Můžete se těšit na Ledeckého, Kryštofa i Cimrmany

7/duben/2008

vydává město Česká Lípa - čtrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 11. dubna 2008

Můžete se těšit na Ledeckého, Kryštofa i Cimrmany Rozhovor s novou ředitelkou příspěvkové organizace Kulturní dům Crystal, Radkou Arthoferovou, která vystudovala Vysokou školu ekonomickou a po státnících odešla do Rakouska, kde osm let žila a pracovala. Po svém návratu do ČR několik let pracovala v manažerské pozici u soukromé firmy. Od roku 2005 do roku 2007 pracovala ve vedení českolipského úřadu práce. Má jedno dítě, je vášnivou čtenářkou a od dětství se věnuje také sportu, kde v současné době zaujímá velmi významnou roli i horolezectví. Jak vnímáte českolipský kulturní život, myslíte si, že je dostatečně bohatý, anebo mu stále něco schází? Jsem přesvědčena o tom, že výběr kulturních akcí v České Lípě je velký a pestrý. Každý si v nabídce může vybrat podle svého zájmu a finančních možností. Když to vezmu od těch nejmenších - každý měsíc se v Jiráskově divadle koná pohádka pro děti. Dospělým se zde nabízí

zajímavá divadelní představení, v divadelní kavárně pořádáme různé besedy. Starší generace si zase může zajít do kulturního domu na pravidelné posezení s dechovkou nebo na poslech jazzu. V klubu Autonomie nebo na sále KD Crystal se každý měsíc konají koncerty pro mladé. Během letních měsíců je o víkendech otevřený také vodní hrad Lipý s víkendovým kulturním programem. Není to však pouze naše organizace, která se v tomto městě stará o kulturu. Řadu hezkých akcí pořádají i další subjekty. Ve Vlastivědném muzeu se konají pravidelné výstavy, besedy i koncerty. Zajímavé besedy organizují i v AJAKU nebo v Městské knihovně. A tak bych mohla ve výčtu pokračovat, protože k dalším subjektům patří například kino nebo základní umělecká škola. Nemám ani pocit, že by město Česká Lípa vynakládalo na kulturní akce malé prostředky. Jde jen o to najít si čas a na „svůj“ program zajít. dokončení na str. 2

Zajímavou osobností, která koncem března zavítala do českolipského kulturního domu Crystal, byl český režisér a scénárista Petr Zelenka. Autor KNOFLÍKÁŘŮ, ROKU ĎÁBLA, PŘÍBĚHŮ OBYČEJNÉHO ŠÍLENSTVÍ či scénáře SAMOTÁŘŮ přijel do kina Crystal na besedu s novináři k neveřejné předpremiéře svého nového filmu Karamazovi, jehož premiéra se připravuje na 24. dubna. Karamazovi jsou originální adaptací Dostojevského, v níž nechybí typický Zelenkův humor, nadsázka a mystifikace. Více se o novém filmovém projektu, kde si hlavní roli zahráli Ivan Trojan, Igor Chmela, Martin Myšička, David Novotný, Radek Holub, Lenka Krobotová a Michaela Badinová, dočtete v rozhovoru s režisérem na str. 4.

Z bloku starostky V těchto dnech vrcholí ve Sportareálu dokončovací práce. Stavební část rozsáhlé generální rekonstrukce je prakticky hotová a na řadu přichází nejenom interiérové úpravy, ale také nezbytné provozní zkoušky zabudovaných technologií. Věřím, že všechna zařízení budou dobře „spolupracovat“ a fungovat, abychom ledovou plochu a bazén se všemi vířivkami, tobogánem i skluzavkou mohli uvést do plného provozu podle plánovaného harmonogramu. Slavnostní otevření připravuje na Den dětí naše sportovní organizace Sport Česká Lípa. Právě ta bude kompletně zmodernizované zařízení také obhospodařovat. Všichni, kteří jste na nový Sportareál zvědaví, jste 1. června srdečně zváni. Doufám, že technika ve Sportareálu bude v jeho plném provozu fungovat mnohem lépe, než nový informační systém evidence vozidel. Jak jste možná zaznamenali, nově zaváděný celostátní systém zkolaboval v rámci celé republiky a tahle nemilá technická závada proto postihla i evidenci motorových vozidel zajišťovanou naším odborem dopravy. Jménem ministerstva vnitra se tak omlouvám všem, které tento informační výpadek v minulých dnech zdržel na českolipském odboru dopravy. S odborem dopravy souvisí i další informace, kterou bych ráda zmínila. Jedná se o úpravu jízdních řádů naší městské autobusové dopravy. Tu nyní provádějí odborníci. Do jízdních řádů se snaží zakomponovat nejčastější podněty, které jste nám od spuštění optimalizace adresovali. Jejich hlavním úkolem je, aby upravené jízdní řády vyhovovaly potřebám cestujících. Ostatně tohle zadání jsme si vytýčili od chvíle, kdy jsme se rozhodli českolipskou městskou dopravu optimalizovat. Dříve, než upravené jízdní řády vydáme, budou opět zveřejněny v Městských novinách, kde jim bude věnováno příští číslo. Shodou okolností to bude první číslo, které vyjde ve dvoubarevné grafické úpravě. Přeji vám hezký duben a držím palce všem, kteří se přihlásili do letošního ročníku naší „zahradnické“ soutěže. Hana Moudrá

Další vydání MN je 25. 4. Uzávěrka je 15. 4.

MĚSTSKÉ NOVINY

dokončení ze str. 1 Co vy osobně upřednostňujete – co máte raději, dramatické umění, moderní muziku anebo koncerty vážné hudby? Jaký je váš vztah ke kultuře jako takové? Kam a na co zajdu, si vybírám podle nálady. Mám ráda divadelní představení i koncerty vážné hudby. Ale třeba v březnu jsem si s velkou chutí poslechla v klubu Autonomie koncerty Jany Kratochvílové a skupiny Ondřeje Brzobohatého Bůhví, které do této kategorie rozhodně nepatří. Atmosféra na obou koncertech byla fantastická. Doufám proto, že se nám podaří i do budoucnosti „přivézt“do České Lípy více skvělých muzikantů a kapel, které k nám nalákají více mladých lidí. Co pro tento rok připravujete na scéně Kulturního domu, Jiráskova divadla , případně na vodním hradě Lipý. Máte nějaké nové nápady pro oživení místního kulturního života? Program pro tento rok už máme sestavený jak pro sál KD Crystal, tak pro divadlo a vodní hrad. Veřejnost se proto může těšit na řadu kvalitních koncertů. Například na koncert Marty Kubišové, Janka Ledeckého,Věry Špinarové, na kapelu Kryštof, Monkey Business, Pražský výběr II, Nightwork, na křest nového CD kapely Obří broskev. Připravujeme dal-

č. 7, duben 2008

ší sezónu koncertů vážné hudby pro členy klubu přátel hudby. V dramaturgickém plánu je také divadelní přestavení Pavla Zedníčka a Jany Paulové a muzikál o Edith Piaf s S. Nálepkovou. Opět přijedou také Cimrmani, kteří v České Lípě alespoň jednou do roka pravidelně hostují už několik let. Všechny informace o připravovaných akcích najdou zájemci na našich internetových stránkách www.kdcrystal.cz Do náplně příspěvkové organizace KD Crystal nepatří jen organizování kulturních akcí, ale i správa svěřeného majetku. Můžete nám prozradit, o jaké prostory vedle těch „kulturních“ pečujete a případně jak jsou v současné době využívány? Naše organizace pronajímá nebytové prostory v KD Crystal – sál, kino, restauraci, bar, baletní sál, salónek a místnosti v I. patře kulturního domu, kde se nachází klub Autonomie a učebny. V Jiráskově divadle jsou pronajímány místnosti v suterénu a v patře divadla, na vodním hradě jsou veřejnosti k dispozici prostory nádvoří a sklepení, které je během sezóny využíváno nejen pro různá divadelní a hudební vystoupení, ale i pro svatební obřady. Samozřejmě bychom uvítali, kdyby veškeré nebytové prostory byly maximálně využívány, ale ne vždy se to daří.

Česká Lípa podporuje Rada města Česká Lípa schválila udělení příspěvku z fondu rady města ve výši 20 000,- Kč Dětskému domovu, Česká Lípa. Finanční prostředky budou použity na pořádání přehlídky zájmové umělecké činnosti dětí z dětských domovů Libereckého a Ústeckého kraje Nejmilejší koncert, a to konkrétně na pronájem prostor, technické a materiální zajištění nebo ceny pro účastníky. Nejmilejší koncert je každoroční přehlídkou zájmové umělecké činnosti dětí umístěných v dětských domovech Libereckého a Ústeckého kraje.

