Jnndka a Piont.ra,
v něld se obě organisace přihlásily jako celek k nové jednotné
•
dětské orgamsaoi a solmUil.i zprávy o hospodařeni. Bylo usne-
seno, aby za.Hzení v,ybudoV8.rlá Junákem a Piontrem z,-, stala ucho, váDa pro činnost dětí. JedDá se hlavně o zař:Czen:r kluboven a inventář
vodáclttch oddíl~.
Na kollferenc:Cch padlo hodně hezktch slov, ale v prvé řadě by měla nová organisace být skutečnou organisaci mládeže, ,ktterá by
dávala plná v.yiit:C viem mlact9m lidem, měla b;y doětate!ně zajistit čirmost dětí o prázdninách a hlavně b;y si dospěl:! a jejich
instituce měli uvědomit prospěinost práce vedoucích a podpofit jejich
ěi.nnost.
&ogramovf§ prohlá šen:C nová organisace je shrnuto do tf! bod:d. Vést svEJ člecy v duchu socialisiiicktch zásad a vychovávat z nich
oběany ochotné k budování socialistické spoleěnosti, své nejlepš:l oleiJY doporučovat ke vstupu do
Str&Izy'
KSO a podporovat u
ěleDStva jeho zájmovom čilmost a posléze rozvíjet veřejně pr·os-
pěšnou a hospodářskotl čixmost v obcích, závodech a ve školách. Početná skupina kol:Cnsk.teh piol::IM strávila 14 dennť pobyt
u moře v Bulharsku pod veden:lm s. Poláčkové. Na pobyt u moře si sami
•
vydělali.
V ř:ljnu připravil pro děti Okresn:l d:t44m mládeže filmová před stavení pohádek, pro dospělejší film Tanková brigáda, soutěž s otázkami a divadelní hru., kterou nacvičil d.ivadeln:L krouiek DoBlil. mládeže.
I h
Okresní vY'bor SSM
uzavřel
,-
v listopadu sm.lovy s mláde!nickt-
mi organisacemi NDR, SSSR, Polska a Ma.Os.rska, s cílem uskuteč
nit
•
vtměnné zájezčQr.
Kromě
toho OV SSM
vytvořil
deže jako poradní orgán
V Domě
pio~'
radu vesnické a
těchto
mlá-
skupin.
byla v listopadu
letadel, aut a železnic.
zemědělské
Uspořádal
otevřena
výstava
model~,
ji Svazarm. Byla tam i auto-
drába a během VÝstavy byl prodáván modelářský materiál. V říjnu se Úěastnila skupina kolínsk.tch pio~ Dávětěvy- v PL'aze na Hradě, kde se seznám:ili se sou.tě!:( Cesta za Rudou h~zdou
a besedovali o své nové organisaci.
Federální rada
sila
dětských
při příležitosti
a mládežnických orgamsac::C vyhlá-
loo. naroz. V.I.Lenina 18. dubna eelo-
státn::C směnu mládeže. Na tuto VÝZVU nastoupilo toho dne l6oo př:(slušn::Ckl~
mládežnických
orga.rdsae:ť
asi za 5o tisíc korun. B.ylo někde
i
dospělé k
m okrese a odvedli práci
potěšitelné,
ze jejich
příklad
následování.
Na podzim konal Svaz mládeže kursy tance, ale s menším chem, protože
tanečn:C hOdiDy
Sdru!en;f závOdní klub •
•
strhl
u!
úspě
pravidelně a tradičně pořádá
• Z E M I
•
D I
L S
~
Y !
Pod:rlilt státn!ho statku Ko1!n
pe.dtf okresu a •
kd •
kr~e
hospodař!
na 11,8%
trin! produkci hla'Vll!ch
13,4% okresmho Úkolu. V rostlinné
zemědě1skfl
zemědělsld'eh
vhobě
vhob-
dostal stát.
statek nové mechanisa<Sní prosti'edlcy' pro, obilnou a fepnou vtrobu, která se pěstu~e a
71~ ~cly.
Podnik stát. statku Kol!n
udělal na poč. roku velkt a peTrJÝ závazek na zvtšen:ť zeměděl
ské produkce, kter:fnse snaiil během rolm. splnit.
V zemědělstvt na Kolínsku došlo od r. 1945 k základním změ Ilá.m. Tehdy obhospodařovalo Pt'du 8o52 závod'" na 36.612 ·ha. Tato většinou drobm\ hospodáfstvi /,Prt,měr jednoho ěinil 4,6 ha
se
slouěila
a spolu s
českobrodskými
do 45 JZD
/v<Setně
P.'dJ"I
5 JZD
b;fv. okr. Nov'l Bydžov.; Tato JZD dnes obhospodařuj:! v!ce nel 4' .ooo ha a kromě toho 2 státn! s'tatky' a 2 školn:! statky s v.fměrou
vice než 15.ooo ha. ~q.
O významu zeměděls'tví na Kolínsku svědě:! ta skuteěnost, !e illte:nsitě tržD! produkce, na 1 ha ~d1' byl v r. 1966 okres Ko•
l:!n· v celostá'tm!m srO'V1.'lán! ve vhobě :masa na desátt§m, ve vlrobě mléka !li sedmém, v cukrovce m druhém a v obilovinách dokonce
m prv:n:!m
m:!stě. Od r. 196o
ao rl969 se zvfšila produkce masa o
49?', mléka o 42,4% a v1roba zrnin o 38%. V r. 1969 pi'es~Cll.a sklizeň zrnizl.i,~ 1oo tis:!e tun, při prt.,měrnefm hektarov4m vtnoSD
•
31,2 q, nejvyiš!m v historii okresu • Za posledll:!ch deset let se zdvojnásobil poěet traktorl a sklizeň obilovin se dě~e převážně kombajey, Úklid slámy pomo-
cí sběrao:!ch u~' v provozu ~sou i fepné komba~ny.
Nákladem v!ce ne! loo milionft se buduje v Zemědělsk4ho
novl objekt
nd.ku.pního a zásobovacího závodu s velkokapacitním směsí,
obilním silem, v.t.t-obnam:i. krmnÝch u:měltoh
Kolíně
provoz0Vl'l8.D'd.
DB.
Úpravu
hnojiv a agrolaboratofí.
Za I. pololetí letoi.
roku dodal stát:n! statek Kol!n státní-
mu hospodářství 74,5 vagone masa, 3, o31.995 li~ ml4ka a
2,132.691 lmsft vajec. Větiinou se pln:( a Deitivé pooasi
přiilo
letos do
poěátku
v!ce než loo"· !n::!.
Někter1m.
plodi-
:Dám to pomohlo, ale zklizeň obilovin to zpomalilo. Práce na. poméně př:tznivému
lich vzhledem k děn4.
Proto se
dělieh.
při
jaru byly asi o dva týd.Dy opož•
zlepien:t po!as:t pracovalo o sobotách a ne-
fakf podzimní okopávley' plodin se zpozdily.
pot:t!e byl
středooesk:;f
kraj první v Oecllách ve
obil! a Xol:tn byl druht ve
Středoěeském
Přes
tyto
sp1něn4m lUlJtupu
kraji, který splnil
Jláku..p obilí 18. srpna .na loo,2,-b. O jednu desetinu procenta byl
pJ:v:n!m
mělnield
okres. K 24. srpnu
a zásobovac:t závod v
Kol:tně
převzal Zemědělská
llá.lmpní
38oo vagone obil:!,/24oo vagon-ft
ječ•
mem a 134o vagonfl pienice;. hě i po slněni plánu pokraoova.ly a plá.novan4 Úkoly byly vysoko překrooeey-. K 1. záři měl kolinsk:.Ý okres sklizeno 95" obiln:teh ploch.
K lo.
řijnu
dokonooTali :na Xolinsku
sklizeň
brambor. Výnosy
byl.y velmi kol!savé, od 15o do 35o gjha. Cukrovka dává letos
•
~měrli.Ý
výnos 4oo q/ha. 28. prosince splnil okres plánovanf
llákup masa 14'. 75o q/79 .6oo vepřového, 53. 6oo hověz:Cho/. Proti
. r. 1969 o u,boo~q~v:rce. Na zakon<Sen:C !n:C byl pofádán v Kolíně Mezinárodn:C družstev-
ni den koncem srpna.
ZemědělskÝ sklizně
nákupní a zásobovací závod v
r. 197 o od
zemědělsktch
•
nakoupil ze
podnik:t.' celkem 58. 5o o tun obi-
lí. Státní nákup tím byl splněn
lla.
lo2, 8"· Zbytek obilí byl
z celkového
nakoupen na krmné fondy.
Kolíně
objemu bylo nakoupeno l85o
tun osiv. Hlavní položkou nákupu byl sladovnickt
ječmen,
které-
ho bylo nakoupeno 29 tisíc tun, dále pak pšenice v množství
27 .5oo tun. 2ooo tml
ěiní
podíl žiiia a ovsa.
Krajně nepříznivé poěasí Z:pt~sobilo,
že zrno
mělo při
nákupu
zvtšenou vlhkost v prflměru od 2o-2'"· V celé řadě případ,~ ještě vyšší a bylo nutno obilí
/
přes9ú'šet.
Nedostatek sklado!acféh- prostor Z,Pl~sobuje, že obilí musí být ~~-
.
uskl~z d.alši možnosti manipulace jako je přehazováni
a někde je uskladněno až v 5 metrových vÝškách. Zemědělské pod~
nemaj! ještě zařízen! na další manipulaci s obilím. ·
Letoš. roku bylo nakoupeno 72% pše.nice polosklovité, 28% pšenice mouěné, 75% sladovnického ječmene, 5% jeěmene prt,myslového a 5% :k:rmného. V říjnu byla provedem jakostni prohl:(dka uskla.dnělltch zásob
u zemědělskÝch podnikl~ a bylo prověřeno 28 tis:(c tun zrnin. I přes nepřiznivé podmí~ letošních žD! se podařilo nejen
úro-
du sklidit, ale zajistit i ošetřen:( skladovaného obilí a ucho-
vat jeho
poměrně
Zemědělské
•
měř
dobrou jakost.
r,podnjk:y kol:ínského okresu byrobily v r. 1968 ttl-
55 tisíc q hověz:(ho a. teleciho masa, 5o milione litr-a mlcika,
69 tisíc q vepřového masa a přes 18 miliom, vajec. Ná.roky trhu rostou každým rokem a proto se plán musí zv.yšovat.
~roveň hektarových výno~' zejmána v posledn:(ch letech na Kolinsk.u neustále s-toupá. Podmiňují 'to vysoké dávky hnoj 1v, kvaJ.i1ia
zpracováni pozemkt""' mechaniza<Sní
kd.
Pr!~měrn.t
prostředky
a kvalita pracovn:r-
hektarový vtnos by-l v r. 1965 26,7 q, loni už ?J7 ,2 q.
V r. 1965 se mechanizovaně skl:Czelo 67,8% ploch, loni už 99,5~.
•
Velkim problémem, který se nevybnul ani našemu okresu je neustálÝ Úbytek pracovn:Cch sil na venkově a zhoršuj:re:r se vě
ková hranice. Od r. 1961 do r. 1969 uby-lo na okrese v stv! 2131 osob trvale v
zemědělstv:r
zeměděl
pracij :rc:rch. Podíl muž-e je
44% /celostátn:ť 51,&/. Pooet zemědělskÝch pracovnikl' bude stále klesat •
•
• Z 1 S O B O V A N
•
~
Známkou pokraěující konsolidace a zvětšené výrobnosti byly
•
i zlepšené
poměry
tole Statistika se
na trhu, v obchodech a zásobován:!. V kapi~asně
ukazuje zv1šerd standard ve
spotfebě
po"t;ravin, jídel a nápoj'".
Podnik Restaurace a jídel.DJ" /RJ/ od ril. r. 196o, kdy byl zalo!en zvÝšil obrat z :59 milion, na 68 milione v loňském roce a z toho je
4<>%
na j::Cdlo. Proto mus::C kol:tnsk.t RJ adaptovat, roz-
šiřovat některé své pod.J:IilQ', jako je restaurace Na staré poště, l~!ková kapacita hotelu Savoy, Dymokurská .restaurace Da Zá.labí
a obchodní sí~ na sídlišti. Kolinská Zelenina expeduje denně 5 až 6 náklad~ ovoce a zelellilly, což je loo-l2o q. Přijde-li ovoce z dOV"ozu, jako eitroD.Y
nebo
poměraněe,
v kolínské
pak se expedice
rybd;rně
ještě
zvtší.
se denně prodá loo kelí~ oerstvé tatar-
ské omáok;r a pfes 1 q všech druh~ salá'tn'. V pátek a v sobotu je
množstv:L dvojnásobné. V Jitfence, jídelně a prodejně na. Dáměst:L, prodají denně 16oo lahvi piva. Největš:L zájem je o Staropramen, Prazdroj, Btldvar a Kutnohorské pivo, jehož pivovar je nejrychlejš:!m dodava-
telem. 88.57o kg kávy bylo spotřebováno na okrese v r. 1969 do šál~ turecké kávy. Proti r. 1968 je to o 54oo kg v;ršš:C. Nejvťce
•
kávy se pije ve
městě
/4:5 .36o kg/ a to na závodech.
O jižn:C ovoce je stále větš:L zájem. Jen za letoš. leden se prodalo Soq
pomeraně,,,
:5oq citrom, a 25q
b~.
-
,,
Za únor upekl;y kol!nské pekárny na Zá.lab! 2o?; tun chleba,
z toho -;7 tun podmáslového.
Za prvn! itv.rtlet! dostaly prodejny Domácí
•
295
vago~
Dvakrát
potřeby
celkem
zboží, o 7o vagonA vice, než v stejném období loni • tÝdně
dováži Jednota do Kol:r:na moravské uzeniny s
z Kostelce u Jihlavy •• V březnu se jich prodalo 5 tun. Během
prvn:!ho pololet! přijala kol!nská sušárna mléka na l.i~ mléka, z
3o milione.
Ilichž vyrobili pro náš trh 13oo tun
sušeného mléka, 6Bo tun plnotuěného mléka a 15oo tun natu
Závod PotraviD;r zavedl v ml.éěné j!delně polotovar - holandskÝ řizek, z jedné třetiny S'Ýra a dvou třetin -.sa. Denně se ho pro-
dá 2oo-3oo
V
mSt'.
mléčné prodejně
pod.ávaj:!
denně
na 5oo sni daní. Za minulÝ
rok vyrobili 25 tisíc li~ zmrzli:n;y a denně dod.ávaj:! 7 oo. JIOhár~
vtrobk:t, se
za
šlehačkou.
minult rok se prodalo na okrese 2886 q
pomeranč,,
a manda-
citron"~,
11?;4 q ba.n.á.nA. Dála 'bylo dovezeno 39o q
broskvi, 761 q jablek.
Ze zahraniěi bylo také na okras dodáno
rinek, 16o6 q
1153 q hroznového vína ~ucrs1ové
zboži
mělo
a
okrese. také silný odbyt. Velko-
obChod Domác-í potřeby v loňském roce 1969 překročil prodejní plán o táměř 12,&, to znamellá, že dodali na trh zboži o 24 milion-6
•
navie.
Hlavně
se prodávaly šici stroje, jízdní kola, kde ani
msta5ili poptávce. ChladniCSek bylo do prodejen dodáno 6?;42, jízdních kol. 6694, šicíCh stroj~ 2286, ku~skteh potřeb za 2?;,842.ooo,
elektrospotřebič~
za 2o,9oB.ooo a stavebních
potřeb
za 7,?;65.ooo korw1 •• Přesto se mnohé vhobk:y na trhu nedostaly. Byly to hlavně baterie, smaltované nádob'!, kde nebyli spotře-
bitel4
dostatečně
uspokojeni. ještě
rokem kvality, byly
Ačkoliv
byl minulý rok prohlášen
reklamace v
záruční době
i po ni.
NejVice se to projevovalo v náhradních dílech.
•
KolínskY pivovar zpestřil sortiment svÝch výrobkl' a zavedl na. trh nCTVÝ druh 11° piva pod názvem kolínská Perla. Cena je 2,30 za Pt,l litru. Podle Podle smlouvy
výsledk:t~
měl
degustace
odborní~,
Nákupni a zásobovací podnik v
je prý vÝborné. Kolíně
na-
kou.pit 286o tun brambor, ale k l.listopadu jich měl nakoupeno
' So tun.
takže zásobeni brambory bylo za~ištěno.
Zásobování palivy bude letos asi ve a proto byla nárokovaná dodávka paliv
ste~né opět
situaci jako loni
regulovám podle
p~~mě1"1~ z minulých let. U větších př:Lděl,~ se čáStečně krtt.t:!.
ONV v letošním roce vydal
směrnice
které budou platit i pto rok 1971 •
•
k
úspoře
paliv /uhl:! a
dříví/
• S ! A
•
~
I
S !
I
X A
Letošn:f rok byl ve sta:tiistieltém oboru. velmi
di~leiitÝ,
protože
se letos komlp s<S:ftán:f veikerEiho obyvatelstva republiky'.
•
se to 1.12. t.r. Proto bylo
během
rolm nutno regi.atrovat všecky
děti Darozené mezi 1.1.1956 a ,1.12.1968. č!slo,
své rod:nc§
prftkazu, ale i. k Poče't
kterti bude 14kařsk.'fm
Dělo
potřebovat k
Kaidé vadán:t:
d!tě dostalo později občan.
prohlídkám.
obyvatel. na kol:!nském okrese v r. 196o b;rl loo .I 78
osob a do konce rokU 1969 poklesl na 98.4o6 obyv., z toho 51.229 žen. "Obytek je ovlivněn jednak stěhován:fm, přes:tdlenim. V uvedeném roce opustilo okres o 547 osOb v!ce než se přistě
hovalo.
Kromě
toho tu byl
přirozent
Úbytek obyvatelstva.
Od r. 1964 byl zaznamenán přirozený př:!rustek
pouze v r.
1964, t.zn., že polet narozenteh byl o ' ' osob větš:! než· po5et zemřelteh.
to
V r. 1969 činil přirozent Úbytek '7o obyvatel. Je
největš! přirozelll
Úbytek od r. 196o.
Na Úbytek obyvatelstva má také velld v liv potratovost. Na
loo narozenteh děti připadalo v r. 1969 6o,7 potra~'· Největš! počet
byl zazD8Dlell4n v nt 1961 a to 67,2.
Mezi ukazatele patř! také sňatky a rozvody. Loňsld rok je rekordní od r. 196o jak m sňatky', tak na rozvod;r. Sňat~ bylo lom 884 a rozvo&~ v témž roce 2o4. Rozvodovt index /poěet rozvodn na loo sňat~/ byl v r. 1969 23,8. Je to na okrese
•
rekord. Každ4 ětvr114 manželstv! bylo rozvedeno. To jsou hlavn!
dt,vOd;r,
proč.
Krom~ toho je to sobeetv:! rodin. V:lce děti v rodině je dnes
zvláštností a
\
nás na okrese ubtvá.
nenm,
zda to kdy bylo, aby b;rly vypláceny odm.ěn_y
--
za to, !e máme děti. Obyčejně se lidé :na děti těšili. Dnes se mnozť v!ce těš:t:
•
na auto, chatu nebo cestu do cizilly, ne! na dťtě.
Proto taktl je dnes převá!Dá CSást jedináě~ se všemi vadami tohoto stavu. Jitd stav vysvítá ze sě:t:tán:ť v r. 1961• kd;y z celkového pocs~
tn obyvatel
,.a ~-~·~
bylo do 14 let 27 1 2% dětí, m m.iem okre-
se poze 22 ,6%. Obyvatel ad 6o let bylo v ~SSR pouze 13, 7%, kdeito na našem okrese 19,2%. Od té doby pod:Cl dětí neustále klesá, zatím však po<Set starš:t:ch sltu.pin stoupá. letos čin:! počet lidí nad 6o let na oltrese přes 23~, pod:tl děti ,se pohybuje IJa
19%. Letos má město s okresem 147o osob narozellieh r. l9lo
t.j. šedesátiletých, ale dět:t: ve stáří lo ro~ má pouze ll2o. V posled:nfcb. letech se rod! kolem l2oo dět:C roCSně na okrese, ale um:ťrá l4oo-l5oo lid! roaně. Pfirozenoa měrou tak ubhá m 2oo-3oo lidí roěně. Předpokládalo se, le silné populační ročn:ť k;y
z let l946-5o ovlivní vl.razn~ populaci, ale VÝsledek za.t:t:m
nen:C. Nejvíce dět! 1 se rodí matkám mezi. 2o\ a a rokem t.j • !e by tyto roěn:Cky měly hlavně přispět ke zvišen:C populace. Zatím však ·k n:C přispěly mnohem méně ne! popůaěně slabší předvále<S ná roiník;r. ~n narozerdch v 1. 1946-5o je na o.k:rese asi 4ooo,
zat:Cmco ien narozerdch v 1. l9,6-4o je pouze 2534. Tato č:ťsla m.tí k zamyšlen!. Tendence nem:rt ?ebec nebo jen jedno d:!tě převládá nyní u velké řady mladteh maniel~. Ono je •
to
př:!jemnějilí
ui:!Vat lSi
spotřebOVávat vi§eehno
to, co poskytuje
spoleěnost m poměrně vysokdm stup.ni svého vho;je., ne!li se
stamt o děti, pro něž si mus:t: olověk lecms odříci.
M:Cstn:r ěa-
sopis si posteskl, že v r.1985 bude mít okres 'o% startch lidí md 6o let a že budeme okresem bělovlasÝch kmet-ft. Snad ~e to
:oadsazen4, ale za zazqilení nad situací to stojí.
•
l?odobl3Y klesající pohyb obyvatelstva vykazuje celt Stfedoěesk.t kraj. Wšexal pQěet obyvatel vy~e jedi:n.Ý okres Mělník
ze všech dv8ll4eti stfedočesldch okre-'"., kde přirozeiJÝ přírustek ěi:nil
loni 4o osob a přistěhová:nťm přibylo 31 lidí.
Na dofl chodech bylo na okrese loni vyplaceno 19o milione_ korun. Proti roku 1968 se tato ěástka ZVÝšila o 3o milio~. Poěet d:l~chodc,
Sěítán! sě:(táey
se zvfiil o 69b.
lidu proběhlo m poč. prosince letoš. roku. Nebyly
ovšem jenom lidé, ale i domy, byty, jejich vybavení,
koupe lily, telefoDy, vtta.by, zpt, sob topen:í, dodávka p].y,nu, elektii-
»;y, teplé vody, velikost bytu a
úroveň
bydlení, sociáln:C zaří
zeni /kl osetyI, chladnioky, praěk'Y, televisory, sporáky, dále chaty, zahrádlQr, garáže, auta a motorky. Bylo třeba zjistit, jaká je úrověi bydlení a sociálních pomě~. Do toho tedy platil
i pfíjem rod.izl;y'. Pro sčitánť byla stanovena fada sčítacích komisař\' ' kteří dostali studijní materiál a školení. Sěítá:ní v Kol:íně proběhlo rychle a klidně, jeho v1sledlry však budou z.tlJI;m;y až příšt:Cm rokem. Statistika. Státní spořitelny ukazuje, že d'ftvěra občam' v uložené penize stoupá. Podle stavu vklad..., ke 3o. zář:l letoš. ro•
ku
maJí
oběan4 kolínského okresu uloženo přes p~l miliardy korun.
V Plrl'měru na každého oběana pfipadá 5. 724 korun. V letoi .roce během tří
ru 642 korun
Da
osobu.
Ne~roz!:!řeně~i:!
formou
závodech a dru!stevn:!
•
~e
podn1.kové
spořen!
spořen:!
v JZD. Na okrese
praeuj:!c:!eh v pravidelně spo-
ř:!
27 .ooo pracUj:!c:!ch a měs:!ěně ukládaj:ť přes 6 miliom~. Velmi
se
roziHřilo
prá.iové
spořeni
mladteh, v jehož
Účasti
je možno
získat během pěti let věno ve vtii 2o tis!e korun. letos zavedla Státni spořitel.Da vkladni knižka na 4~ úrok s dvanáctim.ěs:!ční . yýpovědí. Do konce záři uložili vkladatelé na tyto knížkY 59 milio~
korun.
Kromě vkla~
se zabtvá
Spořitelna
i
~jčkami
na
aružste~
bytovou výstavbu, na stavbu rodiJlllÝch dolllk:e, na Dáku.p zbož:! atd. Během tří čtvrti miliont~
korun.
letoi. roku.
Tři
pt~~ěila spořitelna .llB.
okrese 19
milicm;r z toho byly na zlepieni bytového
fondu a na stavbu rodim:deh domkl. Za r. 1969 se v provozov:náeh l!estaurae:r a j !delen ;Ra.JI m
kolinském okrese vypilo 55.o73 hl piva, t.j .• o 2347 vice
než
v r. 1968. V:!l38. se vypilo o 228 hl vtce a lihovin o 45 hl Vice. Přepočteno m k<>rlll\Y zaplatil:! na Kol:!nsku. za tyto Dápode
25.345.ooo korun, o 2,2 milionu v:rce. Nejvťce žádan4 televisar,y
v multiservisn:!
~sQl Lilie a Orava o uhlopříčce 59 cm. Za
službě
v
Kolíně
mimll.t rok P"'jěili
celkem 49 7 televiso~ mě:! vtroby. Od zavedení této služby ~i občané na okrese v proná~mu 1315 televiso~. Měs!čn:! nájem
je asi loo korun, v čemž ~sou. zdarma opravy a za 4 roky mohou •
.nájemci dostat přístro~ navt. Kolínská oblastní ~jěOV'lla film,., má k disposici m 7oo krát-
kich fi~ všeho druhu a 5oo celoveoern!eh, z toho loo dětských filmt,. Zákaznici pflěoVDy jsou ze všech oko1ních okre." se l2o pe<jěkami "týdně.
·"""'
Zaj!mavé, že od lo. led:na lež! }2 vther nevyzvednutÝch, které byly' taže:n;r na plese prac~!c!ch. A nejsou to vfbry malé. v.ysava.ěe,
•
hoditiley' atd.
Komise cestOV!l!hO ruchu
při
ONV v
Kolíně
hodnotUa turistic-
kÝ' ruch za minul t rOk. Obchodn! orgardsace poskytly služby zahraničí.
1658 hostam ze neld
nejvě'ti!
Je to málo, i když v!me, že Kolín
turistickou atrakcí. Hla'Vll! viak bylo, že nebyly
žá&lá stížnosti.
Restaurace a Za
loňský
Kouř!
j!de~
zazmamenaly pokles prodeje cigaret.
rok jich prodaly 2l,479.ooo, tedy' o 5,9o7.ooo
mdně.
se vlak stále dost a pozoruhodn4 ;Je, že dnes za.O!.na;J!
meZi kuřákY převládat žeDY.
V kol!nské rybárně se prodá denně looo obložerdeh. chleb!ě
k!. Za leden se prodalo 5o q kapr6 a l6o q dr1,beže •• Mraz:tvh'ob~
re.nsldch
~dkáfsktch
ě• \U'OVD
koupili
spotřebitelé
v lednu za 5o tisíc a.
v.frobkt, za lo5 tisíc korun. Také známka živojJn!
.
Ba velikonoce upekli
/l
/U Rudka na Zálab!/ 8 tis!o
pracovní~/
v kol:tnslrich pekárnách
velikonoěll!ch
mazane-8 • Viecko se
prodalo. Rekonstrukce podnikové ehat;y Frigery :na Benecku stála letos 65o tis:Cc korun. Celá chata byla renovoválla, zv;fiena l'ftžková kapacita, nově upraveno sociáln! zař!zen:C, ústřední topen!,
•
koapelny a
spr~
a
společenské
místnosti •
V kolínském okrese bylo letos
během
prvního
ětvrtlet:r
zapsá-
no 336 .novtch žadatel~ o auta. Kladně bylo v.yř!zeno 133 žádost! a 37 zrušeno. X prvn:Onu dubnu bude na okrese 25oo novtch autom.obills~
...
u
pfepázek Stát.
spořitelny-
Běbem prvn:ťho ětvrtlet:ť
se
dellllě v;rstř:Cdá
85o vkladatel,,.
provedli pracovnici vkladového
oddělen!
v Kol:Cně a v pobočkách 13o.ooo vkladových operae:!. Ve středu
•
prodloužila spofitelna své Úfedn! ho~ do 18 hodin•
V letošn!m roce vyeX]edavala 98 vagont, ovoce a
zelenii~y,
33 vagoirn, ryb!zu 6
vagon~,
kol:ťnská
jednota do zahraniěi
skoro za 4 m:Ui.on;y korun.
7
vago:nt~ švestek,
Třein!
33 w.gom, cibule
a pro ko.nservá:r.'lltr v NSR 7o q nezralého a.IJgreštu •
•
-
(J
•
•
Kol:ínsk;.'i7 prl~mys1 splnil v r. 1969 plánované Úkoly' na okrese
•
m loo,s%.
Celkově byl
nota produkce dosáhla
plán překročen o 23 milion~ korun a hoddvě
Dán:! s r. 1968 to je o ještě
a
185
tři čtvrti mi.lio~
miliardy korun. Ve srov-
v:íoe. Výsledky :mohly b;ft
lepš:í, kdyby v prosinci nedošlo k lo% poklesu. Byl to za-
~no částečně
dřtvějš:ím př:íchodem
zvýšenou nemocnost:í, n~které
ale také t:ím, že
závody ani nehodlaly
zimy,
překročit pl~,
aby jim nebyly :na letošn:í rok Úkoly zvýšeny. V exportu byl plán splněn za rok 1969 na lo7,4% a eelková hodnota exportu je 2o7 milion', o 15
milion,·~ v:Ce~.
než ukázal
plán. Rozvoj pl.'l~myslu byl na okrese po r. 1945 bYl znaěný, neboli v
troisoly, Korama, v;ybudována byla velká sušárna mléka n.p. Laktos a zahájena výstavba nového závodu Obchodn'eh tiskáren. Kol:ín je dnes
•
a kapacita jeho
skutečně pr1~mysloyÝm
p~myslu
daleko
centrem
přesahuje
středn:ího
jolab:í
hranice státu •
T:ím se změnila i struktura obyvatelstva a došlo k závažným ekonomickým a sociáln:ím
změnám.
Závod Tatra v Kol:íně oslavil letos 7o let svého trván:í. R. 19oo se rozhodlo několik místn:ích podnikatel~ k založeni
Továrny na vozy ake. společ, v Kolíně. V prvnich letech se tu 'V'YJ.'áběli převážně dřevěné vozy pro zemědělské a pl."l~m;yslové Úče ly.
•
Rozvoj dálkové a m~stské dopravy ve dvacátých letech ovliv-
nil výrobn:t program závodu, který se v té době zaměřil na výrobu železniěnlfch vago~ , voz,, elektrické dráhy a na přechod nou dobu i na výrobu a.utobuSl~ • ~elezn.ičnf osobni i nákladní vagony byly pak hlavním výrobním programem až do konce druhé světové války, kdy byl závod bombardován a z Bo% zničen. Po r. 1945, kdy byl závod znárodněn, bylo přikročeno k jeho
rekonstrukci a dik neúnavné práci celého osazenstva vyrostl larzy z válečných trosek národní podnik Vagonka T.ATRA., který pokračoval ve -výrobě železničních vagon'.
V padesátých letech nastala velká změna, nebot program byl doplněn výrobou kotl,~ pro ústřední vytápění. Od té doby se stalo
toto zař:Lzení pro energetiku trvalou oást:t: výrobního sortimentu. V r. 1953 bylo zahájeno Úspěšné období výroby a dodávek energovlakt' • Tyto poj i zdné elektrárny, které byla dodávány do SSS& a do Č:t:ey, byly vybaveny pneumomeehanickými pohazovači a proti•
běžnými pásovými rošty, jež dovolovaly spalováni i méněhodnot ných paliv. Na tato zař:rzeni bylo závodu uděleno několik patent1'.
Kolinský závod měl hlavní dodavatelstvi těchto energovl~~ a za 8 let bylo Vyrobeno, skompletováno a vYzkoušeno na loo pojízdných centrál, které byly ve směs export ová:Dy. Obdob i v:íroby energov.Ja kl~ bylo érou velkých úspěch,~ • Dalši
•
mimořádnou křižovatkou v trvání
závodu bylo v r. 1957 z
abájen:ť
moby balenEiho kotle s přetlakovým. spalován:Lm. Nový typ rotaiSnfho hořáku dovoluje spalovat běžné druhy tekutých paliv. Před-
nosti balených
kotl,~
je kompletni smontování a odzkoušeni ve
v1robním závodě a tim se podstatně zkracuje doba pro instalaci. V kolínskýCh ulicích vidime
•
trajler, na
němž
často
v raních hodinách mohutný rt~z
je naložen balený kotel, který cestuje do
nýeh mi st v republice i do zahraničí. Jejich rozmě:ey- jsou
ta-
kové, že se mohou bez pot:Cží přepravovat pdželeznici, silnici i po
vodě.
Závod
m~
velké v;ývojové
odděleni,
které pracuje s vysokými
školami. V;yrábí se 35 d.rllm~ l."!~zných kotH\ vlastni konstrukce a vh:oby buO. se zauhlovacím zařízením nebo skladovacím a dopravním zařízením pro,topný olej. Podnik zajiš~e i
projektováni a
montáž kotelen a má finální dodavatelstvi balených kotl~.
5.
června oslavovala Tatra své vjrooi. Práce byla skončena
dopoledni směnou a za zvu.k:,~ hudby požárníiD~ odešli zaměstnanci m Zimni stadion. Slo s nimi loo d,~ehodC'l~. Tam promluvil ředi
tel závodu s. Holeček a za OV KSO vedoucí tajem. KSO s. Jiráň. :eada zaměstnanCI'~~ byla vyznamenána. Slavnosti se účastnili zástupci ostatních kolinských závod,~ v čele se zastupci Měst a Okr. nároG.niho výboru.. Pravidelné inseráty v mistnich i celostátnich časopisech ukazuji stále nedostatek pracovních sil v kolinských závodeCh. Jedná se o :t'!~zné obory od vysoce kvalifikovan..vch až po zaměst
•
nance bez kvalifikace • Nár.podnik Obchodnť tiskárDY v Kolíně měl svou p~vodní výrobní náplň kalendáře a karty. Během dvaceti let se sortiment výrobktlll měnil a specializoval. Přes jizdenk:y OSAD a pražské městské dopravy, recepty, stolni a .ná.stěnné kalendáře, až po
barevné obaly v r. 1965, kd;y Obeh.tiskárny v Kolíně istalovaly
dovezené nové stroje. V r. 1967 se
zapoěalo
s tiskopisy pro vý-
poěetni techniku. Tato výroba se v současné době prudce rozvi-
ji. V r.l968 poěal závod ve velkém měřitku vyrábět samolepici
•
etikety• Dnes maji kolinské Obchodni ti.skárny v rámci ěeskoslovenského polygraf'ickáho :prt~myslu řadu spěeiálnich Úkob~ jako kalendáře, hrac:L karty, školn:t: poD,cky, děrné štitk;r, etikety, závěskY, obaly na umělých hmotách, propisotová blá:Dy a j . Veliká ()ást těchto výrobkl~ jde právě ze zá.klad.niho kolinského závodu.
Protože dosavadní prostory závodu nevyhovovaly, byl už v r .1 .1961 vypracován návrh na vY-stavbu nového závodu v Kolíně, jehož poloha na d:ť~ležitém železniěn:Cm uzlu umožňuje pohodlný př:Csun materiálu. Nový zá'\fod, který se počal letos stavět pojme 72'/o
.na produkci ostatních
pěti závod,~
a odJ.ehč:í Praze. Kromě toho
bude v tomto závodě veliká řada pracovn:ích přiležitosti pro ženy. Hodnota investic nového závodu se pohybuje kolem 2lo milion~ korun, zastavěná plocha pojme 26 tis:Cc čtvereěD!ch metr'l' a
závod bude mít asi 85o zaměstnanC'I~. Centrum bude tvořit halová ěást, kde bude hlavni výroba, vpředu bude etážová budova, kde
budou pomocné provozy. Stavba má bYt dokoněena v r .1972. Kolínská Frig$ra je podnikem v rámci trustu Chepos a vyráb:t: ch.ladic:t: a mrazic:C zařizen:C pro distribuci, lékařské a labora-
•
torn:C Úěely. Letos zavedli ve Frigeře novinku nových vysokých výoepn:Cch stol~~, nový typ chladicich pult-.~ na ~oo li trA a novou konstrukci polohermetic.kých kompresDr!~. Kromě toho vyráběj-r velmi nároěn\f zaří zení na sušení krevni plasmy, které už jednou obdrželo
ěestné
uznání.
~.
• B
•
i
Z
J:
11
Po delší
době
se v lednu-sešli
společné. poradě
Vaněčková
význam
z
Vlastivědného
krop!kářství
Bouračka
mizí.
v Družstevním
v
Několik
mlad!ch
domě.
Hlavni
okresu na
refe~~měla
i~.
dr
ústavu v P.raze, která z&~raznila.
v této
Rubešově
kronikářllnkolínské.ho
době
a jejich povinnost psát pravdu. konečně
ulici a na rohu Husovy ulice už dělní~~
se pustilo do této demolion:C prá-
ee a doufejme, že "Cu brzy vyroste nový'
d,~m.
Poštovni novinová služba /PNS/ distribuuje. během jednoho mě sice na kolínském okrese l,loo.ooo titul~. Největši
to celkem asi 5oo
na niž
čeká
odběratel~.
715o
asi deset tisíc. Z
dEUli~ má
odběratel1~, Zemědělské
ku~'
časopi~~.
novin a
zájem s
M::Cstni oasopis
časopiS!' Kupředu
Je
má Vlasta,
már,náklad.
Rudé právo ve všedni den 69oo
nov:i.Dy 5'oo, Práce '43o.
Na 2o. únor připadlo padesáté v.f.rooi úmrti kolínského malíře
Rudolfa Ma.zucha, který
meti vynikajíci
měl
všecky
české m.aliře. Největši část
skou.. tématiku. a, jeho obrazy zdob:( řada domácnosti·
předpoklady zařadit
v
se
jeho díla má kolin•
některé veřejné
budovy i
Kolině.
Na únor připadlo také 95. výrooi úmrtí Vincence Morstadta, jehož obrazy Kolina maji dokumentárni cenu pro svou dronohlednou vypracovanost. Narodil se r. 19 o2 v
Kolíně
a
zemřel
v Praze.
V únoru uplynulo také 9o let od narození Jana Pána, dlouho-
•
letého
ředitele
kolínského gymnasia •
Každé oislo mistniho krve. Je to jeden z učinit
ve
prospěch
časopisu uvěřejĎuje řadu
nejoestnějšich či~~,
jaký
jmen
m~'i\že
dárc~
jednotlivec
svých spoluoboam'·
V únoru zemřel dlouholetý sportovn:r pracovník AFK klubu
Martin Nevole.
/Jn
Letos byly poprvé shromážděni se konalo
uděleny
města
Kol:t:na. Slavnostn:í
6. května v Družstevn-rm domě k oslavě
25. výroo:í osvobozeni a k 25.
