Mikulov má protižebráckou vyhlášku

Z P R A V O D A J

M Ě S T S K É H O

Ú Ř A D U

21. března 2007 ● ČÍSLO 6 ● ROČNÍK VIII ● ZDARMA

Největší akcí roku bude rekonstrukce školky Letošní rok nebude na investiční výstavbu v našem městě příliš bohatý. V rámci rozpočtu města je počítáno s částkou cca 33 milionů korun. „Největší investicí letošního roku bude rekonstrukce Mateřské školky na ulici Habánská ve výši kolem 10 milionů korun. Na akci je zatím přislíbena státní dotace. Práce by měly být zahájeny 1. dubna a termín dokončení je stanoven na 15. srpna,“ uvedl místostarosta města E. Kulhavý. K dalším větším investicím patří pokračující obnova lokality Kozí hrádek. V letošním rozpočtu je na ni vyčleněna částka 4,5 milionů korun. Město se bude podílet 4,1 miliony korun na komunikaci, parkovišti a veřejném osvětlení v lokalitě Uhelné sklady. Dále je v plánu pokračování

Upozornění pro dlužníky Městský úřad Mikulov upozorňuje občany města, že byla zahájena spolupráce se soudním exekutorem při vymáhání dluhů na místních poplatcích a pokutách. Spolupráci se soudním exekutorem schválila Rada města na svém zasedání dne 9. 1. 2007. Veškeré náklady za činnost exekutora při vymáhání jdou k tíži dlužníka. Náklady na vymožení 1 kauzy bez rozdílu výše dluhu budou činit částku cca 8 000 Kč včetně DPH. V praxi to znamená, že dlužník, který nezaplatí místní poplatek za odvoz komunálního odpadu ve výši 470 Kč, zaplatí exekutorovi částku cca 8 500 Kč. K exekuci jsou připraveny všechny nezaplacené splatné pohledávky. Opětovně vyzýváme všechny neplatiče k uhrazení svých dluhů. V případě nejasností se mohou dlužníci obrátit na pracovníky finančního nebo majetkoprávního odboru Městského úřadu Mikulov. Městský úřad Mikulov, finanční a majetkoprávní odbor

Město Mikulov

rekonstrukce veřejného osvětlení na ulicích Pavlovská za 1,6 milionů korun, U Lomu za 900 tisíc a na Piaristů za 2 miliony. Na tyto rekonstrukce budou navazovat opravy komunikace a chodníků za bezmála 4 miliony korun. V rámci regenerace městské památkové rezervace je v rozpočtu města počítáno s částkou 6,310 milionů korun. Na dokončení dvorní části rekonstrukce domu na Náměstí 20 je kalkulováno s 900 tisíci korunami, dva a půl milionů korun je vyčleněno na dokončení rekonstrukce Učenky na Náměstí 15. Obě dvě akce jsou před dokončením. Na stavební úpravy kina je do rozpočtu měsjich ta zahrnuta částka 2,8 milionů korun.

Mikulov má protižebráckou vyhlášku Zastupitelé schválili „protižebráckou“ obecně závaznou vyhlášku. K tomuto razantnímu rozhodnutí je vedly časté zkušenosti strážníků Městské policie i samotných občanů města s žebráky. „Jejich chování se v poslední době stalo až agresivní a je velkým problémem. Rozhodně nepřispívá k dobré image našeho města,“ uvedl starosta Rostislav Koštial a sám přidal osobní zkušenost: „Žebrákovi, který mne oslovil, jsem nabídl, že mám volnou motyku do vinohradu. To ale odmítl a ještě k tomu měl poznámky. Takže já rozhodně s vyhláškou souhlasím.“ Na chování žebrajících bezdomovců si často stěžovali i zástupci jednotlivých obchodních řetězců, před nimiž tyto nepohodlné osoby postávají a provozují svou „činnost“. Obecně závazná vyhláška přesně vymezuje místa, kde za žebrání hrozí postih. Jedná se o veřejná prostranství u mateřských, základních, středních a uměleckých škol, a to v okruhu 50 metrů od nich. Dále je zakázáno žebrat u hřbitova, (pokračování na str. 2)

vyhlašuje výběrové řízení na pracovní pozici

VEDOUCÍHO ODBORU KULTURY MĚSTSKÉHO ÚŘADU MIKULOV Druh práce – vedoucí odboru kultury – zajišťování koncepce a rozvoje v oblasti kultury, tělovýchovy a sportu. Požadujeme: – vysokoškolské nebo středoškolské vzdělání – organizační, řídící a komunikační schopnosti – uživatelskou znalost práce s PC – znalost NJ, případně AJ výhodou – řidičský průkaz sk. B výhodou Písemnou přihlášku se všemi náležitostmi a požadovanými přílohami je možno osobně doručit nebo zaslat nejpozději do 2. dubna 2007 na adresu: Městský úřad Mikulov, Náměstí 1, 692 20 Mikulov. Upozornění pro uchazeče: Na úřední desce Městského úřadu Mikulov a na internetových stránkách www.mikulov.cz je zveřejněno úplné znění oznámení o vyhlášení výběrového řízení, které obsahuje konkrétní předpoklady a požadavky, včetně povinných náležitostí přihlášky. Uchazeči nechť se s tímto dokumentem seznámí a přihlášky vypracují podle tam uvedených požadavků.

www.blog.mikulov.cz Sledujte informace a diskuse na nově zprovozněném blogu Města Mikulova. Zároveň zde můžete zanechat své náměty, otázky, připomínky a vyjádřit svůj svobodný názor k dění v našem městě a aktuálním otázkám.

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Rada města projednávala Rada města na svém jednání dne 20. února Schválila: – ukončit nájemní smlouvu na poz. p. č. 554 lok. mezi ul. Husova a ul. 22. dubna – Š. Kozlík, – pronajmout nebyt. prostor na Náměstí 27 – Zd. Bouchner, – ukončit nájemní smlouvu na nebyt. prostor na ul. Vídeňská 17 – M. Dvořák, – ukončit nájem na nebyt. prostor na ul. 22. dubna 2, nájemce – SOU Mikulov, – návrh dohody o vyklizení nebyt. prostor v objektu kina spol. JOKER CASINO MIKULOV, a. s., ke dni 31. 3. 2007, – pronájem nebyt. prostor na Náměstí 11 – K. Kamenárová, – výběrové řízení akce „Stavební úpravy MŠ ul. Habánská Mikulov“, – přijetí zaměstnanců k zajištění provozu Ditrichštejnské hrobky,

– zapůjčení díla ze sbírky MVS "dílna" – žadatel T. Medek, – vrácení nájemného nájemníkům v domě na ul. Nová 11 a Nová 13. Ukládá: Majetkoprávnímu odboru – uzavřít nájemní smlouvu na nebyt. prostor na Náměstí 14 – A. Odehnalová, – zveřejnit na úřední desce záměr města darovat poz. p. č. 117 pod budovou dílny na ul. Husova, poz. p. č. 1030/2 zastavěná plocha a nádvoří pod budovou ZŠ na ul. Školní a poz. p. č. 318/2 pod budovou „Učenky“. Neschválila: – žádost o. s. BILICULUM o pronájem nebyt. prostor na ul. Růžová 1 a 3, – snížení nájemného za pronájem nebyt. prostor na ul. Větrná 3 – L. Buchtová.

Zastupitelé rozhodli – problémy ať řeší ředitelé škol Starosta města Rostislav Koštial svolal na pondělí 12. března schůzku se zastupiteli města, jejímž hlavním tématem byla problematika základního školství. „Cílem pracovního setkání bylo ověřit si názory zastupitelů. Až na několik z nich, kteří se omluvili, přišli téměř všichni. Nejvíce diskutoval zastupitel Tomáš Zejda, který předložil návrh řešení spočívající v anonymní anketě pro zastupitele. Zodpovězením nejrůznějších otázek je podle něj pomocí SWOT analýzy potřeba definovat problém, určit priority a hledat varianty řešení. Vedení města se jeho návrhem bude zabývat,“ shrnula závěry (dokončení ze str. 1)

Mikulov má protižebráckou vyhlášku kostelů, synagogy, u obchodních domů, restaurací, dětských hřišť, kulturních zařízení, sportovišť, v areálu amfiteátru, zámku a zejména na Náměstí a Kostelním náměstí. Dle zkušeností Městské policie byla do vyhlášky začleněna veřejná prostranství na více než 30 ulicích po celém městě. Mikulov je jediným na Moravě a pátým městem v celé České republice, kde podobná vyhláška zakazující žebrání platí. „Chceme být turistickým městem. S tím však souvisí i neduhy velkoměst jako jsou Praha, Plzeň, Ústí nad Labem či Karlovy Vary, kde se potýkají stejně jako my s žebráním. U nás to začíná být už hodně velký problém, proto jsme přišli s návrhem na vyhlášku,“ uvedl velitel Městské policie Jiří Hamerník. Zároveň dodal, že nyní za žebrání hrozí přímo na ulici pokuta tisíc korun a ve správním řízení až pět tisíc korun. Do konce února hrozil žebrákům jen trest za veřejné pohoršování. „Aby je vůbec bylo možné potrestat, museli jsme najít aspoň dva občany, které jejich chování pobuřovalo. A to se ne vždy podařilo.