V pořádání této akce se dětské domovy obou krajů pravidelně střídají. V letošním roce se jedná již o 17. ročník přehlídky, vítězové tohoto oblastního kola postupují do celostátní soutěže, případně mohou vystupovat i mezinárodně. Soutěžními disciplínami jsou hudební obory – zpěv, hra na nástroj, vystoupení hudebních skupin; dále tanec a pohybové aktivity, umělecký přednes a divadelní tvorba. Přehlídka se uskuteční dne 15. dubna v Kulturním domě Crystal a pořadatelé počítají s účastí cca 200 – 250 dětí z dětských domovů.

Informační tabule na Jindřicha z Lipé Rada města Česká Lípa schválila dodatek ke smlouvě uzavřené mezi městem Česká Lípa a firmou DARUMA spol. s r.o., Plzeň. o obchodní spolupráci z roku 2000 týkající se zvukové informační tabule umístěné na opěrné zdi na hlavní českolipské třídě, v ulici Jindřicha z Lipé.

Smlouva mezi oběma subjekty o obchodní spolupráci tak bude uzavřena na dalších 10 let, společnost tudíž bude i nadále provozovat informační systém na své náklady a každé 3 roky bude obnovovat ve spolupráci s městem dané informace. Pro letošní turistickou sezónu dokončení na str. 5

Dubnové hodiny pro veřejnost u starostky a místostarostů 14. 4. od 16 do 18 hod. 2

Představujeme svoji činnost Úřad práce v České Lípě pravidelně informuje čtenáře Městských novin o aktivitách a činnostech, které realizuje. Nyní bychom se chtěli zaměřit na služby, které pro daný region vykonáváme. Úřad práce v České Lípě zajišťuje státní politiku zaměstnanosti v regionu Česká Lípa a od roku 2004 také agendu státní sociální podpory. Základní právní předpis, upravující problematiku zaměstnanosti a nezaměstnanosti, je zákon č. 435/2004 Sb., zaměstnanosti. Státní sociální podpora je upravena v zákoně č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře. Úřad práce sídlí v České Lípě v ulici Paní Zdislavy 419. V České Lípě jsou další 2 pracoviště úřadu práce – lékařská posudková služba v ulici Paní Zdislavy 2353 a pracoviště státní sociální podpory v Děčínské ulici 389. V okrese Česká Lípa je rozmístěno dalších 7 pracovišť, která zajišťují zprostředkování zaměstnání a agendu státní sociální podpory. Úřad práce je organizačně rozdělený na 4 oddělení, 1 odbor a útvar lékař-

ské posudkové služby. Jednotlivé úseky realizují konkrétní činnosti a agendu, vždy specificky zaměřenou. Úřad práce nabízí své služby klientům ve všech pracovních dnech od 8.00 hod. V pondělí a ve středu jsou úřední hodiny do 17.00 hodin, v úterý a ve čtvrtek do 13.00 hodin, podatelna úřadu práce do 15.00 hodin. V pátek jsou úřední hodiny pro příjem nových žádostí a nových evidencí jak na pracovištích služeb zaměstnanosti tak na pracovištích státní sociální podpory do 13.00 hodin, stejně jako podatelna úřadu práce. Podání lze učinit i v elektronické podobě, tedy bez osobní návštěvy úřadu práce. Elektronická podatelna Úřadu práce v České Lípě je adresa elektronické pošty, na kterou lze podání, opatřená elektronickým podpisem, zaslat. Adresa elektronické podatelny Úřadu práce v České Lípě je [email protected]. Služby úřadu práce jsou poskytované široké veřejnosti, zaměstnavatelům a dalším partnerům na trhu práce, tedy nejen nezaměstnaným nebo lidem, kteří jsou ohrožení ztrátou zaměstnání. Marcela OTTOVÁ tisková mluvčí ÚP v České Lípě

Profil zastupitele rocková a vážná hudba, Lužické hory, horské kolo a houbaření. S jakou ideou jste do ZM vstupoval? Že převezmu zodpovědnost.

Oblíbené místo v České Lípě: Z mnoha oblíbených míst vybírám okolí kláštera a ulici Paní Zdislavy, mimo jiné i proto, že si vždy vzpomenu na svá gymnaziální léta.

Co konkrétně osobně chcete v ZM prosadit a jakým způsobem budete danou věc realizovat? Věřím, že se podaří realizovat projekty rekonstrukcí školních hřišť, oprava MŠ Pastelka a dalších školských zařízení a hasiči ze Staré Lípy dostanou po letech důstojné zázemí. Zatímco osud některých projektů je v rukách hodnotitelů regionálního operačního programu, u ostatních předpokládám podporu ostatních zastupitelek a zastupitelů.

Jak trávíte volný čas: Vzhledem k listopadové radostné události se snažím maximum volného času věnovat rodině. Mezi mé koníčky patří literatura a historie,

Vzkaz občanům? Jsem rád, že voláte, těší mě, že se na mě obracíte prostřednictvím elektronické pošty, osobní jednání však nedokáže nic nahradit.

Tomáš Vlček Věk: 33 Povolání: učitel českého jazyka a dějepisu, místostarosta Politická příslušnost: SOS

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 7, duben 2008

odbor rozvoje, majetku a investic informuje

Na Špičáku pokračuje rekonstrukce Sluneční ulice S generální rekonstrukcí ulice Sluneční na Špičáku začalo město Česká Lípa již vloni na podzim a nyní rozsáhlé stavební práce, které přerušilo zimní období, opět pokračují. „Dodavatelem stav se na základě výběrového řízení stala firma STRABAG, a.s.,“ připomíná Martina Hoffmanová, referentka investic odboru rozvoje, majetku a investic. Podle místostarosty Jana Stejskala přispěje tato investice za cca 16, 4 mil. miliónů korun také k rozšíření parkovacích ploch na Špičáku. „Součástí generální rekonstrukce je také výstavba dvou nových parkovišť. Budou vybudována v horní i spodní části ulice a jejich celková kapacita je 52 míst.“ Povrch obou parkovišť bude z asfaltobetonu v kombinaci s betonovou zámkovou dlažbou, ze které budou také povrchy nových chodníků. Spolu s rekonstrukcí inženýr-

ských sítí a výstavbou nových povrchů dojde ve Sluneční také na rekonstrukci veřejného osvětlení. V plánu jsou i sadové úpravy, které celou rekonstrukci uzavřou. V projektové přípravě je pak i slibované propojení ulice Sluneční se sídlištěm Lada. Tahle stavba by měla ještě v letošním roce navázat na rekonstrukci Sluneční, která by měla být dokončena do letních prázdnin. „Propojením obou sídlišť, tj. Špičáku a Lad, vyřešíme mimo jiné také opakované a oprávněné požadavky obyvatel na vybudování bezpečného přístupu k novému obchodnímu centru ze severozápadní části města,“ podotýká místostarosta. Obchodní centrum by potom mělo být pro pěší lépe, a hlavně bezpečněji, přístupné z obou sídlišť. I motoristům by připravované propojení mělo průjezd z jednoho sídliště na druhé usnadnit.

městská policie
Dobrý postřeh prokázala pracovnice městského kamerového systému, která na sídlišti Špičák v České Lípě, kde je jedna z kamer umístěna, při monitorování okolí spatřila muže, který v autobusové zastávce odcizil jedné ženě kabelku a s touto pak z místa utekl. V areálu základní školy, kterým následně probíhal, z odcizené kabelky odcizil finanční hotovost, mobilní telefon a kabelku pak zahodil. Dostižen byl společně hlídkou městské a republikové policie přibližně necelý kilometr od místa činu. Případ nadále šetří Policie ČR.
Bez jednoho měsíce celých 5 let se táhl soudní proces, kde z trestných činů ublížení na zdraví a zneužití pravomoci veřejného činitele byli obžalování 2 českolipští strážníci městské policie za to, že zakročili proti muži, který porušil městskou vyhlášku na úseku volného pobíhání psů a dále nerespektoval jejich pokyny. Po několika jednáních a odvoláních rozhodl KS v Liberci o zproštění obžaloby obou obviněných v plném rozsahu. Ačkoliv rozsudek nenabyl ještě právní moci a jediným opravným prostředkem je dovolání u nejvyššího soudu, státní zástupce na návrh zprošťujícího rozsudku sám přistoupil. Poškození strážníci zvažují podání trestního oznámení proti přestupci, který je tehdy křivě obvinil.