•
Ceny
r~'. Za přitomnosti poslallC'!'
výroč:í ustaven:( národnich výbo-
a. zástupe~ závod,~ byly uděleD.Y ceny
třem kulturnim p.raeovn:ík1,m, kteři městu věnovali svou eeloži-
votn:r práci a zasloužili se o jeho kulturní rozkvět. Kolin je .'t8.k po Praze prvn:ím mě stem, které ocenilo zásluhy svých kul-
turn:íeh pracovní~ a udělilo jim veřejné uznán:!. P.rvn:ími laureáty kolinské ceny za kulturn:í činnost se stali bývalý archiář Vojtěch .P.rášek, kol:ínská. ma.J.:Cřka Jožka Kratoch.o-
vá a dlouholetá kulturní pracovnice Jarmila Pecharová. Ti to tři byli vybráni z vi ee kandidát1~ a doporučen! ke schvá.l ení. Ode-
vzdáni cen bylo provedeno d,~ stojným zp~ sobem a bYlo přítomnými přijato
s upřimným potleskem.
W. června došlo v Kol:Cně k politovánihodnému př:ípadu vraždy, kdy pachatel vylákal svou obě li do bytu, kde jaj omráčil a poz-
ději ve sklepě zabil. Kolín byl dlouho ušetřen podobných při padl~. Stač i ty tragické na.hody na silnicích.
lo. oervence zemřel v 84 letech čestn.t předseda kol:Cnskýoh požárni~~ Karel Madle. Byl nositelem nejvyššich vyznamenáni
bývalého hasičstva a svou Účastí v I.a II. odboji byl vyznamenán řadou vyzame.nání za svobodu vlasti.
•
V témže měsíci zemřela Alexandra Kopa.něvová-P.rágrová, která
byla rodačkou kolínskou, žila po dlouhá léta v Rusku, kde ·s~ i
provdala, po vzniku republiky se přestěhovala zpět do vlasti, do Kolína, kde učila na rr~z.n.ýeh školách a v poslední době rusk:;f jaz.yk
na kolinském
"Y
~siu.
7. ledna letošniho roku ve žila,
z.emřela
věku téměř
pan:! Hermina Kaplanová,
8' let, tiše, tak jak:
čtvrtá
dcera kapelnika
a skladatele Františka Kmocha. Byla dlouhá léta vdovou a žila
•
se svou sestrou Annou v bývalém
otcově domě
naproti divadlu •
Jej:ího pohřbu se Účastnilo velké množstvi přátel a zná.Iných. Na tiskové besedě v dubnu promluvil dr K. Kamiš o stiháni válečných zločin~,, při čemž
oznámil, že velitel kolinského
gestapa za okupace, P. Feustel, žije dosud na Něm.eeku.
svobodě
v záp.
Byl to on, jenž dal 7;. května ,1945 střilet do shromáž-
dě.ných občalll~
na
nám.ěsti, kteři
poslouchali rozhlas o všeobec-
né kapitulaci. Státni v.yznamenáni dostala ke dni osvobozeni Kalina a Kolinska. Z Kolina to bylo celkem 16 Po vice než sedmitýdenni transport africké
zvěře,
cestě
kterou v
řada občan~
obě~.
dorazil do Kolina po Ugandě
z
vodě
-
odchytal i :eg Josef
Vágner, ředitel výcl,odočeské zoologiůé zahrady• V Kolině vy-
ložili 44 žiraf, 4 koňské antilopy, 4 zebry, 8 pštroS"~~, dvě pardáli želvy, jednu pismenkovou krajtu. a 5 losieh antilop. Z Kolina cestovala
zvěř
Při přiležitosti
nákladnimi auty do Dvora Králové.
osvobozeni republiky převzali státni vy-
znamenáni před.ni pracovnici okresu. Předseda ONV. Jar. Zadina, ředitel •
stát. statku Josef Jirsik a zasloužilý člen KsO V. Ma-
lim.
•
V červnu přišla do Kolina zpráva, že v Sovětském svazu po dalš:C nemoci zemřel čestný občan Kol:Cm a osvoboditel města v r. 1945 - Miehail Ivanovič Zaporoščenk:o. V květnových dnech r. 1945 měl SV'I~j štáb v Kolině a jako velitel jednotek v prostoru Kol:Cna kryl postup Rudé armády 1m &aze. Generál Zaporoščenko navštivil od r. 1945 dvakrát Kolin.
).:-.: i-.
záři zemřel
13.
boditeH~
Arkadij
•
našeho
tele
v Tiraspolu /V Moldavii-SSSR/ jeden z osvo-
města,
čestn;t občan
Alexejevič Kalik.
ponechán v
Kolíně,
města.
~· -~'
Kolina, major v záloze
Ve válce byl
kde zastával po
těžce raněn
několik měsíc~
a proto bYl
funkci veli-
V Kolíně měl řadu dobrých přátel a při 2o. výročí
J:Javštívil Kolín. Byl nositelem poroščenkovi
už druhý
d·~ stojnik
řady
vyznamenáhi a je to po Za-
Rudé armády, který
zemřel
a
měl
ke Kol inu vřelé vztahy.
Po
těžké
nemoei
zemřel
koncem srpna vynikajíc:!': hudeDbík a
dirigem; kol:rnská Km6ali6V,J hudby Václav fh. BYl učitelem ko-
l:í.nské Lidové školy studoval pražskou ley".
umění. Po
konservatoř
Stal se jednou z
studiich na reálce v
Chotěboři,
u prof. J .B .Foerstra. a Jar.
nejznámějších
Křič
osobnosti vojenských kB:Pel-
nikR. Vedl také kolinský symfonický orchestr. lo. listopadu
Kal.J::tv,
zemřel
zasloužilý kolínský pedagog František
ředitel školy v. v. ~il velmi skromně, ale byl znám v
celém městě. Byl dobrým pedagogem, znatelem řeči a vlastencem.
v· letošním
roce se dožil 7o let populární uaitel hudby a
hudebni skladatel Josef Ule. Letos už po pěškY
třeti
vykonal cestu
republikou.
Každým rokem se koná v Kolíně na náměstí tradiční kolínské vinobrani. Je to sice hezké, lidé se sejdou, na náměsti hraje několik hudeb, pije se pivo i vino, ale někteří si to
•
předsta
vuji tak, že je to příležitost nejen k napiti, ale i opiti • Věřejná bezpečnost musela zakročovat proti řidio~m, jeden občan
dokonce _demoloval byl a VB musela použit obušku. a chemie. rozprašovače.
V srpnu zemřel v Brně vrchní rabín OSR, publicista a vědec. Dožil se 95 let. V nacistickém koncentračn:rm táboře ztratil celou svoji rodinu, ale sám byl oporou druhým. NapsaJ. knihu
Židovská tragédie. V r.l96o byl zvolen vrchnim rabinem. Byl nositelem vyznamenáni Za záslu.by. Jak o rab:Cn pracoval před II. světovou válkou v Kolině v řadě kulturních instituci, ú~astnil
•
se kul turn:Cho života ~asto
města
a i za pobytu v
Brně navštěvoval
·Koli'n.
V letošnimroce bylp ministerstvem práce zaveden;y ~tyři mi~ mořád:né pracovn:r směny. Tím se vytvořily tři souvislé volné
dD;y 3o.řijm-l.listopadu a pracovni' volno se z 28. října pře sunulo na 3o.
ř:íjen •
•
---
• S
•
P
O
R
~
i .
Kolin sice
•
jež by
neměl
odvětvi
v posled:nieh letech žádnl!
přesahovalo nějak v.ýznaěně
má ve svém sportovnim
děn:(
eelostátni
p~měr,
sportu, ale zato
zastoupeny skoro všeckjr obory, jak
je tomu málokde. Sportovni rozsah je ve
městě slmteěně
velikt.
Veclle velkých sport-l~, ,které láks.ji větš:í množstv:r divá.:ltfl jako
hokej nebo kopa:ná., má Kol:ln velmi
vyspělou
atletiku, cyklistiku,
~ezdactvi 1 házenkáři~
a-q.to-moto sport,, velmi čile si. vedou kolinšt:l turi.sté1 volejbalisté a košíkáři tabl~tenisté $ ku~elkáfi šachisté, kroužiy modelář\~, sv6j oi>libeD.Y sport pastuJí teil:lhé,
rybáfi a myslivci., sport provozuje Svazarm, Pionýr i Junák, do sportovn!ho soutěži
podnjk~ní ~~žeme počitat
řadě
a v neposledn:!
krasobruslaři
a
lyžaři.
pro
zneěištěn:l řeky
Jako
každoročně
letošnim roce
měst,
Poněkud
a vzdálenost
.na
počátku
De dosahoval
tanečni
kroužky, které
jsou tu i. rozvinuté zimnf sporty,
Je málo
rozlož i t;t sortiment spor'bl'.
i
které by mělo tak široce
omezen je sport plavecld'
koupaliště.
roku lcraluje v
takových
.nu.l.ých, což se také projevilo na
výsle@~
návštěvách.
Kol:Cně
hokej. V
jako v letech mi;Už v prvn:lch ledno-
výc!l. dnech hostil Kolin hokejové mužstvo Motoru z
Oesktch ·Budě
jovic, který svými. vtsledlq aspiruje m I. hokejovou ligu. Budějovice
byly tedy jas$ favoritem a zv:Ltězily 6:0. Následu-
duj:(c:C 17. kolo II. ligy prObrál Kol:(n vysoko s Chomutovem a
•
18. kolo prohrál s Banikem Sokolov 8:4. T:Cm se situace kol:Cnskcfho
hoke~e
ledn:Cm 15.
stala opravdu velmi
m:(stě
a broz:C
.mt.l
těžkou,
protože je na
přeč.pos
sestup z druhé ligy. To je pro
mužstvo, kterc§ v únoru 1962 si vybojovalo postup do I. ligy v Ostravě, trochu sm.utll.Ý osud. Tenkrát se vraceli hoke~istcf z
Ostrav.y do Kol:(na. se slávou, :na nádraž:C je přišlo uv:rta:t pět
tisíc lid!, byli městě kráčeli Poněkud
•
slavnostně přijati
s kolínskou hudbou. To jsou už jenom vzpom!Ilky. polovině
se situace zlepšila v následujícím utkán! v
leam, kdy Kol!n
hostil svého s"tarého rivala Mladou Boleslav,
kterou porazil po tvrdém a mnohdy Kol!n
na kolínské radnici a po
poněkadpos!lil
své
naděje
nebezpečném
boji 2:1. T!m si
na setrván! v lize.
V 19. kole však Kol!nšt! zklamali. V
Litvínově
podlehli
poslednímu klubu v tabulce vysoko, 9 :3. Tfet! m!sto od konce ta. bulky jim sice
Zt~stalo,
ale v
V pf!št!m zápase hostili v
nebezpečí
Kolíně
sestupu trvalo d.U.
mU.žstvo Jitex P:ísek. Po 4o
mimt byl nerozhodl:l.Y stav, ale v posledn:í celkově
5:1 a ocitl se
opět
na
třetině
Kolín prohrál
předposledním m:rstě.
Jeho situ-
ace z,,stala kritickou i po dalším utkán! s Hradcem Králové, v němž
Kolín opět prohrál 12::5. To už byl nejhlubš:í pokles.
Teprve v následuj!c!m kole Kol!n
opět
•••••mmmMpM•mJi•c•••l!
z!skal jeden cenný bod s pr.ažskf,m Moto.rletem nerozhodným vtsledkem I -I. Aby odvrátila kol:ínská Tatra
nebezpečí
sestupu,
vložila do dalš:!ho zápasu t1a všeckY síly a porazila Duklu Liberec v Liberci 4:2. Protože mužstva, která byla v tabulce Kol!nem, prohrála, postoupil Kolín na
třet!
před
místo od konce ta-
bu.l.q'. Ve 24. kole chytila Tatra dech a porazila v
Kolíně Kar-
lov.yVary 4:1, což znamenalo další postoupen! v tabulce. Zápas •
Da
poč. února v 11st! však znamenal zklamání, protože
Kolín 9dešel poražen vysoko 7 :o a znovu se ocitl v pásmu sestupu l'la předposlednim IJa
mi stě. I po tomto debaklu byl a ještě naděje
setrvání v lize. Zdálo se, že hráči už nějak resignovali, ale
př!št:í zápas s Chomutovem v Kolíně přinesl ulehčení. Kolín po
těžkém zápase ZV!tězil 5:4 a dostal se opět na čtvrté místo od
konce. To dalo novou naději, a proto, kdy! hostili v poloVině
února Havlíč~v Brod, porazili jej 4:1. Tím však ještě neměli ..
Kolínští vybráno.
Uklidněn! přineslo
v Písku, kde porazili
•
bezpečného
tamější
pásma sestupu. Po
se dostavilo zklamání v
teprve
Kol:tm
Jitex 4:4 a tím se dostali. z ne-
těchto poměrně
předposledním
doma s paa.žskou. Slavií 5:2. Ve
vítězství
-
kole,
zb;Yvaj:ťc:Cm
dobrých výsledcích k~ž
Kolín prohrál
posledním utkání mu-
sel Kolín získat aspoň jeden bod, aby se zachránil a to se mu podařilo vítězstvím
ští zv!tezili
těsně
na Stadionem Liberec. v Liberci, kde Kolín5:4 a tím získali 11. místo v tabulce z
celkového počtu. 16 mužstev. Tady Kolín ukázal, že um! bojovat, protože už probrával 4 :O, ale nakonec zv:Ctězil o branku.. V únoru tento hokejový maraton skončil a byl jak pro mužstvo, ..
.
tak pro diváky trochu nervovým zat:Cžením, zda. se Kolín, ktert
kdysi aspiroval m I. ligu "'"bec udrží v II. lize. le.t:tm to letos ještě :na jarn:C lize dopadlo dobře, ale je to známkou krise, kterou kol :Cnský hokej prodělává. Bude asi nutné v prvé řadě v.yehovávat vlastni dor·ost a. ;jím doplňovat oddíl. Krise se projevila i na návštěvách a samozřejmě tím i na finančním stavu oddílu. Pro oddíl to bylo velké ponaučení a podobnou situaci by v Kolíně už ·nechtěli zažít. Na podzimní kolo letošní ligy se sice Kol :Cn připravil, opatřil si i posily 1 ale první vtsledky nebyly nikterak oslnivé. V prvním zápase v Louneoh podlehli no-
•
váčkovi
ligy v poměru 1:2 a o tlden později v polovině ř:Cjna
.
probráli v Písku. s Jitexem. dokonce 6:3. Teprve ve třetím kole Tatra zabrala a porazila pražskou Slavii 5:3 a v zápětí na to Mladou Boleslav.
Když potom porazil Kol:tn svého tradičního
soupeie Havlíě~v Brod, ocitl se na de~átém místě tabulky. Z& nía
!tl:
~' t , I
Zl' stávalo
dalších šest klu.b'l~. Porážka Kolína v 11sti 6:2 na kon-
ci listopadu nezměr.dla nic m um.!stění • .Druhý zápas s Jitexem Pisek
•
skončil nerozhodně
z,~ stal
ražel3Y 8 :2 • Kolín
ale následujiei Liberec Dvanácté kolo Chomu.tově
odeš~
4:4 a Karlov,y Var.y
timto
měl
skončilo
vítězství
stále na desátém
už o dva boey
však pro Kolin
z Kolína pomístě,
méně.
neštastně.
hohrál v
vysoko 7-1. Místo v tabulce si však udržel, protože
oddíly za nim podlehly také. Serie porážek však a odnesl si
Vťtězstv:L
pokračovala.
6:1 a v
Do Kolína
Jihlavě
přijel
OLTK Praha
prohrál Kolín s
tamě~ší
Duklou B dokonce lo:2. Tím sestoupil m 12. misto v tabulce. Aby si poněkud poopravili pověst u diváld~, porazili Kolínšti před
vánoci vojáky' z Dukly Pfibram 7 :1. Tim
ligy a celá prvni polovina. Kolin bude m ll. mi stě v tabulce s 12 body. pr~aných
přes
skoněilo
vánoce
15. kolo
přezimovat
Pět zápas,~ vitěz%lÝch,
šest
a dva mrozhodné. Skore m.e.ji pasivní 5:S:6a. Na krás-
Di zimní stadion, který je chloubou Kolina, je kolins'ký hokej poněku.d
chudý.
Kopaná v
Kolině
je
soustředěna
do
maji nejen nestejnou vÝkonnost, ale i
několika
oddil,,, které
střidavé štěstí. Loňská
bilance kopané Jiskry Kolín nebyla zvlášt
Úspěšná.
Na rozdíl
od dřivějšk.a, kdy Jiskra brávala přebor obyčejně na špičce, měla letos co dělat, aby si sou.těž ~bec zachovala. Trochu
•
lepš:Cje situace ve výchově mladých. V závěra. mistrovské soutě.že v letošnim roce dosáhla jen 5o% bodového zisku a dvanáctého
mista, což je vlastně neúspěchem a dokladem, že v kolinské kopané v letošnim roce hraje prim Tatra a zejména AF.K.
~
. ll i'
.AFK Kolin oslavil letos 7o let kolinské kopané. AFK je klub staré a slavné kol:!naké
fotb~ové
tradice a v jeho mužstvu
má-
li najlepš:C kol:Cnšt:! forbalisté minulosti. Proto byla na konci
•
srpna
uspořádána
v
kol:Cnsk~
museu na.
náměst:!
vfstava pod náz-
vem .;7o let AFK Kol:!n•. Vtstavu otevřel předseda MěstNV s.See.l Na vtstavě byly shromážděny fot.ografie, plakáty, poháry a tro-
feje klubu, nasbromáždě.r.u§ za 7o let. Dnes už historicky cenné --
sportov.n:! dokumenty
osvěžily
vzpom:!nkY
pamětni~,
-
~
a dnešn:! spor-
tov.n:! generace se ~'le z niCh pouěit o nezištnosti a obětavosti tehdejš:!eh sportovCI'. V rámci oslav byl také v.ydán Almanach, kde je popsána. celá historie kol:!nské kopané a atletiky, v niž AFK Kol in hrál a stále hraje vynikaj:!c:! Úlohu nejen jako velmi dobré družstvo, ale i jako l:!heň atlet-6, kteř:! jsou podporou našeho lll!rodn:!ho
thtu.. Na. počest tohoto jubilea byla v Borkách na poč. řijna uspořádána ...veterani.áda.u v atletice za Účasti 153 závodn:ťlo'. Na
atletické dráze se tak sešli po letech btv'a.li rekormani. a mistři Oesltoslovenska.. Závodil M. Tuček, A. Vá.ila, J. Petrlik, ing Pánek, Chochola, Oeohoameriěe.n Josef Polák, Jan Piro, J. Tučková, L. Vedralová.
o.
Kubík-t z jiDýeh m:!st se účastnil Koščak,
Kněmek!, Bena., Chlumská, Oešpiva a mnoho jiných. Večer se ko-
DB.lo přátelské setltán:! v··dru.žstevn:!m domě. Tammtaké qyli }Íoastn:!ci seznámem s nouvou trojÚheln:!kouvou vlajkou veteraniád, která tak dostala v Kolině prvn:! křest a byla už schválena Mezillárodn:!m VJ tvaleok.'fm, svazem v ~enevě a bu.de na olympij sk;fch hráQb. v r. 1972 jako s;ym.bol vytrvalosti sportovC"~ -veterán'~.
Odd:!l kopané AFK si během roktl p~o:!nal dobře. V září byl na
čele tabul.q mezi 14 kluby, v ·řijnu rozdrtil Semice 6 :O, pak
ale zakol!sal a byl poražen od Zdic 3:2. Do veden! se dostal Ttmc :o;'Vlt. Rozhoduj!c! bylo třinácté kolo, v němž Kol:Cn podlehl
•
Příbrami
B 2 :O, takže pod.zimn:Cm mistrem
je se stal Týnec
před
V atletice to byli
Středočeského
kra-
AFK Kol!nem • vlastně
.kteř:C
jen atleti AFK,
tovali v minulosti Kol!n. Za 7o let kol:Cnské
represen-
atlet~ překo-
DS.l.i kol:Cnšt:! závodnici 36 oeskoslovenskteh rekord~ uznall!oh, devět
neuzl'lS.Idcb.. Nejstarš!m rekordem V'l~bec je skok daleld Oldy
P.rágra. 65o, 5 cm v;rtvoře.rd 6. zář! 19o8 v Kolíně. Jednapadesát-
krát stáli kol:Cnšt:C atleti na nejvyšš:!m stupni trovstv:r republiky, z toho 47krát v
vítěz,., při
soutěži jednotlivc~
mis-
a 4 krát
ve štafetách. Největš:( počet titul,~ získal dr Václav Drozda. Nejstarš:Cm kol:!nskim závodn:(kem je Jan Buzek, ktert se letos dožívá 81 let. Také on se
zařadil
do galerie rekordmaz:n., , stal se
jím 22. května 1913, kdy v Praze vytvořil český rekord v běhu m
Boo m v oase 1:56,4. P.rotllto bohatou mirmlost
uspořádal
odd!l AFK spolu s ostat-
Dimi sportovci v Kolíně přebo» o titul přeborn:íka republik,7 v přespoln:Cm běhu. Vítězskou žen se stal.a Naděžda. Varcabová z
Rudé hvězdy P.raba. před Marii lfospíšilovou z Gottwaldova. Žieny závodil;y na 2 km. Muži na 4 lan vítězem se stal Ivan Kováč z Dukly Ba.ňská Bystrica. Vytrvalci muži na lo km v:Ctězem Václav
Mládek /Seoheza Lovosice, před J. Stehl:Lkem ze Slovanu Liberec.
••
Závod byl v Kol:Cně velmi poaetně obeslán závodn:Cley' s celého státu • V květnu se dorostenky AFK Kolín Účastnily župního přeboru v pětiboji a zvítězily lol body před Kladnem, Brandfsem a Oásví. V červnu na stadionu v Houštce vybojovaly atletkY AFK -·
prvn:C m:Csto před ťtst:rm, Strašnicemi, Prahou, Vrchlabím a j .
Otvrté kolo atletické divise žen ve Vlašimi mělo sice špatné
po~as:!
koncem srpna, ale kol:!nské ženy
čtvrtého v:ítězstv:r
•
AFK tam dosáhly už
za sebou.
28. srpna uspořádali atleti AFK tradičn:í závod na 2o km na
trati Kol!n-Velkt Osek-Kol:!n už po dvanácté. St~:íc:!ch bylo 9o a vítězem se stal Vaněk z Liaz Liberec. Kromě toho startOVJ[l i muži do 4o let a nad 4o let. Při př:!ležitosti
pané
bráč-6, kteř:C
oslav 7o let AFK bylo sebráno utkání v ko-
representovali kol:!nskou kopanou
než ·3o lety. Nejstarš:! byl brankář Fišer
mu bylo 6o let.
/75
před
Vice
let/ a nejmladš:C-
Věkovt ~měr obou mužstev byl 7 o rokl'. I
to bylo utkání jen symbolické,
přeci
kd;yž
jent:Uk:ázalo, že lidé, kteří
pěstují sport v mlád:!, uChovaj:! si svěžest do pozdnieh let.
44.
ročn:!k Drozdova lesn:Cho běhu se konal
25.
října na ide-
ální trati v Borkách. Vítězem se stal Stanislav Petr z Rudé Hvědy Praha v čase 12 :o2,6 na trati 42oo m. Pět nejlepších běž ~
v posledních letech. Balšánek /Dukla 12:34,7- rok 1963/,
Chudomel /Bohemians 12:33,6- rok 1967/, Vostrovskt ;Dukla
,12:i9,6 - rok 1966/, Stehl:!k ;sn.Liberec 12:26,0- rok 1966/ Petr ;Rudá hvězda Praha 12 :02,4 - rok 1969/ V letošním roce ted;y Petr své v:Ctězstv:r opakoval. Celkem se stal .Petr na této
trati v:Ctězem už po sedmé, ale letos neměl rovnocenného soupeře a proto S"V''~j rekord z minulého roku nepřekonal. Josef Paul z
•
l1val běžel tento· závod už po dvaačtyřicáté a stal se nejstarším závodníkem. Ke konci roku přinesly atletk;r AFK klubu pěkný dárek, nebo=& si vybojovaly v tomto roce postup do národní ligy atletek před Brandýsem, Týllištěm, Vlašimí a Semily.
Měl
tedy AFK
Kol:ťn
nebo jak
AFK Kol:tn, letošn:C rok opravdu
zn:ť
ofieiáln:C název Lokomotiva
slavnostn:ť •
7o lety vzDikl slouoen:Cm studentských
•
kolébky stáli Pelikán a
pozdě;) š::C
asociačn::C
.AFK založellif
krouž.k1~
před
AO a FK. U jeho
vý.znamn::C lidé mš::C kopané jakobyl prof •
kapitán Jaroslav Bezecllf,
kter:-;~
dal prvn::C
branku v tomto modrob::Clém dresu. Slavnou éru. prožtvala kol:(nská. kopaná v 1. 1928-1936, kczy.AFK vyhrál, co se dalo.
Nejdř:(ve
župn:( mistrovství, potom trva-
le z:ískal Ulricb'v pohár v turnaji Pardubice, Kol:(n a sezonu
zakončil
měst
Hradec Králové, Náchod,
z:Cskán:Cm titulu prvn:Cho
amatérského mistra republik:y, když ve finále podlehl v Praze DFO jDeutoher Fussba.llklub/ 5:7, ale doma
zv:Ctězil
5:2. DrW3t
titul amatérského mistra si Kol:ín vybojoval v r. 1932. V Kol:íně
vyhrál Kol:ťn 5:2 se Spartou Koš:ífe a v Fraze na hřišti Sla-
vie byl Výsledek 2:2- Hrdinou. zápasu byl kol:Cnský
brankář
Za-
hajskf. Pak následovaly dvě sezcm;y I. ligy. P.rvn! rok bojoval těžce
o udržen:( v lize, ale druhým rokem vypadl. V době největš:C slá-
vy měl AFK vy:nikaj:íc:í jednotlivce. Byl to Josef l?táěek zva.nt Nogel", kteréhlb srovnávali s pražsk:fm Káňou a střelcem bez konkurence byl
Kadeřábek.
Velmi
dobř:(
byli
bratři
Motákové 1 Pos-
pi šll, přezd!val'lý .. kanon'', brankáři Zahajský a Sl'ra a jin:C. A ti prvn:C, kteř:C zakládali slávu AFK jako byl Křiž, Rajnovič,
•
Adamec, Subrt, Meloun a řada jiných, později Ohlllhl:t\f, Somberg a dalš!, t i všicbii:i. vytvořili tradici kol:Cnské kopané, která by si zasloužila, aby v n:r současnici pokračovali. Letošn:C Lokomotiva Kol:tn sice hraje v Kol:Cně prim, ale do nej~šš:C soutě že má
posud hodně daleko.
Kopaná oddilu Tatry Kol:ín po svém loňském sestupu z župniho přeboru
odděleni
•
poněkud
.se
vzpamatovalo a na konci rolm bylo v tabulce
C na prvním
tedy s 21 body
před
m!stě.
Do jarn:C sezony pfištího
18 body, které má
Zaruč,
ro~
jde
a vede tedy I,A
tř:í
du. Lépe si vede její dorost, který je v I. dorostenecké lize. Velmi dobrou
vyvij:C turistický odd:íl Lokomotivy Ko-
činnost
lin. Odbor má k disposici zích koná
přednášlcy'
se
byl nBl:ízký východ,
přednášel
J .Hrubeš,
sVých
sch,~
devět cvičitel,~
a 16 vedou.c:Ceh. !fa
světelnými
a.
obrazy. 9 .ledna to
března
nZájezd do
N.DR /Vl.Spinka/, 2 o. březm ..cesta po Rakousku" :MIJDr l?atoěka/,
3. dubm ..se Sportturistem po Franci~" /Plešinger/, 27 ~ 11 • ..Jugoslávie" /Chmelík a Svoboda/ a 23 .II. ..Solná komorau ;utmr Patočka/.
Celkem vyko.na.l odbor 2o výlet-6 spoje.l'.lých s orientací, znalostí mapy, Odbor tě
značkováním
turis~
s mládeží.
cest.
Spartaku Tatra Kolín byl velmi agiln:í zvláš-
Pořádal
prázdninový táVor v
létě
a v
zimě
zájezd;y
s lyžováním, kolJS.l. lesn:í brigády s vysazováním strom.k:l' • Dospělí turisté odboru konali zimni přechod ~lezný-ch hor, stano-
vali ve Vysolcych Tatrách. Odbor má širokou mládež~ ~dospělých a
22. děli
•
března,
když
členskou
základnu
dosta:te_k šltolelltch Ye_d_O'tl.eich.
ještě
m:íst;y ležel sníh, o prvni jarni ne-
vyrazili kolínšti turisté ku svému tradičnímu srazu na
Vysokou, čímž zahájili letošn:Cch nloo jarn:Cch ld.lometrt' 11 se nad
obyčej vydařil.
na 47o m nad
mořem
•
Sraz
Z kolínského a kutnohorského okresu se
Vysokou dostavilo
přes
loo
úěastnika,
z nichž
nejstarii:C byl 81 let a nejmladš:( 6 rold~. Na vrcholu V~Jsoké měl o posláni turistiky projev s. Brož.
j
Turisté Lokomotivy Kolin se Účastnili VII. celostátniho srazu
turis"b1~
ve Zlaté Bani u Prešova.
Kromě
toho spoleoného
zájezdu k pam.átnikl'm na Dukle a ve Svidnilm, do R'l~žového sadu v Dargovském sedle, do Bardějova a ke gejz:(ru v Herlanech. Atletický závod "Velká cena města Kolinau- 35. Prá.g:rt~v memoriál Buzkova mile" a jiné dalši závody přilákaly 2. záři na hřiště v Borkách Úoast, jaká nebyla do té doby zaznamenána.
V hlavn!m závodě, klasickém pětiboji, zvitězil Jan Neola1ř z Plzně, Buzkovu míli vyhrál St. Petr z Rudé hvězdy P.ra.ha.
Tělovýchovné slavnosti, které byly pořádány v Kolině }o.květ DS.
k 25. výročí osvobozeni naši vlasti Sovětskou armádou, sou-
středily na l2oo cvioan01~ svazu Sokol a žákl' škol celého okresu.
Slavnosti otevřeSho 2oo cvičenek /mladších žákyĎ/ skladbou "PojO.te si s námi brát a tančit" • Skladba žen měla Dázev "Vyznáni... Pak vystupovali žáci s tyoemi a míči a gymnastky Lokomotivy Kol:!n zacvičily na nářadí. Drahou část programu vYplnili žáci kopané ukázkou. tréninku., potom uěňové skladbou "Vždy s odvahou a v.yvreholanim bylo cvičeni branC'!, na trampolíně a na nafuko-
vacioh matracích. Pořad doprpvázela Kmochova hudba. Jezdeckj sport v Kol'!ně má starou tradici. Založen byl už v r. 1899. Za tu. dob• se stěhoval sedmkrát do I"'~zných jizdl.ren. Letos 1. listo:padu převedli cvičitelé sv.fch sedm sportovnioh koni do nově instalované st~e, která velmi vyhOV'U.je.
Oddil má
řadu obětaVých pracovni~ a vychovává jezdecký dorost.
•
Velmi zajimavé
Úspěchy maj'!
kolinšti
modeláři
- stavite1é
model~ lodi. Jejich sezona vyvrcholila v srpnu mistrovstv:(m
Evropy a OSSR. Na mistrovství Evropy ve Svtidsku získal Svoboda z Kolína dvě zlaté medaile, Ouk:rl>vá zlatou a stříbrnou, Krouman dvě stříbrné.
'
• PRVNI ROCNlK soutěže ve společen ském tancl o pohár města .Kol!n11 uspokol!nský SZK .. Ve staridardnich latlnsk.OalJierických tancfch soutěžl!o · 38. párii z·. kraje.· Poháry obou, kategorll sl odnesU ~členově B-klubu Praha;,A(jler-' ~ · Spedlová~ Oštatní páry dóstalý, \J.ponifnkové předměty. úroveň prvrf_lh~ ročnfku byla vysoká. Svědčí o tom pochvalně vyjádl'enf vynlkajfcfcli' tanečnfch mlstrll , hlavnfho porotce mistra Broučka z Pra' hy a Ing. Hase z Mladé Boleslavi. (vhrl
r'-o"'BYTOvto'RuZSTVO v Kol!ně stav( byty pro' zemědělské organizace. Na loň-1 ský rok bylo plánováno předán(· 60 by~ tových jednotek v 11 obclch okr.ešu. • / Navfc však, družstvo do.dalo s~ bytll f-.!.. . v Ovčárech a Veltrubec)l. Plánovaný 'ln' · ' vest!ční objem svépomocné , výstavby ,
r~-~-;FiÍGEŘA'.v ·KOLIŇE sJ' v letošn!m hoce zaměřl· na ·fadu ·riových výrobků v technickém rozvoji!. Bude to' ·napříkliul _prototyp chladicl~o· agregátu pro kontejnerovou přepravu,, polohermetickě 'kompresory a rekonstrukce chladicího 1 nábytku pro potravlnářský průmysl. (gp)
I,
-~
V'·
/
~·
'A .. .-.-~--:-:4
J·
i·( . .-1
1
~~~~~~-,;l~n;d~:
.,KO~~I!"',,f!h~)., Nakládka 1 vykládka: od 31..prosmce. do 2. ,ledna na~kolíris12ěm : nádraží. byla, P!Ynulá. Každý_ den vylo~\II zaměstnal?c! vl~e.'.Jlež je~.norriia _ r---,--~~---~~-'-~-~--;o----l t~ ..zf!am~n!Í; že ~!J.;B hod!n· vylol!IWvrl:e· 'o. ' ,. : t uvagóni!, .než býlo·cto:n :hodln.pl'lstaverto.. Ná:;Silvestra: 151 Vll&ónd; na~ ~ ov~ r~ok 140 a 2. ledna 135. z •folio bylo i40 ,; ., 1. .. ,·. 1 h!á~kt'l,-.. kte_r_ě;byly lh.ned. po•vy.lo:lení.vrá~ ·. KOLIN (v hr). Velkým. šlágrem, kte~ny ~cto · upelných Pátlv.í. Všechny' poža: rý' \letos· Závody elektrotechnický"ch avky, byly spl~ěny, vagóny'Ještě~ zbýly. za-řízení nabídnou zákazníkům, .,jsou \ " ě~e~, t.ř/_dnťl ·_odeš!o. z kollnského Ílli. ·sušárny· Elektro . .J·Z~ ražl2q7 vozil;___ , ,_...__...,. ~ f i :., · ; · -; •: , I ·nialé ~pi'enosné au• .. ·-·-·· ~L-.J r'ók 'jiéh 'bíide vyrobeno asi' 1500'·kus'it·Po 'súšárny je velik~ 'zájem ·v·'zá.!' 'vqdecn, protože přispívají ke·zie'pšení technologie .'svařování :a zkvalitnění , svarii ... Druhým novým' výrobk-em; - ~ ' . oH'který, ··se rozšíří sortiment ZEZ;-.• \ 1 jsbu"' automatické~~ k'ori
t
('·.z. E.z. ,.: lo_.v_ink.'y doby" '
~VYprá~dniH
~árod~í. liga do druhé p-oloviny
,:JoJtO no Mn,tor·neSfočilo .
f
TATRA KOLIN-MOTOR čESKt ' Čtvrtě brance rozchytal a mi!! fadn'. spolehlivých aákrokil .. Za vf~ IIUDtJOVICE 0:11 Na ·1500. divékil přlilo zhlédnout ti!ze dvakrát skórovali Plidlalia --a výkon, aspiranta I. ligy á vedou- IHovora, jednoa Vépenfk a · Klacfho ninžstva tabulky na kolfn- 1bouch'; 'Vyloučen!: ··4:8. Rozliodčf· ,skěm zimnfm stadiónu. Hosté byli ml byli Allnč-a Konopka: .Třetiny jasným favoritem, což tal(ě. uka- 0:2, 0:2, 0:2. (dr). zuje výsledek i jejich suve~ěnní --~ postaven! v tabulce. V pri'lběhu zápa~sa využlll českobudějovli!H nástupu do prvých' dvou třetin, • který zn_amenal diíležité branky. Tatra hrála mnohef!l pomaleji, jéjf akce .postrádaly signály i vtipný hok'ej, ale' přesto porážka je dost krutá. ~Za '60 'mlnu't čistého· času propásla řadu vyložených šancí. Konečný výsledek J mohl být pro domácí mnohe~ ·Příimlvi!jší, neboť • nejméně čtyřik'rát . se měl kotouč ocitnoit't v' br'ani:e českobudějovic kých. Kollnštl postrádajf- pohqtové a í tvrdé r zakončt:tní; takže ,ani ty., nejvyloženější šancé často neproměnf. . Mužstvo Motoru hrálo· cel-' kem 'klidně; a jeho 'výkon byl' o třfdu lepši než výkon domácích .. Dobrá hra liolf, u všech jednotliv-' cli. i přesné přihrávky byly kun; trastem k výkonu kolínskýcli jed ... notllvc'li'. Z poražených zasloniU pochvalu· zejména Jelínek a Blahovec. Brankář Podštejnský se po
.
)
/ ·i
~--------~------~ .•
Ceník- řadÍ-A - č. I /M - úhrnný
2 cm 4 cm
Maloobchodni ceny platně ve Středoč-eském kraji pro prodejny zásobované z velkoobchodnlch sklad!t podniku Zelenina od 3. 1, 1970: brambory od 4. 1. 1970:
_, Jakost jednotka
Druh
I.
ll."
česnek
křen
okurky saJ. rychl. ovesný kořen paprikově lusky rycht. pastinák pažitka řezaná pažitka s obalem petržel kořen. pór rajská jablka rychl. ředkev bez natě ředkvička rychl. salát hl. rychl. štěrMk'
zeli bílé zeli červeně
1,80. /
..,..
'!
'1 1 1 1 1 1
kg kg kg kg kg kg
ťkg
1 kg
1.kg. 1-kg' 1 kg.
1 kg! 1 kg / •; 1 kg
1,0,80 1,20 1,20
~
Í,20
s., 3,11,:)-....~
--~~3·:..:->· ,
.-
celer rychl . .,• kofen, (v kal!mku) a· <2S 10 délka-a cm
cm.
.
petrlel rychl. v kofen. (v kalfmku) a <2S 10 cm, 5 měnil 10 cm délky · ·
:'*'
............~
Druh
,Pevná mal. cena za 1 k
12,15,-
rohlfi!ky
1,45 1,15
výběr
1. Jakost . • _ , 11. jakost
~9·~
::... •
10, .... 12,-
s naraš, nat! n•
t
~
8,8,-
.10,12,14,14.12,-_
kol'enť\
2 c:
t
pa!ltke rychl. ., -kofen. (v kellmku I a Qj 10 cm, 1 ceier o 05 2 cm, děli Ustu 8 cm, 2 petrl!ele ·a 1 kus pa!ltky <2S 4 cm, délka nejméně 10 c1 2,1,- . Cena rychlené zeleniny je včetně kofenáče. 12,Cesk1 cenovjl dl'ad tyhla!luje vjlmilrem i!. 482/41/1969 .maloobchodnl cen 8,- pozdnfch konzumnlch brambor a platnost! od 4. 1. _!,970,
ih-.. ,'
8,17,10,-
nejméně
3 bulvy o (7j
..