schůzky místostarostka Ilona Žišková Vágnerová. Výsledek schůzky lze podle ní definovat do jednoduchého závěru: vše zůstane při starém a problémy budou muset řešit sami ředitelé. „Přestože jako zřizovatel škol stále cítíme zodpovědnost za jejich hospodárný chod, respektujeme názor zastupitelů, kteří věří, že jak ředitelé škol, tak ředitelka DDM si se svízelnou situací poradí sami. Ze strany zastupitelů zazněl také názor, že nejsme žádné sociální zařízení a případné propouštění učitelů je normální jev, kterým není nutné se zabývat,“ doplnila místostarostka. K tomu, zda rozhodnutí zastupitelů předkladatele návrhu na optimalizaci školství překvapil, místostarostka říká: „Závěr schůzky nás nepřekvapil. Možná trochu zklamal, ale plně ho respektujeme. Domníváme se, že návrh vedení města byl smysluplný a chtěl nabídnout komplexní řešení.“ Na koncepčním řešení procesu optimalizace školství však bude vedení města nadále pracovat a jistě při tom využije všech návrhů jednotlivých zastupitelů. „Aktuální řešení problémů teď

Nová vyhláška tedy celý postup zjednodušuje. Stačí, když žebrajícího přistihneme přímo při činu,“ vysvětluje Jiří Hamerník. V současné době strážníci evidují 15 problémových jedinců, mezi nimiž jsou i Romové. „Máme zde šest bezdomovců, z toho po jednom Polákovi, Slovákovi a také českém Italovi. Často až agresivní bývá také šestice mladých lidí, kteří žebrají převážně od poloviny do konce měsíce, když už utratili peníze ze sociálních dávek a pak shání peníze na alkohol,“ říká velitel Městské policie. Nejnovějším trendem je žebrání na parkovištích u benzinových pump, kde zastavují autobusy s turisty. Ale i na tyto případy se chce mikulovská Městská policie intenzivně zaměřit a potírat je jich v duchu nové obecně závazné vyhlášky. 2

Bere na vědomí: – smlouvu o prodeji podniku mezi prodávajícím A. Kokavcovou a kupujícím J. Opelkou, – základní školství v Mikulově – současný stav a nástin možných změn, – výroční zprávu o poskytování informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím za rok 2006, – nastoupení náhradníka volební strany ČSSD – Alena Leikebová, – zápis ze schůze komise cestovního ruchu – 5. 2. 2007, – zápis z jednání podnikatelské komise – 24. 1. 2007. Jmenuje: – člena sportovní komise – Vlastimil Mihalík. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov

však bude pouze na ředitelích,“ řekla místostarostka a doplňuje: „Od 1. září 2007 nedojde k žádným změnám, které byly dle našeho návrhu předloženy pedagogické a rodičovské veřejnosti.“ A jak hodlá vedení města řešit havarijní stav budovy Domu dětí a mládeže? „Víme o tom, že budova DDM je ve špatném stavu. Rozhodnutí o řešení oprav ponecháme také na zastupitelích. Intenzivně se snažíme o získaní peněz na koncepční rekonstrukci tohoto objektu, která by dle existující studie stála kolem 20 miliónů. Naše úsilí však nemusí být korunováno úspěchem,“ uvedla místostarostka. Pro všechny občany, které problematika mikulovského školství a DDM Mikulov zajímá, připravila radnice společnou schůzku na pátek 23. března od 17 hodin do haly TJ Pálava Na Hradbách. „Ráda bych pozvala všechny občany na tuto schůzku, které se budou účastnit jak ředitelé škol a DDM, tak vedení města. Zde se všichni dozví závěry jednotlivých jednání a především informace o konkrétním řešení současného i budoucího školního roku,“ uvedla na závěr mísjich tostarostka Ilona Žišková Vágnerová.

Jednání o dálnici A5 Nord V úterý 27. března se koná veřejné projednání záměru výstavby „Dálnice A5 Nord Autobahn, úsek Poysbrunn-státní hranice Drasenhofen“ se zahájením od 9.00 hod. Místo konání: Veranstaltungszentrum KleinSchweinbarth, Festsaal, Klein-Schweinbarth 79, Drasenhofen. Informace, včetně překladu ediktu Spolkového ministerstva pro dopravu, inovace a technologie Rakouska, je vyvěšena na úřední desce MěÚ Mikulov od 13. března. Do německé verze posudku je možno rovněž nahlédnout na internetových stránkách CENIA (http:/www.env.cz/eia), Jan Hluchý, vedoucí odboru kód záměru 007. životního prostředí MěÚ Mikulov

Město Mikulov – Zastupitelstvo města Výpis Usnesení č. 4/2006/F přijatých na Zastupitelstvu města Mikulova, konaném dne 21. 2. 2007. Doplnění z předešlého vydání Rozhodnutí o poskytnutí dotací z rozpočtu města Mikulova na rok 2007 a o uzavření smluv na poskytnutí dotací – ZM schvaluje poskytnutí dotace z rozpočtu města Mikulov a uzavření smlouvy o poskytnutí dotace: a) na jednotlivé akce v oblasti kultury: a1) Sdružení hudebníků Mikulov na akci „Prázdninové klavírní kurzy“ – 100 tis. Kč, a2) Sdružení Kytarový festival Mikulov na akci „XXI. Kytarový festival“ – 150 tis. Kč, a3) Jaromíru Hanzlíkovi na akci „Eurotrialog“ – 35 tis. Kč, a4) DDM Mikulov na akci „Město pro všechny“ – 47 tis. Kč, a5) Muzejnímu spolku na akci „Vydání věstníku“ – 5 tis. Kč, a6) Občanskému sdružení Národy Podyjí na akci „Festival Národů Podyjí – 36 tis. Kč, a7) Občanskému sdružení MORAVA na akci „Mezinárodní soutěž ve sportovním tanci JARO 2007 Mikulov“ – 30 tis. Kč, a8) Národopisnému spolku Pálava na akci „Mikulovský zpěváček“ – 17 tis. Kč, a9) Národopisnému spolku Pálava na akci „Setkání pod taneční horou“ – 10 tis. Kč. b) na podporu činnosti subjektů působících v oblasti kultury: b1) Národopisnému souboru Pálava Mikulov – 186 tis. Kč, b2) Virtuosi di Mikulov – 100 tis. Kč, b3) Divadelnímu spolku Mikulov – 23 tis. Kč, b4) Galerii EFRAM – 30 tis. Kč, b5) Občanskému sdružení MORAVA – 40 tis. Kč, b6) Muzejnímu spolku – 6 tis. Kč, b7) Sdružení rodičů a přátel školy a dětí při ZUŠ Mikulov – Collegium Magistrorum – 21 tis. Kč, b8) Občanskému sdružení Romen studio Mikulov – 50 tis. Kč. c) na podporu činnosti subjektů působících v oblasti sportu a jiných volnočasových aktivit: c1) České speleologické společnosti – 20 tis. Kč, c2) FC Pálava Mikulov – 883 tis. Kč, c3) Centru ekologické výchovy Pálava – 40 tis. Kč, c4) Junáku, svazu skautů a skautek ČR – 21 tis. Kč, c5) Radioklubu Mikulov – 13 tis. Kč, c6) Tenisovému oddílu Mikulov – 125 tis. Kč, c7) Sportovně střeleckému klubu Mikulov – 16 tis. Kč, c8) Jezdeckému klubu Mikulov – 58 tis. Kč, c9) Florbalovému oddílu – 39 tis. Kč, c10) Skateboardovému klubu – 24 tis. Kč c11) TJ Pálava Mikulov – 1 mil. 275 tis. Kč. d) na jednotlivé akce v oblasti sportu a jiných volnočasových aktivit: d1) Radioklubu Mikulov na zakoupení vysílacího zařízení – 31 tis. Kč, d2) FC Pálava Mikulov na turnaj v Galantě – 10 tis. Kč, d3) FC Pálava Mikulov na turnaj v Akropoli – 21 tis. Kč, d4) Tenisovému oddílu na krajské soutěže dětí – 3 tis. Kč, d5) Jezdeckému klubu Mikulov na pořádání závodů Parkurů – 14 tis. Kč, d6) Jezdeckému klubu Mikulov na Mistrovství Jihomoravské oblasti v Parkuru dětí, juniorů, mladých jezdců – 28 tis. Kč,