Chcete vyhrát digitální fotoaparát? Moje nejmilejší místo v České Lípě

Vítání občánků K zápisu do Pamětní knihy města Česká Lípa byly dne 15. 3. pozvány nově narozené děti: Kateřina Bohatá, Petr Hegr, Martina Nykodýmová, Jakub Hamžík, Jan Dvořák, Tadeáš Kozák, Daniel Kraus, Veronika Krausová, Eliška Graciasová, Patrik Lebeda, Natálie Brožová, Eliška Hykšová, Karolína Kadlecová, Tereza Fořtová, Isabella Nováková, Aneta Havlíková, Josef Procházka, Ellen Kašíková, Daniel Baláž, Denis Heřmánek, Tereza Těšinová, Jakub Svatoň, Pavel Tomášek, Jana Seligerová, Lukáš Lang, Antonín Olšar, Veronika Havránková, Tomáš Vavera, Jiří Horváth, Pavel Jano, Adéla Šajnerová, Roger Tenora, Elen Bie-

mannová, Jan Kulísek, Mia Medelská, Matěj Ruda, Vladislav Hryhorjev, Jan Cina, Barbora Vrběcká, Marek Holuška, Sabina Holušková

Městské noviny vyhlašují pro své čtenáře fotografickou soutěž Moje nejmilejší místo v České Lípě. Vítěz nejkrásnějšího, nejzajímavějšího nebo nejvtipnějšího záběru bude odměněn digitálním fotoaparátem. Pokud se do této soutěže budete chtít zapojit, stačí, když nám do 31. 5. zašlete svůj snímek, který jste pořídili na katastru České Lípy nebo jejích přidružených obcí. Jedinou podmínkou je, že snímek nesmí být z interiéru. Jestliže je vaším milovaným místem váš domov, pošlete nám snímek svého domu, své zahrádky, ulice atp. Klasické fotografie nám můžete posílat na adresu Městské noviny, MÚ Česká Lípa, náměstí TGM 1, 470 01 Česká Lípa, v elektronické podobě na e-mailovou adresu: [email protected]. Nezapomeňte uvést místo, odkud snímek pochází, a své jméno, příjmení a kontaktní adresu (případně telefon), abychom vás mohli kontaktovat v případě vítězství. O tom, kdo se stane vítězem, rozhodne v červnu komise složená z odborníka a členů redakční rady. Autor nejlepšího snímku získá nový digitální fotoaparát a několik dalších odměníme propagačními předměty města Česká Lípa. Předpokládáme, že zajímavé a technicky vyhovující fotografie (v rozlišení minimálně 300 DPI) budeme postupně zveřejňovat i se jmény jejich autorů také v Městských novinách. Pokud byste se zveřejněním nesouhlasili, prosíme, abyste to u soutěžních snímků uvedli. Na vše práce se už těšíme, a proto vám přejeme dobré světlo. 3

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 7, duben 2008

Bratři Karamazovi scénáristy a režiséra Petra Zelenky Kdysi jste prohlásil, že Vám vadí „pomíjivost divadla“. Co bylo důvodem k natočení filmu a prvním impulsem pro napsání filmového scénáře KARAMAZOVI? Prvním impulsem byla snaha skutečně archivovat a nějak zaznamenat představení Dejvického divadla v Praze. Přišlo mi škoda, aby za lidé za dvacet let nevěděli, jak krásně hráli Dejvičtí divadlo tenkrát, na začátku třetího tisíciletí. Přitom jsem si uvědomoval, jak je těžké divadlo zaznamenat na pevném nosiči, jakým je film nebo magnetický pásek. Velice si vážím televizních záznamů divadelních představení, ale je to většinou jen velice neúplné svědectví o představeních samotných. Proto jsem se rozhodl vytvořit kolem divadelních Karamazových ještě jinou realitu, jiný příběh, jehož součástí budou i diváci takového představení. Jaký byl výběr herců? Respektoval jsem obsazení Dejvického divadla, až na malé výjimky, kdy jsem do role KATEŘINY obsadil Michaelu Badinkovou, do role LÍZY Lucii Žáčkovou a přidal roli KAPITÁNA SNĚGIROVA v podání Jana Kolaříka z brněnského Divadla Husa na provázku. A diváci zde uvidí i mého oblíbeného Ivana Trojana, kterého pro mne kdysi v Samotářích objevil David Ondříček, nebo Radka Holuba. Tihle dva jsou hlavními komiky filmu. Film KARAMAZOVI vznikal v koprodukci s Poláky. Proč jste přizvali ke spolupráci právě pol-

skou stranu? Asi před dvěma lety jsme s producen-tem Johnem Rileym začali uvažovat o tom, jak takovýhle film natočit. Uvažovali jsme o koprodukci s Německem, Ruskem nebo Polskem. V Polsku byla největší ochota ke spolupráci. Karolina Ochab, naše budoucí polská koproducentka, se přijela podívat na představení v divadle a řekla, že na takovém filmu se chce podílet, a že sežene peníze z polského filmového grantu. Z českých producentů se nám zdál nejvhodnější Čestmír Kopecký také proto, že má k divadlu vztah. Tak to celé začalo. Teprve později jsem se dozvěděl, že společnicí v polské produkci je dcera slavné režisérky Agnieszky Holland. Ukázalo se, že v Polsku je pro mne paradoxně snazší sehnat peníze než zde v Čechách. Celý příběh jsem tedy zasadil do polské ocelárny, do krakowské Nové huti, kde se odehrává třeba i film režiséra Andrzeje Wajdy Člověk z mramoru /1976/. Na filmu KARAMAZOVI se tedy opět setkáváte s Čestmírem Kopeckým, který byl producentem Vašich filmů Mňága Happy-end / 1996/, Knoflíkáři /1997/ a koproducentem Roku ďábla /2002/. Co Vám na této spolupráci vyhovuje? Za prvé: Má dobrý nos na projekty. Za druhé: Nedělá svým filmům ostudu. Nebo dalo by se říci, že obecně „nedělá ostudu.“ To je víc, než se dá říct o většině producentů.

Proč jste se rozhodl realizovat dramatizaci Evalda Schorma? Znám tři dramatizace: Evalda Schorma, Zdeňka Kaloče a Jan Antonína Pitínského/Vladimíra Morávka. Schormova je velice přímočará, je to v podstatě taková detektivka, a proto je pro film schůdná. Doplnil jsem ji jen některými motivy z Pitínského (postava SNĚGIROVA). Znám ruský film Bratři Karamazovi z roku 1969 režiséra Ivana Pyrjeva, ale to je spíš ukázka starého typu filmu, s přehnaně deklamujícími herci a marnou snahou dostat na plátno „všechno“. Proč si myslíte, že se nikdo před Vámi u nás nepokusil o natočení Bratrů Karamazových? On se v českém filmu už dost dlouho nikdo nepokusil o nic, o Bratrech Karamazových nemluvě. Mám dojem, že ambice českých filmařů jsou strašně malé. Všichni stále mluví o tom, jak jsou, nebo nejsou české filmy „úspěšné“, ale mě daleko víc zajímá, jak a zda jsou „ambiciózní“. Ale jak jsem již řekl, já se nepokusil o KARAMAZOVI, ale o to zaznamenat jedno malé představení jednoho malého pražského divadla. A musím tady zmínit, že velikou inspirací mi byl film režiséra Louise Malleho Vanya on 42nd Street /1994/. Román F. M. Dostojevského Bratři Karamazovi je nabit filozoficko-náboženskými úvahami. Jaký motiv Vás z Dostojevského díla fascinuje? Zajímá mne motiv odpovědnosti intelektuála za myšlenky, které sám hlá-

sá a to ve společnosti, která ztratila víru v Boha a tím i základní morální instinkty. Co se stane, když ve jménu našich idejí, podle „našeho návodu“, někdo zavraždí jiného člověka? Jsme za to zodpovědní? Jednoduše řečeno: Je inteligent odpovědný za chování blbců? Dá se to aplikovat i na současnou společnost. Čeští politici a velkopodnikatelé to jsou takoví SMERĎAKOVOVÉ, kteří se pod pláštíkem zneužité ideje demokracie dopouštějí těžkých zločinů. A co my? Jsme za to odpovědní? V širším kontextu je to film o rozporuplné povaze člověka. A konec konců je to i výpověď o společnosti, kde neplatí klasická křesťanská morálka. Ale zachrání nás pak „obyčejná lidská slušnost“? Rozum nám říká, že zbavit svět veskrze zlého a špatného člověka, je dobrý skutek. Západní křesťanství oproti tomu říká, že vražda je zločin a žádný člověk nemá právo rozhodovat o životě nebo smrti jiného člověka. A to je ústřední téma KARAMAZOVÝCH. A i když člověk nemá přímo právo zabít, má právo si „přát něčí smrt“? To už současný zákon nepostihuje. Jaké máte další filmové plány? Od prosince loňského roku píšu film o filmovém průmyslu. O přátelství podvodného mladého producenta a devadesátiletého režiséra, kterého všichni mají za mrtvého, ale který ještě vstane z mrtvých a řádně všem zkomplikuje život. Bude to portrét jednoho filmaře, takového Otakara Vávry nebo Jiřího Weisse.