16,1- \
13,30,12.-
8 l
50.11:
3,-
8,50 5,21,-
řepa
suchý kapusta hl. kapusta růž. rť\žlčky kapusta rť\ž. ·s košť. karotka bez natě kedlubny bez natě kedlubny s natl rychl. květák rychl.
-
2.50 1,80 2,80 2,80 1,50 4,-'
Kčs
celer bez natl! celer s natl .rychl. cibule s11chá a nakl. · cibule lah!tdková čekankové puky červená
8 cm
a cm
18 cm
~
III. jakost IV. !akost
bělomasě, odrddovi jednotné
T'' soupis a :::
1, 05
..lilo;~~
"
-'{~
~ás;b'::íVřřm~r
[""·
v
• t!"
19~"J;koni!er,
pfecenl!nf skladovanjlch·' k 3. 1. obchodnl podn:r podle lm!irnlc MVO i!. 24
·~~~:a!r:~dou
0,95 · "-0;90
• .,o 80
"7~!!~!k,MVI
SDI!LENI: soupis a, pi'ecenl!nl zásob (ovace a zeleniny) se provede ,dne 2. 1
1970. B cm
4 cm
5 cm 2,5 cm.
Přeceněni
zásob stolnfcb brambor se provede dna 3. 1.' 1970·· pt • t.'~" _
ukončen! prodejnl doby.
zveřejněBó ve· svobodě dne 3, 1. 1~0.
.: 3. .ledna
~·
"'(
f J
~· 970·-. SYOBóDJ -- -. ··J ~·- •~
ď
KRMIVA· Z LAKTOSU
•
'
KOLIN (vhr). stejně jako v loň.skěm roce budou. v kolínském závodě. ~~k tas vyrábět krmné směs!. Ale JeJICh výroba proti loňsku vzroste dvoJnásobně. Asi 5000 tun LaktosaillU bude expedováno do stred:Jčeského . a V'f· chodočeského kraje, 'do oblasti čech a Moravy, výzkumných ústavii a ,p~e' menářských pqdnikii, 2000· tun suse.: něho odstředěného mléka spotřeb~)' zemědělské zévody ve Sti'edočeskem . kraji. cenným příspěvkem 1.Laktos? . k produkéi vepřového masa Je .mléc-_ nósyrovátkové krmiVO Laktov1t, vy zkoušené v JZD svatb1n a- Krupá. Lak: tovlt se bude vyrábět v ,Jrovo~ovne v Kostelci nad čern'fmi lesy.
Kcmpl!.kace po
,,
>•~
chřipce;]
·J
• KOLlN [v hr]. Chřipkových Onemocnění na Kol~nstku zatím nEjp!'il:!ývá ta- : 1 kovým tem:pe;n J_ako n~ .počá tk~., ťo'- ďj. někud se zmirmly návštěvy na pohotovostní službě 1 návštěvy lékál'lli Přibývá po'chi'lpkových. komplikaci;'· ·především zápalů· plic. Současně s tfm ./ n-arůstá~ l pr
. dát. k 'd lspÓzici' pochi'lpkovým one~ocněriím: K 5. lednu: bylo 3600 ne. mocných, to je asi 10 prócent pracu-. jlcíclh. Lěkíi je na Kolínsku· dostatek: 1 Velk_ou pomoc pošk'yt!' ONV ..-á Tatra,:;
HbSté vedli dvokrú1.3:0, ole prohrólt: '~ ~ '. Rozhodni!· iajímav!}; prubi!t. ~řineslo i ui!erefš! · :í_7. kolo druhé ky ve svatyni ·Potš.tejnskélio liyly hokej ovl ligy, 11 Jli!mft oba reprezentanttj našeho· kraje· hráli s muž-. znamením, ~e do~ácí ma jl zápas stvy ze' severozápadních ··Čech. ·Mladoboleslavská 'Aš'·daSáhla zcela ve sve moCI. , • k ~aP_ · IV · éh o ú sp.:c " h u. n ad ··· ·'kva l'f'k Ch.o- itomácl 'V poslednlcll dvaceti mln•tácli pre , 1ed n f m z aspirantu 1 1 ace zvýšili 0 dalši dvě branky mlftovem, když už prahravala ~:3. Tento_ poměr je ovšem tragzc- . a I teprve v ·závěru -se Kollnu puky pro kolínskou Tatru, která Jako host vedla v Chomutově rov-~ dál'llo zkorigovat koneiíný výsleMž · 3:0, ale nakonec prohrála s vysokým rozdílem. Situace pro dek. . ' · · . , kolínské mužstvo se stává opravdu prekérní a bude musět hodni! ·Porážka v Sokolóvě ninsl mrzet přidat, 'aby za_chránilo druholigovou příslušnost. V neděli 14. leddvojná_:mb, nebo( Tatra měla zisk na mají Koltnštl velkou příležitost. Na zimním stadiónu v Kalí- alespon· Jednoho bodu na dosah · ·· é • · • · · raky.' Opět propásla .velkou šanci, · ni! doJde ke krajsk mu derby Tatra-Autoskoda. V tomto stl'et- ·kt á . , ka~éin zápase nena'}UJí v minulých ročnících nebylo· předem nikdy favorita. ; skf~á. se v , - . ---~------~-:...·- ·-<-. ' ·~·Za domácl po dvoa brankácli · ; ) vstřelili Hl'íbill,. Závodka a VolkoIIANIK SOKOLOV-TATJI.A \KOLIN trap,' po jedné Karfus a'Frk. Auto8:4 (4:3; 2:0, 2:1) ) ry "ranek Kollna byli llréjcha, K. _ ' . Jellnek a· Nedbal (v přesilovce). Kollnstl od]lž~ě_li do ~o}
I
..
,·
· /,_,:.·
Q) '
Debýt
..
zbytečnéhO
nOMáM8DÍ<~
pO
VedOUCÍCh brankácll, které v průbělíu dalších minut přišlo velmi · dralio. Kollnští jil! v 90. vteřině utkán( vedli 2:0 a ve 4. minutě. zápasu dokonce 3:0; Ov!lem. Bi přespřiliš. se radovali z pěkného nástupu a zapomněli na silu svélio soupeře. Domácí se nenecliali deprimovat, klidně a systematicky zakládali jednu nebezpečnou akci za druboa a během čtyř minut bylo vyi rovnáno na •3:3. Druliá branka • z hole Hl.'fbafa padla dokonce při vlastním oslalieuf. A tak pooze' osm minut se ·opájelo kollnské mužstvo naději, že si_snad přiveze ze Sokolova tolik očekávané body. ) Ovšem ·tento sen. zAstal jenom · J »políádkou« a muistvo llostí odf jíždělo nakonec s vysokoa porá!kou. ~ Ná,por Sokoí'ova ·ve itrnlié tfetlm ně se stllpiióval a dal!ll dvě "bran-
-rlPinui,-.a--t~~-------
!,
L
. ,_.,_..___._____.
,•
'
/
l'
KOLIN. (vhr). Výroba zbožl za loňský rak dosáhla v kollnské• Soje 92 130 000 'korun., Na letošní rok sl zde, stanovili úkoly jéště vyšší. Omezí výrobu sojové mouky, ale zvýší objem sortimentu pro spotřebu obyvatelstva. I když nenl ještě v plném· rozsahu· dodáno a ;ustalováno• výrobo! zal'izení na Nugetu, hlavně na menší baleni, je v plánu výroba. 450 tun, 'z toho 200. tón z ·Uskových ořiškft; zbytek z arašídů. Proti loňskému rokn o 150 tun bude vyšší· výroba dražovaných arašídů, výroba sojových . řezů o 100 t . a kokosových kmenů o 50 tun. Snahou kulínské Soji je pokrýt požadavky v rámci ·obor"vého podniku a omezit tak případ n'ý dovoz čokolád i cukrovinek. Ve výrobnim programu zůstávají tradični výrobky - vedle l l 000 tun sojové mo••ky a•i'450 tun m,arclpánových hmot, griliášň a polev, které jsou určeny• k dalšlmu zprac~vánl v cukrářských závodech. ·
.
4111 'SVOIODA .. 8. ledna 1970
Školy ·a c~~ipka Vyučováni na $kolách v daisledk'u chřipkových onemo~nění,.
'
(čtk).
'současniímu
chřipkových onemocnění
Í'ItAHA Vzhledem k stavu minist!lrstvo lkolstvi Csa v dohodil s ministerstvem zdravotniétví ČSR, že na vlech lkolách I, a 11. cýkJu,le v týdnu od 12. do 18. 'ledna .1970 nevyučuje.
sděluje .
uvedeně době nebudou učni navšt4lvoíiaťťa0rettcké vyučován! a o jejich zaměstnán[, popřfpadě o poskyt-
.• I
cl žáků
l
•
.
na ,školách 'I. a ·II .. ' cyklu, prodlužuJe se' na těch"to.)kolách !. pololetí d.ci-13. února 1970.''V 'di!slednutf pracovn!ho volna rozhodne l'eku delšího přerušeni výuky se na ~it~~: ťr.ganlzace (podnik~). ! • , ~. školách .1. a II..cykÍu ruší _Pololetnl L'"...Nawysokých škól4ch se v uvedeně i prázdniny. Jarn~ prázdm~y z~stáva)í době· nekonajf před. nál!ky, semlná.l'e• a .• beze zrněny. 1 .. praktická cvi~enf. Konají se však ·zkouilky, ta tnd!vidu4lnr konzultace. . . (J ) Ostatnl činnost výsokých škol .probí.ť há normálně. ·~ ' 0' V
1
:
J
Pravidelné vyučováni nalvlech liko-~ láoh zaCue dua 4 19. ledua 1970. Aby
<e
čuJe
11
:.
~~: ~'._::~,:~:~ ~~~:1_~:.:.~ ., ..n·: _ ,
•'"r• KOLIN (vbr). Přfrťístky. ·lnových"· •P
-
JEWECKYODD!"i.-~v. K_olíně__ PC:krave výcviku začate?mlm v J_rzd_e na
~----..~•--X"'"'.-lr-•~ l .- n ... ,..;a , .. • - -.~1 -·-~·- ~~-- .o.i ~"" - - -
_
~--
etří.
....
p'roudem
LIN (vbr). Vzhl~dern k součastu'aci v dodávce proudu, rozhodl MěstNV v •Kolíně, omezit osvětlení. města, ovšem tak, aby byli obyvatelé co nejméně postiženi. Vybíral ze třl alternativ: svítit normálně s úplným přerušováním, nebo vypínať osvětle nf v. noci, .nebo je omezit tak, aby nedocházelo k 'vypínání v celéllj městě. . . I Jako nejlepší uznal alternativu tře tf.' Z celkového počtu 1870 osvětlo vacích těles je ..vypnuto 732, zbytek . 1138 svítí. Vyřazení osvětlovacích tě les bylo pečlivě uváženo. Omezení -je pouze v těch místech, kde byla intenzita světla velká~ Na okrajlch měs ta, a tam, kde byla slabší, se nic ne· změnilo. .
.
,
aavKuve~uuu~ltau;-l.,q
~
e I KDYž JSOU PRÁZÓNINÝ PRODLO • ŽENE, je v kolínských jeslfch, mateř ských školáéh, školníéh družinách a jířctelnách provoz normální. Děti i pO' do· prázdnin se mohou stravovat a trávolný čas ve školních zařízeních. vhr'j ·
g fbu it
:..,. _,, ,nn ..
".~,q~~")""'"}~U\DD A.,"nU•>t"""" .,_. .
!
JIAf PROCHÁZKA, vedoucí od·
dělení odboru školstVí a kultu. ry ONV-Iéolín: ·' ·~
l
le
1. Pl'edevšfrn nernlčet, ale otevřeně' 11 upřímně říkat, že naše lrultur11 byla, je a bude ve svých nejkrásnějších projevech vždy spjata se socialismem a· že opra'Vdu Íhrurnanistická čeSiká k\11ftura a!lli jiná být nernilže.
9./,.
2. Vypracovat konečně (na základě rezoluce XIII. sjezdu KSČ) ve všech stranických a státnioh orgánech jasnou a cf. levědomon koncepci kulhirni politiky a soustavně jl uvádět. v !lvot.
3. Těm, kteří tvoří, aby se jim davytvářet umělecká díla vyookě úrOVI!lě, díla; kterým budou lidé rozumět a ~terá budou přinášet lidem radost. Těm, kteří lruibuoo šíi'í, aby měli šťastnoU rU/k•u při výběr:u kulturních . pořadil a" mnoho spokojených poslu'i:hačd a riávštěvnfkťl. A to přeji nejen pro tento rok. _ _....:...._
mo
....... -'
•J
l
g~obě· i· repUblice
~KOLlN (vbr.J. P10r;ýrská org~m!za~J ~a Kolmsku navázala u př!le~itostt Pfs. výročf osvobozem nacelostátm soutěz Sobě a své vlasti ku prospěchu, I budováním kluboven a zařízení, úprav~u parků, s_běrem s~rovin a brigádami. '"'\fl
•
'
•
"
~
Organizace Unie 1 sti'edoškoláků a Okresní rada juveny vyhláslla ak· ~čňů na školách·. druhého cyklu k ocť· jak budeme dnes, pracovat, • tak lmského okresu se napojilo' na soubudeme zítra žít. Je to soutěž pro zátěž Směr Praha, spolu se Socialistickladní kolektivy, hlavně v místech kou. akademii a vojenských útvarem , bydliště, to~ znamená pomoc MNV. při v Kolíně a na soutěž krajského výzvelebovacích·' akcích:- K~25. v1ročí boru v pracovní iniciativě. Mládežnípřipravuje mládež Kolínska řadu kul·' ci ve Velimt buduj! napl'. svépomocttirních i sportovn!ch sol!.těžf. ,A nou d!lnu. . --b.. . . . .Zci Svaz pracujíc! mládeže navázal na celostátní soutěž Sobě I repuolice ku . prospěchu, vyhlášen!m mlmbl'ádných ' , ,. 1 směn, "úsporami materiálu, zvýšením produktivity práce a zahájen!m činnosti v bytovém družstvu ·v Kol!ně.
qj
b,... '
__. .__..~
.
•
I
""
Toula~i ism-~-,-,. h,o·k,iQVým Kolínel ·
'I Al •. • l...;
.
.
....
..~
!
'
'
,
."!o
·
o Ll' N I( ~- ·
a ' ·
. ..
,
•
· ·
.
.·
..
t·
.·
:
· ,. .
.
.
.t
."
"
hokeJ·e., kterli. měla dra-. našeho kraje, 'Tatra
-~
•
průběliů- Šoutěie
~r
,j
flstě
jsou ti, mil9. čtená!'!, tyto řádky< divné. Ano, skutečně nepatří do současnosti, ale ~a psa I i jsme je v našich novinách v ·úterý 20.> února 1962. Tenkrát byla ·tato slova ·pravdivá .. Na kol!nském .nádral!! přišlo přivítat hokejisty, kteř! se vraceli-z Ostfavy, na pět
.•.
Jsem toho názoru, že penl mohou rozhodovat, a přeji $ ním u cp'ojetL úroveň hry proti šku poklesla a v mužstvu cby spoň dvě individuality. Mysl že dnes je naším největším nE
/ koncem ,zakolísali, sé~v"závěru VZChOpili\ a ·SVé úspě-
· · ·
bezpeňnýin vítězstvím
dmšÍll vypjali
leděJ v/Osťravě, .'kdé: se
..J
·
•Měli
; .
r) _,
~~i-),
jsme v týmu
~;mse0t~;~~!~f ;ělitazk~~:fit.~a 0J:': !!::'n~A:;::N:.;j::ch:dtc:: vlc zalit. Kdy:l! zde byt jako
a-'proto také mužstvu, které se vrétilo z vftězného ztípasu v Ostravě" , ·· · ·· uspořádali příznivci· ledního hokeje v Koltně vřelé pfi-· .vittínl.' Kólinšti,. ktefť CÍÍouho' vedlf tabulku, ale pfed
Hruška. Mladí ještě nemají do nou zkušenost,. zvláště při za k před brankou.• odrážl se to libivé bře; a s tím neni spo obecenstvo. To se projevuje n
největší tispěch. kolfnskéhÓledního _hokeje
chy v •.. biia ·. vfjniu 'Výkon u: •<
.:.·
~ }
KoÍin, ·.vybojoVala prvoligovou pfísluinost. Je to dosud
'p· osIU pu· J··e·~'
'··.
liga· ledn.·th.o
.
.. •
v,, němž 'sf mužst~o
matlck:f závěr,
~
· .
.
1
»S,k_o.nňila' II.
,..
f
'
· ..
Macells, tak to bylo dobré . nost dnelttlch hráčú neni jsou slab§i. U nlis se vždy vycbnvli a pak odejde jinam zatím nedosahuji úrovně těc lích. Dříve ·se kolem Kollna na cicb získávaly talenty, a to Tím rostla I . úroveň. Jakmll nemli mužstvo
I
~
několik
mladých kál bode pro nlis oporou, a proza· hráčtl, kteří \Předtím •nikdy. 11. ligu tím nám v rozhodných okamžlcíeh nehráli a 1 teprve se s její 'úrovni a poušti branky, i když předtím DÍRO· způsobem, bojl! seznamovali. To po· bem nebezpečnější akce zneškodni. někud snížilo výkonnostní úroveň. o vzniklé situaci jsme hovořili se Na pondělní. schtlzi, jsme roz, viemi' hráči. Budeme se·suailt omezit bodli, že věkově starší bráče oehu· ,jejich dojiiděnl;. jak to však hude se , nehráje.• deme ·stavět, il 'že dáme pfilelitost dálí- to .nevíme: ,Vsadili jsme nyní mladým hráčilm,· kteří by měli při· vše. na mladé, je jen potřeba, aby nést více elánu a bojovnosti. Hodoii hráli s cbutí a plnou vili bojovali. tls!c dlváki\ I s populárn! k olín- ·si. slibujeme od nJivratu •tři našich Chceme !Jojít k to~~~cu,, abychom těžili skou !l:apelou. \ -dorosteocú z' Dukly Liberec. Jinak z' prodokce vlástních· hráčtl', J!oposud .. Bob žel jsou to 1-en vzpomlnky ~udeme cHevědom~ a , ~!tlivě po krajsme je jenom ·vychovávali pro jiné · . · covat v ·omlazovám muzstva.• (Havel, Sršeň atd.), ale sami oeu . .. . současnost J_e ]lna. Tatra Kolín ]e JAN KRATDCHVIL, místopředseda získali za ně nic. Jen tak bychom v tabulce narodn!_ llgy na před po- oddílu: •Potřebovali Jsme trochu to- mohli mu:l!stvo doplňovat.• ' s:!l~n!_m,!...~~~~~ste_ s __ p_ollll9_I:'i ~ -~ válečn__i,c·k~e-·b_o_š_t,ě~s-tí_,_a_n.,a_še_s_it_u~a-·---R~U_D_o~L..,F"....K_u_B~A_C_,....;;P_o_m..,o..c_o;ý"...."t_re...n..é_r,=_+
I
)ťJ./
,
r
DUUUVi:lu.."..uu.c.a:u.;.~u...--pn v UVU7""'"l Ul
e
J
V OBDOBI, CHAIPKOVt EPIDEMIE i; zv'yš'uje 'zájem 'nejen o' lěkare, a \lé~)l. • 'ale 1 "o' teploměry. 'Ze čtyr· kol!nsk~ch·. lěKái'en ''Jsou·; dosud: k dosťánt lěkér· • ni! v',nemocntcl •. Na námi!Stl 'Obrllncd•, mlru • n'li!li itapltlmlíry do' 7. fedna. ve i ... zb~vajlcfch dvou lékl!rnllch teplt?měry~·· šťmajl. (v~r~ . _ .. ' • __...,_ •. 1
v
I
·~>--"-r
)o.). /
.
..
cJatra=p:rii'b·rzďU:a:"A'ID_Š_O_U . E
t..; ~·!"iK·:-1·, .-M--1 t Bo 1''"';ll ~2 ~~" Olft--: I es .av I .• •f I J , •. J J · , I• 1
1
·(OJ:'o 1 o·~o ~2 /1~>'
.
• I
'
I
'
, . niu ;ÝII~;u .·domácich. kJejich. uak
I
;
aej
vystapňoÝal .Při př!slloyé .liře
I •1 . ' 5:3,. při ailí BreJcha zvyill na· 2:1. U!k6ní•starfch ,rivaliL op~t pfekvapilo. •l-~luš.nf. průb~h Tento oei!ekaaý zvrat. z~eJmil l
•, , ·•
tfetin·se·v zlvěru· změnUtve zbyteňni1tvrdlí ' 1 .,... . 1 d"" s' .I~.;. I.' t · ..,.B.• · 'dikt utkinf • Osm vy ouňenfch ·:v M a a o es av .- ene na ·5 minut • Jeho »oběť• Brejcha pfevezen. do nemocnioe it 'Drainatlcklí PoiiÍednl vteřiny r • ....: •
t prvfch.'dvou .... '·.
zle zapllsobll oa boleslavs_kil hrA· ·če;·kteři·zbytečoii vystapnovAvall tvrdost. ze sluloilho stfetnutl n stalo nehezké utkiiDi. . I :. • Vyloučeni 3:8. Branky Biahovec ' • · ' •· ... • • · · · : ; , • ,, , a •Brejcha' -· Glllckner. Rozhoděl Situace· ob?u •oddfld. z ria.štih'o k\aje v. národnl hokejové ,lize nenl ~ .Kloz. a Novotný. 1500 divákd •. ani ·PO •18.• kó~e n!kterak radostn.&. ,M,Ia~oboleslav§tf, kteřt ma11 mno:. Hlasy ,_trenér ft .. -. JA!'J ' FOL· hem lepši pozici než Kolfn, 1odevzdall tomuto'mužstvu.slce dva body, PRECHT, Autoškoda: »Obil mužale výsk~t.'j~ště n_emohou: Na~pak·kolfnské:Tatře .vltězstvt ,přišlo vel-[_ stva volila stejnou· ·koncepci: kdo ml vhod, ne bot tfm sl znatelne poslll!a svou naděJLna,zachranu._v .té·..,. ·ndiHá vlc ·· chyb;• prohraje. Hrubá to-soutěži. ,Stl'e!nutt na )f:ol!nském )edě, nevybočilo z ,rámce tradice ,a chýba Janovského byla.,. 7InJekci jeho prdběh opet potvrdil; že .. nikdy předem nen! · jasn~ -favorit! Auto-' pro Kolln, ·:který jl také. plnil vy· škoda přijela tentok'r&t do Kollna v.roU· mtrného kandldiita na v!těz: n'IR •Jehó' mužstvo bojoÝÍllo velmi s tyf. i K?.línš;t. · ~ase· 'cht.l!li, oplat~t . nemil~u porážku prvéh~ • ko~a.~ 1 .·~dohře. Rozhodčl mill~ '!a 'nás přls· •fObii mul!litva "se' pfadstavlla Ianci; Potom brankál'' domáclch ný, metr. ,P~dle ,m~e zakrok. Bene· ' v <·tl!~hto _ses!avlich.-,'H!JSTE: •_Ka- r .Potštejns~tf, sllk~ldoval dnlk. m~a,- ~~~ tir b~u~;~~~tni T~~:!?ek;~ale , mail . - Bartl, -Krai!mar - Gllick- do boleslavské dvojice Wllrtlcll. -. mulstv; nejen boiovalo, ale 'doslonor,. Benedikt - Wllrtlch, Stach, Stach. Pak se střela boleslavh . h áčl tl ii dl' T . :a1 .v11·~ 0 1b ·: . - .1~0 c v ko: 11~ov: Rulc·1 ·..:.·,Janovský, !lubr,. J. · Alldlt ského Bártla .odra:ůl. od tyče.. •• -~ Luňák," Šanda, Lang -:- Hodek, • 'v druhých· 20 minutách mil ll iloo ~na a · Y ,a na, nec u : Kropáče_k. · Tedy bez M. Andlta mái:f opiit dobrý nástup ale ·vyla-~ na. : zaslou!ený~ • vltl!zstvl_~· , Vf. • ' ' · ' berný' výkon podal brankař Pot· ~kterf-,byl..pro, nekázeikz ,_tohoto ženil laace ..znovu nepromiiaill. No· • ... k''ý z. t t i h cb 'zved 'utkanf'vyfaze'n · .~ "'· · •• ' vák' nastfeUI tyěkn ·' ·.J • a 1D)ns ·• .os a n c c 1 .vy • ' I . :ooMAcr::", P~tiitejna,kf ;~-;-. A. ~·~Niíjdrametlčtiijil mt~iíty-·pl'bieŠ''· DOD! _c~l~- ~ol~kt~v;«_l Kmoc~,' ~·d~al 7 Kr.atoc~~~l, ~d. , .Ia: po~le~a(· tfetl.na: Hned v· aástn- ~ :-Q_a~iif(výsledky:, 'Slavia-::;C:~ Budě ' Peli.ek :,7.1 Cerný, ,Bre)oha;, Jelfnek pu. ve 2. mlnntii Glllckner ,od mo!f- .jo vice· 2:4 1 .. chomutov.;,.Litv!nov Blahovec, handa,.;Novák , ..:·'Svll- .. rií • čáry.· 1iajistll' hoitl'lm ,Ýiidenf '17:4 'lÍa.vi:>'.Broa...!·st. · tibilrec· 4:3, bóda,i L. Pellek; .Valáiata .:... L~iJf· 0:1. Vzápiiti však brejk Nedbala ústí:._D,, Písek, ~3:3',"; K.,yary-:c'Hraaek a I. Julinek. ' pi'l vlastnfm oslabeni mohl zna·, dec Kr .. 6:3,'J. Písek-Sokolov 5:3, • S~l'etnutl bylo ~ahájeno r~chlf_m. meaat ;vJróvnánl. Ta tra vyrovnala'~ D.,,Li.ber~c-Motprleť 3:2. '· .» 1 ._ aiistupem Kolfna. Svoboda hned brankou Blahovce ve r48. minuti. .. - ~····· '.. ·. ·· , . .. .. v'' prvé mlautii',_propásl-..vYiol!enou·' To byl. •lsnál .k dalilmu obiitavil· 1_!'Bu(jěJ~~icll'~18 17 1ft O 120:24·35 ...~--· --·---~·--'·-· .:_.c··z.~n ..'Písek, • ·18 l l 4 .s 82:55'26 3(B. Sokolov~ 18 10~2 6' 63:46;22 i ~~ ) . ·4~ Chomtiiov 18'' 9 .3 J 6 "99:60 .21 1 ../ 5. Sp. Hrádec 18 9 3 6; 68:57 21 ; ' IN 6. H. Brod:",•, 18 10'1'~7 55:68•21 7.Siavia n 18h9 .2. ,7 64:60 20 . 8. D. Liberec_fltl 8 3 7 75:64 :19 9. St. Liberec 18 8 1 9 65:65 17 .10. AŠ Ml. B'oJ: 18 8 1 9 54:55 17 11: Motórlet 18 1 7 2, 9 55:63 16 18 4 4 '10 '49:59 12 12. ústí n. L. 13. sL Í<. 1 16 6 ·o·1z.. 55:81 12 14. T. Kolín 18 4 3 l l 40:86 l l 16: J,' Ptsek 18 .' 5 1'12 52:99 l l .16." Litvínov B 18 . 3 1 1J4 '48:105 7 .,.
1
~I
0
, U
•
l
4
•
vary
-~-
f .,-
' , · ' h .k (. · t ~. ve středočeském dÍt~by · II. ligy vyhráli. Kohnšti. o IJIS e. nad Mla!loŮ Boleslavi.' "Utkáni bylo
.. velmi. vyrovnÍlDií a snimtÍk ukazuje jednu .ze situaci p~ed brankou Tatry.~ Brankář Potiítejnský (2), za asistence spoluhračil .. Kmocha "(4) a Nedbala zneškodňují ·akci Wllntrycha z Boleslavi. ~. 1 ' >• ~ P. Cait~.!!.~--jl
/.
·'
.!,.
-~
V.. -ll~ ' .kole :soutěží. stolního tenisu t j
~~Dí-včí
_v-álka« v Kolíně·
. ' "' ·.. I . ženy Tatry Kolín podaly vynikající výkon v dťnholigovém derby s favorizovanou Lokomotivou Nymburk, které nakonec překvapivě skončilo uero:zhodně. Takovou bitvu kolínská herna už· dávno nepamatilje." V -divizi žen· podály "opět výborný -výkon ženy· Spartaku LIAZ Mnichovo· 1Hradištií a dokázaly; že' jsou připr"aveny, svést . velký boj o postup do 11: IiBY s' dosud-·-vedonci Spartou KladÍtQ. ··., · •· . · v"dívizi mužd •se Ďepodařilo Banfku Přibram zopako.viíi 'výkon·z Ílii-', nulého kola, kdy remizovali s L. Rakovoik a podlehli Aš Mladá · Boleslav. 1 l ' ' ··-t. 1 ••
•
';.\1 :•.
'
.
i
'
~
. - --~~~~~ '_; ~~· -
ll. LIGA 2EN , 1 --4~1 Tatra Kolin-Lok; Nnuburk~5:5.\. ~~ Velmi dramatické utkání skončilo cennou ·remízou pro domácí hráčI - ky, které 'bojují O záchranu vé ll._ _
-1V.)
~~:~?a~:t::~~~:~~H~~;:~~r~~~~~
>--o,~
~r
"f
·
oRotFdetWTF.tro!.~ ;A·uto~$1t~du.
*
jen plichty'. Nejlepší ~z družstva hostí byla Vopálková, která vyhrála všechny sihgly. Body KolínaNekovářová- ·a Kučerová 'pó 2, a~ jeden ze čtyřhry. za· Nymburk Vopállwvá 3, Štěpánková ~:'~jková. •
_
- ._~ ---.__
•
Tradice star.fícň rivalů v•drulzaliqo/Jém :ňoke;:cwém klání KolínMladá Boleslav se' opět ukázalá v pÍném Sliělle. Na obou s/ranách se bOjOI>a/o se zápalem, O .každý ,kotouč. P;oti posledním ,zápast)m Kolln~tftdoslova dřeli; čekali na chybu soupeie, dále steině tak i Ah-. ,doboles!avštíl ·hledali !skulinku, ijak pronik·nout přěd svatyni dNnátctcň_. . Vyznamehi:zlt s~ 1 o~~brffnk~řl -, Kámeš,' a' Potšt~jnsk_tí. !e!m_é· na domácf·b,ank:í.' 'měl vyniTr:aHcz rlen; ·
.*
Z ochozi! se ozfvalo mocul! povzbuzováui. Značná část pi'izniv· 'cd Mladé Boleslavi skandovala sborově: »Boleslav, 'do toho!« V na· prostém pořádku. Ale stejuá skupioa ua _tribuně se nechala slyšet it1 -ve špatně tónině: »Soudce je .vlil!«> A také sborovi\:, Cbndák čtyf. · nohé_ zvíře. Co-'si 'asi-
-I
ll
*
d~>akrát těly mladobole-slavských,.hr,áčů ... za, běžné přestupky. Po d11ě· _-třetiny se bojovalo fair play. ·Alt? v· pfi.sledních'lzo· minutách -sedělo na 'lavici hanby 11 prouinllczi, z tohoiBli M•lai-lél Boleslavi. ,Pětiintnutnv_l} ,trest v závěru zll pasu si Benedikt odseděl. už. v šatn{j, Jeho. •OMl'«, ,ko-, t/ínský Brejcha, byl odvt?zen dát nemócnice.I'Rozňádčí 'klasifikovali Bl?• n'ediktllv bodyček. za úmyslný nájezd. Stili ně, tak předtím na- »seknu{ tí holí« u mantirzelu brankářem Kamešem·- bylo 'znát, že se ne;t?d~ ná jen O Obranný. zákÍ'ok,tale o"JÍJrOTI?V zlosti. ·.: Zrauěuý Brejcha zilstal -v u. emocnlčnim• ošetřo. ván.l. . Nejprve, byl na hráčské lavici zása!en vyhozeným kotoučem, po ošétřeÍII obětavě nastoupil, ale čeká! ho zákrok obránce· 'ht1í1tí, ·_pi)( uěinž . byl v bez1vědomi odnesen z ledu. Utrpěl lehký otřes mozku, tržnou- ránu Ievé)ho ·obočí a zhmožděniny v oblii!eji. Byl střelcenll vítězné br'anky, _-,a._proto se na něj hrálo mul!ně .... t J .' .' ,.. f"tL' "•. ~ ' l Dérby ·bylo tedy opět derby. Začalo slu!ině,,._a!e nervy v ,zá•11ěru !nevyd>'ž(!ly na pět! a povolily. 'Klidnóu' hlavu' iachovhli jen' rozhodčí iKloz a Nozfctný, ktei'i zasluhuií plné absolutorium. . , __ (drl .-~--··~~~......"·-~~~~-...:....~~.;l~-~,.~.._.r:_::.,~~
l
.1,;. "
*
'
*
, ..
LITVINOV 1-T. KOLIN (3:2, 2:1, 4:0)
.
.
9:~ '
--K .. důležitému střetnutí odj~Ía ,Tatra be:i ·dvou zraněných hráčů """ Brejch-y_, a·'švandy. Po dobrém • výkonu. z neděle se očekával rozhodně příznivější výsledek. Ovšem mužstvo Kalina hrálo diistojnou . roll pouze po 25_ minut čistého ča su. Od této minuty a za stavu ·3:2 však přišla na mužstvo obvykl;i deprese·, --zeltnéna "po 'óbdrženl 4. .8 ·s. branky. Nepomohla ani ,vý•. -měna brankářů Vokliltí za Potštejnského - oba dělal! co mohli, ale rozhodující b.yla opět střel ba, která byla slabá. Litvinovští Viíerejšf 19. kplo -. ll. hokejové , U~~ přin~s~o zklamauf _v rad~c~ _vstl'el11! branku -'dokonce i' přP tiz' · ď kollnakě Tatry Jejich!! muzstvo bOJUJe o záchranu v, soutl! vlastním .oslaben!. ~i. ;~~~obrém a- obi!távflm vý:konu a těsné~ vítěz~tvf nad Mladobo: ·l!ekál' rozhodně pflzniVěJšl Vf s ledek ll Lit . Za vítěze Čtyřikrát skóroval Ka- ieshivskon Auto!ikci .. ou vinov·a. Mladoboleslavšt! sl ua)svém ledě napravi~i reputaci pře~ ~o~ poun,- dvakrát Štěrba, po jedné brance dali Eichler, Ambrož a .máclm publikem' a po. zásluze. ,porazili plseckf !J•tez, čimž také ča~ teč ni! pomobll svém o ~rivála • Kollua. A tak po včerejšf_ středě !e · Březina. Za Kolín: Novák 2 a Blahovec. Před 200 diváky rozboda- situace na konel tabulky prn _Jednoho. z reprezantantd uaseho kraJe, _ stále neuti!!iená Nemá sit'e je!lti! ale ztraceno, ale masl _mU jedinou l val! Paž~ut. a_ Rohs. 1 devizu _ bojo~nost., Té, se. koliaskfm' ,v Litvlnovi! zřejmě nedostá· • TAIULKA valo... ~--~:1 ;:,:,~~~~---'--"........ •'--""'
,-~~L~_j ,Kolín ~tla~al
.,.
1
se
l
·-·-
r
---·'----.1
.•
1. C.ladi!j. 2. O. Písek ,3. Sokolov 4. Hr. Král. 5. CJJo"'utov ·s. O. Liber. 7. Slavia 8. H. Rrod 9. Ml. lol.• 10. St. Liber. 11. Motorlet 12. K. Vary 13. ůstl .._ 14. Kolfu 15. J. Pisek lB. Lltvill. I
Zdravotníci nezahálejí KOI.IN (vhr). Klub mladých_ při okresním výboru Cerveného kříže za!Íáji v letošním roce opět činnost. Práce v něm je určena pro mládež od .~0 let, kter,á' má 'záj0m''o i'dravdtnic-, ~:·kou· práci; výlety ·8' stariová~i -v- pří ~"'ró'dě.' Pro vyš~olimí . aobro.vo_Iných , sester Cervenéno kříže připravuje okresní výbor na jarní měsíce pade·_ sátihodinový kur_s··:- _v letošním roce bude opět rekreační , tábor pro děti s ortopedickými· vádaini v Takoníně - u• v~ašiml.-
I
J I
~--·~----------~--'"""'----'
~
. .
tyLJ1
1
--------·--~-----~ e, CESTOPISNJ> PODVECERY. -. oO!řÍJe-
né •,.zlmnl pořady pro turlsty,(zahajuje uta neděl! -reglonálnl muzeum v Kollně; Vypr~věnl __ o __ puto'vání po Jadrimu doplněné _bar-evným! dia-pozitivy, -připravil'· kušen9 ·turlsta:Chinellk .. [vrh)'" :-;-• _ ·é SPOLEČNÉ ZASEDANl rady OŇ.V
1.'1 Dlouh{j zimní prázdniny skoni5ily, a. aby se d~t(. a sdňkoúáhím moc sqwtně; připravilo .l}m .kra;~k{j diVadlo reiší odpoledne veselou pohádku Frantzska. Kožzktl zahrála Jana Jiskrová. . _ • l ........-:-...-,-~----~T._W
,. / I
I I
/
I
I
I
I
-
...~··
-----~--·--------------------~~----------~
Kolín opět prohról.......
•••
1ío
..
-'-../
A
•.
I
e U PRILEZITOSTI 46. v~'-r-o-č!_ťí_m'"'r..t'"'!
V. I. Lenina <·bude' koi!nské ·kino jas ve dn'ééh 20.-22: !Jedna promítat sovětský historický" šlr"o_koúhl{ filin ..·e. č__ ervěnec. Vy:práv! o jednom 'dnu v .roce 1918, který rOzhodoval ,O OSUdU revoluc'e. ,'AUtor ichall. _ ·šat_ rov ~'a-. re.žtsé. r :;.Jullj ··K_ arasik tomfo filmu."ilkazuj! Leřl,ina v ,samém l'edu' nejostřejšiho boje po" .uzavřen! rest-lltevského"míru.'•.-(vhr) .: -" \ · -,. ~P4r,JV 1\'- ie ..:stále::[málo;·ifAbv~•"--'il~~
r ~
l(v~!é.d~~ nád~~~~~~
KOLIN {vhr). Podle hlášen! Ceského statistického 'úřadu v Kollně splnily_'prú-' my_slové závody okresu plán za loňský rok· na 100,8 %. Je to o sedm desetin pro;:'enta lepší výsledek, než ukazoval listopadový odhád. Závo_!ly byly v o'dhadu ve!mi_,.opatrné, nebot .,..překročen! plánu ·předstávujé produkci- za··19 ·milión tl Kčs. Hodnoťa produkce do-sáhla dvě a'tři.čtvr· tP. mili~rdy· korun. ve srovnání rokem ,1968 je to siCe o 185 ·mlllónd · ko'řuri ·vfce, ale výsledký mohly· být lepši, :Jtdyby ·ně došlá v proslhct•téměř 'k desetlprbcentnlmu: poklesu výroby. Bylo' to 'ovlivněno Jednak objektlvnfml př!člnamt;· napi'!klild -nižší. úrodou cukrovky, pl'e'dčasným pl'lchodem zimy a' zvýšenou• •némocnostf v posledních třech pracovních dnech ro·,k.u, jednak i tfm, že se některé 1záv'ody I nesnaži-ly yysoko př_e~račovat ~plán, by ·• nedostály na_ letosnl ·rok~pi'íl!š
:s
~
vrdé'<:.úkoly.~'*'"'-: . . ',""'~
.