d7) Sportovně střeleckému klubu na akci „Westernová střelba“ – 2 tis. Kč. e) na obnovu památkových objektů a území: e1) Význačné kolegiátní kapitule u sv. Václava na opravu střechy Kanovnického domu 164/4 – 50 tis. Kč, e2) Význačné kolegiátní kapitule u sv. Václava na restaurování štukové výzdoby a výmalby kleneb kostela sv. Václava – 100 tis. Kč, e3) Panu Z. Svobodovi na obnovu fasády domu na ul. Koněvova 7 – 50 tis. Kč. f) na provoz Turistického informačního centra Mikulov – 400 tis. Kč. Prodeje, koupě, majetkově právní záležitosti 1. Neplnění závazků ITVV Dyjákovičky z kupní smlouvy na areál bývalé ZŠ na ul. Komenského – Návrh Petra Marcinčáka – ZM schvaluje, aby areál bývalé ZŠ Komenského byl zpět převeden na město Mikulov. Návrh nebyl schválen! – ZM využívá svého práva zakotveného v čl. V, písm. b) kupní smlouvy uzavřené dne 18. 8. 2003 mezi městem Mikulov (jako prodávajícím) a spol. ITVV, spol. s r. o., se sídlem Dyjákovičky (jako kupujícím), ve znění dodatku č. 1 ze dne 15. 10. 2003 – ZM požaduje ve shora uvedeném smyslu uhrazení smluvní pokuty v částce 2,5 mil. Kč společností ITVV, spol. s r. o., Dyjákovičky, jelikož nesplnila své závazky dohodnuté v čl. IV a V uvedené kupní smlouvy. – ZM požaduje vrácení dotace ve výši 324 582 Kč shora uvedenou společností, která jí byla poskytnuta městem dle smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu města na investiční akci uzavřené mezi městem a touto společností dne 13. 12. 2003. – ZM požaduje na shora uvedené společnosti splnění závazku dle darovací smlouvy uzavřené mezi městem Mikulov a uvedenou společností dne 13. 12. 2006 – poskytnutí daru-finančních prostředků ve výši 324 582 Kč. – ZM ukládá starostovi v souladu s výše uvedeným rozhodnutím ZM ve spolupráci s MPO vyzvat shora uvedenou společnost k zaplacení smluvní pokuty ve výši 2,5 mil. Kč, vrácení dotace ve výši 324 582 Kč a poskytnutí daru-finančních prostředků ve výši 324 582 Kč. 2. Žádost o zrušení předkupního práva jako práva věcného – EZZ – ZM schvaluje, aby se zástupce z EZZ, s. r. o., mohl zúčastnit diskuse. – ZM neschvaluje zrušení překupního práva jako práva věcného k objektu bydlení č. p. 168 na pozemku p. č. 264 a pozemku p. č. 264 pro vlastníka nemovitosti EZZ, s. r. o., se sídlem Mikulov s tím, že případný opakovaný návrh v této věci nebude již zastupitelstvo města projednávat. Návrh nebyl schválen! 3. Nabídka na bezúplatný převod pozemků od ŘSD ČR, správy Brno – ZM vydává souhlas s bezúplatným převodem nemovitostí v lokalitě křižovatky ul. Republikánské obrany a ul. 28. října – pozemků p. č.: 1914/1, 1914/2, 1914/8, 1914/9, 1914/11 o celkové výměře 979 m2 za podmínky, že nebudou zatíženy žádnými omezeními ve smyslu zástavních práv, omezení dispozičních práv, konkurzem apod. v části C příslušného listu vlastnického. 4. Nabídka daru vodovodního řádu v lok. u kasáren, dárce Fr. Dvořák – ZM schvaluje nabytí vodovodního řadu na pozemcích p. č. 2531/128, p. č. 2531/129, p. č. 2531/130, p. č. 2531/131, p. č. 2531/132 a p. č. 3266/2 v lokalitě u Kasáren do majetku Města Mikulova bezúplatným převodem přijetím nabídky Františka Dvořáka –

3

stavitelství, se sídlem Dolní Dunajovice, ze dne 25. 1. 2007 a schvaluje uzavření darovací smlouvy ve znění vypracovaném MPO. 5. Prodej částí pozemku a odkoupení části pozemku, kupující: Jaroslav Blažek, Mikulov – ZM schvaluje: a) prodej nemovitostí – částí pozemků p. č. 2316 o výměře 72 m2, p. č. 3397 o výměře 11 m2 a p. č. 2317 o výměře 2 m2 (celkem 85 m2) na ul. Pod Hájkem, tj. v geometrickém plánu č. 2073-201/2005 z 10. 10. 2005 označené jako pozemek p. č. 2316/2 Jaroslavu Blažkovi, bytem Mikulov a současně b) odkoupení nemovitosti – části pozemku p. č. 2318/28 o výměře 28 m2 na ul. Pod Hájkem, tj. v GP č. 2073-201/2005 z 10. 10. 2005 označený jako pozemek p. č. 2318/84 od jejího vlastníka Jaroslava Blažka, za účelem narovnání majetkoprávních vztahů a kupní smlouvy předložené MPO. 6. Prodej nemovitostí – částí pozemků, kupující: Chateau Hill, Praha – ZM schvaluje prodej nemovitostí – částí pozemku p. č. 3320/1 o výměře celkem 15 m2, označené v GP č. pl. 2138-077/2006 z 10. 4. 2006 jako pozemky p. č. 3320/15 o výměře 9 m2 a p. č. 3320/16 o výměře m2 a dále pozemku p. č. 486/4 o výměře 25 m2 (lokalita mezi ul. Husova a 22. dubna) – společnosti Chateau Hill, a. s., se sídlem Praha a zároveň schvaluje kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. 7. Návrh na prodej bytové jednotky na ul. 22. dubna č. or. 12 a 14 formou veřejné dražby – ZM schvaluje záměr města prodat nemovitosti formou veřejné dražby. Jedná se o bytovou jednotku č. 1057/3 o velikosti 2+1 (výměra bytové jednotky činí 69,77 m2) ve 2. nadzemním podlaží v bytovém domě na ul. 22. dubna č. or. 12 (č. p. 1057) a č. or. 14 (č. p. 1058) v Mikulově na pozemcích p. č. 2185 a p. č. 2186 včetně podílu na společných částech domu a pozemcích. 8. Změna smlouvy o sdružení pro VaK Břeclav, vodovodní řád v průmyslové zóně Západ 1 – ZM schvaluje: a) změnu termínu vkladu podílu na majetku získaném společnou činností dle článku VI. odst. 3) Smlouvy o sdružení s datováním podpisů ze dne 17. 2. 2005 a 3. 3. 2005 uzavřené mezi Městem Mikulovem a obchodní společností Vodovody a kanalizace Břeclav, a. s., o sdružení majetkových hodnot za účelem zhotovení veřejného vodovodu pro průmyslovou zónu v Mikulově, a to ze dne 31. 12. 2006 na den 31.12.2007. b) uzavření Dodatku č. 1 Smlouvy o sdružení podle písm. a) tohoto usnesení ve znění navrženém VaK, které je přílohou materiálu k tomuto usnesení. 9. Darovací smlouva Ministerstva obrany na darování nemovitostí v areálu cvičiště „A“ do vlastnictví města Mikulov – ZM schvaluje přijetí daru – nemovitostí v areálu cvičiště „A“ od ČR Ministerstva obrany do vlastnictví města Mikulova, tj. jiné stavby bez č. p. /č. ev. na pozemku p. č. 3440/5, jiné stavby bez č. p. /č. ev. na p. č. 3428/16 a pozemků p. č. 3454/4, 3454/5, 3454/6, 3454/7, 3428/12 – v kultuře ostatní plocha, jiná plocha a pozemek ve zj. evidenci – původ grafický příděl p. č. 1312, vše o celkové výměře 2,5695 ha. – ZM schvaluje darovací smlouvu předloženou ČR Ministerstvem obrany za podmínky opravy čl. I. a II. U pozemku ve zjednodušené evidenci p. č. 1312 z chybného původ pozemkový katastr na správný původ grafický příděl. V Mikulově 26. 2. 2007 Rostislav Koštial – starosta města Mikulova Eduard Kulhavý – místostarosta města Mikulova