První setkání starostů v roce 2008 Města Česká Lípa a Nový Bor uspořádala další z řady setkání starostů obcí z regionu Českolipska a Novoborska, pro které zajišťují rozšířený výkon státní správy. První probírané téma, na které se tentokrát pořadatelé zaměřili, se týkalo evropských dotací pro města a obce. Na toto téma vystoupil Michael Otta, vedoucí odboru regionálního rozvoje a evropských projektů Krajského úřadu Libereckého kraje, který se zaměřil jak na metodiku přijímání dotací z evropských fondů tak na dotace poskytované obcím a městům Libereckým krajem. Dalšími tématy se staly dotační tituly udělované na obnovu památkových zón či vzájemné pravomoce zřizovatele a vedení příspěvkové organizace. Tuto problema4

tiku přiblížila vedoucí odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu českolipského městského úřadu Mgr. Bronislava Tvrzníková. Poté vystoupil ředitel kanceláře Sdružení obcí Libereckého kraje Jaroslav Hanzlíček, aby přítomné seznámil s projektem zaměřeným na vzdělávání obecních samospráv v Libereckém kraji. V neposlední řadě byla předestřena problematika spojená s územně analytickými podklady správního území obce s rozšířenou působností. „Věřím, že jsme pro první setkání zvolili témata, která jsou pro starosty zajímavá a důležitá. Mimo jiné jsme si také stanovili termíny pro naše další setkání v tomto roce, která plánujeme na červen a na konec září,“ shrnula na závěr starostka Hana Moudrá.

Přestřižením pásky skončila koncem března rozsáhlá rekonstrukce školní vyvařovny na Základní škole Antonína Sovy. Dodavatelem investice za 8,5 milionu korun byla na základě výběrového řízení českolipská stavební firma KN-Stav s.r.o. Slavnostního předání kuchyně se spolu s představiteli města v čele se starostkou města Česká Lípa Hanou Moudrou a místostarosty Janem Stejskalem a Tomášem Vlčkem zúčastnil takéi hejtman Libereckého kraje Petr Skokan.

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 7, duben 2008

Výzva starostky města Vážení přátelé, v letošním roce bych opět ráda jménem města Česká Lípa poděkovala některým našim občanům, kteří se výrazným a příkladným způsobem podíleli na jeho rozvoji, a to především v oblastech společenského a kulturního života. Ocenění „Poděkování starosty“ budou již pošesté předávána při příležitosti tradiční městské slav-

nosti konané na počest patronů města sv. Petra a sv. Pavla.. „Poděkování starosty“ jsou udělována za přínosné aktivity v následujících kategoriích – kultura, práce s mládeží, sport a podnikatelská oblast (cena v této oblasti se uděluje nejlepšímu „nositeli tradic českého řemesla“), případně mimořádný projev lidskosti či hrdinský čin. Velmi nás potěší, pokud nám i letos na základě svých dlouho-

letých zkušeností pomůžete vytipovat osobnosti, jejichž práce si právem zaslouží veřejného ocenění. Vaše návrhy se stručným zdůvodňujícím komentářem prosím zasílejte nejpozději do 16.5.2008 písemně na adresu Městský úřad Česká Lípa, sekretariát starostky, nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa, či e – mailem na adresu [email protected]. S pozdravem Hana Moudrá

Česká Lípa opět zabodovala na Zlatém erbu Město Česká Lípa se již počtvrté s velkým úspěchem zúčastnilo krajského kola soutěže Zlatý erb 2008 o nejlepší webové stránky měst a obcí. Celostátní soutěž každoročně vyhlašuje Sdružení Zlatý erb a pořadatelem krajského kola byl ve spolupráci s tímto sdružením opět Liberecký kraj. Na základě hodnocení odborné komise, která posuzovala obecní a městské webové stránky všech přihlášených, získala Česká Lípa další ocenění a již po třetí stanula na 1. místě. Tentokrát v kategorii elektronických služeb - Objednávání pomocí webu a SMS. Další cenou v podobě 2. místa pak byla Česká Lípa ohodnocena v kategorii o nejlepší webové stránky měst. „Neustálým technickým zlepšováním webových stránek si klademe za cíl co nejefektivněji a zároveň snadno a rychle komunikovat s naší veřejností,“ podotýká starostka města Česká Lípa Hana Moudrá a připomíná, že uživatelé internetu najdou stránky města na adrese www.mucl.cz. „Jedna část našich webových stránek se zaměřuje hlavně na městský úřad, jeho služby a poskytnuté informace občanům. Druhou důležitou oblastí jsou služby a informace určené zejména turistům nebo podnikatelům.“ Z elektronických služeb městského úřadu jednoznačně vede objednávání na úřad pomocí webu a SMS. On-line služba úřadu tzv. WebCall, která umožňuje se předem elektronicky, buď pomocí webové aplikace nebo zasláním SMS, objednat k vyřízení záležitostí dopravně správních agend, občanských průkazů či cestovních dokladů, byla v České Lípě spuštěna na podzim roku 2006. „Hlavním důvodem, proč byla speciální aplikace zavedena, bylo a stále zůstává, abychom

občanům ušetřili čas a co nejvíce jim zjednodušili vyřizování různých agend. Ani zdaleka nejde pouze o službu určenou pouze obyvatelům našeho města, neboť tuto službu mohou využívat i občané z dalších měst a obcí, pro které město Česká Lípa zajišťuje výkon státní správy,“ zdůrazňuje starostka Hana Moudrá. Přičemž ze statistiky jednoznačně vyplývá, že o službu je stále větší zájem. Během jednoho úředního dne využije možnosti online objednání v průměru kolem třiceti lidí a v neúřední dny zhruba o polovinu méně. Především turistům pak stránky nabízejí zajímavý výlet po České Lípě pomocí tzv. virtuální prohlídky města. Uživatelé si tak mohou na svém počítači prohlédnout hned několik zajímavých míst jako například českolipské náměstí, budovu radnice, areál historického vodního hradu, nejznámější kostely nebo sportovní a kulturní zázemí města. Informace pro investory jsou zase zaměřeny na demografické údaje, informace o průmyslové zóně města,

nebo místní podnikatelské struktuře. „Letošní ocenění v krajském kole nás, stejně tak jako v předešlých letech, motivuje k tomu, abychom kvalitu webových stránek stále zlepšovali. Na některých projektech již pracujeme a znovu se s nimi chceme přihlásit do dalšího ročníku soutěže Zlatý erb,“ ubezpečuje starostka Hana Moudrá. Soutěž Zlatý erb je organizována dvoustupňově, a proto vítěze v krajských kolech čeká ještě celostátní finále, kam za nejlepší elektronickou službu postupuje i Česká Lípa. V kategorii o nejlepší webové stránky měst Česká Lípa sice skončila na kraji „až“ na druhém místě, ale vzhledem k tomu, že 1. místo získalo město Jablonec nad Nisou, které se celostátního finále nemůže zúčastnit, protože tvůrce jejich webových stránek se stal členem celostátní poroty, nabídl Jablonec své místo v reprezentaci Libereckého kraje Česká Lípě. Znamená to, že Česká Lípa bude letos na celostátní úrovni soutěžit hned ve dvou kategoriích.

Cena osobnostem Dobré vůle Pod předsednictvím starostky České Lípy Hany Moudré se uskutečnilo zasedání nominační komise 8. ročníku projektu Sociální cena Tilia, jejímž cílem je veřejné morální ocenění občanů regionu Českolipska a Novoborska, kteří dlouhodobě příkladně, obětavě a nezištně pomáhají a prospívají sociálně, zdravotně či jinak znevýhodněným spoluobčanům. Jde o hrdiny všedních dní, osobnosti dobré vůle, kteří svojí obětavostí obohacují náš život. Nominační komise, složená z předních odborníků působících v sociální oblasti ve státním, samosprávném a neziskovém sektoru, rozhodně neměla snadnou práci. Všech deset nominovaných si vskutku zaslouží označení „osobnosti dobré vůle“. Nominováni byli: Dana Filipcová, vedoucí Pečovatelské služby města Stráž pod Ralskem, Karel Heller, ředitel Dětského domova v České Lípě, Soňa Levá, vedoucí Pečovatelské služby města Doksy, Jan Grus, předseda Klubu důchodců v České Lípě, Karla Kubátová, členka místní organizace Svazu tělesně postižených v České Lípě, Jaroslava Pilarová, pečovatelka Domu s pečovatelskou službou v Novém Boru, Jaroslav Pilnaj a Milada Prokopcová ze Zákup, Bc. Milan Reichert, vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Nový Bor, a Jana Stojecová, členka klubu onkologických pacientů a jejich přátel Českolipská Vesna. Dějištěm slavnostního vyhlášení a předání cen se v pondělí 21. dubna 2008 stane salónek restaurace Nebe v České Lípě, kde oceněné osobnosti převezmou cenu, kterou tradičně představuje originální keramický kachel se symbolikou podaných rukou z autorské dílny umělecké výtvarnice Jany Glaserové. Mgr. Lubomír ŠÁDEK, ČSPD Tilia

dokončení ze str. 2 bude pro návštěvníky České Lípy tento zvukový nosič zcela aktualizován a dojde zde k obnově jednotlivých zvukových spotů. Nosič nabízí zájemcům celkem 40 zvukových spotů, 34 spotů představují nejdůležitější zajímavosti města, představují historické památky, kulturní a sportovní zázemí, partnerská města nebo osobnosti města. Dalších 6 zvukových spotů se týká typů na výlet. V rámci aktualizace zvukového nosiče bude kompletně obnoven i mapový podklad a fotografické materiály. 5