.,
-·.·
V .exportu sl vedly závody velmi dohi'e. plnily plán, mi 107,4 O/o, celková hodnoje 207 millórid korun, a to' je o 15 lliónd koruh ·vrce, než ukládal plán .. ,
,_.
.
'
I
•
~J Kolín ~lo~ýfá·!
· Třetf .. desltk~ ~· ~~ tf~ceti, kterou včera »nai!ll« druhollgovl hoklijilté, zahájili z . reprezentantd našeho kraje dspi!lnii jen hréňl Autoškody, zatimco Tatrovácl z Kolina pokrai!ovall v sérii porál:ek. Jejich postaveni v· tabulce je stále kritické I kdy! nenl docela ztra-. ceno. KollnšU majf státe· naději na záchranu, a to musf být jejich· jasná VIdina, bez nUl by nemohll do ostatnfch utkáni nastupovat. V Hradci Králové se nečekalo vfce, než porálfka, jiný výsledek by jen potiišll..'Ale nestalo se tak. Prapor dobrého prllměrn Sti'edočecbd ,ll druholigovém klánf drž i tedy jen · Mlacloboleslavští, kteří na svéni ledě svou zlepšenou forniu opět potvrdili v zápase s Libercem.
'\
HRADEC KRÁLOV2~TATRA "KOLI:::Nc-r------~--..L-0------' ~~:3
(3:1, 3:2; ii:O)
Kolínštf dovedli vždy na Hradec zah'rát, ovšem to mívali jiné mužstvo,- ·než se kterým disponují v současné době. Navíc bez dvou zraněných se tentokrát nemohli ' prosadit proti soustředěnému. cel' ku' domácfch, který chtěl potvrdit, že patři oprávněně . do prvé poloviny tabulky. Hosté měl! dobrou snahu, ·bojovaf! 1 s chuti, ale konečný e!ekt nebyl na ledě vidět. Tak. jako v pl'edcházejících zápasech propásli hráči Kolína řadu ·l vyložených šancí. Naopak domác! dokázali využit každé chyby hostí a celkem snadno ·získávali branky. A tak na ledě pl'! rovnosti soupeřů_ existoval jeden tým, je~ hož konto bylo zatrženo br·ankami · zilt!mco druhý se marně snažd náskok dotáh.nout. Poi:íledn! tl'eti· na vyzněla ·naprosto ve. prospěch domác!ch, kteř! zatížili konto Kalina dalšími š_esti b·ranka~. · - .,~,--nt<{;..-
~-
.''.
-
t
I. I
. - ·c·
Kolln a_ oslavy.~'. . •·... ' ,. • r ·~
KO_LIN (vhr):~Na poslP.dním zase: dáni :projednávala rada MěstNV v K o· · Hni'! zajišťován[ ,oslav··, k 25: v9.:oÚ · osvobození Sovětskou arm!idnu. Návrhy se prolJnaj!· se závazkem schvá- · leným ·'na ·p·rosincovém plenárním"~a' · sedánl '8 . ~ozpr_acovimýml! ra·auz-ač~í ml směrmcemL cnem je využíf hlavnich politických výro~í k prohloubení spolupráce s masovými O!'g'ani:z:aceml ve městě, ~ytvořlt další 'podniínkY.15ró konsolidaci činnosti Ol'giÍnil městsl(é ho národního ,výboru a života v. Kolí• ně, :z:tskání široké veřejnosti pro plně! ní všech úko!Q v letošním roce; ·Hlav; nl P_ozornost soustředí MěstNV při!~· devš1m na výroč! vrtězstvr pracujíclho lídru v roce'1948, ·sté výro~í 'narozeni V. I. Lenina,. oslavy prvntho, .pátého a devátého května, dále n11 GO, výrJčf MDZ, 100 "let od zaiož1ml ·odborového hm~tí, 25. výrQ"Cl. MDFž, 8. Kmooňův Kolm .a 2.. filmový fe:-;tival prácujl,
národn! výbor nde.v evidenci 1155 rodin; v jejichž spl• 1ec.b je bud. rozvod, trestná ·činnost, zjlš· tovéni otcovstvi a dalšf přestupky, které ohrožuji řádnou výchovu a výživu. Jen >loňskf rok přibylo do evidence dal•· ilcb 120 , rodin. Dobře se odboru péčli o děti- spolupracovalo se školami, které peilllvii hlásily dlouliĎdobé neomluvené absence. Musel v. loňském roce sáhnout v··9·připadech k umistěni děti v dětském domově, l kdy!! se u 8 jednalo o umistiiĎf .pi'ecbodné. 'Ddvodem-.-bylo špatné prostřed( v rodlni!. V ílětskfch domovech Ia I1Y~f '· uiQistěno 1 celke,~ _!14 děti z -~~vna: j:. V ' loňském roce projednával okresnf soud··· v KoUnii 340 1 připad"il •nezletllfch děti. Celkem má·>Odbor v' eiÍldancl• 24 mladistvých~ ve ,věku 15 a:l!" 18 let, 'kte~ ff se dopustlll trestnfch člnd. Kráde'le ~dalšf přestupky'" se ale :projevovaly I u· dětf mlad§fch. · · ;· Velkfm probÍémém je v Kolíně cikAnská otázka. Není možná registrace všech rodin. Některé nejsou pl'lhlášené, nepracuj(, a zajímá-ll se il.árodnf výbor o jejich rodlnnt život, odstěhuji se. Letos chce odb9r zvýšit dohled ·nad těmi to rodinami, častěji je navštěvovat a po· připadli dát návrh na odebrání 'rďdlnných pi'ídavkfi, za něž by dětem nakupoval potraviny. a oděvy., , . / . I když orgán péče 'o . děti f Kolfn!í z'atfm -prová. dí jen pas. tih, usiluje o vv-· tvol'éni takových podmínek, aby bylo ~o!lné přejit k prevenci. · ·..
,~YI~ však stále ještě převážná' většina' onemópně~f . i:hřipk!J,u.-1.'. Za ...12 'dril' io.ti'
_8. ledna poklesl· počet ;chřipkových óne: ~ocn!ní o 200_0. Komplikace ·se' vfskytuji· hlavo!' u·. star~ch lidi.' Pfesný'.'poěoť ne: mocnych ··nelze uvést,-· protol!e. ·řada, '!di. se léčí , dom••' aniž., je_ ·úznána p~ácé
~~!~!!I~.~~:A..-t~~:..,.·.w.':.w~~i.. o:..d~.l~ .
,.
i
, l
-
Nucené prodloužení vá;;;čních pitfid;;'i'h .i i'ásálil6 do · ply'nuléhÓ> · éhodu •'n(i školách. všech -stuptiu: Po každé •tako~ delší pFestáz>cé -trvá nějaký.' čá$, ne!, ·se školní. práce vrátt d.o· normálních tblejí .. Přitorrj je do. polo,letí ·;en~ má!o týd_nil a látky 'k. probráni ,dost. A co! !(f~~rečné'ikóušky' v· n~jvyšší~h tfzdách', Není ohrožena _kvalita letošníc~!!edkil šlcolní- prá~e? l'of!.obn?u··otázku ~~ ~l~dou_ r~dičj}~~: pro~ o ~s~e ~i~~ né p"eda~~g~m, lJ 7J,ě~?lzka ok:e~
KOLIN (vhr). ŠkOIŠk:fOdbor proje1fRl na! s řediteli všech škol směrhici1 tý;'1 kajíc! se poprázdninového' vyučování. Vzhledem k'· atouhým prá~
l}_ ·1 .. i{
J
J,
I l
· - •. U
50-kiYmumsru•z•<:eleno"OKrésU!"' ( jč] ZA ROK 1989 SE VYPILO v provo zovnAch RJ na kollnském okrese 51 073 hektolitry piva, to je.o 2347 hl více než v roce předchAzejlclm. Vlna se zkonzu: movalo o 228 hl vice, llhovln o 45 hl.' Přepočteno na koruny, zaplatili na Ko· línsku za tyto nápoje 25 34'í 000 Kčs, to~ · je o 2,2 miliónu korun více než v roce'
• NEJVICE ŽÁDANt televizory v m jsou Lilie a ravil- o· ťihlopř!čce 59 cm. Za uplynult ok pO.jčll! celkem 497 telev!zorť\ česko.: ovenské výroby. Od zaveden! této služ-,\ y na kol!nském okrese maj! občané pronájmu, Již 1315. televizorfi. [kO.r) , seřvlsn! službě· v Kolíně
. • -KOLÍNSKf PRůMSTAV pÍánu•je na let
ltf. _,.{' I
I
iiiíilif~··Z:TeSiY
IKOLIN (vhr);· V kól!risiié Tesle se ·rl strojili· zařízenr; ~teré' ztfžf odclženf 1 n. ebéi. vvkrlídárif'. vozidel:' Jakmile" s autěm'f bÚ de~· 'riúťriipulovat néopiiávněri4 \ OSObt.i';- 'rožezvučf 88 klakson i. ft da!šfm' 1 ťéc~n~éR9m~ opatř~riúri ~-ůct~· áuto ne, scliopné_ ·provozu~<~ neod]ede. Toto zabezpečeni" je ')Eianfní! Z 1 pěti dkolft, 1 které plní nový výrobek r'esly Auto~·; Hi!\: .• ,Ney~;Jli!\:ý pří~troj_ se ~abtJduje} pod p(llubní, desk'u. Je .,velmi•.složltý,! esi tak .jako. dvě tránzistorová' rádia.!' Má 9 .. tranzistorťl. 11 •diod~.·a, 4 r reléJ Kromě bezpečnostního zařízení obsá·. · hu]eť'tl:lktovač pro rstfrače;~autómá..;. ticky. kontroluje 'činnost' brzdoV9ch' I>V~tel._ óo;c!El-li•,k vyřazen{ je~ríé ~á:t · róv~y;.: rqzsv!tí $'f) 'n~ ovlada'chn .pá-~ ' 'ne)~ :červeně světlQ/,, ; , ) ·'.i ·. ; ;1 ~utOI!l!Htc~é zapínáAť ( ~ , vypfn:ánf sveteLJe Jdalsf .výhodou, kterou Auto;·' pik prine.se řidičňm. •Pol!lednf·služboJI' 'Autoniku'"'lě'. al~usttck~ '' s!gn·aužace' · činnosti ~mě rove v· bi'eznu •vyrobí :re'6Ia'.,.oirěřQv&cí sérii 'af,v. ~~rvenct · p~ijdou·, trh prvnf dodávky. Auto-:~ nik-1 §e bl.ld~. ;i:atím. vyr(íbět .pro auto· · mobily'; škoda, 1000 MB,: avšak po .. ·vhodné ťipravě · kabeťtl 'budel- použitf , možné ·I prc)' jiné "typy vozidel.• Po'do 'mín}
~·
1;1 .· 1 čast.o jej •zamkla« v jeho obran·[' ném pásmu. Výbornt ,bra·nkář · ·• , ' --··· f Chmel však zlikvidoval řadu střel, . _ Na' 900 · divákO. se p!'l.šloď pod!-, a' když už už se zdálo, ž~ kDtouč. vat ·na kol!ns~t z!mnl stad!6~.• na, pronikne r,a jeho ztida, byla tam·~ ~rtřemutt domaet Tatry se,starým, ještě tyčka kterti nedopřála dor;lov:!ll,em· z,.:P(ahy~· JinDničt!.: p~!jeli::. mác!m tolik vytouženou branku. ''( 'roll 'f.A.vo'i',ita, ,al~·; ·mnoho .p~-· Celkem čtyřikrát za 60 minut čls· vhyběl~ 'aby • odjelt 'n~ št~tě.:.Ja·; té ho ěasu · se odrazl! kotouč vydtnl' ..dev!za. d~ácfeh,,. boJovMst, .. sti'elený domácimt od tyčky. Vět-·· sllívlls.'~ent-o~rlte Dpravdu rtspěch;. šiml zápasu. m~la. Tatra ve své i slepšna· se 'tl ,stl'el.ba,, ale_ branka moci, bojovala po celé ploše klu- •=----__._...._.~....- .•, · )l.ostl ~ja'ko" bY, by,!~, zač.ar~va11-.'·,' z!!~tě, a tak hostO.m nezbývalo1 ~ •. · . . ...,., ' ,.• .. " _,.",.... ~ Tatra:·•.praktlko;ralaf,hn~drod_,za- nic jiného. net se spoléhat na ,, i!á.tk. U·, nát.lako~.O·.u hr~ . · ~a~ o u. sla, rychlé brejky., Nejednou vy~;~žil! · · ;.I ' • sa chuti d!! ,své~ o .. soupeře_!. této· pl'!ležltostl 1 chyb domác!ch, • · •t , _ , " . . ··~:.'"--"~.l<--·•~-.~=~'áiě u stačili vždy obětavě nebe.zKOLII_'T (~hr). D_lv. Čl kl~b pnpravuJ_e ' ) ' pečt odvrtitlt s vý~orným Vo~tiOluesm. ~um .dět1A a mlade~~ v K<:lt· 1:lam v, brance. ", ně; D!vky. od 15 do 18 ·let se na schuzn ' c. 1 v p-oslednt třetině M(}torl_et zpo· k ách dověď!. od . odborníků z pražskémaloval hru časttm střldantm a ·hO· Kosmetického ústavu o zásadách ,.:nakonec se mu podařilo _si odvézt rriodern·f k'ósmetiky, proniknou do ta.• · V·t• · v -· d · . - , • z Kalina 1 bod. Střetnu tl se hrál ·!o l slušně, na každé straně bylo ~U Sl !• var~ni, z. ravvot;ncty~, sp?le· 3 vyloučených za bě.~é. pře.· ce:nske yýchovy a. umem, zucastm se stupky._ .' , , . ~ , ...._ , . ,.,, zájezdů do divadel. Klub. si děvčata 1 Btilarký 'dali' Ned'hill :-,.;-_~M.&dl;, budou řídit-sama. Pravidelné schfizký Rozbodávali Rybka' a '-Danihelka!-'" budou jednou za.14 dní. ve· vyhrazel.t. I·~-··· ... -~~~~:-:k. né 'místnosti vyJ:iavené televizórem a magnetofone;n se' ~šák "móhou· konat kdykÓli. Na ·· závěr letošn!' činnosti ~~~~bu uspořádají'., d. ívky · společenský ~č~r s' m~d_li.J )řehiídk?u: · ~v hr)
:·ď~~.iRA 'KO.Í.l~-~OTORLET·. ·~ ,:
(0:1, 1:0, 0:0) ,;•
.t ....
ll
apnouzE PRO· DIVK
•s.
r
lPB
tidou přidělovóDY..______dev_i____,i -~ PRAHA' (čtk). Státní banka CeskoslovenskÁ ozntim!Ja, že na • individuální turistické '"}cesty do kapltal!st!ckých státťi na p~ísliby bude přidělovat protihodnotu 5 dolarů na osobu a den. Maximálně však 100 dolarí't na .celou dobu pobytu.. " ., ,... ': Na !ndivÍduální turistické cesty do ' kladen ~ ]ugosláv!!' - přijímají. poboč Jugoslávie' na pl'!sliby' '50 ·dlnlirft na ky '•banky příslušné podle· sídla organtc osobu a den~ maximálně 1000 dinárů na' i• zace. V žádosti musí· být uvedena zé· c~Jou dobu 'pobytu, a na pozlitinl ien. jména kapacita základny,- počet. pracov· kl nejbllžš!m příbuzným [rodiče, děti, níkO. organizace, kdy základna, vz'n!kla sri'uozenc!) 100 dinárů na osobu a cea kdo její zřízeni povolil, rozsah · poža· Jo u\ dobu pobytu. • .dovaného přídělu na rekreaci) a. pi'lpadDětl od 15 Jet, obdrží uvedené příděly né další údaje._O, těchto' žádostech bude v ·.polovHjn! výši. Žádosti o přísliby de· ,rozhodnuto rovněž do \{once břézna. vizových prostředků na předepsaných ~ • . · l.L__..".~,_;...""..::•.,X 1 jednotných tiskopisech pro cesty do ka- , p!tal!s.tických .. státft a Jugoslávie podajl čs:• občané nejpozději do 13. února 1970 ' u poboček Sttitn! banky českoslovénské,• příslušných podle jejich bydl!ště. Tiskópisy ·jsou v prodeji u všech poboček banky. , ; Vybraní. žadatelé budou bankou lnformóváni přímo zasláním příslibu, nejpoz. ději do 31. března 1970. Zamítavti roz'.. bodnut! zasi!M!a nebudou, neboť by' šlo o admin!s1rattvně velmi náročnou a té·měl' nezvHidnutelnou akci. ,Reklamace 1 neuspokojených žadatelů jsou s ohle,. dem na výše .uvedeně dO. vody bezúčel- ./ né. t •: ' ' Budou-I! u vydaných pl'lslibt!. dodateč ně zjištěny jakékol!v nepravdivé údaje; zvláště pokud jde·. o pobyt! v zahr'aničí v poslednfch t~ech letech, nebudou'. de· vizové pi-ost!'edky vydány., ' Hromadné žádosti podniků [resp. ZV 'ROH) na cesty do, kapitalistických státll zásadně přij!mtiny nebudou. Hromadné žádosti organizaci· - pro,vo~ovatelft rekreačních ta ~stanových zti·
,f
..
_
••
JvG :} .
ah. J
··---
~
Y
d
•
-
~
.--~
~---------
•«ti"~ .
·e
NA 500 SNIDANI DENN! podávajf ·prodejně mléčných lahddek. v Ko\.íně.; a m!nult rok zde vyrobili 25 000 litr,ů mrzllny a milión porci rfizných výrobkfi e· šlehačky. Zájemcl''~ádall a!! 700 šle; ačkových pohárll zá' den. [ak) · ' .., e. ~r.J;~•'""~···.... - ..... - ....··---- ~·---.- -
Jvf,)'
. . . . ,.,. . -...---:,..._.~,.~'?;~t;,'tPrfl ~~ ...........:;;;;··--::-:='! r·- . .. ~~ ..~O.~ u~,~ ~~~~ej~vp: ,.iS~t !p~J~~~·~qv.al~ ~ ~ .~u ·j ~ r I -~ Á
r-~
t KoliB.'!:PIIJezl'·:bady:·z,.l.lbtrce ·.
•
I
"
'"
.' .. I ' ' '
r
'T'tl
.. -
..
'
1(0 ,__.,
I
~,.. . ' .. ' ;J , .f"(';a •r1 .é • f) r· Ir. f., ' -~ ... .·~\tli!~· M , fl~ ·i,."'-~~"' p-~---· · ~--~_.!:~,._,...,_,...· Vií_erejši :zs.-k~lo -~ruholigo:V~ho ,klánl, hokejis!6..m~to··yet'!'i z'ajfm~v~.' prilbiíh. Zejména. vrcholf bOJ. o záchraaa, ,kde· ·kolfliBkB Tatra vklade dO t záp&Sd 1 VŠ8ChDf pO&IadDf ( Sfly;,; 'álíj DdvrátilaJúeiÍežpé!if• SJ!SÍDpU. ~ 1 v krásné sportoval halé v Liberci se'jlm podařil huserský.kousek,·když ·. ve valml 'drinnatlckélia' a'~rul!néni utkáal'doklizela ·Tatra ;vyhrát a~přivézt~ Ze zasedánÍ OV .té oba body. Dal!il- ziistupeé nalehol kraje, ml!idoboleslavská' Antoškoda, ·., hóstila ·aa-·svém·.leilil' Banlk 'Sokolá't'.;V. Zápase, v .niíuiž· zejména hostům· he. jednalo, abj· Jiddall krok. s ·voják)'· z Pliiku'; • .,.· .. 'i. ;; '•~_,-- r ~A;. ~ ,,.,.·· ~~,'. ' . .. _ I J, tl. ... ;J · YioF t i<
'J
c:t
..
:\. 't ~ ~ J,t-;ff~
.'Konsolidace .pokračuj~;
1
.-~ •.,.;:::,.. ~ ·.! '-J •• ti~~t~ •Jl ·•:)'); .t. Dukla Liberee-Tatra Kelfn.":2:~ r•. své;' t?II!PD .. Je6~e "vys!u!'noyali ~,,ve. . (0:1, 1:ť 1:2). ..,. 3. mnl;· _by!o , v~rov;nano '.~a. \2:2. ·' •-t·· :. '- '· ·-'' .,·· .n1' ;;. • . Od. tohoto· stavu •se ~rozpoutala· do-" ··Kofínšt! hokejisté v .'óoj! o zá· slova bitka na ledě. Kolh1štl• se , thranu ve II.· hokejové·. lize >
s!_ ....":
()! ..
'
·Ijo~ali. včara
•
1 r
_v li.berecké .. ha1e. '· p.ého tiodu, .a. proto vložili do h~y ;; tamními vojaky. U.tkál!i nebylo. celfi· srdce. · t:;t r-< ,.,. ';7 ..J 1 1pro '_n~ snadno~ zál,elltostí, 'neb?ť ~...~..._Vojáci záse p!'itisdm:}: vy~lÓu\:1~mac1 disponují vfli?~nfm ~Ia:, ži'li"'si dalšl · vyloučénli~_Pius~ala i::lym. cel_kem,. ·_kterf byl-t_aké favo;:' ria ·,.5t min. za zřa·něrií'•·Blahovcé. 'ri_tem za pasu_. Tatra··vl'Gžlla dG :a·""{I tato'- třetina přinesla· celkem ,6 tčatku utkáni bojovnost a nadse- výlouč~ných, když obě mužstva 1 n!, ktertm oplýva!.a ·lJO, celý ,zá· 1 se, 0 ně•1 razdl!Iila. Tatra'pĎ~pěk: . ·pas. Muzstvo se __s.na:Wo f~rá! PG • né~akcl _ve 28 •. min. z'výšila 'ranctii· .,celé plaš: kl~z1stě. a.,.narusovatl od modré čáry Nedbalem na• 3:2. ~-ned v ~arod~u- rychlé akce vo· 45, vteřin. před koncem odvolali Jakfi. .'.li ~.i'\,. á·?"\/fo.~. domácí .brankáře fa snažili .. se;vyV prvýbn 20 min. 1 1jry tse ··tato~ rovn&t. Kolínští Sfr v'šak 'p'Ib'ránili,l 'al{tika Kolínu' dařila .wa··získal 'ta-- . štěstěna' stála na~ jejlchl!str'an'ě' al lké jednobrankový,· náskok, když 'jellnek·: po úfiikuf v ·posledn·í vte·' ještě celo ti ·:řadu. šáncl. prÓma_!niL4. řin·ě..'; •útkán i. do· .tPrázdné. branky ·. Ve druhé 'tře,tině '.VY~tupňovall"" zasunul po č'tvrté kotouč; vítězů. však vojáci teinpo a·_brankář 'Vo-l~ KÓlín 'zasluhuje{ pochvalu za ne. k,\J i celé mužstv"o"prožívali .hor"·:· smírnttu oliěta.vosť jako celek. ~ké chvíle. na ·ledě .. Přiisto ·se hos- Zvláštní pochilálu -z~sloužil ·bran.•,tl\m podaři)o zvý,šit na. 2:0 a vzq; .,kál' Vokál, kterýhná lví P\')díl na pěti nastřelit. -bočnll tyčku: Duk.la1~žiŠku' obou bodů) B[ank. y: KabepřP.s to tG vedení hostů nebyl.a d~.láč 2, -:- jelínek 12, Cerný a· Ned· tpr)móvána'·a;:zakládaJa, ~.ychiéJrt.e' "•bal. lPřed 900 divák11 rídili Bor:;bezpečné protiút~ky .. P
J
!• l
L Nejdramati!'tějš! posledm vání. . •
přinesla
_,
KSC: v KolfněfI
utk.~n:
. KOLIN (vhr). V 11terý se sešlo v Kol!ně _plénum OV KSC~.t Projednávalo dosažené výsledky v plněni realizač nl . směrnice lá hospodal'fm( okrestir organizace za minulý rok a "llkoly prvnf čtvrtletl ·letošního roku. Plénum· konstatovalo, že v okrcsnf · organizaci se v dlllchu real!začnf• směrnl· ce' uspokojivě rozvfji strÍnlcká . ptá.ce 'k zabezpečen( konsolldace spoíéčenského a politického života. Stranické orgány Jia koUnském okrese se •'p.ostupně očisťuji , od nosttéld pravi·cového oportJunlsmu, protlsovětsktch a ant!soclaltstlcktch sll. Opatl'enf, která okresni vtbor pl'ljal, prohloublly·proces diferenciace a zvýšlly ak· · c~~hopnosn strany.. Okresnl vtbor odvolal Václava Bí!ká a uv&lnil Vladimíra Karetu z pléna OV Ksč' a od· volal. z !'ád kandidátO OV Josefa Vomáčku. Za člena OV kooptoval Josefa Literu ·!i Josěfa Drobného. Za :kandi· dáty OV kooptóvitl soudruhy trig. I-fe· routa,• Houdka, Hejduka, ChobotP, Leina,( Hoppa, BruncHka, Jlruše ·a Rel ·hák a. 1 1 • ~ , · .. • J , .;
·' ·KOLIN -(vh;J.' o v ,Kol!ně ... hodnotilo · člrinost .a politické ·.postoJe . soudruh,a Jaroslava • Cervtnky, bývalého řed!tale Okrasn!ho zemědiHské ho sdrul!enl v. Kollr:ě, za , celé obdob! jeho: člnnosu•. ,.Soudruh Cervlnka _ jiit: od roku .1945 v~dy ·aktivně· prpsaroval pol!_·ttkú · stra~ý::~';Je známa_ Jeho činnost ·v·:·obdobl socializace .. a ·ko·nsolldace rem1lděistÝI-~ko~tnsk_ébo'1;ókresu.(, ,Predsed,.;nlcht.o_.,ov ocenllo,rj.eho:'pévnti· Interna' .cionálnl· 'pi;)Stoj • v' , uplynulém obl;iobí. ·Kla."dn~. hodnotilo p.eyné 1 poiltl.cké, póstoje soudruha Cervinky a· jeho čln'nost v pó,litlckých ~ .. a. hospodá~slitch .' runkclch l(ókresu l<.olrn. fl R,o'zh~dlo' ·Prl?ťo' i ~aradit 1 soudruha.. ~ervinku · do nomenklatúry rkádrfi,:ov. KSC."' : ~~~···-"
r
~
ll_lin_uty tretma. Vo)aCI
·~..:..·~-.-··~~- .........._;.!"K
~ I
,.
~~ve:---rwJ
.
.,-e'\f':"1.
•• • .•. . • ••• ZDRZNtHO-iriezajlla• tlly .Di>máCf pot~eby rl< o !ln za • nevylože::" né vatóny .~ lciňském,.roce. Celkem' ·vy-.lil~!ly t 947;'''vagónů 'prllmyslov·ého • zbo·.
,. ·e" ~NI jKO~UNU
fi.''{~liLt--t.~-::~~·-
•
I'
•-
......
~~~------~~---------
Kolínití átleti- hodn~tí NEJÚSPĚŠNĚJŠIMJ
ZAVODNIK~,
uplynulé sezóny, se stali P. Ká~ ný, L. Holub!)y!i,: L. Rohl!čkova, v. ·Slanlnková,-'. A. Basistova, A. Bartoňová, K. Pařík, J. Boch, M: Kliorel ·a P~ Petrllk. MEZI KANDIDATY REPREZENTACE:. CSR .. byli zařazen! staršl! dorostenec K. PaNk (skok dale· ký, trojskok J a mladší dorosten·ka 's!anlnková (.vrh koul!). . NEJLEPšiM DRl!žSTVE~ •. b~ly žeriy, které ,s převahou,! vybraly, župni přebor a vybojovaly sl p~- • stup do divize. Během sezóny neprohrály ·žádné utkáni. Přeborn!c·. ké tituly v župě z!skall je stě 1 muži a mladšl dorostenci společ1 ně s Baníkem P!'lbram. ODDlL OSLAVUJE v letošnfm roce 70 let svého !rváni l'adou sportovnfch akci, z _nichž nej.významněišf bude prebor ČSSR v přespolním běhu muži\ 8' žen 5. dubna a,, IV. čs. veteranláda 12.• zái't • · ..-.-.:.,...l., .t.tTI
•
jo,A. lli hokejová liga .
,KOLIN''rv~r). Od roku 1960, kdy hyiy RJ., v KoJme. založ_eny, se ·zvýšil' obrat z_ ptivod_ních 39 1milión tl na , 68 miliónu korun v loiíském roce. 40 % z tĎho išou tržby za jídlo. Stejně jako loni, zaměřl RJ v Kolíně pozornost· na zlepšení dosavadních prodejen. Prvnr bolest! která' bud_e během prvního poloÍetl odstraněna, Je, uprava restaurace Sta_rá pošta naprotJ_.,hlavnfmu nádraží, která je, dosud. typtc)íou zakouřenou pivnic!: Bude' pó' ~dapt,a~ích jihočeskou restauraci sluhou; se specialitami jihočeské· ku'C!lv-' ně 'a Budvarem! Stejně ta~t dalši-provd::' zovpy. se ·dočkají úpravy. Například bttdé rozšířena ·lůžková kapacita nótilltt Savoy' ~ Kolíně a vyřešen ,p'robÚim' .!5arkov!ště p~ed hotelem. Letošní' rekreanti se' mohou těšit na hotel Jevariy, pok'ud•'ovšem' ·dodavatel Sta viko Praha •splní své úkoly. RJ zabezpečí prOvoz od začátku sezóny. P,e,rspekt!vně. spolupracújf ;RJ. ·na 'výstavbě společenského qomu v 'Kolfriě, přestavbě ~Y.mokurské .restaurace, ·"jsou v kontaktu · s •.budovanou obchoan! sftí na kc:il!ňskěm: sfd,lištl.. Protože se letos nezvýš! 'kapacita._provozoven, budou m!t, některě rozšl-, řenou-,próvozní dobu. Zvláštnf, pozornost bu_ge ,po~nik.yěnovat. těm závod !lm,, kterě' )sol!~,~?- ~lav!l\ch .~uristlckych 'trasách';i Krol!'~ tp_?o b!J~ou RJ v Koll~ě'·zajlšto-'/ V'~t. spolecenské a· učňovské dny; gastró~ nomtcké. akce. a jako novinku připravuji 1_. dný;o- k_dy se . bude . vařit na 1 přáni podle 1
,, e ii!CELA.:_REHABILITOVAN byl "bfva!ýl !'editeí · kolfnské · Tatry'_ 'soudruh·· Václav
Holéček. Jeho rehabillta'ce byla ')a.k p6llttcJof, •tak pracovní.· Dosavadní ,i'edi~el 1-ng.-.•P!šii';odešel: zpět n!r podnfkové~ _)!l.t!3!StVJ:_do, 1 Pr_a_hy.:..J.~hl"_)_._~~-l .;"
-r
--1
e NEJLEPSI UCNI-KUCHAII v Kolfnl jsou Josef Zatfepálek 11 Mll~lllvll Vo~ ,1iái'kov4. Nejleplílml servlrkaml , ·á lli!lnf ky ve ti'etfch ročnrctch. je Vladlmtr Pr~ i:h4zka a Miloslava BUkova. Vllchnt p( 'štupuj( :~: okresntho kola do kraJské~ k'ola, které .• bude problhat čtyft d v Kutné Hofe v hotelu Mlltrnek. Kolt !tl učni budou soutill!lt 19. 1lnora ap lečnil s berounskými a pfUiramský ·rvhr) ...'.......,~- SEZ~N~,-.PO -CRT.\'. AD~u--:--
I•
•
"'~":\-~
Í"
/
,_
/
~orA .
I
'
Ve !4. kole národní ligY: hokejistů:~
~i
.
~-,
Včerejší
druhÓl~ovélla
s á Tdt.r-a opět
24. kolo klánl s!IUstl'edile pozornost tatia~n' jl'tthlad-liá lriii." Ale h~~ pa_ ~€P'!sy oddflú ohrožených sestupem. Pochopitelně Ílejvlce zajlmalo lt6. ~hy ba_ obrany h1111tl, ' pfi • aii ,stretnutf druhého reprezentanta kraje - kollnské Tatry - s dalšlm Luplaek ve 44. mlnatií., »vypichl• 'ohroženým, K. Vary. Po úspěchu v Liberci vystupňovali Kollnštl své .kotouč a 11 jeho s6la padla čtvrtá "tempo I v tomto střetnutí a potvrdili svúj bojovný v'kon ziskem liraJika . Kolmá, . zmařila ·•. nadiija· ·obou bodl\. Ml!!doboleslavštl prožlvajl ve zbývajíc!ch kolech hokejo- .hostd. Kolllištl se opi!t,uklidnlll a jvou Idylu, nebot jejich st~uace je jasná a sestup 'jim v Udriém přlpadě hÓII'té 'vo., zbfvajlcich líestl mlniÍ.táeh·pozaali, !o tiillko mohoa ješUi -.nehrozí. ' ,zvrátit, vfsledek.. ,.. , ) ., Tfm domáclch zasluhujo pochvavOznl boj. Branky Slavte vstl'elll Sl!žek a Mlchallčka, za Motorlet ln jako celelt 111t !OJ!iitavf vfkon, Vfcha, Petr a Hasmuk. Rozhodo- v niiml .,plné' absolutórlum sl lllsval! Ing. Bata, Karas. ka~ ~.rankář ,V~kál. -~· ..
• MDistvo Kollna se pustila s var4YitU do ltaje tak jaka v předchuajfolch střetuntlch, ale jeho Dépor ":· Dálill· -.rfsledky: J.- P!sek-D. Ll· lel 6 d a s008 třediin6 herec 3:3 (l:o;• 1:%, 1;1), St. Llbe· napr z n · t rec-Hradec Králové" 2.:3 (0:1, •1:0, • vy · oltrana K. Var Y čele s vfborntm ' braakál'em !lacllmanem dokúala 1:2 L ,. CliOIDlltov.:...nstt' :n.' L. 3:1 od-.rrátit ~~oejedna aelte•pačnoa akci [0:1; 2:(), ''1:0), ·sol!'otov-,Lttv!nov _domáeleh. Teprve_ v 11. mlaatii 11:3 (2:2, 3:0, 1:1),-·Ceské Budějo d-.rakrát kapHulOMla, kdyl! Tatra 'vice~D. Pisek · 8:8' (1:1>' 4:0, 1:5). 1 · tlok6ule V rosmnt jedn6 · illhiuty ., · ·~ t ~ _ ntfelit dvě brBilky. Byla to uklld- . ll. HOKEJOV,. LIGA 'iaflcl injllkca pro narvoYi -.rylllll!e1. Badii(ovlee'.' 21 ·3 o 1!15:4f 45 vaně hrái!e KolliÍil, ktal't •ad téta ,!. z; D.'Piaek:.,, '~15 !I 4 118:74' 35 .. mlauty_ hr6ll maohlm kllllnlll ~ ' s. Hradec Kré(.' ,u· s~ 7. '911!78 31 takii,SIIn&tfadiiaiji._ Kdyl Y 25. Dll· f. CIHJmatov· '"13 4 7·1ZQ:81 30 ' aatil nfilill Kollaltl· na 3:11, ltyla - · 13 • 4 · 7 1 is·az 311 5· SÓk11lÓ" atkhl témil' »pojlitliaa«. 0-.rlea . Y . ·r<; · ·" · • · .- · • .. Karlonriltl 88 nentlali, -.rypracaB. Ml.·BDleslav , 12 1 11 ,;;81:11 Z5 ~vali sl l'ada. nebellpslinfah akci ·a "7. Slula U 3 10/~·87:80 2!1 tak l!aato mnsal bra-.raraii •achra-8. Havl. Broď \12 -1-11· 1!1:85 25 'ňovat braak6f Vak61 aejedno na· 11. _D. Liberec 10 4 10' 93:87 Zf bezpečí. · ··. 11i Motorlet 1 10 4 10 '77:82. Z4 i Ve I i.· tfatlni! se' Jim padal'llo ti st Liberec ' 9 ť 1f '87:94 111 'anlllt na 1:_3 a do .·posladafch 20' 1 Z: K~rlO'iy 1 3 tf. ·a8:ÍI3 ,17 minu~ nastouplll hoeté s Yidomlm, 13 T K0 1111 , · 4 '511·118 10 le zapas nenl pra al ztracen. Pa · .. ! 1 .t..~ 8. 4 1 • •· plnfch 14 minut vytdl'all-'l'adu U. 'Ostf a. L. ' 5 5 14 115:80 , 15 aabazpei!afch aitU.acl pfed bran- 15. J. Pfsek ll Z 16 71:139 14 kou. Kollna,. zatímco domlet často 11. Llt-.rlno-.r B. · • f 1 19 711:145 I
l '
~
<'
v.;J _
.
v
~~ ~
- --r
~..~"ž'Arií\iči
~
o TURIST'iKuC:miU~,-v""'·e'"'er""""',=-~---~
í1ostavehll!ko · v 'liounskěm rňitzeu:"~upr~ ',, střed zimy sé přenesU do iětrtlllo ._Norská~--' védska,. Finska a Dának~ při ,vyprAvě: ~ a ;diapozitivech Frantlike Bobka. Jvbi'J ~-k·-~
a.v.cnan-,.~~~,~~l-l' ·'
/
iv-· -
'I
~ . 1 • .•
. . . . _ ~lv'l.i·v · e KMOCHOVA .. HUDBA z Kolfn_a změnl•
la. v sobotu kbncartn! mls ta z~ tanečl\~ sál uhl!řskojanovlcké sokolovny. Oblfb~; ně Kmochovy· skladby hréla __zamiistn~n: ciim státn!ho ·statku a pracuj!ctm ze: ědlllciim•na Jejich plese. [vhr) .' ., . e KLID Jákf.by mě1.1:19t vl!dyckYi měl\ neděll na VB v Kollnii. Za · sobotu· 'a sobotu . nev.yjlždlill k: ílopravnl,.nehod~ · anl~ Jednou, V· neděli do odpolednfch_, hll-'. dln n'ebyla rovni!'! hllišena anl· Jedna1nehoda. (vhrl-~.___..___,,
KOLIN' [vbr). Jako by se mazlil s modrou oblohou, letos tak vzécnou, otáčel se větroň z boku na bok a jeho ,stl'fbro' píchalo do- očl Kolfňariy na vl!erejšlch ullcfch. Slunné neděle vytékala l!lllny aeroklubu v Kolfně · na výlet· k. obloze, 1. kdyf tam nahoře bylo 10 a Z 1S. stupňl\ pod nulou. Na 25 aerov!ek.l, lntii bezmotorov,m! 1 motorovými lntedly, vldělci včerei'! kollnské letiště Svazarmu. Lé·. talo se na motorovjlch letadlech c 105, ·c 205, na bezmotorovém Blanlku ·L 13 a šohaji 425. Z ptačf persp9kt!vy. se. poaivalo včera na Kol!n také •několik žen 'pod vedenfm bývalé mlstryr..ě ·světa Ing. Evy Kaprasové.