Okénko Městské policie Výběr některých událostí MP Mikulov za měsíc únor 2007 V měsíci únoru uložili strážníci MP 84 blokových pokut, při kterých bylo vyinkasováno 39 100 Kč. 1. 2. v 0:50 hod. zasahovali strážníci v Diskobaru Atrium, kde došlo k fyzické roztržce několika mladíků. Tři z nich, kteří celý incident vyprovokovali, však stačili před příchodem hlídky utéci. Jednoho z agresorů se podařilo díky kamerovému systému zadržet na sídlišti. Šetřením vyšlo najevo, že útočníci se rekrutují z řad pro místní policii „zájmových osob“ z Mikulova, které jsou v současnosti šetřeny pro jinou trestnou činnost násilného charakteru! 5. 2. v 1:55 hod. zaregistroval operátor kamerového systému, že se na ul. Piaristů dobývá do zaparkovaného dodávkového vozidla Mercedes muž, který jeví evidentní známky požití alkoholických nápojů. Když na místo dorazila autohlídka Městské policie, 51letý muž z Bavor již seděl za volantem a hodlal odjet. Strážníci ho vyzvali, aby se o to ani nepokoušel a aby odjel domu raději taxi. S tímto řešením řidič souhlasil a slíbil, že počká na taxi, které mu strážníci pošlou. Při odjezdu strážníků byl dokonce varován, že je pod dohledem kamerového systému. Rad, aby neřídil, ani „oka velkého bratra“ však opilec nedbal, usedl za volant a odjel. Strážníci podezřelé

vozidlo pronásledovali a na ulici Komenského ho dostihli. Zde se ho za využití světelného a zvukového zařízení pokusili zastavit, ale řidič Mercedesu jejich výstražných znamení nedbal a naopak se svou zběsilou jízdou pokoušel strážníkům vzdálit. V kritické situaci při pronásledování dokonce několikrát nebezpečně najížděl na vozidlo MP. Celá akce byla nakonec ukončena až na hraničním přechodu, kde se opilcovo vozidlo zaseklo ve spuštěných závorách od parkoviště! Řidiči, který kladl neustále odpor a odmítal opustit vozidlo, bylo naměřeno 2,07 promile alkoholu v krvi. 9. 2. v 16:55 hod. došlo na Náměstí ke krádeži několika kusů archivního vína, které bylo uloženo v regálech vinotéky. 27letý muž z Mikulova, kterého se podařilo mj. díky kamerovému systému vypátrat, byl zastižen v jednom z penzionů na ul. Venušina. Zde se pokoušel odcizené víno prodat. Jelikož byl pod vlivem alkoholu a měl k ruce další opilé kumpány, bylo pro policisty i strážníky docela namáhavé odebrat nazpět odcizené víno a následně je také ochránit před neodbytnými „žíznivými lapky“, kteří si na víno dělali stále své nároky. Nakonec museli přijít ke slovu i donucovací prostředky, které agresivní výtržníky zastavily. V posledních týdnech přišla do Mikulova celorepubliková móda, kdy se od velkých supermarketů začínají ztrácet velké nákupní košíky. Jednu takovou „výpůjčku“ zaregistroval operátor kamerového systému MP Mikulov

Tísňová linka MěP 156 (volat pouze z pevné linky)

NON-STOP

Za MP Mikulov zdraví strž. Radek Vážný

Telefon MěP 519 444 656, 602 763 477

Podnikatelská komise řeší priority rozvoje města Rada města Mikulova má 12 poradních orgánů – komisí. Jednou z nich je také podnikatelská komise. Poprvé byla ustavena před lety na popud Klubu podnikatelů města Mikulova. Nyní je již tradiční komisí, poradním orgánem RM v otázkách dotýkajících se a ovlivňujících podnikatelské prostředí na území města. Její členové řeší řadu problémů a aktuálních témat. „V poslední době se naše komise zabývala otázkou priorit budoucího rozvoje města. Jedno z příštích témat komise bude otázka, kterou se město snaží řešit již dlouho, a tou je oživení náměstí,“ řekl předseda komise a městský zastupitel Petr Marcinčák. „Komise byla zřízena, aby napomáhala nalézat řešení problémů, s kterými se musí vedení města vypořádat. Je složena z podnikatelů a je to fórum lidí, kteří při podnikání musí denně kreativně řešit celou řadu složitých otázek. Jednání se účastní také starosta města, takže lze říci, že není úplně bezzubá,“ doplňuje Petr Marcinčák. Díky kvalitní práci jednotlivých členů si komise vysloužila vysoké renomé. „Lví podíl na tom má dlouholetý předseda komise pan Petr Prokeš, za což mu patří velké díky,“ zdůrazňuje současný předseda Marcinčák. Drtivá

na ul. Piaristů. Dne 14. 2. v 23:40 hodin si takový plný košík klidně tlačil v Mikulově již známý 39letý „sběrač kovu“. Tento na svoji obhajobu uváděl, že si pouze převáží do místa bydliště nákup. Košík musel být samozřejmě vrácen k prodejně. 19. 2. v 17:50 hod. „spadla klec“ na vychytralého 23letého mladíka z Mikulova, který po Mikulově již delší dobu klidně jezdil v různých osobních vozidlech, aniž by vlastnil jakýkoliv řidičský průkaz! Strážníci o tomto jednání samozřejmě věděli, jen se pachatele nedařilo bezpečně zastavit přímo při jízdě. Nakonec se osvědčilo nejjednodušší řešení. Stačilo si na „rádobyřidiče“ počkat na dvorku v místě jeho bydliště na ul. České. Strážníci muže zadrželi, když se vrátil z večerní projížďky. Celá záležitost byla na místě předána Policii ČR, jelikož od července 2006 se takové nezodpovědné jednání posuzuje, jako spáchání trestného činu! 24. 2. v 15:40 hod. zasahovali strážníci na ul. Zámecké. Výtržnosti zde tropil 28letý mladík z Mikulova, který se v nedávné době opět vrátil z nápravného zařízení a asi má pocit, že mu nyní patří celý Mikulov! Strážníci mladému recidivistovi na místě „zchladili horkou hlavu“ a předali ho Policii ČR. 24. 2. byl odchycen v Mušlově toulavý pes – hnědá fena bloodhounda. Byla převezena do Útulku Bulhary. Nechybí snad tento vzácný pes někomu?

www.mp.mikulov.cz

LETNÍ TÁBORY DDM

většina současných členů komise jsou také členy Klubu podnikatelů města Mikulova. Spolupráce mezi těmito dvěma institucemi je proto velmi blízká. A s jakými problémy či náměty se mohou na komisi obracet mikulovští podnikatelé? „Jde především o záležitosti, které vyplývají z oblasti podnikání s ohledem na to, zda je v kompetenci a možnostech radnice problém vyřešit či napomoci jeho řešení. Chci ale občany, ať už podnikají, či nikoliv, ubezpečit, že se mohou na všechny členy komise se svými dotazy a náměty kdykoliv s důvěrou obrátit,“ říká Petr Marcinčák. • PODNIKATELSKÁ KOMISE Petr Marcinčák – předseda, tel.:736 489 351, email: [email protected] členové: Petr Prokeš, Rostislav Koštial, Jiří Šlanger, Radoslav Šuta, Mikuláš Burcin, Ladislav Kolmačka, Lenka Brabcová, Miroslav Volařík

• HEROLTICE 11.–22. 7., ved. Zvěřinová Dagmar, cena: 2 650 Kč neregistrovaní, 2 550 Kč registrovaní, CTH: Starověký Egypt, určeno: děti od 6–14 let, ubytování: chatky • STUDENÁ 17.–24. 7., ved. Michnová Kristýna, tábor s tancem a sportem, cena: 1 900 Kč registr., 2 000 Kč neregistr., určeno: děti od 8–17 let, ubytování: budova. • KOBERŮV MLÝN 3.–15. 8., ved. Ilgner Jiří, cena: 2 850 Kč nereg., 2 750 Kč registr., CTH: Asterix a Obelix, určeno: děti od 8–14 let, ubytování: budova, chatky • ČTYŘI DVORY 5.–11. 8., ved. Leikebová Alena, cena: 1 500 Kč děti, 2 000 Kč dospělí, CTH: Večerníček pokaždé jinak, určeno: rodiče s dětmi od 3–6 let, ubytování: budova • BŘEZOVÁ 27.–31. 8., ved. Falková Jiřina, adrenalinové aktivity, cena: 1 850 Kč, určeno: děti od 14–17 let

jich Řádková inzerce

• Hledám ke koupi dům v Mikulově a okolí. Možno i k rekonstrukci. Cena do 5 mil. tel.: 777 349 938. • Prodám zahrádku za „Kasárnama“, tel.: 519 512 905 (volat po 14 hod.).