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 7, duben 2008

Vakcinace lišek proti vzteklině V době od 8. do 19. dubna proběhne v návaznosti na klimatické podmínky na území okresů Česká Lípa, Semily, Liberec a Jablonec nad Nisou vakcinace lišek proti vzteklině. Jedná se o pravidelně prováděnou preventivní akci, jejímž cílem je předcházení vzniku a šíření nebezpečné nákazy vztekliny, neboť liška je jejím nejvýznamnějším reservoárem a šiřitelem. Snahou proto je vytvořit v liščí populaci na širokém území imunitu proti vzteklině a tím zabezpečit ochranu zdraví zvířat a lidí. Vakcinovat se bude ve stanoveném termínu shozením návnad z letadla. Návnady jsou vyrobeny z rybí moučky a tuku, mají okrouhlý tvar o průměru 3,5 cm a výšce 1,7 cm, hnědozelenou barvu a silně zapáchají rybinou. Uvnitř je za1isována ampule z umělé hmoty a hliníku, označená nápisy: „ATTENTION RABIES VACCINE, VORSICHT TOLLWUT IMPFSTOFF, ATTENTION VACCIN ANTIRABIQUE, ATTENSIONE VACCINO ANTIRA-

BICO.“ Obsahuje živý atenuovaný (zeslabenÝt utlumený) virus vztekliny, který je za běžných situací pro člověka a zvířata neškodný. Určité riziko při jeho kontaktu se sliznicí úst, spojivky oka či při vniknutí do čerstvé rány nelze stoprocentně vyloučit. Proto v oblasti, kde jsou položeny návnady s očkovací látkou proti vzteklině, je třeba dodržovat následující pokyny tyto pokyny: - poučit děti - nedotýkat se návnad -nenechat volně pobíhat psy . - nepoužívat k výkonu práva myslivosti lovecké psy po dobu 3 týdnů po vakcinaci V případě potřísnění kůže očkovací látkou (je tekutá a je uložena v ampuli), je třeba zasažené místo omýt mýdlem a vodou a dezinfikovat. Pokud se očkovací látka dostane do oka, úst či čerstvého poranění, je nezbytně nutné vyhledat okamžitě lékaře. MVDr. Josef KRÁL ředitel KVS pro Liberecký kraj

V minulých dnech se začalo realizovat slíbené cyklistické propojení sídliště Špičák s ul. Moskevská, které by mělo následně pokračovat do ul. Pivovarská s napojením na trasy podél Ploučnice. „Vedení tras zpracovala liberecká dopravně projekční firma EDIP v souladu se schváleným generelem cyklistické dopravy v našem městě,“ připomíná místostarosta Jan Stejskal. Nyní již bylo provedeno vodorovné dopravní značení po obou stranách ul. Žitavské až k okružní křižovatce, odkud je vzhledem k parametrům Purkyňovy ulice vedena cyklistická doprava dále společně s motorovou dopravou. V opačném směru Purkyňovy je cyklistická doprava vedena až k okružní křižovatce po chodník společně s pěší dopravou. „V nejbližších dnech budou dokončeny úpravy pro obousměrný provoz cyklistické dopravy také v ulici Pod Holým vrchem v úseku od železničního přejezdu ke křižovatce s ulicí Ronovskou a začínáme s instalací slíbených informačních tabulí,“ dodává místostarosta.

Závazek města k dopravnímu hřišti Zastupitelstvo města Česká Lípa na svém březnovém jednání souhlasilo s přijetím daru v podobě věcí movitých a nemovitých, které slouží k provozování dětského dopravního hřiště v České Lípě včetně podmínek, s nimiž je bezúplatný převod spojen. Jednou z podmínek pražského Centra služeb pro silniční dopravu, které uvedený majetek vlastní, je závazek obce, že

po bezúplatném převodu bude minimálně dalších deset let dopravní hřiště provozovat a darované věci nebude pronajímat ani jinak užívat ke komerčním účelům. Pokud by obdarovaná obec tento závazek porušila, zavazuje se zaplatit dárci smluvní pokutu ve výši výsledné ceny nemovitosti dle znaleckého posudku ze dne 21. 2. 2008, což činí 2.133.970,00 Kč.

První etapa přerozdělování grantů Zastupitelstvo města Česká Lípa odsouhlasilo první etapu přerozdělování finančních příspěvků poskytovaných formou školských grantů na rok 2008 a to na základě návrhu výboru pro výchovu a vzdělávání. Ten na svém jednání vyhodnotil došlé žádosti z hlediska jejich souladu s požadavky zásad pro přidělování školských grantů na rok 2008, úrovně záměru předkládaných projektů a případné možnosti dofinancování či plného financování jednotlivých aktivit z jiných zdrojů. Městu bylo předloženo 53 žádostí a celková výše požadovaných příspěvků dosáhla částky 409 279,Kč. Na školské granty byla pro letošní rok v rozpočtu školství vyčleněna částka 350 tis. Kč, z toho 100 tis. Kč bylo určeno na cílené granty. S přihlédnutím k uvedeným kritériím výbor navrhl v 1. etapě rozdělit částku ve výši 173 800,- Kč. ZM rovněž odsouhlasilo cílený školský grant Domu dětí a mládeže Libertin ve výši 50 tisíc Kč na podporu letošní oslavy Dne dětí 31. 5. v Městském parku. Dále zastupitelé odsouhlasili přerozdělení finančních příspěvků poskytovaných městem formou kulturního grantu a to na základě návrhu komise rady města pro oblast kultury. Celková částka v letošním rozpočtu určená pro udělení kulturních grantů činí 350 tis. Kč. Přičemž se předpokládá, že rozpočet grantového programu bude v průběhu roku ještě navýšen o část výtěžku z výherních hracích automatů. Poskytnutí grantů na celoroční kulturní činnost požadovalo 8 žádostí. Požadavky činily 571 tis. Kč. Celkem 6 žádostí se pak týka-

lo poskytnutí grantů na realizaci kulturní akce, tyto požadavky činily cca 226 tis. Kč. Komise RM pro oblast kultury nejprve posuzovala žádosti o poskytnutí grantů na realizaci akcí. Z důvodu neúplnosti požadovaných údajů byly vyřazeny 2 žádosti, z důvodu nesplnění podmínek uvedených v zásadách RM nebyly projednány další 2 žádosti a 1 žádost nespadala do oblasti kultury. K posouzení tak zbyla pouze jedna žádost, kterou předložila českolipská akademie J. A. Komenského na pořádání přednášek Právo pro každý den. V případě rozdělování grantů na celoroční činnost byly upřednostněny neprofesionální kulturní aktivity žadatelů vykazující ve své členské základně děti a mládež do 18 let. Při navrhování jednotlivých příspěvků byly zohledňovány také další skutečnosti, jako např. celkový počet členů, počet členů z Č. Lípy, počet pořádaných akcí pro občany z České Lípy, rozpočet předchozího roku, údaje o finančních aktivech žadatele, a v neposlední řadě také spolupráce s městem. Zároveň komise doporučila, že všechny žádosti, které nyní nebyly 100% úspěšné, budou automaticky projednány v druhé polovině letošního roku, až dojde k navýšení rozpočtu grantového programu v oblasti kultury z výnosu hracích automatů. Celkem komise navrhla udělit příspěvky v celkové výši 250 tis. Kč a rezervu 100 tis. ponechat pro případné žadatele, kteří své žádosti předloží před projednáním a navýšením rozpočtu grantového programu z výnosu VHP.

Město Česká Lípa oznamuje záměr pronajmout nebytové prostory v 1. patře Jiráskova divadla,Česká Lípa, Panská 219 kancelář o celkové výměře 24 m2 na dobu neurčitou

v přízemí Kulturního domu Crystal, ČL, B. Němcové 2942 - kancelář o celkové výměře 31 m2 na dobu neurčitou

Kritériem pro posouzení nabídek v rámci výběrového řízení bude: A) nabízená cena B) charakter činnosti (ve smyslu její souvislosti s činností správce objektu – příspěvkové organizace Kulturní dům Crystal Česká Lípa). Další informace v KD Crystal, Česká Lípa, B. Němcové 2942, 1. poschodí – Tereza Badinová (tel. 487 823 235). Do výběrového řízení budou zařazeny pouze nabídky předložené písemnou formou v zalepené obálce označené „výběrové řízení – pronájem divadlo kancelář č.104“, zaslané na adresu KD Crystal a doručené nejpozději do 30. 4. 2008 do 10.00 hodin.

Kritériem pro posouzení nabídek bude: A) nabízená cena B) charakter činnosti (ve smyslu její souvislosti s činností správce objektu – příspěvkové organizace KD Crystal Česká Lípa). Další informace v KD Crystal,1. poschodí – Tereza Badinová (tel. 487 823 235). Do výběrového řízení budou zařazeny pouze nabídky předložené písemnou formou, v zalepené obálce označené „výběrové řízení – pronájem KD Crystal“, zaslané na adresu KD Crystal a doručené nejpozději do 21. 4. 2008 do 10.00 hodin.