,.
I
.-
'
l.~~,~r~·.~olj;~:P~c~·~r,,,~~,!, r •Maninský. pohár v ,l:(opai16,' jehĎf·. pořadatelem je Tesla Karlfn, • mil v sobotu. a ,v nedilll na pořadu ·:pět u·tkáuf. Nejviltším · pfekvapén,fm bylo' vysoké vftilzstvf , Konstruktivy. B •nilď vedoucfm mližstvem jednoho ze 'dvou' odděleni, 'Jiskrou' Kolfn~ I Výsledky: ·, ' ·• · .,I • ·: , ~
.
Skupina A:
•
1. Mlikovic'e o ' '7 5 1 ·1 ·z11:11 11 Z•. Karlin jun .. 5 4 ·1 '" 17:11 ... !I 3. Dukla Jluce • 8 4 1 1 22:13 9 4. Kon•trilktlva. A 8 4 O Z 19:7 1 5. Trója 7 3 z z 24:18 8 11. o. Klecany 3 3 O O 13:4 1 7.. 1jje•d n. :L. I 1 -1 4 11:~. ·3 I. Kyje 3 O 2 3 7:11 Z !1 •. Vlienory 4 1 O 3 11:15 ,;.Z 10:· Suchdol 8 O 1 5 11:111 · 1 11 •. Montill!e B 8 O 1 5 8:28 1 · ·' Trója-Suchdol 7:11 (3:11). Braliky: Jiřina. 6, · Dojčiilari. Až pN!iš jasně r zále!ltost mu!stvl! .. TrOje. Výbornf .stfelec rmnal I ,. • . • Všenory-MontAže B 3:11 ,_(3:0). Prvnl vitězstvl v soutiífi e! zajistili Všenory již ..v prvnlm poločitse ,brankami Jil'inskébo, LangmOllera .a'· Kučery. · ;' ·. ·· "'· . Koústruktlvá B-"-Jiskrai'Kolhi 8:2· (1:2), Dva i rozdilně'. poločasy. ve·
~
'
~
t..
• ..1 .
druhém se Kolfnštf ·zhroutili. Branky: . Do~kář a Bruhá "p'O ..2. Košťál ··a· Ke jha ·~·BiJe k 2. ,,; . ,. :' · ,
c.
•
•
,
• Sk.upina B:'
,
•·
..
~
Novj program ·kolínské Tesly . '
; ,,.,;::
,
~ ·~onec živelnosti
."''
J
.:;:._..;~~~~--J·,
.
>,;,
t.·.J. Kolin· 2. Chabry 3. Dop.· podnik
a s· o t,27:n:1o
.8. 4 .1 .1 ,12:i'l ~.:11
•1
5 3.1 1.13:11 ,_.., 4. Tesla Zi!kov B 5·3 0.2 ,~8:9 · ·,• .5 •. SK Nusle B ·' 3 2 O 1 ,9:4 ·. 4 ll. Tesla Karlin 4 1 z', ;t ·8:7 !~.·:4 7. Kons1ruktlva B 5 1 2.2 11:12 · ,4 B.Jtapid Praha ,..8 z 0.4·12:14 '4 · 8 o' 2 4 a:ú 11. Rustonka· o 10· ·Tukl.aty ,, 3 .·O 3· 0:8 ·;O
·z
TésJa 'xarlfu-Teslil' Zlžkov· B Ř:i · (2:11):· Hládké 'vrtězstvl' póřadate Je ttirílaje. Branky' Nledér!e;• Sulc · a Kašpar: po 2 ·- Altman. •·' ~ ; · ·'SK Nnsle B'-Rostonka•3:1•11:1J. · O 'vftězi <se·lrozhot!lo.; až .•ve: dru· hém' poločase. BrankY:·.šubrt• ·z~~ Chába za vitěze. · :. f"' ,:: ''·'f1 .
Mtd~--~!::_ ..... ; -~~~
}_,,)v'
~r--uh·i•c-.:::tu:----'---~ ~~,..__.-,.1 DV J ·.
o KRÁSA, KTEROU MíJlllfE - pořad. Okresní knihovny v' KoJi.(lě """' měl uply-. ( nulě úter9 veliký zájem, ale jenom •na 100 .z,§jemců•.. se. ·dostaly vstúpehky,.a .sál • knihovny, hýl přeplněn9. Dnes knihovna .·pásmo' veršfi Josefa' Hory; Karla Tomana<' ~ dalš!ch~básnfk.fi . .Qpakuje.c. 11 (vhr)~. ·
-I
lo
---
--
.~
l,
cf
l
~.
• --'--"'--~---'1\T...,_
•
•
1
-@151~ SOúfii~ .
v AcLÁ v • HOLECIÚ<, ředitét··Taúy:koi\n' '. ' } ~ \ · \ ~.~ .' r· B ;, ,.__:. ,'~ J:• ~:. ~dyž.. fs!l~ ,.se st!jZnámiJ. s· prvn.fmi sledky zased.áuf ·OV, do~piil jsem k pře· s~ědčeqf;. že·. úst~eduf ''vflior; aby t zajistil správnf a•zdravf ·rozvoj ualíí 1 ekonomikv, doÍlJtázf ,k tak ;závažným:·závěrftm; 'fá!Čó jsou ;kádrová o)iatl'eÍií. S těmito závěry se. seznámily ev KSč, ·zoLKsC ·i~vedeúf .-závodů .• Všichni -s .uimi.•plně souhlasfra jhOD •:připraveni obdobnýl)l apiisobem.• l'tt:-· šit. i • situaci 1 na , závodě. Vytvoříme , ůrga-: ulzačuí. i personál nf, podmínky" pro·. to: aby úkoly, lcteré 'jsón v 'plánu'· na Ietdiirif r9k ·.I v perspektivě . do roku i97Š, byJý' ~l!zezbytku, ž'lf'ládnUt);, v. našem. závodě ~::zroste ·letos výroba-' o plných '1 proceút' proti· doclleué' skutei!niís~l· v ·liiiíském· ro- , .t:e. Tento trend·1 je~ jedním z ;nejvyššfc!J~ , Za .tento úkol. př"jímáme plnou. od po-.• v~dnost. Dokladem 'J.:'upříl)lnosti. našeh6 úsilí je, že hned -,v prvnf de u zasedliuf • , úv. KSČ se selel'.ná! · strá.Íický o·rgiiů' a' pu· dohódií s' vedením závÓdu jsme ·oznli-
ziívllril .jeho· je'driiíní ·iízávlráme\'celozávl!dnf ·soc!alisfický 'závazek~ Pfijd~ml! ·dál cestou 5!Jcfali$tlcké "'.outěiíe. Na 1 jednom:· vá. ,pracovl!í!ě, dáváme .•.Přésué .P,okyny, -," cJBkiHn • s.moru--ma jl,.b ýt ... socialis tleké·>záV!'ZkY, nziÍyírany .'.Je to především Ji a 'roz.' hodujH!ícht.úsecích, 'které 'kompletuji 'duJ:. ! lrožitě lnvestii!ní akce v našem národníilÍ· lro~p.oilářstv.í. i~ a. -'k. iP.i-é ,; jsou~'- .·zíi. klaÍlnlín f!ánkem •.' ~tátníhil ,pl~nu··:_ar plánu, který) .zavod•Jpfevžal .. "~t·'··· , ···r • 1 . ", ... 1., ; Soutěž. jsme' .vyhlásili v~ vš~ch' oiil~s:· techtřízení závodu/ to.,zD'a,Uená' na iíse~· kl;' , teébittlé~'._~ ~íz.ě.ní' ;·'obc'bO~ní · politiky, vyrob}' .a· hospoda Penl závóilu. Těmito ·zá- i valik}' 'ií.eiěn podjiq'rlljemé závěrf' zásedií..Ji,' a.··!e i .. :n"· konsohdai!nl ·program:•závodli, ··při·· . jatý·\V~JoňskéÍO~ ro'ce.r Ul ~- •.' (vJ,tr)~'.l
1
.•.
e • SOUTEZ
včera
CO VIS pro dlít! od g d let vyhlásili!. Okresní knihovna v Kolíně. Každfch 1. 14 'dnf budou děti, f) rozděleně· do dvou kategorií, dostávat 'fAt 1 otázky zaměřené' k výrÓči V; I. •Limina osvobození a ke. znalosti města Kolína:. Správně.~·octpovědL budou . hcdnocany . a . herct ďostan'"ou ociměný,"steiri'a sou'těi'. e~.~~obrhat v. fkhthomách: v, Kost cl,.., 'z ..ukáébl'Nellnil·"á• 'Ziželicích •.. (vh'rJ e PKO ,VELKt. ZAJEM,bude-ve stl'ed promítat kolínské muzeum několilkrát · o~oledn!J, • a večer dokumentá·rnf "_amec ! !"!~kf'fll.. m. o' proch. ázce·· prvhích......mu.ur· po
1 ;")
~
~
Zeptali jsme se včera· ~tel!llf!nloky jednatele celózávódnfho. Výboru St/-'any y'· n: p. ,Tesla Kolfn soudruha Věclava' Schlltzen)rauera, jak se dfvá , na jedná·· . nf poslildnfho· pléna ÚV KSC a jak 'se . jeho' výsledky jeví v porov'uánf ll Je· toinfml záměry podniku: · • »Velmi sl cením otevřenosti, •s jakou osvětiQ situaci v národufm .hospodář· stvl referát, který přednesl, i,soudroh Hflla. Takově jasné .zho.dnocenl :uz bylo V&Jini zapotfebf: •• I ' • ' cne, '. které si' vytyčil ' náš · p!Jdnlk, • jsoú· vcélku v šouladu !'s' linlf 'ústfad· nll1o vfborli. •.Napřfklád v letoinfm'roce zilb,ájfme·' opět po , mnoha letecb :vfrobn pro vnltfnf trh. Budou to,; tranzistorové p~Jfmal!e . .IN 70, .nqviuka, kterou přehl· ráme' pffmci z ·vfvojového , l)!fdělenf riill·. ilovské' Tesly. Ch'cemé· · jich· letos' vyrobit 50" tlafé. Práce 'na· zařfzenf pro· ·aiÍ· · tomatlckě 'telefonuf 1ísti'tidny !:a, pro 'no· merické ffzenf · obrábiicfch stroj ft sa1110· •r•tmil po~raiíujJ. :,Konei;ná, .čhla .,obje·. mu vfroby jNou jeit~ ;r;l.jl!,dnánf,. ale fil · eynf vfme,. že zvfllenf ·bUde velmi ·,ná· i-oéné' ::._ pfes 'to procent proti loňak·é· · lilo roku.'. Vedeni podillku 'v'ytyčllo' pro· , gramové·: cfle, které • jsou 'na· jednotlivfch stlipuích ·rozpracovávány. • V sou· časně ·dobil s nlmL jeduotllvf vedoucf seznamuji kolektivy;.. komunistO na illenských scbl1zfch io KSC. Clenov4í strany .• o~tatnf 'pracojícf 'uzavfrajJ na splnilnf" těchto , 1íkoJ6 ·zllvazky. ' ' . V'lilký '' pi'lnos) 'poslodnfho zasedánf ' ftsti'lldnfhli< výboru ' vidfm v tóm,' ife se strana. opět njfmá vedoucf tilohy v ff· I zen,f národnfho .hospodál'stvf, b vedeni strany dlivá pi'lklad a 1 návod 1 I nllllfm sttanickým Slo!kám tÍl! ·po. základ nf or· · garilíiáce. Tó · · je . toti! před pokladeni, aby, k~n~i!!J~·- sl,
. f
~siE!·_p~~v~~P.ollo ~t.s:::J.!.~~l ·
...,_-~,
~~
--·····•~r~'J
.
KOLI!tJSKJI." oblastní půjčovna tliů. má k d!špazlcl na '700 kr4ťkých fil· i)· všeho Mohu a 500 ·celovečerních, toho·'asl '100 filmů je dětských. Zá·' azníc! z· okresu Kolín, Kutná HO'I'a, o": ladá Boleslav a Nyinburk póúžljf sluj}b , kolfnské · plljčovny pl'ibllžnií · 120 půj~ka_ll!l_.!a_ttd__eri. __ (ybr) · ' ' ·
A
- ;3, ~ ~Vy~name/n~ri_í opr : . .,
opravně-. 1 ~1!
K~~llt'
(ak):\•Kolfnsklí ,zor a ·radiopi'1jfma1!il bylá propiljčeiui značka Tesla,· protože se pl'! prilzkumu ,služeb, kteNí poskytuje, zjistilo; l!e sl·ve· ,:e velmi dobře. Za minu]f rok máYna :Vontě.,22 32~. oprav a jen 20 reklamací i mu ttservtsnr službě je procenta~ -oprav nad krajským prilměrem. Pro t to výsledky, které byly oceněny. na or%dě ,S~l'edoče~ého Elektroservlsu, milž~: stejn jako opravny v Pl'lbrami a Kladně· poul!lvat značky Tesla, která se pro ll : _čuje za vzorné slul!by v oboru<·elekfrJ-----------...--......---'7""1.--~~-~-----'LXt_!!~hnlky a slaboproudé techniky.
f/
•
•
I
•
lOIJn .~P~I'Y PóSfflO. sQ~t~pu·~--·~. _._,_- _,_ _ ', ÚSTI-KOLIN 7:0 Hodek. Kamešilv ':protějšek nebyl · lepší a tak se 'skóre pro hostý •· .. Včerejší utkání dvou oddilů stále zvětšoválo. Už'v _a, min. byl ohrožených sestupem· ze ll. ho1 kejové· ligy se ·hrálo na Zimním stav 0:3 a Iirankář šťastný • nvolstadiónu 1v Povrlech. Na této' 'Je- nil místo Hanykovi. Hostnjii:í hrádov'é'; ploše ·je doeasný domov. či dobře. rozehrávali ve své tře ústeckých hokejistů, který jim za- tině,. fvýborně , nahrávali obréncl tím. svědči. Střetnutí začalo oápo- fitočníkill!l, ktei'l při lepši. stře I• i c h , k teř i se snaz1 -· 11· zis- 1. bě d mohli zvýraznit konečný •výrem d omac k .,..,. 1 .: kat ;~vedení., Po 10 minutách ·hry·< 5 1e e • ··t~, . se .Kolin, poněl!'ud vzch'opil a· ně-Dvanáctkrát mtsel' domái:i ·bran''l . , kolika, nebezpečnými brejky ·obrn- kář ;zakročil v$posledoích minuilit branko Mr'áze. Ovšem řada tách' a dobře. Také Kameš ·se :rozJ šanci · · zůstala , nevyužita. Dobré chytal a kryl řadu uepřljemnýcll · 1 přili!žitosti měli Ln pinek, švanda, střel . zvláště Eichlera.~ Novák, .. ale ·ani jeden z nich ne- V obraně M; . Boleslavi se· Ubll dokázal skórovat. V této fázi Benedikt a v/ útoku šubr. Bran.! , utkání .se;, muqhokrát vyznamenal ky: · Benedikt a 'Stach po \2,1 brankář, Vokál, 'ale 10 vteřin pted 'Bártl, Kapoun, Heřmánek, Krltpá· koocem"první třetiny přece 'je- · čék, Hůrka, Lu.ňák,1 šubr a Štěr' nom kapituloval. . ba. Třetiny 1:4, 2:2, 1:2. Rozhod• •,,V :nástupu· do drubé třetiny zvý- či: Klne a Prllcha. Di'!fákd': 100. šilo, ústí tlak a • dalšími · dvěma . úspěchy si zajistilo dostatečnt oáOstatoí 'výsledky:• VTZ Chomu~ skok před zbývajícími 20 minuta- tov-j. Havl. Brod 9:1, Sl. K. Vary ,mi ,.utkání. ' _ • -:-) .. Písek 1:2, D: Liberec'--Sl. Pra' '· Tatra v· tomto střetnutí oehrála ha 9:3, 'Mot. Praha-:-St. -L~berec ·~·dobře. Postrádala ,obvyklou boiov- 1:3, Sp. Hr. 'Králově-C. Budějo nost, jéjl akce'byly pomalé a hlav- vice 5:9,' D.! Písek-D.l Litoměřic~ , ně vázla střelba. ladu šancí ko- 9:0. '• "· ' v ,., ''' • línští hráči propásli, a ·tak umožnili svému soupeři dostatečný ~:áTABULKA• .. •. skok. ' 1. Budějov. 25 22 3 O 164:49 '47; V posledních 20 minutách vy2.•.:Pisek 25 16 5 4 127:74 37: -měnil Kolin -brankáře Vokála ·za 3. Chomut. 25 14 4 -.7 138:82. '32 Potštejuskéhu, ve 46. min. se· za 4. Hradec 25 14 3 .'a 104:85 ~ 31 stavu ·u:o Voklil vrátil.' Kolínští 5. Sokolov 25 13 4 8 83;71 · 30 zcela rezignovali a rychlí domáci 6. Ml. Bol. 25 1 3 1 11 89:75 27 zaslouženě vyhráli. Branky: Mok25 11 3 i1 90:89 2!1 7 . Slavia • rý .• z,, Mlkel, !íuma,, Hejkal, Berg- • 8: H., ·Brod 25 12 1 12 69:94 . 25 -.~:o Ra,· bHudr!~h.V...Tře t!ny l~O, -h2 =0• · 9.' Motor let 25 10 4· ll' 78:85. 24 · : •"' oz o c : ese Y a ..,ne op. 10. D. Liber. ;!5 10 1 14 96:98 21 6oo' dtvlii
, f
1
\
1
l__. . . .l'nll.•-.t-~;-"-.''l'llrf-~ •'
.['- slili~~-~~~, .
( KOLIN (vhr). Pro mládež' středních
á
učňovských' škol· okresu Ko!ln pořád~· OV
SčSP
a Socialistická akademie sou-
těž- s ·názvem Směr Praha. Nyiií probíhá
••
t:
..:.! '·
•·
'·.
/
cyklus šesti polltlckovýchovných před nášek na téma Vztahy mezi 'CSR a SSSR od. roku 1943, partyzánské hnutí, naše f} bojově jednotky v SSSR, osvobození, IV• pražská operace Sovětské armády, rozvíjení dalších vztahů CSSR a SSSR do roku· 1970. z těchto' tématických• okruhů budou pak. zadány soutěžní otázky. ·zatím je přihlášeno ga 1200 mladých. Každý :kolektiv si určí družstva, která ho ·budou reprezentovat ve školní ·i v 'meziškolní soutěži. E>ostedriírri. stu'pněm;· od-' kud 'vyjdÓu ' áhsolutní · 'vítězové, 'bude okfe~rií soutěž 7. ·května ..'Na····vítěze .'če" ká zájezd do .. SSSR a >·další hodnotné •• ceny. · . · , .: ' !........'\..,_'--~-··-<-..----''.:...--=--o........
l
'•
Kolín nejlepší ·v lyžařské divizi V odděleni A dlvlznl sontěže druŽStev lyžařii-běžců soutěži oddlly • praiské, středočeské, 'lumavské 'a kruilno_llorské oblasti,, V této silné · konkurenuf si vedou· poměrně velmi dobře lyiai'l Jiskry i běžel ze Senohrab, přestože postrádali Jarel!kn (slol!ebně v Alžlru) a zraněného· • Tr~ala. Pi'lJemným překvapenfm ja výkon' nováčka' divize - Sportu Zbraslav. Z pl\vodoi! pflhlášenýub družstev nesoutěž! SONP Kladno.
1
'
TABULKA PO I .. KOLE 1, RU'dá lřvězda úst! n. ·L·. 2. škoua Plzeň' · 3. Slávie ÚRO Prali~ 4. Spartak Vršovice., 5. Slávie VŠ - chemie 1 6. Jiskra Kolín 7. Sn Mariáns•ké Lázně 8. Sokolí Senohraby '• 9. Sport Zbra~lav 10. ·sp. Letňa.ny ' ll. Sp. Praga AZKG 12. Jiskra Vysočany
itulek ·vztitemni! sl odporu;íc!, a pFece dokumentu;íct retilnou nadi!il hokettstu Tatry KoZin na .ztichranu druhóztgov~ pF!sluš· nostt. Po dvou t'lspi!§tch v Liberci a doma, s Karlovlíml .vary. utrpi!lt KollnJtt nel!ekanlí debakl na ZS v Povrlech 'od Sn Ostt nad Labem 0:'71 V!Jslitdek, kterlí nečekal ant ne;ui!t§! pftznívec domtictciÍ ••• Co bylo pFfčtnou· tak vysok~ prohry? PFedevšim naprostti rezign~ce pJech hrtfl!l2 'po druh~ a zetmlna po tl'ett obdržen~ brance. Za tohoto stavu -neb!Jvil pl'ece- irhokeil pl'! modernlm, rychl~m a t'ltočn~m po;etl hry ztipas ztracen. Ze;m~na zblívti-11 do konečn~ho hvizdu 22 minut. Kolfn t'lplni! ztratil bo;ovnáho ducha, kterlí 1io provtizel přl ztipasech domá a faklím oplgval například I v Ltberét. . aelba, stfelba a zase střelba • .To te Achillova ·pata koztnskáho tlímu. Přl ztipase s Ostím mi!ll hrtičt na holtch §tdm vylo!tenlích branek/ Ale ant · ;ednu šanci nepromi!ntlí. Kdyby. se Tatra u;ala -vede· >lf zvlď§ti! ·v prv~ třettni!, určiti! by výsledék dopadl v ;ej! prospi!ch. VÝZo'len~ g6ly"proptisll Lupínek, Svanda, Blahovec,, Novák, Cerný a
T
S
.
Nervoztta ·a vi!domt odpovi!dnosti · svazute nohy i ruqe. Pro;évovalo
se to ze;milna na prvé formact; v nl!t podprům~rn~ zahrtil Teltne~.
Tedý hrilč, na ni!hož se tren~r spoléhd,,ž celá Fada, ;ež· by mi!la .-;-: s: ohledem na žku§en'ostt -· blít ne;produktlvni!;§t. . ' , ~-~ ~ MiitadoFl Íl obrani! - Kmoch a· Nedbal -:·po ztipase'ten vzdychali:,, _»Kdy sl. konel!ně; je~noa zahrajeme ~lldný._hokel. a budeme se ptáť_ soupefe; kiJilk Jich chce. Dolijeme se viibec této radasti,''ml_s,to ,ta~~~výchta. nervákií'« . / . . · Pro zblíva;tcf zqpasy je. tre'!ér _o. _Zdi!!!ek opttrnz.st~~- -Te'!t~ :el~~~! -; rťadi!ie' ·»vstřikuje• 'každým slovem ~svým' svi!fencum: " »Na "ledě muslte válet, nic nenl Ještě ztraceno! VMyt .máme . pi'ed fseboa pět zápasil, i'toho tfi doma, dokonce dva 11a sebou -!Chomu: to v~ a HavUčkiiv lilrod, Potoii( Ještě se Slavil: Cekajl, níis zll pasy, v. PiskU v Liberci se Stadl6uem.«. ,. ·Aby koltnštt hoke;isté splnili svůt ríkol -: udr'l.et se - potřepuif 11 domtiétm prostFedt podporu od . pFtz.r:tvéů. Pl'l/ďte proto zftrá:.'od 11 hOdin na koltnsklí ZS povzbudit je v zápase _s Chomutovem!
KOLIN (vhr). , Zemědělské. stavební sdružení v. Kolíně ·postaví ve Vel'trubecn velkodrftbežárnu 'pro 100 000 slepic ·a odchovnu s roční kapacitou 10 000 ·ku· řat .. Slepice i kuřata budou chovápy, ob· dobně jako v Markovicích, klecovým zpftsobem. Kuřata jsou ve, veltrubské dnůbežárně průkopníky ,-• na ;ozdl!•• od tr.adičního.·· ůniistování knřať v klecích od . osml týdnft, budo'u v nich'· již od prvéh'o-'dne.- PodlE! ná:tóru, zootechniků · d,ochází u kuřat, jšou-li z. hluboké/ po-' destýlky umístěna do klecí k nervovým· šoki'lm, -které mají vuv···na :jejich v9voj. "Roční kapacita drůbežárny bude· 22 milióni'l. vajec. Je to ·•víc, než v' součas né' době 'na·, celém . kolinském·· bkrese. Okres dodávil od 'JZD ·a' státních ,statki'l , 17 a pi'll 'miliónu·, v'ajec. Nepoč!tá se však, •·že .po. dokončení. ·drftbežárny .se budou· .drob'nl?· chovy liJmocné práce".pro drůbežárnu jsou ·ho-'' tové. ·se •stavbou, ktera si vyžádá náklad 37 až 38' miliónů korun; se 'začne kolem 15. 11nora, ·dokončena . .bude v· roce 1972. Ale. jlf. • v .roceC,197l budou· v; hotových . .,_,lf,cp. i alep,J.o.- 'snUet.' vejce. , •• :~u_.a:..-~~~ ~- ;.~.3~:::
.
'·" ·· ·
. •: NEZ'AJFM 'o vhl:,:- se projevuje na Ko!msku,• C:d ..!O. ledna leží ještě nevy~veon~!O· 32 ce~ z tomboly na plesu' raC!Jl!CJch: A neJsou to jen maličkosti . 8 , pr!hlášenr.. majitele čekajf 1 vysáva: ~ •?~b.o ;,hodinky., •, · [vhr]
rt;&fiaaii niivii~é~
t
dam.
. . ,. . ___ ·(\v' f
()
- ..... ---....
.............
------------------------~----
P,R VO NA JUBILEU -
~
.
i
~
úl!tenka w prodejně zeleniny, děr-. glckě fii•kulty ·v Plzni,' dHJVé hol'ovicn? štítek ve sbrojně početní s'tanid, k{ o. ,s.e dopídil v arcMvech recept od lékaře, vsrupenka .na foť:mnínk ·N'}m, joiik se v Horovictch ba•!, pdv.ahné dívčí nožky na' obailu N-sklo. Tedy-v 60. • Ietech miniUlého dámsk?ch ipUIIllČ•OCih, fHky v z.ačouz·ené stoJatí se lVe městě usadil Josef NahoSjp(ldě, jizdenky v tramvaji, obtisthan Mtinz.e, iote-vřel si bu ·kniJhrku;pecky, lk·alendáře, to .všechno a dtalší tištvV.a později, roku 1880(1] tiskárnu. ·'tj těné Ziboži je z'Obchodních ti-skáren Již ·roku 1885"JVydáiVlB.l Miinze ikalendáKolín. s· dilkladnostl, s j•a•kou tu vzn•i· ře; zde ,vycným sortimen•tem od lkagorovi. Ten z·a půl roku požádal spopitalistick?ch světov?ch výrobé1H, ll\l se :společníkem: kolínské ~okresní. :.... ,. ~ !'. \. (kk) heJtniÍmsi:ví, '.aby 'p"rev€dlo kcfnc'esi~na. J: L: ·Bay'era,' což ,hejtmanství .bez priJta.llit ProVBdlo. J·osef Leopold' Bl(l)Ťer, ( .-~ zn:am•.erÚ~ý ·P!'llžský ty;pog~~f ?Ys.trý,_ ;)' " obchodmk, !koupil <moho r·ok,tt~r drn: -~~/ Jioú"idejší ~nihtisk:ámu 'jinéh.O Gr·e~, . gora, rento:krát Ferainárid.a. 'Pi'rV•odnf I r::, místnosti b'rzy nestačily 'á.' rv Kolíně! sé · Z.ač-al vyvíjet d,alší .průmyslový;· téntokr.l!.t'' l)olygrá~fic'k9 'závod~ 'Hist'o- ~ \·' riik Z. Bisinger ·uzavírá' svi'1j 'výčét • r'· z minulosti· t.akto: • Vi'hledem k tómu, w. ·koncese J•osefu Ferdinaridu Gr.egol'OVi by Ja·. udělena v prosinci'··1879 ·a zá,\r,od t;musel být určit·ou 'dobu'" bud.o-"' ván, je d·atum ··vzniku 1880 správné.f.• . St,ejné pr~vo na jubileum "!má závod Obchodních tiskáren v ·Hořov.icích. Dr. Václav Čepelák, proftflsor ríoed,ago-·
f'
~
'
,a
k.·
'
'.
'• . ' .
.'.
ei DNES VEČER. proběhne ve Sdruže~· nérrí závodním klubu v Kdlíně· první ko· lo. iótvrtého ročníku amatérské -soutěžé o' titul zpěvá'k -Kolína 1970. Dnes .rŠo j představí 8 zpěváků a 3 zpěvačky. flva adeptl na titul jsou z Pa~"dulllcka, jeden z Kutné Hory, ostatní z Kol!nska.
'i
r 1
l
r vhr.l-'1'-.---'~-
'
-
t
. e y-KOLINSKEM~MUZEU.bÝia otevře-" !:Ia vystava pardubického rodáka, malíre -~udolfa Mazucha, · jehož hla vn tvůrc!m tématem byl ~o lín a okolí. [vli • V ULICICH Na louži a Ovčárecka Kolíně směrem na nadjezd začínají Jes' [11. 2.) Stavby silnic a železnic _ ad~c Králově s rekonstrukcí dalšího useku v_vozovky. v důsledku toho 'burle tato_· ca~t uzavřena a doprava směrem k ·~avodum Ta tra• a Koramo se bude naPOJOVat narnadjezd· odbočkou. (vhr)
16,
I
·~ai~;~~~.ú . . ~"~.o'líne~.~Z~~a~~ l OCJ!ll reprezentanti Středočeského
k~aJe ve li. lize ·stolního terúsu. V, soutěži muži\ je lbezp~ostl'edně ohrožen sestupem • Spartak Bělá, V "soutěži žen visí »Damokl í\v
mec«, _nad Tatrou, Kolín. Ostatní zástupe! našeh'? kraje SONP. Kladno a Lokomotiva Nymburk v . soutěži· muž .i• a Lokomotiva N9'mburk v soutěži žen·;..:.., si ú'i· do u vel~! ~obře; _,/. 1 1 ll. LIGA MU20 ....
Zbývajfcf· zivěrečná kola druholigového maratónu soustřed'ujf pozor· áost .na utkinf oddih'l ohrožených sestupam.,Jda o to, kdo doprovodí »béčko« Lltl!fnova do divize. okruh se zuiuja a pro nás v kraji je potěšitelné, že tým Tatry KoUn ,se opl!t o krllček vzdálil této nakloněné ploše. Kolfn~ti vilak nemajf stále vyhráno. Mnsi počltat ve zbývajících čtyřech zápasech s tím, aby vytěžili. muimům bodli. Po zasloni'eném vftězstvf VB včerejšhn zápase s 'Chomutovem napravili stoprocentně debakl v ústí n.· L. 'Hokejistllm Autoilkody v Mladé Boleslavi prakticky o nic n·ejde, ale jejich střatnuU·s Duklou Pfsek ukázalo, že disponuji dobrým kolektivem, který určitě v pfištfm ročnfku této s"outi!že m.Ue opět. mile překvapit, jako tomu. bylo 'při jeho loňské účasti v kvalifl· kaci o I. ligu. .,
·sfoiňí tenisfi -iolinsk~
· Okresni pl'e'6or ve s3:1, Tatra Kclfn C-Bylany 1:1'3, Týnec nad Laibem A"-'Koui'tm 10:4. · ' Konei!né. pofadl: 1. Týnec íiad .. taliem A - 38,- z: Byfany 36, '3.' Ce'ský. Brod ~4, 4. Ta tra . KoJ!.n 9 32, 5. K'lučov 26, 6. T9nec B 22, 7,,·Koui'lm 17, 8. Tatra Kolín D
íu ria .koiLnském okrese
I
TATRA· KOLIN-VTZ CHOMUTOV 1 ··5:4 · (2:1, 3:2, 0:1) ''' ·'• .., . · · , Kolfnštr'\ hokejisté sl ,nemohou tentokrát stěžqvat na • nepřfzeň divákd, nebot. po debaklu. v ústf n . .'L. se· .zaplnily-. ochozy. kolfnského · zimního .sta'diónu 1300 di· váky. z·, .hlasivek · příznivcfi .. se . ozs;valo mohutné •do. te>ho«, které dokázalo opravdu. povzbudit celé mužstvo k v9bornému vyko-. nu."Vštchnl •hráči .. předv.edli \nadšeni). a bojovný výkon :a v plném, směrn odčinili poslední porážku v ústí. Zejména .,prvá · útočn,á formace se·, překonávala v rychlých akcíc11, zakončovaných' pohotovou střelbou,l a .. tak, trojice' černýBreJ·cha-c-Jeffnek má"lv! pod!!, na důležitých bodech. Hlavni deviza_ kolín.sk.ého týmu -•. bojovnost sla·vua tedy úspěJ;:h: Jen brankář Vokál se .často .zlobil·na obránce, li'tel'í ·mu vytvářel! horké, éhv!le l'ed ,J'eho '·sviltynf, neboť v přém!P i'e •. obětavosti. nechávali ,útočníky
I •
l
h~~~íp;sa~~~č~~o~:~~~~~·. Chom~to-
Ještě před v9měnou'
stran Chomuto-v snfžll na 4:5 a od tohoto okamžiku rozhodoval každý zásah. dom~cich. Na své sl"pl'lšly' nervy jak hráčd, tak ·diváků, až do závěrečného hvizdu rozhodčích; Chomutov ... za stavu 4:2 ,vyměnil brankáře Hoinourka Slánským; .• Kolektiv Tatry zasloužf plnou pochvalu za nezměrnou obětavost v tomto , střefnutí. Ch-omuto-Yšt! byl! nebezpečn9ni ·mužstvem;" ktě~ ré přecházelo do".rychlych, pro ti!ítokti a,, vyrovnáni _,.,často· viselo na vlásku. \v závěrečných' minu. . tách se někteří hráči hostí \lchýlili ke' zbytečným. ostrým' zákrokdm. Horák, za to ?>VYfasoval«~·lO minut za nesportovní chováni. Vyloučení ·2:5. ;,. · Po 2 brlmkách"Tatry dali K.· JeUnek a Brejcha; jednu 'připojil Lupínek. Za Chomutov sk6rovall Kubát, HÓrák, Le.ška ·a J'edn.a byIa vll!stnt S přehledem l'id!li Klimpl a Eliáš... '-; ·'
----~. ~~.· ~----"'
C(, ·A.,
. . 1 domác! soustředěnou __.,..... ,,... - • obranou a pozornou hrou• nedovo- · 1. Budějovice : 23 .3 c U 170:53 49 lili svému soupeři sk6rovat. S při· 1 2. D. Písek 16 5 5 130:78 37 bývajií:ími ·minutami sami pl'echá- · 3. Chomutov 14 4 8 142:87 32 zelf. do rychlých protllltokii: a do· ; 4. Sokolov 14 4, 8 ~8:74 32 sáhli z· těchto akcí také vedoucí I 5. Hr. Král. 14 3· 9 105:88 31 bránky;' Ta byla vel. ml ddležitál' .8. Boleslav 14 1 n 93:78 29 pro· další průběh celého zápasu. 7. O. Liberec ť2 4 10 107:91 28 kosté sice vyrovnali nešťastnou 8. Slavia 12 3 l l 98:92 27 vlastní brankou KoliBa, ale 'dalš! . 9. H. Brod 12 1 13 67:98 25 gól v' síti· Hoznourka opět posílil 10.·Motorlot 10 4 12 ~ 82:91.. 24 naděje domácích. Důležit9 úspěch • 11. St.' Liberec 10 1 15 91:105 21 přišel- v nástupu druhé třetiny,, aj 12. Ústl n. t: · 7 5 14 76:82 19 tak Ko!íilštf zvýš!l1 na dvoubran; 13. Kolfn 7 4 15 61:127 16 kov9. rozdfl. Pi'estožé hosté z rych- ·14. K.• Vary - • " 7,3 16 72:103 17 Iého brejku opět upráv!11 na 2:3, 15. Jltex Písek ' 7 2 17 75-:144 16 mutstvo r domácich' nepolevllo. 16. Litvínov B 5 1 20 84:154 l l :opět dokázalo sl udržet _dvou- -"'-~·~._j,/--~'!.,~-""" brankový náskok, čími! SIL,nl)r:_rn. · _ vií značně- uklidnilo do. z• fáze utkání. · Poslednfch dvacet min lJHneslo nejdramatičtějš! · 11a, . ale
I
;_.
·-~
y
/
l
~2!,_.?_o_d~~•:-'~-.-.---
:r~..
e ~ .
J
. . . ." .
DENNt, PROOA}l v kol!nské rybárl!lO keHmkil čerstvé tatarské-omáčky. aké o ,všechny druhy salátů je 'veliký áje·m;''denně se 'JICh prodá přes 100 kg. ybfho filé. koupí. spotře.bltelé denně 10 !logramfi. Největšf népor je v pátek a · sobotu, kdy se prodávé ·200 kg salátů, majonézy za ,,11en. (ak] 1 ~ ~ • ně
U - ..
~•••:l...-:;~--..
".,__...:-{_,...__~J~oM.-!-~~'=""-
.
Niíkteří z nás jeiitlí nenabyll pře-
KSC a kterou organizaci mám tedy ·vyuŽít, abych, se dostal na v~dourií du hrozilo nebezpečí samotným zá· místo?.« Názorný příklad, že tl, ktekladlim socialistického Ceskoslo- rým sé nepodařilo pro své čistě venska. Práve'm se začíná pozornost osobnl a ne společenské cfle \7etl'ft' větlliny soustřeďovat na řeiiení bos· se do KSC, hledali útočiště., v. ~AN. podáfského ~:.tž)bachu, poHráni ko· Za práci v něm měli zabezpečenu. rupce i jiný,ěb\'~Joi'lídli, které vývoj ochranu.· Dokonce se o tom bovoři vpřed brzd~'"'\SP'olu~ ·s Um se viiak lo v jejic~ stanovách: »~ádať výbor iiíří ollidné přAn(J).;Jr:- pi'estat .•mluvit'-_nebo jiné orgány KAN, o pomoc a o tom, co "byhi,ITo 'viiak slou'ži lě,fu, 1?stánt" , Proč byla vytvářena orga 7 kteří chtěli věc dělnické třídyl'!no),.,:,.Pilzace k ochraně osoby, když ji zadít přes palubu. Sli v' tom tak dale:....,;bezpečlijí zákony této země? ko, že za tim dčelem zakládali orMetodu získat si Úsk a jeho pod: ganizace. Jednou z nich byl Klub · poru při rozvratu CSS~ využívali ang-ažovaných nestraníkA.' ' . , členové• KAN ·nejen t':elos~átně, ale
svědčení, že v osma!iedesátém oprav-
~É~~~?. K-.·a·
c~
.I
o
-m·· ...
·m··-l'·r~I.. I'··K.··.