4

PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY: 9.–14. 7. keramický, cena: 700 Kč 13.–17. 8. pohádkový, cena: 700 Kč 27.–31. 8. angličtina hrou, cena: 700 Kč

Podzemí na Turoldu připravilo novinky Jeskyně Na Turoldu čeká na své první letošní návštěvníky. Ti si ji budou moci prohlédnout již od neděle 1. dubna. „Po celý duben, od pondělí do pátku, bude otevřeno pro objednané skupiny. Pokud však bude zájem, vyjdeme podle počasí a zimujících netopýrů návštěvníkům vstříc i v sobotu a neděli,“ říká vedoucí správy jeskyně Na Turoldu Jiří Kolařík. Od 1. května, kdy už netopýři definitivně jeskyni opustí, pak bude provoz pravidelný po celý týden. V letošní již čtvrté sezóně bude pro návštěvníky připravena další novinka – malá expozice minerálů, která bude nainstalována přímo v jeskyni.

EP basketbalistů na vozíku

Ceny nejlepším týmům předávala místostarostka města Ilona Žišková Vágnerová. Archiv pořadatele

V mikulovské sportovní hale TJ Pálava vyvrcholilo v neděli 11. 3. základní kolo evropského poháru basketbalistů na vozíku André Vergauwen Cup. O postup do finále kromě českého týmu SK Hobit Brno bojovaly o víkendu 9.–11. 3. také týmy z Izraele, Španělska, Švýcarska a Turecka. Postup do finálového turnaje, který se hraje na konci dubna v Turecku, si z prvního místa zajistil tým z Izraele – Beit Halochem Haifa. Kromě něj postupuje i španělský tým Vital Vigo Amfiv. Pořadatelský tým SK Hobit Brno skončil na pátém místě, nicméně to pro něj byla velká zkušenost. „Celý turnaj se mohl uskutečnit především díky vstřícnosti a perfektní spolupráci s TJ Pálava Mikulov a podpoře představitelů radnice města Mikulova,“ uvedla za organizátory Hana jich Valová.

Plánovaného zpřístupnění Jezerního dómu se však návštěvníci nedočkají. „Práce na jeho zpřístupňování proběhly už v loňském roce. Bohužel v měsíci červenci a srpnu vystoupila hladina spodní vody do výše 8 metrů a Jezerní dóm kompletně zaplavila, proto musely být práce těsně před dokončením přerušeny,“ vysvětluje Jiří Kolařík. Všichni, kteří do jeskyně Na Turoldu zavítají, se však mohou těšit na řadu dalších zajímavostí a jedinečností. Zejména je to její výzdoba, která nemá v našich jeskyních obdoby. Jedná se o tzv. „klasicko-turoldskou výzdobu“, která je svými tvary podobná korálům, a proto prohlídka jeskyně vyvolává dojem procházky po dně korálového moře. Jeskyně Na Turoldu je také jedinou jeskyní u nás, která je zpřístupněna přírodní formou. „Nemáme zde betonové chodníky nebo schodiště, vše je z kamene nebo ze dřeva,“ říká vedoucí správy jeskyně. Za 3 roky provozu jeskyni stačilo navštívit 60 tisíc návštěvníků. Z řad mikulovských občanů však do podzemí vstoupil jen málokdo a mnozí ani neví o tom, že se zde takovýto unikát vůbec nachází. „Je to snad způsobeno nezájmem obyvatel o kulturní a společenské dění ve městě. Hlavně z doslechu turistů víme, že když se místních ptají na jeskyni Na Turoldu, mnozí obyvatelé Mikulova ani neví, že nějaká jeskyně v Mikulově je,“ říká smutně Jiří Kolařík. Nic ho, stejně jako jeho kolegy speleology, však neodradí od toho, aby i nadále prozkoumával

Klub seniorů informuje První významnou akcí v měsíci březnu byla oslava Mezinárodního dne žen, která se konala 8. března. To slavnostní odpoledne klub doslova praskal ve švech. Přišlo mnoho seniorů, především seniorek, které přilákal nejen samotný svátek, ale i vystoupení Národopisného souboru Palavánek a bohatá tombola. Členové souboru svým pěkným vystoupením dali přítomným ženám pěkný dárek. Dalšími gratulanty byli už jen muži, a to pan Stanislav Jelínek, který pohovořil o významu MDŽ, ale i místostarosta města pan Eduard Kulhavý. Společně ženám popřáli a předali jim pěknou voňavou kytičku. Následovalo pohoštění a zlatý hřeb programu –

Kurátorem letošní "dílny" bude fotograf Antonín Kratochvíl

Libor Lípa a Eva Eisler při křtu nového katalogu MVS. Autor: Michal Solařík.

Nový katalog Mikulovského výtvarného sympozia "dílna" '06 byl slavnostně pokřtěn v sobotu 3. března na mikulovském zámku za přítomnosti kurátorky loňského ročníku Evy Eisler a dvou z účastníků sympozia – Vladimíry Klumparové a Tomáše Rullera. Přes „telemost“ všechny pozdravil fotograf Antonín Kratochvíl, který bude letošním kurátorem "dílny" '07. Ta se bude konat 21. července až 18. srpna. Součástí křtu bylo i otevření aktualizované Stálé expozice MVS, která doznala od letošního 5

podzemí pod Turoldem a hledal další prostory v jeskynním systému, což všem zabere mnohem víc času než samotné provázení turistů. Za posledních 5 let objevili mikulovští jeskyňáři na 1 300 metrů nových síní, dómů a chodeb. Největší a nejzajímavější byl objev Dómu fantazie, který je zajímavý zachovalou krápníkovou výzdobou. „Do pěti let bychom ho chtěli připojit k návštěvní trase,“ říká směle Jiří Kolařík. Celý dosud probádaný jeskynní systém má asi 2 500 metrů, což je čtvrtá nejdelší jeskyně v České republice. V letošním roce se hodlají mikulovští speleologové zapsat do povědomí široké veřejnosti také další novinkou. Jsou hlavním organizátorem oslav Dne Země, které proběhnou Na Turoldu v sobotu 21. dubna. „Hlavním důvodem, proč jsme do toho šli, je, že chceme prezentovat jeskyni místním obyvatelům. Její prohlídka bude v ten den zdarma. Dalším důvod je ten, že se chceme vrátit ke spolupráci navázané v minulosti s CHKO Pálava, která dříve Den Země organizovala a kdy mikulovští jeskyňáři každoročně v rámci Dne Země jeskyni otevírali pro veřejnost. Vstupem jeskyně do státní organizace tato tradice zanikla z důvodu nezájmu zdarma prezentovat ať jen jeden den jeskyni návštěvníkům. Dnes je situace jiná, nově vzniklá Správa jeskyní ČR tyto aktivity pro veřejnost podporuje,“ vysvětluje Jiří Kolařík. Na Turoldu budou v den oslav vystupovat tři folkrockové kapely a ve spolupráci s Centrem ekologické výchovy Pálava budou probíhat hry a soutěže pro děti, včetně vyhodnocení soutěže „O nejkrásnější popelnici mikulovského mikroregionu“. jich

tombola. Někdo měl při losování větší štěstí, druhý menší, ale rozhodně spokojeni byli téměř všichni. Ceny do tomboly věnovali členové Senior klubu, ale především sponzoři – podnikatelé našeho města, kterým patří poděkování. Jsou to: Květinářství „U Žabáka“, Drogerie „Teta“, Papírnictví Mikušová, Čajovna – náměstí, Auto klub, Lidovka, pan Petr Marcinčák, Mototechna, Svaz důchodců Moravy a Slezska, Větrník, Učenka, Městský úřad Mikulov – pan Eduard Kulhavý. Všem moc a moc děkujeme. Poděkování patří také paní Z. Krůzové a paní M. Dostálové za pěkné vystoupení. Co říci závěrem? Byl to milé a příjemně strávené odpoledne, na které budou ženy – seniorLibuše Danielová ky dlouho vzpomínat.

roku výrazné změny. Byla instalována pouze díla z posledního ročníku "dílny" a ostatní jsou prozatím uložena v depozitáři. Návštěvníci zámku budou moci tuto výstavu zhlédnout v průběhu nadcházející turistické sezóny v běžné otevírací době zámku. Další z novinek je zahájení prací na nových webových stránkách sympozia a také na architektonické studii plánované nové stálé expozice, která by umožnila trvale vystavit většinu děl ze sbírky města. Na tento projekt se podařilo Městu Mikulov, coby vlastníku Sbírky současného výtvarného umění, získat dotaci z fondů EU ve jich výši 650 tisíc korun.