6

(dříve inf. centrum Českých drah)

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 7, duben 2008

Aktualizované zásady pro poskytování školských grantů a školských cílených grantů Zásady pro poskytování školských grantů Žadatelem může být škola nebo školské zařízení (dále jen ŠZ) působící trvale na území města České Lípy, zájmový útvar pracující při některé z těchto škol či ŠZ, případně jedinec navštěvující některou z těchto škol či ŠZ. Grant je možno poskytnout v oblasti ediční, dramatické a literární, výtvarné, fotografické a filmové, hudební, taneční; případně jiné, na niž se nevztahuje možnost získání grantu kulturního, sportovního, podpory životního prostředí a jiných. Upřednostněny budou aktivity vztahující se k městu České Lípě a českolipskému regionu. Více informací najdete na www.mucl.cz.

Zásady pro poskytování cílených školských grantů Žadatelem může být škola nebo školské zařízení (dále jen ŠZ) působící trvale na území města České Lípy, zájmový útvar pracující při některé z těchto škol či ŠZ, případně jedinec navštěvující některou z těchto škol či ŠZ. Pro rok 2008 byly vypsány cílené školské granty na akce: - Uspořádání oslavy Dne dětí pro širokou veřejnost v České Lípě - Uspořádání mikulášské besídky pro děti z českolipských mateřských škol a pro veřejnost - Uspořádání vánoční besídky pro děti z českolipských mateřských škol a pro veřejnost Finančních prostředků z poskytnutého grantu lze

Jarní harmonogram blokového čištění

Informace k tarifu MAD Česká Lípa 1) Cena jednotlivého jízdného bude 10 Kč s platností 1 hodina (s možností přestupu) nebo 20 Kč s platností 1 den 2) Pro držitele čipové karty bude cena jízdného 7,50 Kč s platností 1 hodina nebo 290 Kč s platností na 1 měsíc. Doba platnosti nastává dnem zakoupení časového lístku. 3) Prodej, dobíjení nových čipových karet ČSAD Semily, a.s. a nahrávání jednodenní a měsíční jízdenky bude prováděno pouze v informační kanceláři ČSAD Semily, a.s. v Poříční ulici č.p.1918. Děti od 6 do 15 let budou mít slevu 50%, žáci a studenti od 15 do 26 let slevu 30%, senioři od 65 do 69 let slevu 20% 4) Zdarma se přepravují děti do 6 let, dětský kočárek s dítětem a doprovodem, držitelé průkazu ZTP a ZTP-P včetně doprovodu, strážník městské policie v uniformě a senioři nad 70 let 5) Čipové karty a průkazky k prokázání věku budou vydávány v informační kanceláři ČSAD Semily, a.s. v Poříční ulici č.p.1918. Provozní doba je od 7,00 hod do 18,00 hod v pracovní dny, od 8,00 hod do 14,00 hod v sobotu (v případě potřeby bude pracovní doba ). Telefon 481368601, e-mail: inoperativně prodloužena). [email protected]. 6) Čipové karty budou vydávány na základě vyplněné žádanky, která bude k dispozici v autobusech MHD, v informační kanceláři a na webových stránkách www.csadsm.cz. Z důvodu, že od 1.1.2009 budou vydávány nové čipové karty (Liberecká karta) v rámci integrovaného systému Libereckého kraje (IDOL), nebudou tyto karty opatřeny podobenkou držitele čipové karty. K vydání průka ky k prokázání věku předloží cestující podobenprůkazky ku, u žáků a studentů 15 – 26 let i potvrzení o studiu (jakýkoliv doklad). Školám byla nabídnuta možnost sjednání termínu k potvrzování průkazek přímo v prostorách školy. 7) Cena za pořízení nové čipové karty bude 90 Kč a její vystavení bude provedeno nejpozději do 24 hodin. Karta bude předána a nahrána proti hotovostní platbě. 8) K platbě jednotlivého jízdného v autobusech MHD bude lze použít i čipové karty emitované dopravci v Libereckém kraji (především ČSAD Česká Lípa a.s.). Stejně tak bude možno využít recipročně čipové karty MHD Česká Lípa k platbě jednotlivého jízdného u těchto dopravců včetně nabití této karty. 9) Čipové karty vydané společností VETT nelze z provozně technických důvodů využít. Z důvodu, že ČSAD Semily, a. s. nemá přístup k zjištění zůstatku na těchto kartách (společnost VETT v zastoupení paní Homolkové odmítla tyto informace poskytnout), garantuje ČSAD Semily, a. s. ve spolupráci se společností Mikroelektronika zjištění a nahrání těchto zůstatků na novou Libereckou kartu. Ing.Tomáš Roubiček Generální ředitel ČSAD Semily, a.s.

použít ke krytí nákladů spojených s materiálním zajištěním uvedených akcí (nájem prostor, krytí nákladů na propagaci, honoráře účinkujících, zajištění technických požadavků a služeb - ozvučení, osvětlení apod., ceny a odměny pro vítěze soutěží). Ostatní výdaje spojené s realizací akce nebo budou akceptovány pouze jako povinná spoluúčast. Příspěvek lze použít výhradně na konkrétní účely schválené zastupitelstvem města a vyspecifikované smlouvou o poskytnutí grantu. Grant nelze použít k úhradě nákladů na finanční odměny žadatelům či jejich zaměstnancům, v případě organizací jejím členům, ubytování, stravné a pohoštění. Více informací najdete na www.mucl.cz.

15. 4. út

Havlíčkova ( v obou směrech ), Paní Zdislavy, Okružní (od ul. Jáchymovská po ul. Mariánskou), Bardějovská parkoviště pod Albertem 17. 4. čt Havířská (parkoviště), Brněnská (parkoviště), Cvikovská (parkoviště), Jáchymovská (parkoviště) 22. 4. út Škroupovo nám., Újezd (parkoviště), A. Sovy (parkoviště před čp. 1700-26), Smetanovo nábř. ( sídliště z obou stran) 24. 4. čt Jiráskova (v obou směrech), Žižkova, ČSA (v obou smě rech), Zoubkova (parkoviště), Hradecká ( celá vč.parkovišť) 29. 4. út Sokolská (spodní část parkoviště), Klášterní, Roháče z Dubé (podél čp. 2455 + parkoviště), Pražská (celá od Jáchymovské po E. Fily vč. čtverce), Ústecká, Komenského, Kunratická 30. 4. st Železničářská (vč. parkovišť), Příčná (celá v obou směrech), Špálova, Bratří Čapků 6. 5. út Mánesova, Eliášova, Vohradského, spojka mezi ul.Válečných zajatců a ul. Mikanova, Příbramská 7. 5. st Mikovcova (v obou směrech), Mariánská (před čp. 545 a parkoviště pod čp.545), Moskevská (od ul.U Synagogy po ul. J. z Lipé), Okružní- od Příbramské k I/9 (parkoviště) 13. 5. út Okružní (od čp. 1997 po ul. Příbramská), Okružní (parkoviště 2166-73), Severní (parkoviště) 15. 5. čt Větrná (u čp. 1826 v obou směrech + parkoviště u čp. 1828), Jižní (parkoviště), Jihlavská (parkoviště) 20. 5. út Bardějovská (parkoviště podél čp. 2330-57), Okružní (parkoviště u čp. 2205-11), Šluknovská 22. 5. čt Bardějovská (od 2466 po Žitavskou všechna parkoviště + pojezdové chodníky navazující na Bardějovskou), Dlouhá ( 7 x parkoviště) 27. 5. út Zhořelecká (celá), Zámecká, Budyšínská, J. Zrzavého, Lomená, Pod Hůrkou 29. 5. čt Na Výsluní, Hornická, J.Wericha, Střelnice (parkoviště před čp. 2283-86 a 2287-91 vč. parkovišť směrem k ulici U Střelnice) 3. 6. út Sloupská, Pihelská (parkoviště), Na Nivách, Bendlova, Pod H. Vrchem (parkoviště), Kozákova (od ul. Dubická po ul. Mánesova vč. parkovišť u Merkuru) Město Česká Lípa zastoupené technickým odborem MěÚ Česká Lípa si vyhrazuje právo na změny například v důsledku stavebních úprav na jednotlivých komunikacích v průběhu blokového čištění. 7

MĚSTSKÉ NOVINY

historie Půjčování peněz na úrok bylo hříchem a křestanům byla taková činnost zapovězena, třebaže se příležitostně toto ustanovení obcházelo. Šlechta a panovník si půjčovali peníze na nákladný život nebo vedení války proti zástavám, jimiž byly zpravidla různé majetky, třeba města i celé kraje. Z nich mohl věřitel těžit, takže se peníze vracely i s blíže neoznačeným úrokem. Půjčování na úrok bylo pokládáno za lichvu, časem ovšem přicházely ústupky, malý úrok se za lichvu nepokládal a byl uznáván za spravedlivý. V České Lípě se takovým peněžním operacím věnovaly v minulosti někteří židovští obchodníci. Jak připomíná Marie Vojtíšková v knize Židé v České Lípě, bylo zlatým věkem půjček hotových peněz období panování Rudolfa II. Do židovské čtvrti za městem přicházeli hráči z městských krčem, aby