~:
·N·.
chách sousti'edlt . . . . ·. ~ · do svých řad ně'>' • , ; • kolik stovek' lidi. ' ,__ ,..- .~o~F Piisobil hlavně • v ' ·v A C L A V. K L I C p E R A okresech Beroun, ,, · , 1 Kolín, Kutná Hora, Přibram a. iJeiJ!!t i ve Sti'edočeském •kraji. Tak ti'eba KOLIN (vhr) •.Okresn! ·komise pro Vf!· fejnt pořádek a komise při MěstNV v Ko'l'etněj!iím se stal na B"enelo\isku ll po zaloiení KAN v lte:ti byl po ča Uně projednávaly problémy ; veřejného Mělnicku. Jeho tvái' nejlépe odhaluse ustaven také kroužek •nit obranu ' je Manifest, který s cilem získat tisku. Na společné schdzce obon · pořádku. Nejvíce je porušován v okresnim městě. V loňském ·roce došlo ke 36 příznivce mezi horníky Dolu Nejed17. července 1968· referovoal• 'spisu~ nbllným trestným čini!.m, z nichž devět lý v okrese' Kla~!lo · pfivezl Jan vatel Vaculík, proslulý · slnžbaínl pyl_o kvalifikováno jako výtržnictví. VšeHup.· »Bifžícf se !iD: výročí vzniku profesorovi· Bredovi, jenž organizochny skončily před soudem. Ve stejném Ceskoslovenské soc.iiilistické repub- •val· napsání a otilltěnf pamfletu 2000 o.bdob! ·bylo spácháno pět· mravnostn{ch trestních člnd a pět př_fpadů výtržnictví, liky je pro nás p~dnitem, abychom slov.· Na oné'\ sehlízce informoval 142 ·proviněn! mělo charakter drobného se přihlásili k ·oněm myllenkli:in, i pan Lederer 'o »statečném~ od po.: výtržnictví, ublížen! na zdrav! anebo na· i: nichil!.'se zrodila 'n-aiie státu( 'a náru 'přijít na schilzku do Varllavy. · rušen! v~řejnéb.o pořádku. Jen l l pře 1 rodni samostatnost«.....: se 'fikli hned. 1 ·' '·' • • · stupkfl bylo označeno jako nepatrně nev jeho prvnf' větě. • · · ' Ač nesli , honoint titul nestraníci, bezpečné pro společnost. Mimo to vy• · politické cite sledovali. Manifest ffbraH příslušníci VB pro drobnější poruIdeály, :které měli na mysli a .při kal:·"·.'. nacházíme však· bez !Jhle~en1 veřejného pořádku a nočního klidu nichž podle•·KAN vznikalo. Cesko- , du na možné n'lizorové a ·dal!íf poli. na pokutácb. 26 499 korun od 545 obslovensko, jsou vyjádfeny v tzv.' tické rozvětvení některé společné čan O.. ., Wa~bingtonské deklaraci:'"· .. Povarysy, ,které sdružújí nestraníky . a . Při. !fiodnocení všec6 připadl! se zjisžujeme svobodu za první . pl'édpovytvářejí základy pro politickou tilo, že k největšímu mno:tství přestup kl\· docliézl ve večerních· a nočnlch ho1 klad federalizace a věřfme, že svoaktivitu nestraníklí v Klubu i mimo dlná ch; zejména v okolí restaura cl a pod bodni národové střední Evropy mo- ' Klub. Politická aktivita Klubu se vlivem alkoholu. útočištěm těch, ktel'l hou snadno vytvořit federaci. (Je zetfm soustl'eďuje zámerni! pouza riizni\ narušuj! pořádek, se stále více zajímavé, že ·v době, kdy· M-anifest na tento minimální program spole· stává po uzavíracích hodinách restaurač KAN · vznikal, vyvfjeli západoněmeč- čenských _,požádavkli nestraníku, ní .hala a čekárna kolínského železnlč tí revanšisté " žijící poslední Habsprotože předpokládáme, že deliií nllio nádraží. burk největiií snahu o 1 utvol'ení normalizace ·1 našeho • spolei!enskáho Dalšfm, problémem je čistota města. t)dpadkové koše nejsou vybírány, někte Středoevropské · Ílnie.) ! .•. tV zahraživota povede dále organicky k vy: . ré js0\1 poškozené a pov,pJují se po zemi. nlční politice přijme Ceikosloventvářeni nebo přestavbě politickfch Totéž.platr 1 o popelJ14tlph. K tomJS se sko, svlij podíl' na ·odpovědnosti za stran na principiálních světonázoru-' přidružují překopy ulic, "'líe' stanovených reorganizaci východní Evropy. (Prv· , termínech nedokončené. Nedostatky jsou ní kroky k jakési Malé dohodě, kdy vfch a perspektivně· 'rozpracova· také u rozestavěných bytovek. Po dokonManifest začal v republice kolovat, ných hledi~cích .• ,« ! '· ' čen! zfistává ne'ukllzený materiál'. V nebyly' učiněny ·také.) ... Nale dstava Ze KAN nehodlá pokračovat V'bnpořádku jsou dopravní značky, před. obchody -se•póviilu)!"ob'aly'ifd ':i:božf. • povede k účinné, rozumné a spra- dování socialismu, otevřeně nel'ekl. ·K postupnému odstraněhl nedostatkil vedlivé' vl Iídě, která vylouči zvláiit- V Manifestu však uvedl: »Konkrétaoporučlly- komise okresn!mu odděleni ní výsady a třídní zákonodár· ni podobu a bližlií utváření pillitic-' :VB, aby dllsledněji dohlédlo na veřejný stvl · · ·" kého života nedovedeme zatím pořádek, předevšlm v nóčnlcb' .hodinách a Tedy zahodit ll polllepat výdÓbyturčit:« Zato však přiznali, že v nii-' v mlstech' nejčastějších přešJupkil, zejméky Onora, znemožnit vedoucf' lilolíu nimáliJím programu jde o rozbiti na nepřetržltý dohled na nádraží .. Měst· skěmu národn!mu výboru pak" větši ·péči dělnické třídy a 'znovu ·zaprodat re- '. jednoty dělnické 'tfídy, lidu za poo čistotu města, odboru obchodu ONV publiku buržoazii; ·' ,,. moci' voleb. 1 "·:.považujeme za časté kontroly čistoty a pořádku v re· "· , ústředni otázku budoucích milsicií ·stauracích, odboru škol stvl._ a· kultury Aby KAN ,nepechal nikoho na po- demokratické, -volliy;, jež.,si nedovetlNV větš( přísnost při povoťovanl tanečchybách,- vyjádi'il ·ideály vzniku deme pfedstavit jinak· než jako ••. n!c!I zábav I kulturních: a sportovních . buržoazního ,Československa v ;,mo- volby oddělených kandidátek více . [ a_kcf. ,derní po!lobi!« --; třech liťediscich. politických stran, připouštějící zlíl'Jruhé z nich říká: »Ve shodě rpved kandidaturu· itezávislýc·h po--~---f~-.--~ s touto humanistickou tradicí lid- slancli . , .«. Tedy nezávislými póslanské solidarity, míru al. spolupráce ci, aby nemuseli zÓdpovídat lidu, nepovažnjeme za rozhodující hod· · noty národa, třídy ani rasy, ale zdu- zda usku~ečňují tvu~by jeho ae' n.ě razňni .. --~----.....-""---"1-- -.--•-L __ ....koho _iineho-~ehtiiJi_b_ýt,__.-"''"'·=-·~~ tli n apnq on VU8kOII« 'Pll'! )8,/JSOJdZO.l ,\~OU?WSO}{ 'J&Ol[lJPlS' 8.lífl\ 'ífU.IJ8,8U
." Na ochra-nu • -· pořádku ·-=
---
I \
••
a
. W8lQ'I
V Jaaaa
za~apliU
gUjl8UC>}l Á •. m~jl8/ · 'l[BJ· JpzaJ Ji!8Jl[ 'l~lPU JUJIIJSO I J818 WBZ · za n as nl.{i:1Tzp a ll psaupaaop •tam os Áq maqtqHd w'm OJIDJJ pau. Bl }ipiwt!lď »'9U'IÚ• ·mN~fl C>J.d fiJ ;WJISÁW lJSOp8.1 DJSÁq l@ID :~~~q;~· aou VU zva'lpVZ as 'uial.{i:1 nOp~ll}l es ÁqÁpl[ O::J lDJDII D1DJ3DOpe.!JO;f . ~as ]SOUWOJI,IdBU 1;nopnQ. iW•OPí!d' • ~ÁJJ.1 {es_D1D es 8JSÁq ~JOB '!1DJ3J\DJS83 pa1~ fll!!J.SfiWOJfliiA ·msflwodaU 't·ll!iG OIDJ,}d B!!DJIIl[ op !JSO{q3Á.I Á DO~JBA (B. JfJlllliS f!JVJS npzuz no3{1J/f1U • 'DN ·!ju matsn8 m6AOl[BJ s JS ats! 1! Pll aa&J!!se~ DJd apnq J{T)JDQ. a0 'l?ZIJJIJZ. as i:1Bai} j~ÁOl[814 lf l!PBS po_ WB.I~IDS J3![D , !ll ll . ~ ';>j'adnJ.~ nl.{DtNl OJd a;; a opa{ 'liZ lB!," B_JS! '.IBJll .. liJ DB OIJJDpB}l[J!U • JUfilW Ji )li}O:!f.SIJZ Jil :Jil fl , lSnUl , 8?;0JOJ.ri J;!JPI;! au ad. ~BJJ!l[J,I, DIDOJ O::J 'll~&.Id DUJP JZdS~ i/OW 9Ji<ĎJ. ak akm,U. Ol[f!DS. WiJl -Oll ,liUIOp Ulas! ··,83J!.Id !IDIIAOUJ!l BU OJSJID •• 0 •.:n""'" ~,. ~~- ""- nu;,7n~... ~7.1110!lal,~:liarru _ " _ n1:a.1m _ anOQ __R!f,-.a(E!ll.!llFN,_:!I!'I!J':':_lll "
,
'/
a/
'U:Y"
a:-zvza
v'.
j
..
~~.1.!.~, ~~1{,~~~~~~.i~f druhého nejlepšího doikv~tlffllc~ce o I. ligu a predéviíím ~estupuj~cfch. Naše pozornost pat~ila samozřejmě Kolfnu,'kde Tetra bOJovala se ,sta·. rým rivalem z Havl. Brodu o záchrano. Vyhrála a během čtyř dnll zlskala stejný poi!et hodit Nemá však ještě v!hrá~o. ~ladobole~lav,štf v Hradci nezahráli· dobfe. Obě muilistva tam predvedla poub'!u hokejovou selanka. , · · ·· · · ' '' ' "
•••
KOLIN-H~ . BROD 4:'1 proměnit. 'Na~pak_.'lf~·máci' _z: n\:~Ii Tatra- před stoupajlcl .návštěvou vytěiill dvě dlihižité branky· p_o střelách Fišera a llalfi!ka. · · '· '. měla . výborný 'nástup a' už v 7. min. •vedla brankami K. Jellnka, ' lloleslavskýin se p'odařllo. \vy: rovnat v 50. min. Krlipáčkeni, je· který byl nejleplfin na . hřišti. Potom se hra vyrovnala a· ve druhé hož • střelu usměrnili domáci:Obráčasu hry převzali inlclatlvli. hosté, či za Vaitrova záda. Od té cltvlle kteřl zle zatápěli před brankou měla obě mnhtva k . vltěziiťvl KoHua. V úvodu snlžll! Dlpolt na stejně daleko. šťastnějšl _liyl, ltr.a2:1 a situace se zdála- povál!llvá. déc, · kterému, oba body zajistil.'ób~ Ve 33. mla. však padla· z.hole Svo- ránce Poner dělo\lkón při 1 přesi body psychologická branka.'"":' 3:1. lovce. Třetiny: 1:2, 2:0, · 1:1. Pfl· Kolín se uklidnil,· zpřesnil hru a hlfželo 1200 diváků, rozhodčí: Karas a Veselý. Vylončeqí: 4:.5, p~eopět brál to ·co · na začátku '" . , . ., ~rychlý ·a, přesný ·hokej. tispěcli do- silovky 2:0. OstatU:l .výsledky: Choml!tov-, vršil v poslednl minutě Brejcha, když stočil střelu Zd; Peiíka PO' •]ltex Písek 15:3, 1 K. Vary-Stad_ión · čtvrté do branky hostil. · Ti zt_ra- Liberec 5:2, Ústí-Slavia 'Praha tlli v_ závěru ,sportovního dochala 10:3 D. Liberec-M. ·c. -Btiděii>J výsledkem ,by~_o vylonče•l\~ráií,ka .vice': 4:4, Motorlet-B. SókoÍov do konce s~řetnuu a lltěpá~na 4:4, D. Písek-Litvínov B 11:0:'' . 10 minut. . . TAIIULKA '~~ ' , ·'. :·, ' Branky: Jellnek 2, Svoboda a :i. c. Buděj. 27 23 4' o 174:s7.: .sn llrejcba •Dlpolt. Třetiny: 2:0, 2. Písek 27 17 5 's 141:78 39 1:1, 1:0. ·•R'il\:hodčf: Konopkll·. a 3·. Chomiitov 27 15 4 8,.157:90, .,34_~ Hřeben. Divá!tů: 2000. .. 4. Hradec 27 ·15 3 9 109:91: · ,33 5. Sokolov 27,14 5 8 90:78 33 HRADEC-.IIOLESLAV "4:3 6. D. Liber. 27 12 5 10,111:95 ,29 Hradei!tf .'byli poznamenáni po7. MI.'Bol. 27 14 1 12 • 96:82,,.:29 rážkon ze· Sokolova a podle toho 8. Slavia · 27 1213 12 101:102 27 vypadala v· úvodu jejich' hra. 'Ho9 .. Motorlet. 27 10 5.12 86:95 25 kejový Odvar 'však "a·epředváděll lO;·H. Brod 27 12 1 14' 68:100·25 , jen ani - 1 Mladoboleslavštf se ll. St. Liber. 27 '10 1 Hl 93:106 '21 přizpůsobili. Měli však z· počátku 12. ústí 27 '8 5 -14 88:85':-.21 lepši mušku· a již ve 3. min. vedli 13. Kolíi1 . 27 '8 4 15 65:1z'8 -20 brankou llnbra. Minutu na to však '14. K. Vary· 27' 8 3 16 'í7':105, 19 Paraj vyrovnal. V 17. min. došlo 15. J. Písek,- .27" 7·~ 18.78:159.16 k _překvapení, když· Kropáček , ;t-6. Wvín~ B 5 1J.. 84:16~ z 'velmi těžkého. úhlu k .všeobec-. · •••••••••••••••••••• · ·, ·aému 'překvapeni dosáhl vedoucí e\:Novr' zaiÓžéný .oddíl' kilpÍÍné branky. All. . . · . na 'Berounsku je v Otročii1ěvsi. Aul v druhé části ·hry se hra Mužstvo tohoto nového oďdílu'. 'se 1iezměnila. Antollkoda měla vice již. přihlásilo ·do turnaje k Poháru šanci, ale· nedokázala ani jednu vítězství. • 1 , · _ ~ _ <.-' 1 I : ' -~·_.,..""""'_.,. __ .
.,..1
..
::7
zr .
p
--~'d·---·-~-~-~_;.---~~---~-~
.A~.~· j·-......._.,...,..,_~_....,......--~~
[
e KOLINSKÝ STATNI STATEK má' na~
první~_etapu jarních prací, strojový 'parkJ 1ž pnpraven. Po roztání sněhu jsou ·ze-
těle. D titul Zpěvák Kolína 1970.• Zú~ast~ljo se .. ho 13 a'oeptů, z toho o':iln chlape cll a pět dívek . nejen· z •Kollnska ale i_ z Pardubicka·, Kut·né'·Hory. Do finále
., postcttpl!y ·třl nejlepší zpěvačky, Vl a di. slava Mrzenová, Naděl!da Netolic-ká a ' Stanislava Dvořáková. Mezi chlapci byli nejlepší> Jiří Pešek, Otakar Svoboda a . Jan Tvrdík. Druhé kolo bude opět v panděl!. [vhr) J..;.--.....:_____...~_. _"_,.,
_______
Stol~~~tenisté Kolín~ 13. kolo' oblastullio
přeboru
II.
třldy přineslo tyto výsledky: Velim-Lok. Benešov 5:9, Předhradí
-Tatra Kolín .B 3:11,-.. Kosmonosy ;-.Teplýšovice 6:8, Vlašim B-LTC Houšfka. B 9:5. V čele ta·bulky je Tatra •Kolín B-s .32 body, drubé Teplýšoviée 30 a třetí Kosmonosy 27 bodů. _. . '-·
I
Oblastnf přebor II. třídy, odd. B: Spat•ta Doly. Kladno B-Cem. Be• roun B 9:5, Zbraslav-čKD Slaný B 5:9. šanov-Zelezárny Čenkov 3:11, Odolena Voda-Horní Počáp ly'5:9, Kladno B-Kaučuk_Kralupyl 3:11. V čele tabul•ky je CKD Sla-~ ný B s 37 body, druhé Kralupy majl stejný počet bodů, Uetí Hor-' ~í Počáply 30 bodů. , •
_j
~~--- ----------------------
v
'eDEŇN{'Piijj)Aj( lahvárně ko~í~ ké Jitřenky 1600 lahví piva. Nejvetsí je 0 Kutn'ohorské, Smíchovské, Budv.ar•. N,eJlepším dodava.telem e kutnohorskf pivovar, který pdo tele~~nickém zavolání doveze během. }OU • din objednané pivo •.. Za leden mel obrat 260 000 ·korun. [ak) ' ' :~"- ~ _, ___ ,_._, _.~. ~
V .. 'm
U
z~~~ň ~a
.J
- - - - - " • • - - " " _ - - - - _.,. ..... _.
____
..... - - · · ...
"-
-
j
'7 ,
4..._1. ~ -0, ~
~-~---~----------
· ~- SportQ),rarii a t~lovýe_..o,+'íiá iiat•lň oslav VVV'J"~ ~
a sportovní vystoupení,• většfnou připravovan:.· na květen. Předběžný'.rozsah je již znám a p~ed·, sednictvo OV čTO spolu se. sportovhími svazy
tělocvičným·svazem SÓko\1vytvá_ří
apro~_uskutečhění plánovaných <\kcí. podmínky v řadě z nich buďe spoiupracovat i 'se složkami m_imo vlastní tělových~~né. h~.u~L .• , '
~ J
.~
1 :-
~
,. ,'
l
,.• "
~ -• • . ' \ \ I~
B:o,l·''hal'y'~ plr·o·g'r'am·.
MA 'KO tl'~ sKU • . .
·
. .
.
• •
.
.
...
·
. .
•t
"Mia'dez" 0 f."lfUiy'
V Kolfně se uskute!inil okresní přebor •mládeže stolního temsu ve l 'dvouhrách· a čtyřhrách starších a Skladby IV'•· budou ' •. Bohatý sportovní učilišť a učňovské školy. Samo- mladších žáků a •žákyň. Startovastatné akce připravuji téi tělo- ll chlapci' ~a děvc!ata z Kolína, -pře~vedeny 30~ května -I program ., .výchovné jédnoty - Spartak Ta- z Velimi a č. Brodu. ve dvouhře .' ': · l ' i. 1 tra mezioárodní tarniij v házené, žáků zvítězil Popelka před Novot. Součásti· oslav• bude tělovýchov- je rovněž zahrnut do rámce Lnkomntivá Kolln koncert Středo- ným a Bajtlicem [všichni T. Koně odpoledne ~·30. května na zim- oslav. Na tradičúicb Polabských české filharmonie, .stadión Koll lín 1: Primát. ve starších žákyních nim "stadiónu: 'v Knlině,- jehož nr- atletických závodech 1. května· na IV. ročník Závodu miřn ,mládeže: získala Tokarčíkóvá (T. Kolín) gaidiiiuil 'byt' pověřen s.vaz• Sokol atletickém hřišti v' llorkácll se Slavoj Ceský •llrod, Tatran Koste- před Hlaváčkovou š. a M. Hlave · spoiupráci s odborem .§kol- představí přední českoslovenští Iee a Sokol Střlbrná Skalice tur- váčkovou [obě č:• Brod). z·, mladstvl ON'V- V samostatných vystoa-' atleti. Svaz. koilkové' uspořádá naj itákň v kopaná. Plán zajiště- ších žáků zvítězil Vlk z Týnce penfcli\ !se představ! ·cvičenci a T!irúaf .. 9.' května ,pro .~!letvo .V.. tě-, ni tělovýchovných . nad Labem ,a ve čtyřhře •starších cvii!enkY,··''V,• n(lsledajiclch ';sklad- locvičnii. 1. ZD!t Svaz stolnilio te· ' ákct' byl schválen· . žáků ,Popelka a Novotný ·Z T. Ko1 ·~bác!J:. ~lll,nko m~ad~~~l. (1~~, cviče- · nisu , _dlouhodobou Sll~ těl! .. žac,tva, OV CTO . ...Jl•~~...~ "o.;s".,.tl L ___. __ _ ,,.._~-~----__j, nek), Rytmus illlvota (72)'. RYTMY turnaJovým , způsobem .v .Ce~jkém · -• • ' - 1!4,-lPojd'te ·sl ;s námi. hrát Týnci nad ·Labem 48, Vaiiacl!'-,mladostl - ,120, Po- Svaz !'}l~ij':né_ plánuje _me'ziokres:. // , • . bybém·'k'radilsti ··:..· 48,t'Vyznánl nf utkan• na 1 stadiónu·:Dukly· Ko-· · · ' -· 84, Jen dál - · 48, Kdo'. výš lln, dále turnaj oddflů o Pohár 64. Celkově má cviiHt přes 700 1~ května. Okresní ·svaz · turistů cvičenců •. odpoledne~ bude dopln.ě- cyklistický orientační íiivnd atd. no vystnopenlm záVĎdnic kolhiské . Do rámce oslav budou zahrnuty! r-~-·~-po.-,..... "~F4 ~· a.-~~..- - - - - . záklatlny·· gymnastiky,. hudbou • též soutěže učňovského dorostu, 'recitaci ve spolupráci· s ,kolinský- které budou ·v lehké atletice, od-' ml decl!.ovými orchestry a. oblast- btjené, kopané, piaváol a v jlzd~J PRAHA .lctk). Za ~estý tvden. chřípkot.'_:n:,:i:m:..;d~iv~a::d:;l:;e::.:m::.:·:__-~~--·---- z!nčnns!l_•.!"~ spolu~!áci odb~nýchJ .ve,eptdeml8 bylo v Praze hlášeno celkem
•
es
,
1
'• •
',
'
•
-•!.-
~~ _.
•
•·
;
,
o
~ Brodě;
·a.·Kolině.'
}~ ~
)y,PJ.
a
•_1t~·,~~~-ř~~ka. népal•!~ie .
· 6490 nových případů onemocnění. • -- :'{ H~- 12 .. únoru posÍihia chřipka •již 113 tJsJc --296 PražanO. .v roce'. 1957 [t~hdy se začalo se \le·~?Jáním., chřipky) bylo registrováno' !Y .~I Praze , 103 000 onemocnění, 'ptimát ';'.sak dr~I jaro' 1962 se .115 ooo · případy • . Přestoze komplikací ubylo téměř 0 polovinu' [ 28· případťl). je zapotřebí chřip-· ce nadá!e věnovat pozornost a, plně dbiit ;r.ady lékaře.
Pouze dvě kola.zbývajl do závěrečného hvizďo'druh~llgováho mara- l - . ··~ '<-<·: tónu, a je pntěiíitelné, .&!a pro druhý oddll našaho kraje,' kolinilkou TABULKA ",1 Tatru budou rozhodně klidnějšl, než byla pilvndni pl'edpoviid'. Kollnštl ; 1. Bndějov. 28 24.4 ·o 183~59 '. 52 totUl· dokázali ziskat i oba .body. v Plskn nad Jltexem. Kuriozitou lze 2. Di Plsek 28 18 5 5 145:80 ;. 41 rozhodně označit výsledek mladoboleslavská Autoškody: prohrlivala 3. Chomut. 28 16 ·4 8 164:95·.. 36 1:3 a v poslednlch dvaceti mi'!utách vstřelila Motoristu llest branek. •; 4. Hrad. Kr. 28 11i 3 9 115:95· ~35 5 · Sokolov 28 14 JITEX PíSEK-TATitA KOLIN· 3:4 ze vyrovnat. Brankář domácích_ 1 5 9 91:83 :.~3 (1:0, 0:3; 2:1).-Střetnutí dvou muž- však několik nebezpečných akéí • &.•Liberec 28 3 5 10 118.96 ... 1 t · h ž ý h t !'k ·d l V 7 · - k t 7. Ml. Bol. 28.·15 1 12 ·103:85 '31 s ev. o ~ en. c ses upem- na pi- -~. Vl ova_-. • mm: vsa nes a8. Slavia 28 12 3 13 106·10!'27 seckem z1mmm.stad!6nu melo vse- c1l zabramt pohrome -a bylo vy· : · 9 chny známky nerv6zního a psy- rovnáno 1:1. O, tři minuty· později· - Mntorlet 28 1~ 5 !3 _89:101! 25 • enologického prO. běhu. Začalo se, podruhé ti'~petal kotouč zá je- 10. H. ·Brod 28 1~ 1 ·~5. 80:104.'25 v rychlém tempu, bojovně a 'na ho zády a hosté,,vedli",1:2. pře-' 11. 12 s. :Liber. 28 11 1 16.1 97:1.,8:23 obou stranách se střídaly útoky silovce potom, Kmoch . prudce vy.28 .9 4 15 69.131__ 22 1 · Kolin 3· ůstl za· útoky.· Kol!nští měli několik' střelil a jeho střelu Bla!Íovec 26·, 8 5·15 .88:89:·. 21 pěkných' akcí, třikrát najíŽděli na usměrnil ve· třetí úspěch host!. 14•. K. Vary_ 28 • B 3 17 _79:114'.19 samotného čejku, ale jejich střePoslední třetina měla již klid- 15. J. Plsek 28 7 2 19 •81.183 ,16 ly· šly vedle., )itex oJlácel rych- nější tempo až. do. deváté min,úty,, , 16. L_ltvinov 28 S 1 22 88:161;11 Jými 'brejky a Vokál na 'druhé kdy domácí snížili na 2:3. Od to- •----•"""->~-·__..._:.-,_ .._ straně nejednou úspěšně zakročil. ho to okamžik ti nastalo·· opět ·oži-' Přesto však ve 12. min. musel k a- vení ve hře, hosté přidali a po- f pitulovat - 1:0. Hosté však ne- dařilo se jim, opět-, získat , dvouztráceli přehled a opláceli rych- brankový náskok na 2:4. Poněkud lými brejky i plynulou kombinací, uklidněni zapomněli na snahu. dov nicliž vynikal zejména výbor~ mácích' nevzdát s,e, což sé jim taný. )el!nek. "'· ky nevyplatilo. Kolínšti vlastní.neve druhých 20 minutách se K. o- pozorností inkasovali· při presilov-· lín· pustil s chutí do hry ve• sna-· ce ,, třetí branku . a stá v .. byl: 3;4: ... · :.~~ Závěrečné, minuty byly ve zname-, Je n.í dr,amatickéh() hokeje., DomfiCí .._, 35 vteřin před' koncem ·odvolal\ p brankáře, ale hosté své ·jedno-._ brankové 'vítězství udrželi.' Branky Vala.•.:.. Blahovec 2, jel!nek a Kmoch~. 600 diváků.' Rozhodčí .. ing.' Baťa .J!.!i !_!~- · •.
l I
•
v
i } r
l
l· 3
L
·-·
.
f -v li!CIImli'~l:'an.et{;-( jC );:----...,-....- -:\.,..~ ' e V PRO'{OZOVNACH· kol!nskě Jednot~
~
byla za uplynul!' rok velmi· dob!'e využi-
Motorest. Plaňany, ·hotel, Závist v Kozo, Jedech. a hotel Praha ve Vyžlovce.- Pia- , ňany měly .riejv!c ·hostil ._ 2767. Zájem :· o ltlžka .neustl!le stoupá - v létě na r •.' kreaci, v zimě na· školeni. Jednota ma · • k. dispozici ve svých za!'!zenlch Jim 68 'lužek -qak) : · · ·
-··
l.
- ----- ----
-)
r- . ~v
ně
než v roc .
~~
1
;
w;
I
...
,
r
KOLIN (om). ohesní soutěž kuchařl1. a čísníků, učňů z jednoty v Kolí· ně, začala qnes. Po dva dny si budou učňové prověřov3t svoje umění v restauraci·Jednoty v Uhlířsk9ch 'Janovicích. · Krajská soutěž< .v oboru k·ucha!' a čísník se uskuteční ve.dnech 17.-20. února v Kutné Hoře v hotélu Mědínek. V prvý ~oÍ1těžní den se př3dstaví učai z Rakovníka, Kl:Jdna a ·Kri!lup Pořadatelem je Stl'edočeský KNV čeo; k9 odborový svaz pracovníKtl poho3tins_ tví a hotelií· a řediteJ~Ivi Restau' \.~ ací ·a jídelen v Kutné H·Jř8.
ro a Y o 5-907 ooo 1 métedy
~r:o~~L4_79 ooo~ }!~~~~!;~.
:c~STOVNIHO
sa
·RUCHU pl'~ ONV• v Kolfně ho,dnotlla ·turtstlckf ruc~ a• uplynul9· rok.· Obchodnf organizace oskytly služby 1656 hosttlm ze zahraičí. Je to ve lm! málo. Bylo to také· ovlivněno, tlm, že. ještě nen! v provozu J hotel v IJevane'ch. Za. celé olidob! v rekreační sezóně nedošla žádná stržnost. i\. Cedok . zajišťoval ubytován! , qokonce 1 ~~přeclsf!)liJ.~[ a k) ' ' ·
e 1KOMIS,E
.So~těž v/ pohostinství\!
- e -KOLINSKE • ,.'rés 1· .. · · • :==v zna_menaly pokl_ ta_urace -a "jídelny. zaf loňský rok Jich. eps gr.?deje "cigaret. "za· -·!.
........... ___ .t'~~ ....... P ....... .., ....... -.~,-~ .....
ie~.
I
~
~\:
.Nad ·koun;em· ~stile otazDík I Pfo,.e,ll ~livěrem IIIÍro.dlli hohe,· ové ,,... čecli po . . , --u.~ 'čubr.
e Kolín v Liberci p_rohrával 0:4, _ vstřelit pátý vítězný'. gól . G Bilance, zástupců n~šeho kraje je tédy uspokojivá ...
'~ilý led se.zápas Ml. Boleslav-K~~Io~ Vary nehrál!
dokÓzal- vyrovnat ~--·
1
a
- t
, Po. pátéi!aim. vftiintvf hokejÍStft Kladua:uad Gottwaldovem si druhu-. ligové .týmy ze záviirei!uých pflček ak"piny A Jiárodnl' hokejové ligy oddechly. Jihomoravské hokejisty stihl osad ííestupujlcfb'o a z české skupiny. tedy sestupuji do.dlvlzé pouze· Lltvhíov ,B a Jitex P(sek· místo tfl·;mužstev. Sobotnl zápasy poslednlho 30. kola se hrály; proto také klldněji.• Výsledky SkOnčily· podle oi!ekěváni, ále někde l.překvapeulm.l ·Skoda •ie· na• mladoboleslavském zlmitlm 'stadl6nu kalkulovali s ·mra- J 1 zy a ·neodvolali utkáni 's. K. Vary, pflpadně uepfelol!lll do• Kladna nebo . Kolfna. Jlž:pfedtfm totl!ll viiděll,.l!e majf poruchu na strojnfm :~~ařlzenl.' i
!
lo'f
i
.,.
I
1. ,C. Buděj. · 30 2. D. Plsek 30 3. Chomutov 3ÍI 4. Hr. Král. 3D 5. D. Liberec 30 B. Sokolov 30 7. Ml. Bol. ' 29 30 8. Slavie 9. H. Brod ·30 10. Motorlet 30 30 11. Kolín· 12. St. Liber. 20 13. ústí. n. L. 30 14. K. Vary 29 t 15. J. Pisekl ii2D :-1U.·Litvínov B 30 . .
1STADION LIBEREC-TATRA KO· nu a nakonec vstrelit.,! v!těznou LIN 4:5 I (4:0, 0:3 o:2). Poslední ·branku; l - ' utkání, v l!berecké hale· skončilo .Timto úspěchem • si značně popřekvapujicim úspěchem. Kolína, lepšila konečné postavení" takterý od druhé třetiny neptistll bulce 'a. odsunula na poslední hru ze své moci. Přestože prolirá- .příčky Liberec, úst!, Karlovy Naval čtyl'brlirtkoiiým rozd!lem, pus-· ·ry, Písek' a Litvínov. ,Závěr tedy tll1se s vervou do boje·a•.dókázal zastihl mužstvo Tatry Kolín v dob·,~----·~ zlikvidovat náskok domácích: ·Tl ré formě a jen škoda že začátek ·totlll počitalltllll s jistým· vttěz- ,- sb~:_ě~e. nebyl valný., "'t' -, ~f; stvim. Tatl'e •tentokrát »netekly« · Kol!nšt!' prohrávali ·'v 15.~ minutě nervy a dobrou kom~lnačn!, ,rych- 0:4. Oď druhé třetiny však nasa' lou! hrou' a' pohotovou , střelbou 'di!! !rychlejší tempo. a prvá, bran: I vtipnými·• akcemi dokázala po- ' k a 1v 'síti ' Liberce zriamehilla' instupně likvidovat . náskok Stadl6· ,•. jel;cl pro celý zbýtek utkání; Dřa·- I "·~····-·--·~ •--·~ t matlcký byl závěr, kdy 1 domácl ~ hráli -pi'esllovku.pět na čtyřll. dvě minuty dokonce pět na 4 třl a 50 V stanici Kolín prl posunu. 56 vteřin dokonce ;power play šest vagónil.iokotraktorem vykolejily čtyři.VIjgóny. P!'i . na ·m:'Ale' 1 tohoto stavu. donehodě nebyl nikdo zraněn. Trať ·z Ko'lfna do Nym]5ázala Tatra jednobrankové vÍtěz ství uhájit. Branky_ Liberce dali burka byla však Últaras1ma a' osobní přeprava i Jaroš 2, Bllženec a Kásik, ·za -Ta' byla nahrazena autobusy. e· V potoce u Stodillek tru' sk6rovali Blahovec· 2, Brejv okrese Praha-západ bvla nalezena utonulá cha, Ant. Kmoch, K.''JelíiJek. Před '51letli ·Marie N., průvo-dčí ČSD ze· Stodůle-k. žena 600 . . dlváky řídil! 'Nesvadba .. a Ha·
v
~··
~- ~l.olfňi. -vYkolePlf vagóny
~[rej: železniční
'za:
Jl!_D:UZ~
'
t .·
-·-i·
-t ... ._..._~
' ·.~
.
t~ ;
11j ve
značně
podnttpilém stavu
přes potok, ~padla a ,utonula.
~ e
Jlll,l .HRONEK' ~
pjecház~la
4.J}.
OOO·LI
mdst
~f,.,f.,'
.f'ҧu
,o!..
•I
'
.J
__ ____ ,..
.·
~
,o
.p~D.RI~~~; ~RE'IS.~~~,l' · provoznl mechanik t -~ n. p. Koramo Koltn
-
~-;-+no. ~ALKC.~-TtÍR!<Elll se spotrěbii\'E
J
O
Pl'ed sjezdem• probíhaly v 'našem závodě ·- 'Rafinérii mine- • . rálních olejů, nyn~jším Koramu •celozávódil! ,schň~el.a konfereri,ce p'ró volbu . delegáta na sjezd ·7ávodních rad.·p·Považóvlil ~jsem-•za .. velké vyzňa-·
-
••
-.:.---
J
valo na,kol!nském 'okrese 88 570 kg'kávY>l"! r! , Protl. roku"l96~ je-.•spotl'eba vy.ššl o 54.00 kllogramů. Ne]vfce kávy se plje tech/ .kde prodéjny Potravln 45 360 • kg, . rednota 37 900, kg . a kllogramťj kávy. ;{~k-) , , l
f.
ve měsprodaly RJ. 5320 , , ,
'
-~r-~
že důvěrou poctili spoluzá1městRaňcl právě mě., To 1závazovaiÓ, protóže samotná"' pi'edsjezdové kam:patl nasvědčo'vala, že o vítězstvl dlíl:nlcké hřfdy .. 'se rozhodne právě na ť, tomto ·sjezdu.', 1 . · !1 ~i Ko!ťna jsmé jeli všichni vlake11), , společně s· delegáty z' Moravy :a Slo.'věnska~ Cestou"se ~o ·nii"e!Ť) jinéiT! neí'nluvilo_ než o 1nadcháze1ícím jednár;_l. ·diskusé ·o tom, .Jak to tam dopadne,· byly_ velmi vzrušen.é. Po příjezdu
l
j
f
--- -~-č'RavĚfiooAVATELSKÝC~.SLUZE~ ;,
pro· vnltřnl trh obohatil!_ v Tatře K?l!n,,; "ttm; ž'3' pro odběr~tele '·kotlů ~zah~ll,l~ P~;t' ~ radenskou 'a Instrukční člnnost formou~ kursů"--pro- obsluhovatele .•'Současně vytvol'ill p~edpoklady pro zahájení· tinno,s,tl .kotlového~senil~ů a;p;ěveritlvnt· údrž.-:J.
..
~ !2!~
. ,.(",.,.,..,.._ .. .o- ....
w- ............. , ... - - · - •
·~," nr.uŽ=--- · ..
z
I
~
~ --,.~~ii' -T!\TiĚ-:.re7(;;pěŠně-roz· e V KOL NSK., · · · ík · 'soutěž o Průka'Z tvůrčího pracovn . a. '
•v" .. v"""r
'I
tj'
vzal·m .. lnul" rok v nt bylo _vyhOdnoceno • a nostl a ma1 _91' pr8.covn!kČI_. k tel'! na ~r č~yl'l milióny tertálu uspoftli vice ne~ • .
0 ~~:J.J!l.·~~~;DE~KtCH ~P_ll~s_o_v}!!~!J: -
i;
.-.1
a·· i:e o ieho -.a
Tenkrlit jsem o této otázce ani neuvatoval. Bylo to· jasné. Sto pfe· · naši. dětnlckllu věc, pracujlcl ňa iávodu mP. vvb"rall:'ldall ínt, dilviíru tu jsem nemobl zklamat. •
11
P~ed
'
.