é dětsk e pokoj

obývací stěny

komody

LOVĚ PO MIKU DOPRAVA LÍ ZDARMA A OKO

é yňsk kuch oly st le a žid

ý lov sty ytek náb ENT K

kuchy ně

ratanov ý nábytek

dvou lůžk a íně s d pře

TV stolky PC stoly

NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, (za čerpací stanicí SHELL), Mikulov

NA PRODEJ I Y! SPLÁTK

Po–Pá 9.00–17.00 hod., So 9.00–12.00 hod. • Tel.: 519 513 104, 607 502 007, www.NabytekPyramida.cz

POLEDNÍ MENU RS Realitní správa

Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 519 510 097, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

Správa nemovitostí Zprostředkování nákupu a prodeje nemovitostí Pronájmy bytů a nebytových prostor

Už jste nás navštívili v době obědu?

69,-

Pokud ještě ne, v tom případě naše nabídka přichází právě v ten nejlepší okamžik! Restaurant Casino pro Vás denně od po–pá připraví v přátelské atmosféře POLEDNÍ MENU v ceně Týdenní menu najdete na: www.restaurantcasino.cz Bližší informace na tel.: 519 512 833. Otevřeno denně od 11–01 hod. (kuchyně 11–0,30 hod.).

Aktuální nabídka: • Hledám pro zájemce 3× byt 1+1 do OV, nebo výměnu za 3+1, 2+1 s dopl., byt 2+1 nebo 3+1 do OV. • Pronájem zařízeného bytu 2+1 na dobu 1–2 roky. 8 100 Kč měsíčně vč. služeb. Nekuřákům. • 16 bj. půdní nástavba na sídlišti v Mikulově. Více na www.realitni-sprava.cz

Restaurant Casino je rovněž velmi příhodným místem pro rodinné oslavy (svatby, promoce, narozeniny, atd.) nebo podnikové aktivity či firemní semináře.

Firma Molčík, výrobce zemědělské a dopravní techniky

AUTOSERVIS POSEIDON Jiráskova ul. (u nové betonárky) 692 01 Mikulov Tel.: 519 513 251, 777 167 621 Nabízí: • veškeré klempířské a karosářské práce osobních a dodávkových vozidel • prodej náhradních dílů na většinu vozidel • prodej olejů (výměna ZDARMA) • náhradní vozidlo ŠKODA Fabia – ZDARMA • výkup havarovaných a jetých vozů zn. Škoda

hledá pro závod ve Valticích pracovníky těchto profesí: • KONSTRUKTÉR STROJŮ A • TECHNIK PRO STŘEDISKO

ZAŘÍZENÍ PŘÍPRAVY Dále: svářeč, zámečník, obráběč kovů, lakýrník Nabízíme: dobré platové podmínky, práci v perspektivní a stabilní firmě. Bližší informace podáme na tel.: 724 984 232

BYTOVÁ JÁDRA NA KLÍČ Kompletní rekonstrukce koupelen a úpravy interiérů včetně dodávky materiálu, řemesel a odvozu sutin. obklady, dlažby, plovoucí podlahy, kuchyňské linky na míru

Koupelny Machala tel.: 720 386 219, 606 341 695 6

JUDR. VLASTIMIL HLAVAČKA, ADVOKÁT, POD HÁJKEM 10, MIKULOV oznamuje, že od 1. 3. 2007 poskytuje kromě veškerých právních služeb i ověřování pravosti podpisu na listinách jím vyhotovených a ověřování pravosti podpisu na listinách cizích, před ním podepsaných. PRÁVNÍ SLUŽBY POSKYTUJE PO DOHODĚ I PO PRACOVNÍ DOBĚ A O SOBOTÁCH I NEDĚLÍCH.

J A R N Í

V Y C H Y T Á V K A

VINCOOP MIKULOV Vinařské a zahrádkářské potřeby, Brněnská 32 (vchod z ulice Pod Hájkem), Mikulov

ZAHRADNICKÝ SUBSTRÁT 50 různých druhů a balení pěstební substráty * kapalná, vodorozpustná a minerální hnojiva * travní směsi * speciální zeminy * truhlíky * květináče * semínka * cibuloviny * postřiky – přípravky na ochranu rostlin *

vázací materiál do vinohradů a sadů drát vázací (papír) délka 10 cm • drát vázací (papír) délka 12 cm • špageta vázací – průměr 2,5 mm; 3,5 mm; 4 mm

Hledáme obchodní zástupce pro nový bankovní produkt.

Provize IHNED

HOTEL IRIS PAVLOV Nabízí novou relaxační službu

Info na tel.: 739 220 800

"Bylinné parní lázně"

Půjčky do

200 000 Kč

• FLEXI hypotéky • bez prokazování příjmů TEL.: 739 220 800 728 354 539

IRISDIAGNOSTIKA určení diagnózy z oční duhovky + návrh bylinné léčby 11. dubna 10–17 hodin DROGERIE-ZELENÁ LÉKÁRNA Piaristů 22, MIKULOV Tel.: 519 510 525 informace a objednávky na uvedené adrese

Přijďte si k nám odpočnout a zregenerovat tělo i mysl. Objednávky: 519 515 310 Těšíme se na vaši návštěvu! HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov Tel: 519515310, fax: 519515314 e-mail: [email protected] www:hotel-iris.cz

Informace z mikulovských škol DVAKRÁT STŘÍBRO NA OKRESNÍCH PŘEBORECH Loňský úspěch – nejvyšší stupínek vítězů a titul přeborníka okresu ve šplhu – se snažil ve středu 7. března obhájit i letos jeden z žáků ZŠ Valtická Mikulov. Ze školního kola ve šplhu vzešli ti nejlepší, kteří naši školu jeli reprezentovat do

FINANČNÍ PORADCE – půjčky, úvěry, hypotéky 500 000 Kč za 2 880 Kč, i bez prokazování příjmu – životní i majetkové pojištění na telefonu (i SMS)

720 622 706 Oba dva stříbrní Hanzl a Němec.

Vincoop Mikulov Přijmeme PRACOVNÍKA - DĚLNÍKA do vinařsko-vinohradnické výroby. Požadavky: dobrý zdravotní stav, řidičský průkaz skupiny B. Informace: Vincoop Mikulov, Prodejna vinařských potřeb Brněnská 32, Mikulov

PŘIJMEME AUTOMECHANIKA Autoservis – odtahová služba Michal Svoboda, Vídeňská 10 Mikulov, tel.: 603 819 116

Za vzornou reprezentaci naší školy a města Mikulova patří pochvala také všem ostatním, kteří se přeborů účastnili. Těšíme se, že i v příštím roce svá umístění obhájíme. Němcová, Nezbedová, Janečková

ZÁPIS DO MATEŘSKÝCH ŠKOL V uplynulém týdnu, od 12.–16. března, proběhl zápis do mateřských škol. Vzhledem k tomu, že termín zápisu nebyl zveřejněn ve Zpravodaji MěÚ Mikulov, mohou rodiče dětí, které chtějí ve školním roce 2008/2009 zapsat do MŠ a neznali termín zápisu, přijít k zápisu do Mateřské školy Mikulov, Pod Strání 6 zapsat nejpozději do 26. března. Z důvodu rekonstrukce MŠ Habánská bude tato dočasně přemístěna na období od dubna do června 2007 do objektu internátu SOU Mikulov na ulici Vídeňská. Během letních prázdnin, tj. v červenci a srpnu, bude provoz MŠ zcela přerušen. Provoz po oba dva měsíce bude, především pro zaměstnané rodiče, zajišťovat MŠ Pod Strání. Ingrit Klanicová, finanční odbor MěÚ Mikulov

Břeclavi. Ve dvou tělocvičnách ZŠ Slovácká si své síly změřili zvlášť dívky a chlapci v kategorii 1.–3. třída a 4.–5. třída. Všichni sportovci zabojovali ve dvou pokusech, jak nejlépe mohli, ale všichni bohužel zvítězit nemohou. Velmi pěkná druhá místa si svými výkony vysloužili Ondřej HANZL ze 3. třídy budovy Pavlovská a Radek NĚMEC ze 4. třídy budovy Valtická. I přes velkou nemocnost žáků z 2. stupně mezi zúčastněnými náhradníky dobře reprezentoval a na 3. místě v kategorii žáků 6.–7. tříd se umístil Stanislav BARTOŠ ze 7. B budovy Valtická. 7

Přerušení dodávky elektřiny Z důvodu plánovaných prací na zařízení distribuční soustavy – rekonstrukcí, oprav, údržbových a revizních prací – bude ve čtvrtek 29. března od 8.00 do 15.30 hod. přerušena dodávka elektrické energie v části města – TS Služby, ulice Sadová, RD č. 2 a č. 4 ulice Pod Hájkem, objekt STS HustoOdbor ŽP peče na ulici Gagarinova.