č. 7, duben 2008

Utváření města - peníze v oběhu

za hotové peníze dali do zástavy třeba své šaty. Židovští obchodníci přiváželi do České Lípy různé drahé výrobky: kožešiny, šperky, drahé voňavky. Bohatí záletní měšťané chodili nakupovat (třeba v noci, aby o tom nikdo nevěděl) a kupovali dárky pro své milenky a často brali zboží na úvěr za procenta. Když dlužník zemřel, přicházeli Židé s neproplacenými směn-

kami a žádali hotové peníze. Najevo vycházely někdy neuvěřitelné výdaje, jichž se nad své možnosti dopouštěli tajně někteří členové měšťanských rodin. Docházelo k rozepřím o výši dluhů a přicházela obvinění z falšování úpisů a neoprávněným přípisům částek. Velké a křiklavé případy nelze z České Lípy l6. století doložit, takže je možné, že se nevyskytly. Právě pře-

zatrhli jsme pro vás

Významné životní jubileum v březnu oslavili

Z historického kalendáře 25. dubna 1848 byl v České Lípě založen Konstituční spolek, první politické sdružení k obraně práv občanů. Soustředili se v něm především představitelé měšťanských kruhů liberálního smýšlení, mezi nimiž převážil směr velkoněmecký, což v té době znamenalo podporu vznikajícímu frankfurtskému parlamentu jako budoucímu zákonodárnému sněmu sjednocení všech německých zemí, tedy i Čech. Protiváhou těchto snah byl pražský národní výbor. 23. dubna 1978 byla otevřena v Sosnové autodráha, na níž se konaly významné mezinárodní závody a mistrovství republiky.

Za Jaromírem Wagnerem Před 75 lety, 19. února 1933, se v Brně narodil „poutník Máchovými kraji“, jak ho nazval literární historik Jiří Rambousek. Stojí na prozatímně posledním místě v historické řadě máchovských badatelů, přicházejících na Českolipsko, aby se vydali po stopách básníka Máje. Wagnerovi však patří mimořádné uznání. Šel důsledně po stopách nevyřešených otázek, nejasností a omylů v bádání, které se žel mechanicky přenášely do popularizačních děl. Odvážně se pustil do 8

tížení křesťanského obyvatelstva dluhy u Židů vedlo občas k pogromům. Židé nebyli v podnikání svíráni cechovními předpisy a s penězi pracovali většinou obezřetně. Jejich protivníci jim připisovali krvelačnost při vymáhání dluhů, přičemž většinu z nich si zavinili svou lehkomyslností a nezřízenou touhou po přepychu. Ladislav SMEJKAL

doplnění knihy Josefa Panáčka(1899l973) „Karel Hynek Mácha v kraji svého Máje“, upřesnil a opravil některé údaje, které již zasloužilý badatel nedokázal do díla pojmout. Napsal další významnou knihu plnou detailních zjištění o vztazích básníkova díla ke krajině: „Karel Hynek Mácha v dějišti svých Cikánů“. Množství statí s opravami máchovských omylů i novými úhly pohledu na zakladatele moderní české poezie zanechal ve svazcích „Českolipska literárního“. Bohužel nečekané úmrtí v roce 1995 přerušilo práci, která právě v letech nabyté svobody se mohla úspěšně rozvíjet.

Citát Jaromír Wagner důkladně prostu-

doval názory TGM na Máchu a zjistil, že velký filosof dobře poznal, že k nám promlouvá člověk moderní doby: „Revoluci literární zahájil Mácha... Podává v Máji nový problém, jsa poněkud pod vlivem Goetha a Byrona. Vystupuje tu nešťastná žena, otec, který nezná syna, a svádí mu nevěstu, syn zoufající nad věčností. To je romantika, řekne se, ale myslíte, že to Mácha necítil? To je problém rodiny české. Jaký to poměr, kde otec synu zahubí nevěstu? Je to nový problém mravní, ale i problém filozofický. Vždyť Vilém v Máji se táže, co bude po smrti, to ho drtí..., proto byl rebelant v literatuře.“ (Českolipsko literární 1992). Ladislav SMEJKAL

80 let pan Jaromír Hlaváček paní Antonie Jánská paní Blanka Kopalová paní Jaroslava Lindnerová paní Emilie Nováková paní Marie Vacková 85 let pan Květoslav Kubín 91 let pan Slavomil Hubálek paní Vlasta Vyhlasová Vogelová 93 let paní Anastazie Ouborná paní Anna Štekrová 95 let paní Anna Košková 99 let paní Růžena Nádherná Dodatečně dala souhlas s uveřejněním svého jubilea také paní Marie Mlejnková, která v únoru oslavila 90. narozeniny.

Všem oslavencům k význanému životnímu jubileu blahopřejeme

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 7, duben 2008

Talent roku 2007 V pátek 28. března 2008 se v Jiráskově divadle v České Lípě uskutečnil již 9. ročník akce zvané TALENT ROKU. Akci zahájil místostarosta České Lípy pan Tomáš Vlček, který všem účastníkům popřál hodně dalších úspěchů. Talent roku je přehlídkou talentovaných dětí a mládeže, kteří aktivně využívají svůj volný čas, čímž rozvíjí svoje schopnosti a vlohy, po právu pak sklízí úspěchy a co je velmi důležité, svojí činností reprezentují Českolipsko. Talent roku má dvě kategorie- jednotlivci a skupiny a není soutěží ani soutěžní přehlídkou, jde o to, předvést svoji činnost, pochlubit se svými úspěchy a třeba jít příkladem jiným dětem a mladým lidem. Tak úplně bez soutěže to ale nebylo, diváci v Jiráskově divadle udělovali formou vyplněných anketních lístků cenu sympatie a to jak jednotlivci, tak skupině. V kategorii jednotlivců se přehlídky zúčastnili Štěpán Popelka- tenis,

Regina Krchňáková- zobcová flétna, Tereza Zlatohlávková-karate a Jana Svobodová- vodní slalom. V kategorii kolektivů Českolipský dětský sbor- sborový zpěv, MŠ Sever- country písně, ZŠ a MŠ Klíčflétnový soubor a SPORT RELAXtým dorostenek- karate. Všichni účastníci přehlídky byli pozváni na podium, kde s nimi proběhl krátký rozhovor, popř. ukázka jejich činnosti. Každý si pak odnesl věcnou odměnu, účastnický list a keramickou medaili. Přehlídku moderovala Veronika Rusínková a Markéta Mimrová. Největší podporu a sympatie měli Regina Krchňáková a Českolipský dětský sbor, kteří obdrželi cenu sympatie diváků. Celou akci již tradičně pořádal Dům dětí a mládeže Libertin- příspěvková organizace. Srdečně děkujeme Městu Česká Lípa za finanční podporu, KD CRYSTAL a sponzorům- Jizerským pekárnám a cestovní kanceláři

Libertin pořádal v Jiráskově divadle tradiční Talent roku

ORBIS. Největší dík však patří všem účastníkům přehlídky- děkujeme za jejich účast, přejeme jim hodně sil a

úspěchů do jejich dalšího konání a těšíme se s nimi i diváky zase za rok na Talentu nashledanou!

Vzděláváním blíže k zeleni Projekt s pracovním názvem „Vzděláváním blíže k zeleni“ byl schválen v rámci Operačního programu Rozvoj lidských zdrojů, priority 3.3 Rozvoj celoživotního učení, opatření 3.3.3 Rozvoj dalšího profesního vzdělávání. Celý projekt je zaměřen na další profesní vzdělávání v oblasti péče o veřejnou zeleň a travnaté sportovní plochy. Konkrétními důvody ke zpracování projektu takovéhoto zaměření byly především rostoucí poptávka po rozvoji vzdělávání v této oblasti zemědělství a také stále větší nároky, které jsou kladeny nejen na sídelní zeleň ale také sportoviště a krajinu vůbec. 1. 10. 2006 byl projekt, financovaný Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky, úspěšně zahájen a hlavní organizátor – Euroškola Česká Lípa SOŠ s.r.o. spolu s partnery projektu – Královský Golf Klub Malevil, Český svaz greenkeeperů začali intenzivně pracovat na přípravě nového kvalitního vzdělávacího programu. Již 3. 2. 2007 byla odstartována první série přednášek teoretické části a to tématy dendrologie a krajinářství, následovaná trávníkářstvím, mechanizací, ochranou a výživou rostlin, zahradnictvím a v neposlední řadě také výukou práce s informačními a komunikačními technologiemi. Mezi předná-

dařilo během vzdělávacího programu naplnit řadu předsevzetí i očekávání. Snažili jsme se vytvořit zcela nový vzdělávací program zaměřený na péči o veřejnou zeleň a travnaté sportovní plochy, zapojit v jednotlivých oblastech co možná nejlepší odborníky, techniku či netradiční přístupy ke vzdělávání. Na druhou stranu měli při vývoji vzdělávání slovo také samotní studenti. Z průsečíku těchto linií vznikly nové vzdělávací osnovy a studijní materiály o něž je už v tuto chvíli další zájem. Věřím, že po absolvování obhajoby závěrečné práce a obdržení certifikátu budou mít naši studenti chuť a příležitost využít veškeré nové poznatky jak přímo v praxi, tak i během dalšího vzdělávání. Ing. Ivana KUCHAŘOVÁ manažerkaprojektu Euroškola Česká Lípa

šejícími byla řada odborníků z různých koutů České republiky – katedra trávníkářství z Mendelovy zemědělské a lesnické univerzity v Brně, Střední škola zahradnická a zemědělská A. E. Komerse v Děčíně, zapojili se také profesionálové z podnikatelského sektoru a státní správy, nechyběli ani odborníci ze zahraničí.