• •
'
vl
I
Onorem, 'k'dyž"byla situace vélm i napjat<'!,· byl-pro naši _p'o1\tickou práci velkým .... pom'ocníken1 stranick'9 a odborářský- tisk' 1 rázhlas. rAle~hla'!ně,._a to#bylo 1·nejdt'\ležitějš!, ''pomáhaly vedení· stratiy Ja ROH. To namohu ř!ci o roce 1968. • Na· 'přlpom!nky ze základních organizaci' nebyl brán zřetel, na okresní ~v)' bor• jsme my, sta řl, funkcionáři, ne' mohl! chodit ani pro radu a neměli 'jsme tam o·poru. Nechtěl bych, aby únorové. veliké vrtězstv! lidu, na kterém jsem se !.já podílel, rrějak promarnllo:Mvsl!m si, že iiyríi"jsme již t.na•···správné cestě. • Nové• vedení nám opět dodalo clÍuf do práce ·aiprobudilo revolucnost_ tak jako tenkrát ......,Á
. se
'v,
'
úh.~;~;jj ..j
f,. , .· v lůni~Ji ·"'I!Íioru:.;; ,;li" ·GOLu ~------~...,..~~'""-
~·
i: TilltbiQUD·Pied·SOHe.Kiodóo :· 'Přes'velnil·nepflzntv6 ~poÍ!asl pokraňoval toibatovf torna i Ugovfch f' doroste~cd, ·na hřišti Meteoru 8 o pohér tfdenlku GOL dal!llml-ilesti ( ; '!
zápasy."Ve skupině A vede'.sUile bez .ztráty bodu Tatra Koltu_ pfed SONP • Kladno, ve· skúplnii B .. Slavia, Praha pf ad Spartou Praha. Vf· sledk'y:··.... :...~t ~ u - '"' ~· .· ·· ·. · · • .."
.......... • '";u u •v ev~ J •Wl;------:----.."~~-
••
'Úkoly Ná-rOdhí. f~oiíl
KÓLIN (vhr). , Na za~edani OV~NF . v·Kollně se~jednání .. neslo~,v- duchu uza· v!rání závazků jedn'otlivých . sp-olečen ských zájmových. orgaJi!zacj. ria ''počest 25. výročí osvobození. V úvodních refe.rátech hovořili předseda OV NF Karel :Lein a tájemníj{ Jan. Glacé!" o součas ·nýcl/ úk-olech Národní fronty na okrese. Předevš!m jde ·.o prohlubování:· politické . účasti. společenských- organizací a všec!l vrstev "obyvatelstva při' real!zaci poli!l-ky":KsC.: soudruh Glacer připcnnněl, že je ,nutno zlepšit práci inez!- občany, znát jejich--názory; umět vysvětlovat politiku ,.strany a' Národni fronty, zlepšit vztahy mezi poslanci- národních výborůď a společenskými. organ!zacemi,..a·,věnovat- zvý'šimou pozornost Ideové výchově' občanů . vh'odným! bésedami,;.přédnáškaníi a sch.ů zemi .• V. diskusi podávali. ~ástup"ci 'jednotlivých organizací ••zprávy o činnost! svých' skup!'n a .předkládali návrhy, 'jak ~,, přispět,' 1' !e_ště lepší .P_ rácl. ~o.voři.lo. :_ e - o. :.ptaQo,vm. ,moralce, d!SC!phne, o, prí''kladech ·iniciativy na závodech i v ze. řnědělství. V :závě~u jednání přijalo ,Plé)1Uin ·usnesení, v němž •se klade, důr"az ':iéjména: 'ria rozvíjeni socialistického ·•·soutěžení,' · zvýšení angažčvanosti , ve.•
. I
~l~:~:,:~h~.:~ ~~:~::n~~~~~ú.
r
-
. -
"-.. . .
-~----....,_.,
Heilepší sportovci· Kollnska ·~fedsed·
-~ypeii,
--•·o~·v-...~.,q:.,aL'tiVnlKS'J~~~('JB'J
'Ta:tr~ ~o
• 'Na. slavnostnf scliih:i t; J. za -liázenou .nictva. OV CTO v Kollni! byli od· !ln P. Kfapka, zadyl!ai'e- z )1sl!rý milni!oi nejlepšf sportovci okresu Kol!n L. Pichl, za- kuželkéi'e 'k o' v-jednotllvclch I v kolektivech za llnské Lokomotiv.y M. ·svorbová. výsl!'dky , d~sal!ené v. uplynulém Dále b'yl' vyhodnocen nejlepši šÍí·: roce.' Celkem lB nejlepiifch, z• to- ch!sta za oddll Slavoje- C. :ijrod. ho 13jednotllvcd a 3 kolektivy, ob- -L:·Neckáf, kanoistka Jiskry :Kol!n drlilll diplomy a vi!cné - ceny. Z. Cerná, za turisty· TJ 2!žel!ce Pfedsednictvo OV CTO' v Kollně J. '8arták v or!entačnim sportu TJ -upustilo od. pofadl a bodnotllo .vý- Hr!ideštn J. Cadll a za • kopanou kony dosalené v jednotlivýcll Slavoje ,C. Brod .F. 2oha •. , . sportov.nlch .odviltvlch,. Za .oddll V kólektlvecb byl! vyhodnocen! _'spi>rtólirit gymn~st!ky Lak. Kalin prvol!govt _dorostenci Tatry l(olfn ,byla .vyhodnocen!'. Lenka _Dr~áto- 1 oddíl kopané, kuželkářky' Lok:·xo' vá, :za·_ oddfl!-kopané z'téže_ jed~ lbi a· leh·ké. atletiky Lok. Koll a; ·~~'--' · --··-· t' Zvláštnl liználi( navic . obdržel! - .. F.: Machurka z kopané .·Tatry- Ko.V) [ lín, K. Scheder z kano!stll Jiskry ~y 1 ~ Kolln a, V• .-Laaerová,,kuželklii'ka Lok. Kolin. '" · I dr I
.
L-
:• • METBKA SPllAVA kin 'v 'i
'. LJ:..J..!....._.,__,.~b..i>~-''"'""'-" J
/
Cf
•
.~
- · · · : - ..
l-
l
Výrobce s odběrat~ KOLIN (sz). Závod Obal konal prvn •konferenci s odběrateli tub z celé re- . publiky. Spotřeba. tub v posledn!ch. letech mnohonásobně vzrostla, takže kolínský závod Obal pln! požadavky .asť na 50 procent .. Do roku· 1975 se výroba ma zvýšit asi .. třl a· pťllkrát a v roce / 1977 dokonce ·na 180 mlllónťl tub ročně. 'Zvýšen! výroby bude dosaženo t!'lkrát áž čtyřikrát vyšš! produktivitou pr'áce. Technologie- výroby bude řešena soustavou automatických linek. Odběraťele zaujalo, že Obal připravil řadu nových vjlrobkťl, např. tuby s membránou vět· š!ho p'rťlměru pro potravlnářský prťl mysl na· pomazánky a-- krémy masného prťlmyslu, náplně z ovocé' a zeleniny 11 ,_ dalšf výrobky.
1
--;:·.A-ii~J.oli.A.rCí<no To TLui::E ..!. l'í~
kají sl občané ,z okoH školy v Ovč'árecké . ul! cl v, Kol!ně. Jak fouká- vítr, ·'ozývaj! se p~kel~é rány šk_olních vrat. Škblníkovr_to nevadt, ale co tt, kteří přišli třebá :i: noč. ~-~~-ě-ny_?~[akl · _ •
~
~~~
.
_,l-ý---'"-"'._.._ . . _. - , c
I
--.-~!1-."• .. ..,_....: ___ r _
~
/1~./L.
!1J
~
rJ(é
:6f: :{; . "'drtižstevnlkY":"héprekvapl:--rvsej~ e VRTSI· 1ZAJEM -než v loňském roce
je na kol!nském .. okrese .o jlžnf ovoce. Za ·leden ho prodaly .•prodejny Jednóty~ o·~60 q, v!ce ne.~ _za ,_stejilé~.ob- d-ob-! v- lo-~·. skérn roce. ;Pro.dalo se 1 80 q -pomerančfi, -30_ O~Citr~~U.._I!_ 1 ~~.,!J.ll'!_!lánfi_... (!k)_.
l
l
t' /Á; \ .,. ---,-.- -
..
~--~~....-...·F---
'- . · SIR:i!:NY NAD KOLINEM, ,·-
,;KO~!N ..AJ6~). ~ře~q:v\l,J,Ú;~~·~oď.
....
se vcera na
·*·
pět. nunut ,rozezvucely IHjd Kolínem tovo1rní sfrény· a za Za . 70· let existence atletik.y .prvé mistrovS:ťv! Ce cli v přespo.I 1 v Kolfně •pi'ekoriali kól!nštC:i!:ávod- .n!ni. běhu,, v.\lbec, a 'to ~22. ř!jna chv!li, .poc~odoval y pri'Ivody. pracuj!' n!ci 38· československýchf\r'ekordfi. '1899 na 'tratl}Týnec-Kol!n. (TJ , clch na kolínské n!íměstí, kde· -na- · uzháných, ·devět neuznanýéhi a '-de· '.!llKRAT-~STALI kol!nští atlet! stoup_lly jednotky r.M. armády a Bez· vět nejlepš!ch ,výl\:orifi:'. Nejstarš!m' na· nejvyšším'rstupni pfi · mistrovpečnostL únorovýclJ oslav 'v KolÍně vfiliec• je skol-I,. daleký~; O!Íll'icha 'stvl ' republiky, z toho ' 47krát se zúčas_tnily~d~IégacP,.sověts.kých ;voPrágra_ 650,5 cm; vytvořený. 6. zá.ř! v·. soutěž!éh jednotlivců a čtyři· ' · jáků ·,p-od vedením~ majora Alexandrá ··1908 v KoHně. . , kř'lit .. ve· štafetách: Největší počet Prvým ·:významným'. poilnlliém tltulfi z!skaL dr. Václav Drozda, ~ j - · ' rrokr~:r:.~~ňp'-;~ st~;·~~) . v rámci oslav_bude,v Kolíně v ·ne· který byl šestinásobným mistrem. .........~~~ děli 5. dubna; mistrovství Cesko· Nejstaršlm kolínským žijíc!m ! i -' I, l' 1 · slovenska v pl'espoln!m běhu mu· závodn!kem .·je Jan Buzek, _který (Pokračovdnf ze str. 1.} f , žfi a žen. Není. jistě bez zaj!m·á-' se letos! dožívá- .!J1,det." Také on vosU, že v· Kolíně 'sé" koiťaio·také . se zal'ad l~do:!ialérle_ rekordman~. Beljakova. Slavnostnf projev přednesl · ._.,__,_.~~-·-·=·-"" stal se;jim 22: května 1913,. kdy vedúucf tajemÍlfk Ing. Jlráň. Připo 1} fl ') v .Prazll ~výtvól'il český rekord mněl, že právě pl'ed 22 lety se na .,(}(:>,·",V , v; běhu. na ,_aqQ:y.. čas[lm.1:56,4·min. kol!nskěm náměst! sešlo 7000 lidí, vytvořil! akčnf výbor Národn1 fron: .-...-... =--~- _.,.,. --"""'-*~ -t~-'\_c..... ty a přijali stanovisko, aby vládni krize byla řešena tak, jak navrhoval Kle_ment Gottwálď, Pr'acuj!c!, Lidové mil!cé, vojáky' Bezp~čpost. "pótó\n t p-ozdravil t vedoucí sovětské delegace major Alexa-ndr: ··Belj.akov. Blanopřál jim jménem všech sovětských vojáků ,k významnému výročí. Odpoledni ma--~----.-..-...W'-.oillf--=---.----~-~.-, nifestace byla zakončena • Internaci o• nálou a slavnostn!m pochodem na. I stoupených jednotek. · Oslavy 22. výročl února pokračova ly. večer _ve Sdruženém závodn!m kluPRAHA (čtkj. V sobotu od rann!ch ho· bu slavnostn!m' setkán!fu. funkci<Ínářů 1 din-přicházeli občané se naposledy· roza zaslouži!ýéh členil strany s 'Přéďloučit'· do "budovy Národn!ho divadla tstaviteli okresu, jehož,se rovněž zúv 'Praze· s národní umělkyni· Martou· Krá: častnila sovětská delegace. Vedouc! sovou, laureátkou státn! ceny a .• nbsitéltájemník OV.. KSČ ·Ing. Miloslav Jl· kou: Řádu práce. Květinové< záplavě před ráň předal společně s háčeln!kem štá-' katafalkem• s rakví, zahalené státn! ·vlaj!rou;'domlnoval velký věnec od presiden.! ·bu Bedřichem Bartouškém jednotkám~ ta republiky. · · LM I jednotlivcům vyznamenán! »S pocity' hlubokého· zármutku se, Iou· jejich práCi.. t čfmé s- jednou z, největších uměleckých· .~ ...---....,..,._ ..~•xosobnost! ;našeho lhuděbně diainatlcliého ' uměn!, která zanechala hlubokou a 'trvalou< stopu .. ve ~vývoji· našeho' českého si:iclailstlcKéno divadlá, s, národa! uměiky' nf- Martou Krásovou;« d'ekl •ve. smutéčn!m projevu 'ministr ·kultury' I CSR •dr. 'Milo-slav' Brfižek;~csc. .. ·Nactn·akví dále' promluvili '-' jménem ND ·dramaturg- ·Jan Sel4él, ,la';Iréát stiítn! 1 ceny a nositel Řádu práce, za Akademii múzických uměhl!-kde' 'se Marta Krásová velkou. měrou pod!Iela při výchově,pěvec . kého dorostu, rekto'rka prof., Marie Budfkcivá-jereriliášóvá. 'I ,. { '•i ( ' \
• Odpoledne pokračuje otrr ... n·,-~...., kolo soutěže zájmové umělecké činnosti v ,Kolíně. NR pMadu je 'timěl~cký prednes soutěžícího Malého divadla sd ho· závodního klubu ·v Kolíně. [vhr •, V SOBOTU '·A V NEDI!LI měl! potovost pracovníci Okresních, siÍn!c . Na odklizováni- sněhu měl! pri; na, ~O 'pll!hů a ~adllc.
·--···,·-í·.ten~is'té
•
·v·e:JI;· ·.· · .
.
· ·- ·
~~lí.liSke· G~lit.:,e:.tli~ObFQó._j,V,dy.
tomto místii l!lánku, bfvli zvykem zhodnó'tit "nejzajímavějilí j-řoun 1i:3~. Body zá 1 domác!: \ Za: FINALB DRUZSTEV MLADEZE 1 'ltfet:no.tl se za~yslet nad ~fkony.'jednotlivýÍlh.ilrolstev a jed-·, hradl!~k!~!-[Pokqrn~~p·g 3, Clh!ik a ·.v tělocvičně SpartaKu Doly Však je"dqou vtJimku .a zaměřme pOZDJ.:DO~t Stř~mchaJP 0 2,~_ .,.čtyřhl'a C.Ihák-' Kladno se· uskutečnilo ,finále ti'fco ttd.\!nl.yychází v sobotol.rnbrice KaDl ,za Střemcha. Za J,losty ~ělohou~ek, člerin~ch družstev staršfch žák ll solitělí tiltolních tenistů. Veřejnost • je tedy . řv}arx a Skop po 1. • pro letošn! rok. Po zásluze zv1lnllllriD01ftillla a oddíly mají 'D?própagaci 'postarlino. Trochu jinak ·'. ., • u. ·TÍIDA MUZů : tězllo' družstvo Spartaku Vlaš.lm:. , • • to vysvětlují propagal!n( ·pracovaícl oddíld, ktei'í nepovdují· · ·1 " -které por~zllo všechny své soupe j · · ·. f j' · · • Lok Benelov-s., Ko~tiDonosy ře. Druhé m!sto obsadila Ta tra • · f ,nutne ID ormova~ vefe nost.·o v sledcích, ai! 1m to oblastní ... • h 11 • . t ž • Kosmonosy Kol!n která se op!rala o bezchybukládá. K notoricky oeinfo!mujícím od~íliim Kladna (SONP ~~-z~:a~·u ~~dZs:avl~~-, · n~ v~kon f Zdeňka Popelky. Třetl Doly) a L.ok. RakovDik se. tento ~fden přidaly Bi!lá, . I,ok. _Benašov-,S. Pl'edhr6df 9:5., bylo Kladno, 4. Kosmonosy, 5. a .Klánovice. Doufá!De tedy 1 nadále, le se pQiepilíl , Tatra Kolln B-Akuma. .Ml. Bo-. Všetaty: i 1 •• • .. • • Jeslair 6:8. Neštastn~ za~6tek do· v Kol!ně se hrály zápasy ti'!11. LIGA ZEN Těsné v!tězstv! domác!ch na'd · vÝ- ·mác!ch, kteř! prohrévall 1:_~. Ná- -čl~nn~ch družstsv d!vek. Po zá· horn~m soupeřem. KoHnštl sl ..vík0 k K0 11 před T"'"i~šcivlceml / na. -.. sluze iv!tězlly vlašimské repre· .'tězstv!m pos!llll naděJ'! na, udrže- ·• sse tak vyrovnal· a-., o prvenstv! tk I! ě d š 1 .. á h . ll 11 e V n! v· divizi. Nejlepš!m byl Hort se . v tá.bulce se 'rozhodne "až. v po- zentan y suver nn na v em o z c ran u ve • • z • · Y· ' dvěma z!skan~ml body a F. Pod-. "sledn!m kole.' u v!t!lzll . byl nej- · sowpel'kl;lm!. Konečné pořad! ...., z!;J:~~· Ji~;al~~č~~čer:r~: hora, kter~ rozhodl utkán! v!těz- ~·lepši Jli'! Podhora, u host! Kráč· 1. Vlašlm,;2. Sp, Běl!\, 3. Ta tra Ko-. 1 vynikla Dvořáčkové, ,NekováI ' l!n~·-_,..'-..::..'-·~~-----·_,l 1 n~~. ~~bo~? ~) Pa~t~~';m ;~~ mera; .Body· Kol!na: Kučeroyá 3, · ' • ''· ' ., ~~---·"'=· Nekovái'ová 2 a Dvořáčková. Za u· host! nejlepš!.' Lltv!nov Skalická 2,, Julišové a ve, •. Dyn. Kalné Hora"""' Lok. Rakov~Ík ~tyřhře. 1 · ' •· 4:10.· Body za domác!:· Mlňovsk9 3, -~Lok. Nymb'urk-CHZ J,ltvlnov 8:'4. Jirásek; za hosty· Cern~ 2, 'Zahn, Vyrovřiané utkén! skončilo nako- Pi'lb!k, Skvára,. Vaněčék, 'Pi'lblknec· těsn~m. v!tězstv!m' domác!cli: Skvára: .,, . ' .~ody · zá v!tězky 'zlskaly Vopálkp· . CKD siant A-SONl' Kladno C · vli, Héjkové a Stěpá~kové po ~· · 12:2. Za doméc! bodovali: Angr~ 3, Tajč, Douša, Rámpa,' Bouška po '2: 11. LIGA MUZů Bouška-Rampa; za. poražené Se· • SONP Kladno-Start Praha 11:3. bek 2•1 - · •:~ .. ' 11 , ~'.· .,,: ..• ' Snadné' v!tězstvl domác!ch: V'J- , • : t ... "· ,. ' ťt' edky: Plach~-VInš 2:0, Schelner >; .' • ~~.~~~ZE~, EN {::··'!"·· •• . • Stěpári 2:0, Hanuš-Datel 1:2, Sp. Odolena Voda~Sp. LIAZ Mn. chelner-VInš 2:0, Plach'J-Datel Hradlitě 4:6. Body ia-líosty·: ,Ko, ~~ATNACTIČLENNfKOLEKTlV pracov- '· 2, Hanuš--Stěpán 2:0, Schelner ť!itkové 3,' Votrubová Jitka 2, Ko~nfku_ Kolínských pékáren na Zálabl upekl. natel 0:2, Hamouz-Vinš 2:1, tátková...:.votrubo.vá· J.;" _za ·doml\c!, unor 203 tun chleba. z toho bylo 37 tun· podmáslového, 15 tun světlého a 2:0,. Stembera. Cernajová "·A __ ~bérle M.. 2:0, Junek-Ebexla K. , ;. 15 tun šumavského. [ak] 2:1, Ste'mbera-Eberle K. 2:1, Ju' .\ ,t:• ~ovou. HERNU pro děti do 15 let hek-Ébexla M. 2:0, Stembera·, 1. Tlt:IDA MUZů i::tV!.~'!_l_~!:!'~s~r ctů~ dětí a mládeže spolu ~rann~-Ebertové 2:1. - - ~---h, n.,.._.,..__ ..,_.. •• '"'"~nhli~-,...,n~1 Lok. Nymburk-CHZ·Lltvlnov 5:9. I T. tKosielec ·o. C. 1.-'-Cem•• Beu domác!ch podal nejlepšl v~kon 1 -~ . • ·'' , P ) f, Drbánek, méně ·se· Již dařila hra -~·· __" __.........,__"".,.",.,__,_....... ,{ :;,;.", Cermákovl a Stěpánkovl. U v!tězll vynikl Hllsk~. Body za domác!: Senohrlibek a Urbánek po 2, Vota1; za hosty Hl!sk~ 3, M!llzer ~ Gllbler •.po 2, Kohutka a Ko· jhutk-a.,-Krlil po 1. Z v~sledkll: Senohrlibek-Hil_sk~ 1:2, Cermá•k~!llzar 1:2, Stěpánek-GIIbler 0:2, . rbánek-Xohutka 2:1, Votava1 Krét 2:0. · Lok. Nymbnrk-B. Me:dbol.'f 11:3.' . a TilaJ~Vé oslavy, sovětského .génerála 9born~ ~kon domác!ch, kteřl I. ~t,,~roscen_~a ~ plukovníka Kallkova, tak oplatllJ svému soupeři porližkul~ I rr se_ zucastnovall osvobozování Kollll prvn!h9 kolii. Body ~a domácl • l , a, proJe~naJ a odeslal včeř'a městský ýbor KSC v Kolíně. [v hr J ) • senohrlibek a Sti!pánek -po 3, Car- • ák a Votava po 2, Urbline.k 1, · ~- ,.J,PRO-.,.V'fKOP.""KANAr_r7A,..J;'.,~ .. .. ..4,...~-.;o:;_.,,...rt.._ liB hosty 9trotek, Slivoň a Sl!voň· · -Stoviček po 1. Z vtsledk!l: Senohrábek-Kflžek 2:1, Stěpének- · .ll Sirotek 2:1; Cermák-Ki'!žek 2:0; 1 :votava-Slivoň 2:1; Urbánek-Stov!ček 2:0. '
(ak). 1 "Etektr,oiriženýrské 'al montážnf stavby v Praze zřfdlly v 'Koll· ně" montážn! a technické. stre~ilsko . pro okres 8 pro ·oblast východnlch•Cech. V~ středisku pracuj! party" m()ntérů~ ·kval!· -!!kovaných ·pro práce ·na vysokém r.n!z• • kém na pěti. Do I své činnosti zahrn.uje středisko-I práci na hromosvodech ..Na_~ kol!nském okrese již vykonalo ,mnoho' práce .. Např!~lad položilo { po..ré • kablo:•. ·vé" ·rózvody na • farmě Trl ·-dvQrY, pro , ve'ct!'o •montaž trafostanice,,;:' ~ 8 · Velké~., · osek'u , ' elektroinstalaci objjlktu ! ZSS 1 v KolÍn'ě a ·Instalaci ,zl\meč.nic~é ,dflny,, Stavoinstalac! ve Velkém Oseku, V ,sou··.• ''časné době pracuj! -někteř! .. ID0)1téřl na.·} montáži nové trafostanice na. strahov·, . ském stád!ónu, fln! . jS__?~ ~~ :.!;YCh~d~ch 1
•
~
e: OKRĚS~f. šoÚm zájmově umě ě Kolíně kón'čí..
ll cu:nostt •v dnes Poednf.rríi sou žícími jsou ·sa_ \Ibo·r.y .I jedj ~thvct ~al.ého divadla ·v. Kolíně. Je: ~2\~~~!J.!_e.::_~~~.~~hudba; [vhr]
!J""',
-·- ·-· -· l
CJ
1
•
II
!'
~; •
.
~L..:;
•
.
•
f'
••_t
•
'
I
l
{:. '
S
< "'
'
..
t
a
.
;·
I
, . OI a' investiéních ,akcích, o' rekonstrukfíCll na· úseku energetiky , v· l~tošním. roce. Dalším bo.dem . jednání je zpráva o .. po/ čtu doŠ!ýcil .a vyřízených, stížnosti, plán práce ONV okresní komise lld'!v.é:~o.n: tro!'y'tria první pololet! 1970, hodnocenr prověrkové a kontroln! činnosti, celo· ~~n!.:z;~v~.::_~~a letošnl·.rok; (.vhrl
OLlNt• bvl" ustaven· městský, vý_~~ ~e V K. ·. se stal před válec·, bor sCSP. Predsedout Gabriel Hlavní_. ný. člen strany_ Gus a;i,de obno~ení čin-, mi souč.asný_~!n~\o;rdičn!ch styků. (vhr]L
Daru v v nfž soutěži ·13 oddílových družstev na'·poi'adu běh na 15 km, ženy·na 5 km. ,
I
Na,
vlzií '
'
\
)
Velmi ·dobré výkony p6dBli ten~ ~krat závodnic! ~<'o lína ' Zhrasla!. Z kolfnského Gel ku zaslouží ;znlin! pře'rlPv'<''T' žimy - ·P!chlo:A ,•a Vavrínov~ a 'z mužů Ull· ;rach PřÍ'emnvm prnkv~penfm 'sou letošní vvkony nováčka dlvi · !e - družs! a St:ortu Zbr~sl~v !eden. z bývalých • nejlepších běz ~;ů kraje Kai·ei Vojta zde dal do' h·romady vélrnr nadějný celek, slo íený především z' vodlikí\.' kteři's! 1 na sněhu vedou velmi' dc>bře_; ~enohraby teritokrlit doplatily_· na nedostatek z~vodn!kft - ke . zra'ilěnýln běžcrlm• Trmalov! a Blaž kov! pl'lbyla• 1 9telnewvá. ··•
I ·•
I
'
z culfch '' ' t
r
kolo Čech. Mull ·:měli • 'i" ' ·~
_;
1
f'.t
1f
v
·.
I
1:09':18, 21140 Málek •1:13:i9·, 23Í43 ·Pic hl [oba J. Kol!n"}! 1:13:49, '24/4~ Konvička· (S. Senó~raby) 1:13:56, 53. _KluŠoň ' (Sport. · Zbras~av), 1:16'.29YTr·enér Zbraslavsk?ch•·Ka~ rel Vojta dc-je1 •. 1~kó,7~.,.... : 2ENY -..,:_!ř "km:f1, 'Per,ssonová [ Krasilová) 9lávla ..:_v~.:!.,4/48, 3/6 Pichlo'vli'\ []. 'Kalin) -.27:05:~!9/16 Vavřinová "[) • Kólfn) ~8:54,'13/21 Růžičková (Sp. •Zbraslav), 29:33, 21-2/30·1 '"Ful!nová, • (Zbraslav ji a Ul!hra'chová , [Kol!n); ' :.1 ' ŤAÍIÚi.K'A DlVIZNI :souTiz~r.l , r , , .~ 1! Sk-eda' Plzeň• 893,5 .. b.:· RH Ostí 'n. L., 3. TJ· Vršovice;' via vS,J(Chemle),-5.lSI~'Žižkov ..., ~ ;t· VfS~EiiKY. 1 I j\ ' ORO, 6.1 Jiskra· Kolfn'-785 b::• 7.l'Sn· \( 1 l'! Jl ·, 1 I I Mar. Ll!zně,r 8. Sp. , MUŽI - 15 kmf_[98. startujíclcn];~ Sport Zbraslav 518,5, b;, 10.'> • Hlad!k (RH ús•! n. L) 1:05:15, Senohraby 501,5 b .. lL TJ •11/20 Ul!hrach [J. Kolfn) 1:oo:oa, AZKG, 12. Sp. •Letňany 380 ~12/22 Svobo4a · (S. Senohraby] J. Vysočany. · J
l
. , __ . . ,. rp ,
j/
r.
1
""--··--~---------..---=.-
-·---- .
2:
~
~~KTERE:
ZA VODY OKRESU KOLlN, napr!klad jednota, s! oslavu MDZ necha.IY, na pandě!!; Konalo se také setkánf. .. ;-žen' z celého okresu· v· Krajském diva-dle.\ Zd~~vlc!' h'o,>zaháj1la "pl'é.dsédkyně 'ókres-' ; n!h~ ;výboru, <Svazu ,žen M1ltislava .J Kup:; , co va. Po. nf hovořil ~o • významu ženského hnut! předseda ONV Jaroslav Zadlna. _117 'pejlepš!ch' pracovnic převza ló v·y-
I I ~~~á.I2_1~-J~~r:.l_._,,
-·-·-----"""T""'····--·-
·r·R' I"K'O'· :L·· o· Ry .. p a· KLADIVO" . t jR '
·
P
. .
.
,
'
• ...
,
',
·
·. ;> .
·
• 1
;... _
'·
•
·
'
Kollrž; citelně postižený f'tidi!nlm gesta pá; ne_založzl rur;e. ,fo:Ms!o, ktt;r~ se postup_ni! stával~ VOtensk!f. du/e'tltym· bodem ..ni!· mecki! vá ečni! ma~zn~rie;. dáv~/01 navzdo· ry_ ,vše;nu '1awvo citl! ni a myslen!. svých, obcanu. Za fedznou .noc v _dubnu 1945 se na mnoha domech a na chodnlctch ob1eůujl · protlněmefk~; ntiptsy. Na podstavci pomnlku na Zálabl je vymalouán srp a k~adlvo .·Studenti tehdejši Obchodnt'aka. demie přerušili vojenský· kabel telefonní· ho spojenz ;mezi .-oběma bFehy Labe. Kdy't okupanti , m~sto, prah/tis! za pevnost a zahájí., přlpravw , na , bÚdovtini: opevnlní, docház/ .. k ..protest ni mu vystoupeni, dl!/nictva .. ' , · ( ; ,?d, pn nlho kvi!tria -;so'u' v .kollnský~h
••
. i
'
;,bchodech odniltdnÝ ·řl~~~~ marky.,. Jsou. odstral'lovány :'nápisy'. '•Na. k'lopách se o'bfevujl trikolóry ..: V . iovďrnác:h se mn~!!.l' sab'ótá!!e, ab·sence.'" ... •
lni!meck~
-se však choua'jt- vělmž zdrt.enllvl. Z pod· vellclho genertila docházi .6. kv~tnu 'k prvntm kontaktům mezi n~meckou crmtidou a ndrodnlm výborem.
nětu
německ~ho
To v~e ,u dobl!, kdy Je v KoZini! tešU! Generál, uz11ává ve svi!m prah/tišeni gestapo a německá posádka v slZe, 6000 I) pl_ni!m :ozsalzu clvtln~ pravomoc ná\m'ú!!ů. v té.."dobtf• dochťlzl tak~ v měst rodnzho_ vyboru. Vz[!~šl 1edtnou při značs'k~m ar!htuu ,'k"e sch11zce -- přlpravute se no u na.mltku. - prof z vyvěšováni rudých ntirodn! v bor':' Příslušnici ceskoslovensk~ _ praporu--:-- n upozorrzute na sv~ prtivo ve/z~ , armtidy ~z~" 'hodno tl situaci . z rjojenski! .;_"Jele. ?kupač!n1 -:zrm(!dy _ zastihnout lJšemz. : hÓ, h/édžsku. 'Nelú/'pomý~let na otevřeprostredky V przpad~ utoku na DOlenské , ný .boj, .v KoZini! je příliš velké seskupení tednotky. _ . _ n~rile'ék~ .lirlúin"i! .-moct:·. Proto :je :zvolena·,_ . "':Pon!:ěrny. kll i, ktery nastal ve vztahu . taktika. Zachrtiažt m~sto a i jeho· obyvameu ~bčarzy a nl!meckou armtidou, narutele _,., • sufl vsak členovi! gestapa a fednotky SS. ,~. · ,·:•-; ,.;~ .,....-r~,. • ~ <"r>" ••• .." :-·· ... ve· .m'i!sri! se stř/11, tsou ohro'tovtiny ZžJ i.Vt ro~n~c~ I ho~ln,tich·, z -~ptit~ho ·na šes:' 1vaty českijho obyvatelstva. PFestFelky a >1 ,t~ho ;kv~t7a byl~. ustpvt;n ,osm.náct~N~nn~. •.l, incidenty JSCU 7. kvl!tn'a, · hlťlšeny nejen ...;Revolučnt. ná~odrzl)výbor ... Pfe!;'zal-veške · z 'Kalina ·ale I z Nebovtd, Stttar a ze rou cwzlnl m?c a staros! 0 po;ádek, v K o· Zásmucka Dochází k nim na silnici ll nt! .a' oko ll.. Bl!hem dv?!' drzu tsou. ob sak Ceski!mu Bro'1u. Nap~tl vrchol! IJečer! -z~ na.,, vedoucz ;mls~a v u radech, prumyslu Po n~kollkahodin·ovém soust~eďovánl pro,a hospodtiFskych znstttuctch. 1 .• , nlkajl obr,n~r;i! jednotky SS do středu Kalin fe zaplaven .préhajlclm ni!mi?Cm~sta a rozpouttivajl zuřivý teror. Ubl•kým.
·1•
• ') ii 1. ·
I
...
!~
i
- ,. . ;";;,...
.
o n~meck~ ·kap/tulael, tí.toi't na radnici. Vynutl si vHup sUP/bou z· protitankov~ho d~la a ruč!nlml grantity. Přltomn!}m čle nům ntirodnlho v!}boru oznamuj! vyhlá~enl stann~ho práva.· Kdo se obfevt na ulici, bude zastřelen. Za dl1vod stanného práva vydávajl vy/han!} tí.tok na vozy ně meckého Cerveného křlže. DaWní trestem mělo b!}t vypáleni v~eclz domů v Pra!ské ulici. _ Zůstalo pFI hrorb~. 8. kv~tna fsou odzbrojeny ,:,očetné jednotky wehrmachtu, je obsazen vojenský lazaret, kde le!!.elo t několik vojtiků Rudé armtidy. Tého!!. dne odpolednP je uv~zněh n~meck!} okr'esnt hejtman dr. Hilbner. !sou zabrtiny veltk~ sklady •pctra~·in a vtilečn~ho materUJlu. Ni!mečtt vojticl se ·po tí.t~ku gestapa a jednotek SS už nestavěj! na odpor. 1 A 9. kv~tna dopoled'le, přesn~ v 9.30 hod., projlžd~il Kollnem pmnl tanky Rudé armády, osvoboditelů," směřuji cl ku Praze. Hned odpoledne je pak ustaven podle Košlck~ho vltidnlho programu ntirodnl v!}bor pro ·m~sto i okres Kollrt. • · ~
.."",..
.