Zimní turnaj FC Pálava V Mikulově skončil nultý ročník zimního fotbalového turnaje, který se hrál na novém hřišti s umělým povrchem od ledna do března. V každé ze tří skupin se utkalo 8 mužstev. Slavnostní vyhlášení výsledků proběhlo v pátek 9. března v kongresovém sále Hotelu Eliška. Vítězným mužstvům, nejlepším hráčům, brankářům i střelcům, kteří byli oceněni, osobně blahopřál prezident klubu Miroslav Volařík a také starosta města Rostislav Koštial. Ve skupině „A“ vyhrál Hlohovec, který v boji o první místo musel bojovat s hráči FC Pálava Mikulov až do posledních minut. Mikulov musel

zvítězit, soupeři stačil bod, což se mu podařilo, když vyrovnávající branku vstřelil dvě minuty před koncem utkání a tím se stal vítězem zimního turnaje s 16 body. Ve skupině B zvítězily Dolní Dunajovice, Mikulov „B“ byl 4., Perná skončila na 6. místě. Petr Vojáček ze Sokolu Dolní Dunajovice byl vyhlášen jako nejlepší střelec skupiny. Jiří Kadlec ze Sokolu Březí si odnesl titul nejlepší brankář skupiny. Ve skupině C nejlépe obstál tým z Hrušovan nad Jevišovkou, Mikulov skončil až na 5. místě. „Zimní turnaj byl také přípravou na nadcházející jarní část soutěže. Ta začíná již 25. března, kdy „Áčko“ zajíždí do Miroslavi,“ řekl víceprezident fotbalového klubu FC Pálava Mikulov jich Karel Štogl.

Ženy FC Pálava Mikulov hledají další zájemkyně Fotbalistky FC Pálava Mikulov sbírají úspěšně zkušenosti. Na umělé trávě již sehrály svůj třetí přátelský zápas. Tentokrát jim byly soupeřkami hráčky ze Stavěšic, které se fotbalu věnují o tři roky déle než domácí mužstvo, což bylo bezesporu příčinou až zbytečného respektu našich hráček především v první půli zápasu. Mikulov nastoupil v této sestavě: K. Šubová, J. Šubová, Gebauerová, Pregetová, Esterková, Vitrová, Hudcová, Polášková, Dandy, Prokešová, Švandová. Na střídání byla připravena Pavlatová. První poločas se většinou odehrával na polovině domácích, na kterých byla znát větší nervozita a menší sehranost. Družstvu chyběla souhra, žádná z hráček nedokázala vtisknout svému týmu řád. Proto celá hra místy připomínala spíše chaos. Vše vyústilo při první brance soupeře, kdy brankářka Šubová vyhodila míč na obsazenou Gebauerovou, ta přihrála přímo na kopačky soupeřky Floriánové, pro kterou již nebyl problém z bezprostřední blízkosti trefit odkrytou bránu. Za deset minut zvýšily soupeřky své vedení na 2:0, kdy samostatný průnik úspěšně

zakončila Bartáková. A to ještě výborná domácí brankářka Šubová zachránila domácí od větší poločasové porážky. Do druhého poločasu nastoupil domácí tým ve větší herní pohodě a hra se rázem vyrovnala. První vyloženou šanci domácích ještě Polášková neproměnila, kdy postupovala sama na branku soupeře, ale její nedůraznou střelu z hranice velkého vápna brankářka chytila. Další sólový únik a opět stejný závěr – domácí Prokešová netrefila branku. Až do třetice Prokešová konečně skóruje a upravuje stav utkání na 1:2. Následné šance na obou stranách již ke změně stavu nevedly. Přestože se projevily nedostatky, jako např. špatná fyzická kondice nebo menší technická zdatnost, můžeme domácí hráčky Pálavy za hru ve druhém poločase pochválit. Toto utkání naznačilo, že tvrdou prací všech hráček by tým mohl mít před sebou perspektivní budoucnost. K úspěchu by také určitě přispělo rozšíření našich řad – přivítáme nové tváře, které by nám pomohly ke zvýšení úrovně předváděPetr Fiala né hry.

Fotbalový víkend přípravek

národního halového turnaje v Pezinku na Slovensku. Toho se účastnily týmy z Malacek, Piešťan, Myjavy, Galanty, Sence, Bratislavy, Šardic a Mikulova. Bohužel po odehraných utkáních, kde naši borci prohráli v základní skupině vždy o jeden gól, se s jednou výhrou umístili na sedmém místě. Tohoto turnaje se zúčastnili hráči: T. August, M. Látal, T. Hutr, P. Ondrák, J. Salay, L. Křivánek, M. Halčišák a R. Svoboda. V neděli 4. března komise mládeže OFS Břeclav pořádala pro základny okresu Břeclav halový

V sobotu 3. března se mladí fotbalisté přípravky FC Pálava Mikulov zúčastnili mezi-

8

S jarem přichází čas pro pétanque V letošním roce slaví sté narozeniny sport zvaný pétanque. Tato hra, známá především z Francie, se objevila v České republice v polovině devadesátých let. Od té doby si získala řadu příznivců, jak profesionálů, tak anonymních hráčů. Česká asociace pétanque klubů (ČAPEK) byla ustavena v roce 1995 a nyní sdružuje téměř padesát oddílů a klubů z celé republiky. V celém světě je registrováno na 1 milion hráčů pétanque. Kolik lidí jej hraje rekreačně, nelze přesně určit. Jen v samotné Francii se jich odhaduje na 10 milionů. Na jižní Moravě patří mezi nejaktivnější brněnská základna. Ta v letošním roce pořádá již 7. ročník Brněnského pétanque poháru, který je určen i pro začátečníky. „Cílem soutěže, ve které hraje 40 týmů ve třech výkonnostních soutěžích, je přiblížit pétanque veřejnosti, pobavit se, zahrát si, snad i zvítězit. Pro nové týmy je určena Základní soutěž Brněnský pétanque pohár,“ vysvětluje Jiří Musil. „Do soutěže se mohou zapojit i mužstva existující mimo Brno a na všechny soutěže je také volný vstup pro veřejnost,“ doplňuje Musil. 7. ročník BPP se letos koná v období od 17. dubna do 28. září. Účastnit se ho mohou i zcela nová družstva, min. 3členná, max. 6členná. Informační schůzka pro nové týmy bude 1. dubna u CVČ Lužánky. Všichni zájemci a příznivci pétanque se mohou do 7. ročníku BPP přihlásit na www.pohar.cz, odkaz PŘIHLÁSIT SE, jich e-mailem [email protected].

Archiv Brněnského poháru v pétanque

turnaj v Lanžhotě. Zde se hrálo ve dvou skupinách. V první skupině byly oddíly z Lanžhota, Břeclavi, Hlohovce, Tvrdonic a Pouzdřan. Ve druhé skupině Mikulov vyhrál utkání s Lednicí 4:1, s MSK ,,B“ 4:1, s Charvátskou Novou Vsí 2:0 a s Moravským Žižkovem 2:0. Ve finálovém duelu se Sokolem Tvrdonice se FC Pálava Mikulov stal absolutním vítězem turnaje, když 26 sekund před koncem utkání trefil soupeřovu branku M. Halčišák (1:0). Na tomto turnaji dostali příležitost reprezentovat FC Pálavu Mikulov tito hráči: P. Ondrák, A. Miker, J. Salay, J. Červinka, M. Halčišák, L. Struhár, T. Popp, T. Částek, L. Částek, P. Vítek, V. Kavula, P. Miker, M. Svozil, T. Hrušovský, Z. Filka, M. Kováč a A. Kopřiva. Všem hráčům, trenérům, rodičům, ale i sponzorům, bez kterých by se naši borci nemohli věnovat sportu, patří veliké poděkování za čas a prostředky vložené do mikulovského fotbalu. O. Beránek, vedoucí přípravek FC Pálava Mikulov

Program kina Hvězda

Poznačte si do kalendáře

Pátek 23. března ve 20.00 hod. Film: USA (117 min./titulky)

So 24. 3. Malování na hedvábí, rukodělný kurz, CEV Pálava, zač. v 9 hod. So 24. 3. Mikulovský zpěváček, VII. ročník soutěže zpěváčků lidových písní, kino Hvězda, zač. ve 14.30 hod. Ne 25. 3. Jitka Štenclová, vernisáž výstavy obrazů, Galerie Efram, zač. v 16 hod., výstava potrvá do 20. 4. Út 27. 3. Slavnostní koncert, ZUŠ Mikulov – koncertní sál školy, zač. v 17 hod. St 28. 3. Vítání jara, dílna s velikonoční tematikou a kulturním vystoupením, ZŠ Hraničářů ve spolupráci s DDM, zač. v 15 hod. So 7. 4. Velikonoční jarmark, Náměstí, od 10 hod. Ne 8. 4. Výstava vín z Podpálaví, zámek, zač. v 10 hod.