'
(
_I((J·t.IHE, KOLINE... ·TOVÁRNY VSTA·LY
z.' TROSE~K
Sl~dká léta, hořký začátek r . 1· když výrob ni zaflzeni zdstalo ve valimské · čokoládovně přes válku ·zachováno; znovuzahájani výroby bylo velmi obtižné.· Závod • nemiil suroviny ani pani·za, na nákup. Přesto jil! v červnu se podařilo zahájit se 17 pracovnicemi vfrobn v 'kandytárně. Iniciativa a pracovnl nad~anl bylo veliké, a tak se -dařilo rozšiřovat sortiment. ' Perspektiva, kterou dostal závod po znárodněni, položila základy pro lnicia. Uviti· práci 1 vliecli"zaměstnanctl. ~-, l ,V 1roce 1963 s a • sloučily ~všéc~ny 1 pod:,_ · ·ulky 'i!eských, moravských a slovenských t čokoládoven, koncentrace a "-spaciillz.acé · výroby, se prohloubila,. zviltšovaly .se .. ~ýrobnl partie, rostla produktivita práce a , ~. .1 , ...~ ... • ... dobrl!· hospodáfskii výsledky oboru jako nanctl · (~80) a celkovým objemem vfro-
C
::
JED NI z NEJLEP- sIcH 1
I'
je
I; !
l
)
V
celku'celého ·umožňovaly zrychleni by (45 000000 Kčs)' patl'f '.'závod voje prilmyslu. Vadanf. tempa oboru ·rozrozQbalzfioži 'mezi' maĎlil závody na okresa .. ·Výz• · hodlo, že se dalll rozvoj a výstavba. bude namem,. jako monopohtl výrobce hllniko· · provádět.komple:rně, podle výrobnich plávých tub v CSSR, ,řadf se mezi najvý) .·: ' · :· ''' • / ; : Dil jednotifvýoh závodil. . Znamnějli( DB Okrese. 1 < ' ' ; ·J" i • ., ··.· t , • ' • Jednou ze základni~h s!'upln speclaUzo- ,. · · ; -· f • . ,.. ,' • • ! , : . ; r • ~ , vaného sortimentu· ve vellmské čokolá-,, · • ·K'"· .r.,, I ~ · "h V roce 1951 by!O,Z/I.IOženo.JZD_ve" ... ,T·dva• ··výkon~! .·-zemědělci, , pracován plán rozvoje,_ z,aměl'ený na a; řad.a., drJ:lh_~~·plně~éh?;)žeJé;, palšf ~u-~ Závěr t:~kupace.. byl P!~: kolfnsx~' Kora- .:: ostatní , zemědělšti ·dělnici.-, Tak za- ,jn_vest!čni výstavbu. Přibývá da.lši Pi'!~u· .spe-.:_I~Il_~oraného,<,sortlm.~ntu JSOu .mo, zaměřené na, vále~uu vtrobu~ut· .:>"činilli. ' Bez·- zkušénosti na 218 ha ··~čtyi'řadový. kravin, porodna prasat, gnmově."·cu~rovinky: ,::Vo~ souěas~é , době ntm článkem v 1 histo'rll. v.- době, -kdy ů , · ' h probf~aji v závodii'viechny pffpravné prá-, byl konec váll(y naodvratný.,shodlla amep dy se 167 kusf skotu, 120 prasaty ode ovna jalqvic a selat. Užitkovost ca na zavedeni a uplatniinl nejmodernějrická letadla na 'Koramo 328 bomb.· Znla .100 selaty. V tom lroce mělo pláje o hodně vyšší 1841 ,l!trů ..-na šl technologie. Při Instalaci nového zaflčily' 60 procent ''továrny 8 3 •lidské žlnovaný úkol 1266 q, obilovin, ale dojnici' a 12,5 selete na ·prasnici. zenf se uvažuje I o pi'lzp6sobei1l klimaticvoty. ! • • ' ,. • ' .;. družstevnici sklidili ien 1043 q. O rok později pl'echázf }ZD na. novou 1 1kých podmlnek. · Po květnovém • vítiizstvi vstává závod· Postupně vstupovali do .JZD dalši organizaci řízeni a odměňování. VyZvléštni historii má v letech Po druz: trosek a 'již v srpnu je zahájena· vý- '"zemědělci a během dvou let v roce plácf stoprocentni plat v rozsahu hé světové válce výroba žvýkai!ky. roba v- hlavnlch ,-•provozech. Léta 1946 . . . . ' šest! ti'fd od 20 do 40 Kčs nad v prvých letech šlo hlavni o· překlenuti až 1948 byla obdoblm obnovy 8 rekon- 1953, 'byl! v }ZD z 1 Veliml všichni. . . niikterých zdravotnických • opatfenl, ktestruiwe závodu, znárodni!nl.znamená jeho Mzda se vyplácela .záJ,ohově, ve staré směnovou normu. Ještě podstatnější rá · výrobu žvýkačky n• nás zakazovala daiU · vžestup. Výstavba o'd tohoto roku měně· to bylo 80 korun za pracovní obrat nastává. v šedesátém sedmém pi'edevliim z hygienických divodil. Pak se se· zaměl'lla na· zajišťováni úkohi státnljednotku.: Družstvo rostlo,.:hromadily roce. Výroba v družstvu se začíná teprve mohla !výkaěka v·yrábiit. Jejl spoho plánu .. Hlavni smi!r technického rozse 'zkušenosti .a 'to se zpětně oďrá- ·koncentrovat a specializovat, stále ·tl'aba vlak rychle s~ou.pala, poptávku nevoje sta_novll parspektivni cfle. Na prv?im žeto na· mzdách. v roce 1955 je roste. Průměrný výnos obllovln je bylo možné· uspokOJit, žvýkal!ka se mumlstii intenzifikaci vfroby a modarnJZaužitkovost na dojnici 1 316 litrfi výjiž 34 q, užitkovost dojnic 2663 litrů, sela' dovážet, hlavně z Holandska, pozdilcf vfrobnfho zařfzenl. Přlprava dlouho. . .. ' na · · · ><· dá 21 8 1 t ji 1 z NDR. Zvýkaiíka z NDR byla vkusně dobých plánil, se- soustřéďovala 08 řeše- , ~osy ob !ll se pohybuji _kolem 20 až prasmcr pdpa • se a · balená, t_o spotfebltela přitahovalo, al~ nf hlavnich'o'probllÍmil, které by rozho26 q .. Jednotka dostoupila 24 Kčs a V minulém roce bylo dosaženo výnedosahovala tirovnii ualf. Aby ve Vahdujlcl miirou ovlivnilo dalši růst výro6 · Kčs na naturálrich. To ,už bylo nosu 37,2 q zrnin z hektaru, od jedné ml. zabráu111 dovozu h:fkaěky za valuty, by a· jej! hospodárnosti. Téchnlckv rozdocela slušné. Ale lidé usnuli na dojnice 3000 litrfi mléka. a 22 selat juznfell.v roce 1988 <Jahodu o technické voj mill přt.tom hlavn_l slovo. a v souvavřínech, myslel! si, že to tak musí·· od .prasnice. Ale selata nejdou na ,spolupráci s holandskou firmou. V soui!asné době vystopuje Je~tě v•ce d~ pobýt pořád. A jednotka klesá na 20 qdbyt a proto dl'užstvo uzavírá doi!asn6. dobil vyrábi Vellm na 530 tun hýpředl. . . k · .. . .. h d ' k _ }ZD. T h · --~·- 'Vý.ínaiíiiíé'"''jiřačovn'i' lispl!chÝ: který~h o run. ..., :"' - · - ~ -· -;- o U-O- ooperac 1 s uc oraz. xálfky ..._ - • . • - - • Stránku pffpravfla za spo'luprdZa pr-acovnf výsledky byl vellmský zázávod od roku 1948 dosáhl ·sou výsledHlavnfm ukolem šedesátých let se Vyrábi pro ně 3400 selat ročně. Celce členil OV KSC v Kolfn'il - tajém· kem velkého rozvoje výrobn:ch sil přistalo upeVf1ění vedoucích kádrů. Bylo ková zemědělská produkce dosahuje vod několikrát odměněn. Od roku 1958 nlka pro Ideologii Zdaňklt ·Procházky, dakal dvanáctkrát J~tandartu podnikovéčem!, však počet pracovnikil ztlstal :prakjasné,· že pro úspěšný chod družstva v tomto roce 18 808 000 korun. Rok tajemnlka pro prilmysl Vlastimila .ho ředitele, pětkrát byl vyhodnocen jako ttcky nezmi!niin. Zpracověnf ropných sujsou nezbytní odborníci. Ve Velimi od roku se zvyšuji i ·mzdy. V roce Máchy, Instruktora pro· zemědělství· Íne)lepll ezportnl závod, dvakrát jako rovin stoup-lo proti. ro~u 1948 ·_na devise nebál! na vedoucí místa postavit 1967 byl průměrný čistý výdělek 1427 Josefa Husy a okresn!ho odděla'nr ~aejleplf zleplovatelský. Na potrav!náfské tlnáso~ek, výroba ,motorových oleji! ·na mladé absolventy škol. V· té době a za dva roky již 1667 korun měCeského statistického dl'adu v Kol!· ~Yfatavě Ezpo Plzeň 1988 :dskal za páakosedmluá~obek:" -. ~t~ ... dÓšlo také ke sloučeni s· JZD VItězov. s!čně. nii Vlasta Herelová. vou l!výkacl Jnmu Zlatý pohár. Jako.,.Jed!!n .z na)dillažltl!jšlch ci!A si V:froba od roku 1948 vfr-a!'nii vzrostla. podnlk ..·•vytyěll zabezpečováni celospo' Tenkrát pfJpadalo na jednoho zamiist- 1 lailenských potřeb. A v 1tom směru se vyI nauce 4,81 ,tun výrobktl, za dnešnf,spec pořádal..,,se~ svými úkoly dobře. Splnl,l clallzace sortimentu pflpadá 11,17 tun. všechny požadavky ,odbytu nejen v množ' 1-n ~ · '• ·- ,• ·~tvl,-. alli· I; iortlmentu,• spln.tl f, nároky .Monopol ·hliníkovýchlfub:, na nové 1druhy výrobktl. v poslednt době , byly !napřlklad vyvinuty, nové druhy mll•- '- -·· ...... turových olejů . řady AD a ADS, které Za jeden rok, od i'íjna 1967 do l'fjna 1968, vybudoval Na konel války, 18. dubna, byl závod \ maji vět•i životnost a imituji opotřabo Obal v Kollně ·bonibardovánfm témilf znl- ". ván! motorA. z niCh byl olej M6AD Státnárodní pod1iik Laktos v Ko!Ině sušárnu mléka, pokud n! zkui_abnou zařazen do I. stupni! jaiían. Po osvobozeni se _okamžitě upočase týká zpracovatelské kapacity, největš! v republlce. lo s výstavbou provoznich budov. kosti. V nejbllžšl době přijde na trh ,moDílo to bylo veliké, když uvážíme, že podnik stavěl StUejnlm výroboim programem po znátorový olej Mo&ul, super. SAE 20W/50, sám, to z-namená sám obstarával veškeré dodavatele. rodniinl byla zejména vtroba_ koolervokterý představuje ,.iviltoviJu• lpli!ku a plnil Každý den směřují ke kolinllké sušárně ~ cisterny vfch , krabic na zavařováni masa, ovoce nahradi zahranlčnl celosaz6nnl oleje. naplněné až 19 000 litry mléka' z 18 z~vodů n. p . . a zeleniny, dála i!tyřhranných krabic na_ Podnik, mysU I -na drobné spotřebitele, Laktos a ze závodů východočeských mlékáren. Mléko nielaÍtge a rybl konzervy. V ~ročil 1955 pro nii se olej ·pinl do obalil o malém závod iozšfftl sortiment a zcela pfevzal objemu: ' 4 . .. . Še čerpá do 4 úschovných tankfi o kapacitě 50 000 .Zhody p~o~ výrobu _vysoce ja~ostnl~Ji výrobu tub ze zllkvldov.aněho zá'!odu litrů, ·takže celkem mohou v ko!Inské sušárně pl'ijmout v Kolfnii na Zálabi. · matach:h prostředkA, zejména niotoronajednou 200 000 litrů mléka. Denní kapacita zpracoV 'd6sledku postupné specializace jedvtch oleji! a m'azllclch tuktl; Koraino, bude váni je 240-250 tisíc litrů mléka za 20 hodin provozu I ,'nadále modernizovat:·-za svolť .práci notllvých závodil národnfho podniku Obal sušárny. Vyrábí se sušené odstředěné mléko, sušené dochází od roku 1984 k výrazné zmi!nii bylo Koramo odmiinilno ětyflkrét_ Rudtm plnotučné a n.atučnělé. S·ušené plnotučné jde výhradně vfrobnfho programu. Zajména od -zavepraporem mlnlsterstv'a, zlikilci Rudf pra: •. i . . de ni nové automatické linky. _od Urmy Pt:Jr, okresniho výboru KSC, Rudou stan-> na vývoz. V loňském roce ho bylo 900 tun, letos už • Technici u fldlclho panelu suMrny, kterti dodtivct surovinu Herlan. v roce , 1985 stává se hlavolm dartu KV KSC; 35 čestných. uznáni a. l l jsou ·požadavky vyšší - na 1100 tun. Kromě tučného P!O výrobu Laktosanu, suSené odstFedi!n~ ml~ko zemM~lsk!}m programem v:froba 1 tub. Poi!tem zamiist- ,~lplom6. l '. mleka a dalších druhů - ·natučnělého a odstředěného •ztivodům I eqallzované ml~ko pro výrobu fogurtů v n~kollka I , I ,,..,0 fr • . okresech. se ko!Inská sušárna zaměřila na výrobu krmné směsi pro telata ze 40procentn!ho mléka, Laktosanu. Prozatím ho sušárna vyrábi v mlýnech v Kolíně a dvou ~lýnech pravděp.odobn~ ještě zůstane, aby byly Pečkách z nat>učnělého mléka, z mléka odstředěného; co nejlepší pod!I)Inky pro splněni llkoloti. Plánuje se, ' ~ '"""\ ,":.. ., ., "I < Svépomocí buduji nárCJ;dnf.. výbory · jel!, 58 ·,obci, 32 miliónů.· Kčs včetně' pšeničné, sojové a arašidové mouky a biofaktoru, který· že veškeré výrobky, které se poUžívají jako suroviny na Kolfnsku dfla miliónových hodnot." .·'dodavatelských akci. Na letošní rok obsahuje všechny hodnGty nutné pro 2ldravý vývoj. pro L'aktosan, se budou 'do .n•ové m!chárny. dopravovat V roce 1964 . byly obce zvelebeny (:' uiiivřelo zlí,yazky vše'ch 75 ·obcí okreVýroimi kapacita je 25 tun za osm hodin, na letošní pneumati:ky do velkých zásobníků, takže odpadne wk je napl1novánc. 7000 tun. · částkou téměř 8,5 miliónu Kčs, stejně - ··su~' Zavázaly .. se 'k 267 934 000 br ijakákoliv namáhavá práce u pytlovacího zařízení. tak v následujícím roce. V roce 196~·~,:gáá'nickým hodináin své'pomocné práProtože o výrobky sušárny je stále větší a větší V plánu rozvoje sušárny je zakotvena i výstáv!Ía zájum, staví r akt·os v Kolíně novou 'mfsfrnu krmiv již tato částka do~áhla výše,) 5 mi;, .I~! Hodnora df!a za • letošní rok, nové mlékáry, takže v budoucnu bude na kolfnském !iOnů, o jeden milión více v roce " včetně i dodavatel'>l-;ých akcí, bude
r
I
1 době se spotl'ebr družstevnlctv! mohlo na Kollnsk rozvl jet Již volněji 'než ·za okŮpac1 1·když se stále· ještě. našlo dost lld: ktel'l se ·snažlll Jeho práci zléhčova1 Mezii!kem byl únos. : , : ~ V pětačtyřicátém roce bylo n. okrese 44 prodejen s ročnlm obraten 19,5 mlllóml Kčs. Vellké množstv otevřených prodejen v dllsledku vy sokého překročeni plánu soclallzact v letech padesátých [v roce 1950 m.ě Ia nynější Jednota 368 prode'jen)' s vyžádalo dalšl zázeml. Proto se ote· vlrá v Poděbradech druhá : stllčlrne piva, pobočný zásobovacl sklad , v Zásmukách a v KoHně. Přes obt!žnou práci z!skala jednota· jako jedna z prvnlch v republice v socialistické soutětl · v rocé 1953 nejvyššl vyznamenán! -. Rudý prapor ústl'ednlho svazu spotl'ebnlch drul!stév a Oborového svazu spotl'ebnlch družstev ·v Praze: Terito úspěch opakovala I v prvnlm čtvrtletl náslédujlclho roku: V dalších čtvrtletlch dostalo se jednotě řady ·čestných uznán!. · · ·. Ják léta' přibývala; rozšlřovála se I člensk:1 základna, Jednotě přibýva lo prodejen, rostly tržby: V roce 1959 je vyhlěšena s deset! nově vybudovaným! Sa!_lloobsluhaml jako n~j lepšl v kraj! . .V roce 1960 má jlž•499 prodejen· a ročn! tržba překročlla 250 mlliónll korun. Rok ·1961 je rokem velkých převratll. Jednot~~věnu je velkou pozornost ,pl'estavb!! obchodnl sltě. Pl'ecház! se od tradlč nlch forem prodeje na' 'nové - na·· samoobsluhý a samovýběry. v· zlivě·-:· ru roku _má 8 p'otravlnál'skýéh samo-• obsluh, 34 samoobslu_hise smllieným zbožlm a 2 prllmyslové. Novlnkou,. jsou -na tomto úseku 1· pojlzdné·· pro-· dejny · se samoobsluhou. Zastaralé, ·, neproduktlvn! prodejny jsou ·rušeny, takže v zápisech Jednoty je .v. tomto. roce jen 475 prodejen, alé obrat je' , o 5 mtllónll vyššl. než ·v • roce ·před'" cházejlclm. Mimořádných výsledkd dosáhla· Jednota v tomto roce ·I v .ná· · kupu. Jako prvnl ve Středočeském kraji splnlla ročnl úkol v nákupu vajec Již .14. zál'l, v celostátnlm mě řltku se um!stlla na 4. m!stě. Za tento úspěch .. vděč! uzavřenému socta-· llstlckém'u závazku k 40. výročl založsnl KSC. . Novým hospodářským. odvětvřm · v ~lnnostl . Jednoty bylo I· domovnl hospodářstvl •. ·Do konce roku 1961' měla ve .vlastnlctvr 214 objektd.·O rok. pozděJI byla významntm přlnosem ~a . tíseku modernizace ., výstavba ob· chodn!ho střediska a , . Motorestu v Pl~ňanech, prodejny, v Konárovlcfch a úpravy ,prodejen .v řadě •·dal: šleh obcl. Rok. 1966 byl prvnlm ro., kem, ,kdy , dru!st.vo v duchu .. nových. forem řlzenr hospodařllo podle zá--S!!dY h~ubélio ztsku. Mlmol'ádni! pěkiit'i výsledky_,,. bylyt ., doaa!eny ·1 na· ús'ekil záv~dll, veřejného .. ; stravován!'·' dlk'· tomu, že se vydařit
Neivětší vrepublice
NÁRODNí ·v·íaoi~Y~ ·svĚI!O~M·ocí ...
• L
70 ·1. ,1 kolí~ske-ko'Pi.le
·sió":"TELE:Vi2!0Rů
'lv ,popdi!ll:27~ dubi:íá' se jb~d;
or'ava I 132 dostala včei·a. roulfi~'érvisnl prodejna v Kol!ně. Uspokojl tak dalšl ,čekatele na pronájem těchto televizorů·..·(vhr).l \ .~ • • - ZA- PII\11\JI ~ POI.OI.F.TL IP.tošního_ro- _ ZÁSILKU
I
v~
K!Jifni!:'konat 'slavnlistnf 'akádemie "v·. olilastlllm dlvádlé u pflležltosti jubllejnlch oslav ,70 lfl ~FK Kolln .. Na zahájeni vystripl -klllínská·' fllharmolile'·a' po nt:·se P!eds!ayl. _že.ny-gymnastky a dállf cv_ičenky.,'I\Ta závi!r ;bude úl!híll'ci· vat kolínská· dechová hndbÍI. FGí·b~Iovt · _a ',lehkoatletlckf o!ldO uspořádajl. v iouzau· rfehlodnoa vfstavu,. která názorně ukUe in'a" vznik ·a·•'vfvoj AFK Kolln. Vflta· v~, bnde·_otevfena·~až v srpnu';ia • potrvá 1dn . poloviny· záři. u· pflliJ. žitosti.. tohoto. vfroi!l . se pflprlliYu~ · te: tak_é~ť!Vdáill' almanacbu, v ulnil bude. zachvoena slovem I obra·~em ceiÍi·•'činnoS:t uplynolfcli sedmi· iliíšetilelf • jeduoho z uejpopu· ,,Iárně;ších (. ,českfch sportovulcli o~dflil., ~.. (dr)<
SaÓI'ávii ' 3 xl ;f.; '• _lyiafd:blíc~ •. VftiilstvEa'tlm'i óár9~·,na~kvallflkÍict•p_ll;1llgu~si vy· 1:08:'01,,4/5 Jiskr·a Ko!ín.:(Pichlová, , bójoviiu. biilcL§kilil:f.;Plzeif;pfit!l Rllcloorbvl!zdou .ůstl n .. L• Na tfetlm Ulihr~;~chová, '· Vávřfriováh~ 1:11:20, . a~·pátéia ·m~stli,:se D!llf~!ll'r, c~lky··z;Pr~hy. , . • "; .. t 8/12t Soka!, Senohraby '(Andflo_vií, ; • ·- r • -~ • • . , , .,-•·"" • ._,_,_. J -• \ ·~., 1 ~- . I _ •. Syrovatska, Steinerová] ).22._49, . ffejlepš! ,sti'ep_o~es_kt oddll,_ Ji~k- pi'e_v~žnP; nováčG!i v·. d}~1znr , so!-1· 9/13 .,sport Zbraslav ( Soch('lrková, f'!- • Kol1n,_, ob,slldll" sedmé ;mrsto. ,těž1. · u • , ' , 1 • .1~ 1, •" "._ -~ Vojtová, ,_Rilžii:ková]'i1:24:15, ))./16 • t:fspě~h .. KO!!n~~Ý9h:_l:Je, yelhn.- ce_n·, los!e~n1 r ~!vlzní ?vo\lkolo_. me19 Sp. Letňany [Jedli~~ci'vá, žen!škóný :a JB \lýsleakem 'aobré; prli,ce~ na,.poradu prvý den závody štafet vá, Hlinková] 1:~6:46:~.;: 1 tre-n·éra Píchla. Na osmém místě. na 3X10 km a 3·x5 km. v soutěži 1_ • ·~·"'' · skončil~>,pře~yaplvě nóvtičll~. squ~,.jnužů byl!,. nejlepšl Seriohrabšt! Mozl.15 km:.~ [13~_,:st.art.]: .~· Do~i!že ...: 'Sport .Zbra'slil~! • s ;
l
.r -
-----------
}!(; j I
~
u!:78 SIUluuC vL~ h I I ~~ V ~S I
I
•KOLrN' {vhr). ·v;;stava Ceskosloven· štl letci. ve slu~~á_ch. vlasti byla otevřena v sobotiu.~dopoledne v Kolfně. Pořadatelem výstavy je Svaz protifášistických 'bojovrHk\1 a. i'editelstvr mru· ·zea pod záštitou MěstNV. Těma vychází ze stálé expozice 50 Iei:· česko·slovenského· ;letectví v Praze-KbeHch. Seznamuje"• návštěvnfky s· historickým vý\vojem' 1 československého r ·,letectVí od prvních priikcipriíkfi 'až. současnost. Jsou ·na nr exponáty, pražského muzé_!l'i •některé osobní 'trofeje; napl'. J•. Hubáčka a lkólfnskělio'·. krajana '"krále ·vzd~chu~_..Jo'sefa -Novák..~:~ .i
1
,
, '
•
,._ ~
...
't
•
r
I 'I
I I
ným bOJOVý\m, tradicim ·nasichf'Ietcfi, 'ktei'r po miiichovskě'· zrad fl, našli své poslání- na bojištrch 'proti .fašismu. U.·pi'Hežitosti výstavy besed()vali pi'ed· :stavitelé koHnskěho okrooit s· někte· \rýml letci. ~čtyři z nich převzali na besedě vyznámenání .. Za zásluQw' ·a obNimi vLasti;· udělená jiin presidentem republiky.----~~~-----~-----'
cest ze Středo, týden před zahájením letošní; turistické s:zóny_ dali v .Kolíně dostaveníčko. V nedeli rano sl prohlédli památky Kolína, a pólo~ .se vydali probouzející se přírodou do Tynce nad Labem, doprovázeni některí'ml kalin• _~k!_,ml,!.~[vh~:_:r:._J)_ _._~--~-......_-
Na
.~!{mum MěstNV z.~:l'valo,-~liospoctaře
nfm_.za . rok, 1969. ·'Bylo úspěšné .jak u _městského národního vjboru, tak u Jeho hospodá!'skjch organizaci. Komunální služby splnily všechny základní uka2;atele plánu a MěSitsk:l' bytovj p'odnlk v·ynaložil na opravu bytového fondu. o 220 000 korun více než v roée
předešlém. Hospodářství MěstNV skončilo přebytkem 5000 korun.· Plénum uložilo radě konkrétně rozpr-acovat úkoly
'~-
na letošní rok, ve všech komisích a odborech svolat veřejné besedy a vyzvat závody, Instituce a organizace NF ke zkrášlen! města do májov.jch dnů.' !!editelům komunálních slu:l!'eb městskému bytovému podniku' a· tech: / nlckých ·služeb ,uložilo plénum dodrže.! nf všech zákonnjch směrnic, co nejrac!oná_Jnějš! !'!zení podniků a vjroby, upevnovánf pracovn-1 -k-ázně a discipliny ~ a poskytovAní služeb . obyvatelstvu bez narušován! cenové po lltlky.
k~- ·----- ----
-
--;r··
1~ 1 ...
#
/0 '
------.=.---a.-__
~- ''" '.. - .
. e 'tTLESKALI JIM·;stejně upřimně v Ko'-· v A to bylo. nejlep-
š! odměnou·. členi:•m sdru-žen! svazu és. tnval!dú v Kol\ně, kteří s m!n!mlilnlm/.,. jiro"stredky, ale s velikým elánem po.. vedenlm Pepy ~ř~čka a učtte.le hudby\" j. Majera nacv!c!h pá-smo versú -a. plsn!če·k. V sobotu se soubor llb!l v Dru:!stevnlmláomě ,v .Kolíně, včera se o ús-pěch dělil s poděbradc.kým, souborem čs. tnval!C<ú na oslavě MDZ v Poděbradech. (sz) · ' ' ·
---~"'--'-;ry~-~-...__,
~.·
•
_
.. .......~!.
--~1 '!;.·
.
Juvena spolupracuje~!
••
KOLIN (vrh). Jako každoročně uzavře la 1 na Ietošn! ro~ okresn! rada Juveny v Kolfně dohadů; s LSD Jednota ke zlepšen! podm!nek života mllideže na venkově. jedn!m z nejditle~ltějšfch úko· lů; zakotventch ·v dohodě, je patronát juveny, společně s hospodái'sktm zai'!ze-, ním jej! národn! rady Juvenostavem, na_d vtstavbou prodejny na HluĚ_okěm Dole. v 'rlimci okresu převezme kolfnskli Juvena sama patronát, pad někter~J;Ill prodejnami Jednoty; které vyžaduJI generliln! opravu. Jednota bude za režl]n! nliklady pitjčovat Juveně slily va klubovny bude spoluúčastn!kem prl rozvoji kr~jových 'a národn!ch tradic, na pi'. na staročesktch májích,- dož!nkách, masopustě a posv!cen!. Juvena z!skli •V letošním roce 20 novtch členit. v obc!ch Zá· smuky, .Vellm, Klučov, Velkt Osek, Ra· dovesnice, Veltruby a Konárovlce, aktiv· ně se na vesnlc!ch zapoj! do práce v do· hl!žec!ch vtborech. Schopni členové pomohou jako vedouc! v pionýrských tA· borech Jednoty a ve. šJ>ičl{áCh, nva_Příkla_d při sklizni třešni, pujc! juvena· cast sve· ho autopark\!·.. ·.'~~-~
'·.i'TiETI PROTOTYP blokové chladicl je'dnotky. dqkon,:uji v kolínské Frigeře. ·'1~ určim_a pro ,přepravu 'iboží podléhají· Cl ho zkaze po· silnici, železnici l 1 lodí. ~,-Tato •Jednotka spoie<:ne s konteJnerem 11..novou elelrtrocentrálou ČKD bude ex1ponátem na výstavě Jntrarna 70 od 20. do •1 3q., dubn~. v Ostravě. ·Kolinská Fr!gera -ni pocftá pro cllouhodobé provozní k oušky již v t(Jmto ro:,e [v hr J "•. ..ra lhlfhnn •. " ' " ' ' " " " -
~ PllEO~A ~1\m
)q.~
"·~
f~Puchody~,~~~u
A
!J
,::() (), .
'
KOLirJ .(vhr) - Dllchodcdm na. KÓI!nsku bylo v 1 lo~sk~m roce vyp!ácerio 1~0 m!l!ónt't korun. V porovnán! s rokem '1968 se ddchod na okrese zvý~ll téměř ó 30 , ni!Íiónit. Současn~ 'vzrostl počet důchodcit o1 6. procent. Ústa vn! socláln! péče prn dosplHě byla zabezpečována v sedm! .ústavech pro 545 lld!, 1 a v jednoin ústavu pro dušev!1~ 'chorou mládei st· 45 lllžk'y·. 'Kapacita lůžek v zař!zen!ch, pro ''O~pěJé SS V loňském rOCe neměÍlllá, vfros't!a ·jen' v ústavu pro
', Aš Ml. Boleslav 18-T. Kolln 2291:2204. 1 Za. domácí získal nejví! ce ,bodů Řípa 41D, Ra šek 409, Koul bek 1 404, za Kolln Hladík 420) Stopka ~80. '. f · _:· ·1 · J. Poděbrády-SONP Kladno 12 1 pře··~· be>rit I. tl'!dy družstev. Body Stecliovs
• • V· dobře
,I(OLINSKfCH i;;KAirN~~ !~
staraj! o učně. Když~po dvou le·
te'ch~pi'lchězej! z učiliště vj.L!Ii.Úšfně,·pra cuj! .poslední rok učen!, 'pbd![ppzorem. od· • bornlkd. Tl dbaj!, aby,tličl!ň\ poznal všecli na pracoviště. A každy;bč~~~~e učňově } účastní krajské soutěže_: vfd~íiednostl. Le-
tos se. úm!stll ze 24 peka!'itnfeden na druhém· a· dalšf se dělili' o\:~čtvrté a páté-, mlsto. ·Mezi ·sukrářkaml obsadily kalin· ...,~k~,.l!~n.i_<:~~--a_~~:• .Tl~t-~.-,_J!.l!r.J.
t ,:
Rozšíří .:výb·..-~ Rf
KOLIN (_vhr). v KoQlíně uzavřelý"•· socialistický závazek a přihlásily' se ' do celonárodní' _'soutěže obchodních / organizací o titůl...-P·odnik 25. vý!'očí osvobození.' , ,. ., ' · •. · Závazek se "tilťá- úselru ekonomického; řídící činnosti, posl{ytování sl•u• žab;. dodržování technologické a cenově . kázně, technického rozvoje a zásobOvání. Současnou situaci v zásobování masem, zejména pokud jde ' o skladbu sortimentu, bude- podnik • ~ešit získáváním náhradních zdrojů. To znamená sjednáváním dohod s mimotržními spotřebiteli, například s· mysliveckým sdružením, státními lesy, spolky. chovatelů drobného zvířectva a zahrádkářů. V souvislosti s tfm vypracuje provozní oddělení podniku souhrn bezmasých, zelenino· 1 vtch, ovocných' a »padesátigramo· v9ch« ma'sitých jídel s cílem zajistit pestrost skladby z hlediska správné v9živy. I nadále budou využívány místní zdroje surovin, to znamená · volné přebytky z JZD. Obchodní spojen! budou letos navazována I .s dodavateli mimo okres a !kraj. Poaobně se ·zaměří zásobovací oddělení na úseku masných· výr<Jbkl'!, trvanlivého 'lečiva, alkoholtckých i nealkoholic· {ých nápojů. · , _
:La...-řéní škodí.
'KOLIN:' ( ..k). P~t~eba pra~ovn!ch. sll na kol!nski!m okrese•se pohybuje kolem 2200;pracovn!kd ročni!. Z toho'naptlklad Tesla potřebuje. 44 ~mužfl •a 79 ~en, .• Tatra přijme 80 zami!stnancd, Synthesla 72 CSO 50, Prlimstav ,30; z ,toho 12 zednr:· k_ň.. Také dalš! podniky. a závody na l!nsku,hledajl pracovn! s!ly. Vedouc! odboru.pracovnlch sll ONV v Kollni! J, Bi!!; ka ,k tomu dodává: »Situace na úseku pra9ovn!ch sll je ·na ·. kol!nskěm okrese velmi vUná a. poptAvku nenr možné uspokojit. · Prň.mi!rni!. 800 fluktuantd se najde za jedno čtvrtlet!. Odbor pracovn!ch, sll provád! regulaci ve .prospěch do~ravy, stavebnictví, zemi!dělstv!, sluiab, .a 'těžké fChemle, kde je situace. tě:l! š!. Poptávka:;po pracovních· silách -vede ni!kterě. záv.ody ) tomu,, f.e nedodržuj! mzdovou ··politiku; a docblizl· k tzv. lana·
~~!~~::·.~!'~'~~~"~~,-"~~~,~~~~ ROH da)o opět okresním odborovým 1 radám ut·člté pravomoci,. které .již • okresní rada· v Kollně rozpracovala. Začíná-se opět nově, abý se iUSkuteč~ nilo poslání a program ROH. To vyžaduje podílet se aktivně na ;k'onsolidaci a u"pevňování socialis-tického zří· zení, ideové, organizační a akčn(jed. .....___.~_..
l
........---;;
lliDICI
Kol!ně
SKLAPiíCICH
VOZů ČSADU
vyložili o svátc!ch l l vagónů ame'jlné' drtě,' kterĎu•1 v~ zll! • _z , ~~~raží. el!n do závodu Prefa ve Vellml. ~~'[ku) t•
Na včerejší tisko;vé _besedě promluvil dr. K. Kamiš, sekretář vládní komise pro stíhání nacisticváločných zločinců, a pracovníci sprévy vyieti'oVIiní Státní bezpoi!nosti podali zevrubné iDformace o. jodnotlivýcli osobách, které se ·dopustily, zločinů na· území Ces~oslovenska v posl~dním období ~~uhé. svě_tové .vá~ky .. Nacistě ,získali pro svou-zloči~~ou- i!inn~st táké liěkter~ naše obi!any. . K nim patřil Jar: Bedriář, který spolupracoval V NSR žije též dr: E. Gerke, védoucí úřadovny se Sicherhéitsdienstem ( SD) od roku 1940 do r"O· gestapa v· Praze, a- to od září 1942 až do konce kti 1945. Zapříčinil likvidaci bývalých' čs .. Jeteli. okupace. Ještě ~- května· ~945 bylo na základě jeho zásluhou bylo zatčeno 130 osob z nichž 5a ho rozkazu usmrceno 51 osob, a to po výslovném , · - .. · ' ,. zákazu tehdejšího šéfa : RSHA dr. E. Kaltenbrunby.o popraveno. Be_dnár ŽIJe ~ynf v Rakousku . .t.á· nera. Po zákazu 'poprav Kaltenbrunnerem bylo dost o Jeh? vydáll! k - trestlllm~. stíhán!_ rak9usk_é v terezínské Málé pevnosti zavražděno ještě celllřady zam1tly. • · ., •• ' ~ kem 67 osob. Obětí se st~! též .zlegendarizovaný P. Feustel, za okupace vedoucL_gesta]2a"v Kolíně Paul• Thťiniel1a konfidenti gestapa z řad českého a ~:ve:íitel Sond_erkommarida v C~obyvatelstva. Ještě 28.. dubna 1945 bylo z"avražděnese plnou odpovědi,lGSt za zatčení většíhO· počtu no l l sovětských zajatcli. . českých lidí, z nichž značná' část během a nlisléd-·1 K dalším nacistickým zločinclim patřf též W. -kem ;věznění }Přišla o ·život. Sám se podflel na za- H11uck, který od ťinora· -1945 jako S~-Hauptsturm týkán! a výslešíc.h českých občanli· a partyzáml fiihrer plisobiJ··ve výcvi·kovém středisku' SS v Pela počíri~!~si vždy s velkou hrubostí. Při akci Lfpo: hi'imově. Na jeho rozkaz bylo v Leskovicfch zavec-Licoměl'ice a okol! v okres.e Chrudim, pi'l níž střeleno 5. května 1945, osm občanů' a zapáleny Feustel ·půsO.bi!, bylo'zatčeno přes sto nevinných .. dvá ''domy, pi'tštího dne tamtéž bylo zavražděno lid!, •z nic11ž přišlo o život 34 osob.l Měl· ťičast na '10 niužli, 6 žen a jeden chlapéc a zapáleno 29 dollkvidaci sedmičlen'ného tpartyzánského""štábu 'bři-, mli 'á· v Dobré Vodě byli zastřeleni tři muži. Hauck gády Mistra, Janá· Husa a •dopustil,-oo· dalšfch zlo-· byl .zá svoo ťičast na vraždách .Pi'!slušnfkil frančinň. Ještě 7. ·května 1945 dal v Kol!ně střílet- do couzského hnutf odporu odsouzen ve Francii nevinn1'Ci1TRIT proto,~q&mlchali na -náměstf k trestu smrti, trest mu byl• změněn na doživotnf v síl;ínÍz ro-zhlasu o všeobecné ka it Jaci něinec- žalář, avšak v .roce 1957 byl propuštěn na svo~-0 jeh? -z~ocmec é čin_nosti .byly za- bodu_. Nyní žije v NSR. Materiály o je~~ zločinech slány mater1aly -orgánum NSR, zat1m. však nedo- na uzemf CSR byly .Postoupeny v :červnu roku 1 lilo• k jeho postihu. :' • • 1969 justJčnfm orgánům'lýSR. , · 1 , ,- '[dkL ~
nostnfm večerem v kol!nském, divadle 27. 'i dubna·· V květu~ bude vyvrch~leni spojeně~ s tělo~s;~hovnýml ukázkami.· lí.ada sportovnfch akcf v rámci oslav probfhá JIZ ' 1 dnes, ovšem. vy_vrcholEmÍ budé v květnu. Atlet!, pf!-, Na venkově .'nezahálejí ~pravujf na V;května trad!čnfLPolabskě atletické z/i· • O "tom, že na venkově nezahlilejf, svědč!· připra vody; odbfjenkái'l turnaj o •Pohár 1. máje«, učňov vované akce. V Týnci--nad La!Jem·pi'lpravuj! -vlastni skSř dorosť.sportovn! soutěže v kopaně, přespolnfm běhu, atletice .na dráze, plav/in!• a j!zdě zručnosti tělovýchovné dny jak se -sportovnt, t!lk Lkulturnt náplnf, v Ovčárech ·plánuj! /dvě besedy s filmy, na fplónýrech, turisté .orlentačn! cykllsllcký, závod !atd:f' ~t(._; • ,.~_;;,,.• , • I •..;-iti, tě!ovtchovné akc< p~lpravuj!.té:! v'Ratbořl: ·.V řadě mfst zlepšuji sportovci. vfastnL prostředf a·. jejich } ,VY.vrcliolenfm tětovýchovných •.slavnost! bude, t~;. . závazky brigádnických, hodin jdou, :do dPsetltlsfc~ -lových'ovrtě. odpoled'leL30. •května· na:zlmn{m. sta· ~dlónu v Kolfně, kde se představ! na·· BOO cvlčencťl uspořens;ch Ki!s. V Sendražlcfch, buduj1 o'chozy kove skladbách IV. celosťátnf spartakiády. _ iem hřiště kcip110:é;· ve~ Vellmť,dókónčuj! trenlnkové Vyvrcholen!m -tělovýchovných, slavnosthbude tě· hřiště, ve Chvátllnách •ve .spolupráci· s lldosprávou '- 1 Jo':iýcho.~ně:odpóledne ~o. května na ·zlmnfmt''sta·_ ;"'!!IJZD stavl kabiny, po'dobně je•tomu.l ve- Vollirně· • 'sTav- .,· kazuj! odp~v!dajfcf činnost. · M., TUCEK, ;
,.
'
'
r· •' ·
I
.......
!
'-
··,
~·
'o
<
•• .-.
'.
'
•
'..
• •
____
~ ~
!J
_...__".:",.,..__,~~
-.
y I
jjíik~žácCZDS.
,..-~ ... Í>-ÚTov~..:.r•PaÁPiJR
p'ro 'llružeb;;-;q okres Voskresensk' v Moskevské .oblasti připravuj!' v Kolíně.,· iludou na něm vy,šity _:emblémy závodi'I Koramo. Frigera. Obchodní tiskárny, Synthesia, OSP .. !inkord a Kablo. Podobný prapor přípravu jí sovětští· soudruzi pro Kolín. V 'obou 1 dvou' okrésech budou, ~tvrtlétně, nébo dvakrát do roka vyhodnocovat 'nejúspěš ni;Jší závod,. který putovnf, prapor dni_,'"'stnne.,Jvhrl!---·
'" ---
?}
ÁJ
<
y
-~,
f • NÁK~AD
650 000 . KORUN' si P v.yžád - rekonstrukce podnikové chaty kolfnské !Frigery na· Benecku. Od mku i968 zde -buduj! nové sociální zaffzenf, sprch)', Íkoupelny a úst~édnf topení, jsou upra!vovány společenské mfstnosti, přestav fbou je .rozšiřována Jiižkov/i kapacita o 25 rocent. Rekonstrukce bude skončena do ahájenf Jetnf sezóny., . _(vhrl ·~DII:T!:IlOff jv• ' .. y··-····-~----_._...,_-
~
"
-
l
•
r
''·, '
L
-"'~-
S..•a . . POH4DKOII·-"--"~··l-. ~- --~-·-
I
_,,
•
. (skTýr'~ • K02NI ODDELENI kolfnské nemoénice oslavúo 20' let ··svélw trvánf. Od za- , ložení je v je ll o čele· pi'imář"_dr. Zdeněk Mikulecký,, který ochotně přediivá· své bohaté zkusenosti '" s'p'o!u'!iracovnfkům. Mnozí z' nich dne, 0 ;··zastávidr' "místa vedouc!ch lékařti koÚiíc!J oddělení v růz ných nemo'cnÍcích. Řadil' pÍ'RCOVníků ko· línské. nernocriice celému fwlektlvu od~ dělení k jubileu blahopřála a ocenila je·. ho dosavadnf'prácl. (sz) !
/
~
r,
··..,..vToctCiěíéň(' c"" pfevžarií veden AFK Lokomotiva .J
)ejf přfznlvci, ,jspu spokojen! 11 očekávajf,'• že ;t »šibovačkn~_ postup vybojuje. Musípi ale da_t pozor na Kavalter Sáza Vil a Slovan Po(po. 18 b.l: l)bě mužstva také' ~pošllhavájl p:>, prvé ni -,rnístCI • je tu 'ještě. překvapení v. podo· bě , .nováčka Ta~r.9nu Kostelec· n .. C. 1. (17 b.]. Také toto, oddě.Jenf má vyrovnaný střed, v\ něm::! je "Sokol Krchleby· (ll b.J, mužstvo. od • kterého se očekával o inrio.IÚ!m ~fce:' Závěr tabulky patři nováčku !z' Tup'adel 'mužstvu s fotbalovou·tradicf·Slavojl česk1 Brod \ a "'nejliii!'e· jsou r,a tom voj/i~! \ z Čáslavi, kteř! mají jen pet