DOBRÝ ROČNÍK Každý jednou dospěje. Možná…

Režie: Ridley Scott Hrají: Russell Crowe, Albert Finney, Marion Cotillard, Abbie Cornish, Tom Hollander, Freddie Highmore Mládeži přístupný Komedie Vstupné: 50/30 Kč Pátek 30. března ve 20.00 hod. Film: ČR

(120 min.)

Slavnostní koncert žáků ZUŠ Mikulov

OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE

P I T

Vzpomínka na staré časy. Filmová veze Hrabalova románu.

Režie: Jiří Menzel Hrají: Oldřich Kaiser, Ivan Barev, Julia Jentsch, Martin Huba, Marian Labuda, Milan Lasica, Josef Abrahám, Jiří Lábus Mládeži přístupný od 12 let Hořká komedie Vstupné: 50/30 Kč Sobota 31. března ve 20.00 hod. Film: ČR

(123 min.)

PRAVIDLA LŽI Nevěřte jim všechno, co říkají.

Režie: Robert Sedláček Hrají: Jiří Langmajer, David Švehlík, David Novotný, Jaromír Plesl, Jaromír Dulava Mládeži přístupný od 15 let Thriller Vstupné: 50 Kč Pátek 6. dubna ve 20.00 hod. Film: USA

(135 min./titulky)

PRÁZDNINY Změň adresu. Změň chlapa. Změň si život.

Režie: Nancy Meyers Hrají: Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law, Jack Black, Rufus Sewell, Edward Burns Mládeži přístupný od 12 let Komedie Vstupné: 50/30 Kč ☞ Promítání filmů pouze při účasti minimálně 10-ti diváků.

Velikonoční jarmark V sobotu 7. dubna bude na Náměstí slavnostně otevřena nová turistická sezona spojená s Velikonočním jarmarkem a řemeslnými stánky. Kulturní program bude zahájen v 10 hodin, postupně se představí DNS Palavěnka, Palavánek, Junior band ZUŠ, DDM, odpoledne pak DH Mikulovanka, NS Pálava. Samotné zahájení nové turistické sezony a otvírání Náměstí je naplánováno na 14. hodinu. Pro všechny bude mj. zajištěna bezplatná prohlídka Dietrichsteinské hrobky. Po celý den až do 17 hodin nebudou chybět stánky s občerstvením, ochutnávka vín z produkce Vinařství Pazderka. jich Akci bude moderovat Jaromír Crhan.

sobota 31. března VÝPRODEJ otevřeno od 9 do 15 hodin

NOVÁ JARNÍ KOLEKCE David Firenze Mikulov, Pavlovská 48

Vzpomínka Dne 25. března by se dožil 45 let pan Peter Panák z Mikulova. Kdo ho znal a měl rád, vzpomeňte s námi. Děkujeme všem spoluobčanům a kamarádům, kteří se přišli rozloučit s Petrem Panákem na jeho poslední cestě. Sestry s rodinami

Oprava V minulém vydání bylo u zprávy o neveřejném základním kole soutěže Dívka doku 2007 uvedeno špatné křestní jméno jedné z vítězek. Petře Alligerové, postupující do obDDM lastního kola, se tímto omlouváme.

Hlavní partner Pálavského vinobraní REDAKČNÍ RADA Zpravodaje MěÚ Mikulov Jiří Večeřa • Marcela Effenbergerová • Ludmila Marcinčáková • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Marie Leskovjanová • Stanislava Vrbková • Michal Solařík

9

V úterý 27. března se koná v koncertním sále Základní umělecké školy Mikulov Slavnostní koncert. Se svým vystoupením se představí jako každoročně nejlepší žáci od jednotlivých učitelů. „Letos si můžeme poslechnout výkony Barbory Kopecké a Lucie Jánské – kytara, ze třídy Aleše Sobotky, Rostislava Kroupy – klarinet, ze třídy Luďka Dwořáčka, Michaely Bartošové, Kateřiny Nevědělové a Marie Bartošíkové – zpěv, ze třídy Václava Peši, Elišky Ivičičové – cimbál, ze třídy Heleny Břečkové, Hany Novotné a Kristýny Bachanové – keyboard, ze třídy Gabriely Lahodové, Petry Šimáčkové – alt. zobcová flétna, ze třídy Karla Bohůna, Žanety Podbřecké, Romany Korvasové, Jitky Danadové a Soňi Šilingerové – klavír, ze třídy Evy Golové, Lenky Kapustové – viola, ze třídy Ireny Mrázkové, Barbory Leskovjanové – zpěv, ze třídy Hany Steskalové. Dále se představí několik komorních souborů postupujících do krajského kola národní soutěže ZUŠ ze třídy Věry Kunovové,“ uvedla k pestrému programu Gabriela Lahodová, zástupkyně ředitelky školy pro hudební obor. Zároveň všechny milovníky hudby pozvala jich na koncert. Začátek bude v 17 hodin.

HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: [email protected], www:hotel-iris.cz

VNÍ AGENT UR STO A CE

Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

M E R LI N

Relaxační víkend PRO ŽENY

Gastronomické akce v hotelu IRIS v Pavlově v roce 2007 24. 3. 30. 3.–1. 4. 6.–8. 4. 13.–15. 4. 21. 4. 28. 4.

Cestovní agentura Merlin

Hotel Avalanche Dolní Moravice – Jeseníky 20.–22. 4. 18.–20. 5. 21.–23. 9. 19.–21. 10. Osoba v pokoji 1 890 ,-

Posezení u cimbálu Asijská kuchyně Speciality ze zvěřiny Rybí speciality Posezení u cimbálu Speciality na grilu

Cena zahrnuje: ubytování na 2 noci s polopenzí, víkendový relaxační program, 1× vstup do bazénu s protiproudem a sauny, společný večer s živou hudbou, služby průvodce a pojištění CK. Příplatky: místní poplatek 14,- osoba / den se platí na místě, fakultativní služby pozvaných hostů (kadeřnice, pedikérka, kosmetička, nehtové studio).

Těšíme se na vaši návštěvu!

Hotel Aurelius, Pod Platanem 10, Mikulov, Tel.: 519 513 566, e-mail: [email protected], www.hotel-aurelius.cz

RESTAURACE HOTELU AURELIUS V MIKULOVĚ pro Vás otvírá v pátek 23. března od 17 hodin letní terasu a nabízí také nabídku pokrmů na venkovním grilu a z udírny. V PÁTEK 23. BŘEZNA OD 19 HODIN ŽIVÁ HUDBA K TANCI I POSLECHU HRAJE SKUPINA APEIRON. MASO NA ROŽNI A Z UDÍRNY!

PO CELÝ VÍKEND SPECIALITY KUCHAŘŮ!

MÁME PRO VÁS OTEVŘENO KAŽDÝ DEN! Po–Čt 11–23 Pá, So 11–24 Ne 11–23

NAVŠTIVTE NÁS V NAŠÍ NOVÉ PRODEJNĚ SE SERVISEM (opravy myček, praček, TV), kterou jsme pro vás v závěru loňského roku otevřeli NA STÁLÉ ADRESE BRNĚNSKÁ 32. PŘIJMEME SERVISNÍHO TECHNIKA NA OPRAVY TELEVIZNÍCH PŘIJÍMAČŮ, AUDIO ZAŘÍZENÍ.

KVĚTINÁŘSTVÍ U ŽABÁKA Svobody 13, Mikulov (naproti Poliklinice)

KVĚTINY PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST narozeniny • křtiny • svatby • pohřby • promoce Po–Pá 8.00–17.00

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

montáž ◆ voda ◆ topení ◆

Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00

ELEKTRO MIKULOV

So 8.00–12.00

Brněnská 32 Tel.: 519 511 398, 777 288 063

KDYKOLIV TELEFONICKÉ OBJEDNÁVKY

Valtická 1295 MIKULOV

Tel.: 519 512 645, mobil: 777 590 087, 774 590 087

Tel.: 519 511 713

Příští číslo vychází: 4. dubna 2007

Distribuce 5.–6. dubna 2007 ● Prosíme

o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 27. března 2007 ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU MIKULOV Vydává město Mikulov jako svůj pravidelný čtrnáctideník (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks ● IČO 283347 ● Zaregistrováno MK ČR E 11168 Adresa redakce: Zpravodaj MěÚ, Městský úřad, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Mgr. Jitka Chromá ● tel.: 608 828 699 ● e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 21. března 2007