Účastníci projektu se během dvouletého vzdělávacího programu neseznamovali jen s teoretickými poznatky, ale měli možnost vyzkoušet nově nabyté informace také v praxi, její poslední část nás čeká právě v dubnu a v květnu letošního roku. Dle ohlasu jak ze strany přednášejících, tak frekventantů kurzu se po-

Poděkování zastupitelům Chtěli bychom prostřednictvím Městských novin poděkovat zastupitelce Jiřině Ledvinkové a všem ostatním zastupitelům, že našim svárovským dětem zachovali v ulici U Kapličky prostor na bezpečné hraní. Občané Svárova 9

MĚSTSKÉ NOVINY

Expedice Luž Již po druhé se děti z 1. A třídy a 3. oddělění školní družiny ZŠ Partyzánská vydaly po stopách Lužických hor. Naši expedici jsme zahájili první den velikonočních prázdnin odjezdem do německého Jonsdorfu. Zde jsme navštívili navštívili Motýlí dům. Ocitli jsme se v tropech, kde se prohání přes 300 motýlů rozmanitých druhů. Vidě-

PRÁCE PRO ŠIKOVNÉ LIDIČKY !!

VYPISOVÁNÍ ANALÝZ MOC DOBŘE PLACENO Práce je vhodná pro důchodce, studenty, maminky na MD, ale i pro podnikatele, zaměstnané i nezaměstnané.

Tel: 775 942 503 Janulíková Máte pohybové a jiné problémy? Zjišťování příčin nemocí. Diagnostika podle čínských a japonských tradic. Provádím masáže, baňkování, moxování,léčba bylinami. Autosalon Dorda 1.patro-sídl. Špičák Tel.: 723 291 614 www.zdravi.tym.cz

AUTOOPRAVNA Havlíček - Sedláček Opravy všech značek vozů Geometrie, opravy motorů, převodovek, náprav a výměna olejů

Náhradní díly Oleje Selenia, Mobil, Esso Provozovna: 28. října 2707 areál hotelu Lípa Tel: 605 253 457 603 534 380 10

č. 7, duben 2008

li jsme na vlastní oči všechna stadia vývoje motýla. Žasli jsme nad touto podívanou a mnozí z nás dokonce měli to štěstí, že jim motýl na pár okamžiků přistál přímo na ruce. Z tropů jsme si to namířili do blízké zimní arény , kde nás čekalo sportovní odpoledne na bruslích. Některé děti se v této disciplíně zdokonalovaly, jiné zkusily své bruslařské umění po prvé. A věřte – nevěřte, zvládly to za skvělé asistence německých seniorů na

výtečnou! Druhý den jsme se na chatě Lužance probudili do zasněženého bílého dne. Ač jsme do hor mířili na velikonoční pobyt, plný jara, slunce a turistiky, oddali jsme se zimním radovánkám. Závodili jsme na bobech, tvořili motýly ve sněhu. Expedici Luž 2 jsme večer ukončili ve velkém stylu - ,,Pyžamovou párty “, na které nechyběly tanečky, soutěže a spousta legrace. Nejenže jsme si o těchto prázdninách užili bílou zimu a

PRODEJNA NA MĚSTSKÉM HŘBITOVĚ V ČESKÉ LÍPĚ

KUCHYNĚ PENZIONU S PEČOVATELSKOU

nabízí k prodeji: - řezané, hrnkové a umělé květiny - svítilny a vázy - bílou drť k obsypání hrobů - zeminu a mulčovací kůru - široký sortiment svíček apod. pomníky dále nabízíme z přírodního kamene a teraca a veškeré opravy hrobů včetně nápisů

Kamenictví Vrzák Aleš Janáčkova 1062 Česká Lípa 470 02 tel. 487 853 574, mob. 603 867 575 email [email protected] AUTOOPRAVNA Havlíček - Sedláček Opravy všech značek vozů

VÝFUKY - SERVIS ! Výměny výfuků zdarma ! Nové výfuky na všechny typy vozidel

(cena je určena dle kvality) prodej všech náhradních autodílů

(na vše 2 roky záruka)

OPRAVY: výfuků, brzd, náprav, motorů,oleje RYCHLE, LEVNĚ, KVALITNĚ

Výfuky - servis Po - pá: 8:00-12:00, 13:00-17:00 28. října – areál školy hotelu Lípa tel:

777 885 475 , 773 985 475

dověděli se nové poznatky o motýlech, celé dva dny nás ještě provázela ochutnávka výtečných domácích koláčů, buchet, štrůdlů od našich skvělých maminek, které nám s láskou napekly na cestu. Tímto jim vřele děkujeme a už dnes se všichni těšíme na další expedici. Lužické hory nás ještě neomrzely, možná se sem vrátíme jako účastníci Expedice Luž 3. ŠD,3.odd. vych. Cengerová Věra + 1. A,p. uč. Szabová Pavla

SLUŽBOU V DOLNÍ LIBCHAVĚ NABÍZÍ ČESKOLIPSKÝM SENIORŮM MOŽNOST STRAVOVÁNÍ
OSOBNĚ V NAŠÍ JÍDELNĚ
ZAJISŤUJEME ROZVOZ A DONÁŠKU DO BYTU V NAŠICH TERMO-NÁDOBÁCH
VAŘÍME TÉŽ PRO FIRMY, KOLEKTIVY, ZDRAVOTNÍ STŘEDISKA A ORDINACE, DĚTSKÉ TÁBORY
TEL.:487 871 252 MOBIL:605 453 930

VYHLÍDKOVÉ LETY ! z letiště LADA Česká Lípa DÁRKOVÉ LETENKY SVATEBNÍ LETY FIREMNÍ AKCE FOTO LETY Vše objednejte na: e-mail: [email protected] (tel.: + 420 720 524 909) WWW.SKYOFFICE.CZ

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 7, duben 2008

„Jsme to, co jíme“ Rady i s ochutnávkami.

objednávky na tel.

602 471 813 Výkup a prodej barevných kovů

- František Just

ZA VELMI VÝHODNÉ CENY Vykupujeme – prodáváme prodáváme:: hliník nerez mosaz zinek bronz nikl měď olovo

Tel./fax: 487 521 841 Mob.: 736 776 691 Pod Špičákem 114 Stará Lípa ČESKÁ LÍPA

Co nebere magnet, bere Just ! Pondělí – pátek 10 – 18 hod, sobota – neděle po tel. dohodě

AR TAXI

AMBULANCE ORL

vlak. nádraží Č. Lípa

- ušní, nosní, krční oddělení NsP Česká Lípa (5.patro budovy nemocnice)

volejte zdarma nonstop

800 22 3333

NOVĚ NABÍZÍ POMOC BĚHEM VÍKENDŮ

STĚHOVÁNÍ CL

vždy od 9:00 do 12:00 hod. V pracovní dny ambulance ORL funguje od 13:30 do 15:30 hodin. NsP Česká Lípa, Purkyňova 1849, Česká Lípa tel.: 487 954 526

volejte nonstop 77777 8314 pronájem Škody Superb s řidičem

JARO ZAČÍNÁ U NÁS ZAHRADNICTVÍ PAVEL BERNÁT nabízí nejširší sortiment balkonových rostlin, bonsají, sukulentů,..... - skleník v areálu českolipské nemocnice - možnost parkování přímo u skleníku - otevřeno Po - Pá 9 - 17, So 9 - 12 JIŽ 12 LET NEJLEPŠÍ KVALITA A STEJNÉ CENY

OBKLADAČSKÉ PRÁCE - kompletní rekonstrukce koupelen - montáže obkladů a dlažeb - hydroizolace koupelen, teras a bazénů - nivelovaní podlah

V. Skopec/obkladačské práce Česká Lípa TEL.: 777049867 Email: [email protected] 11

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 7, duben 2008

GE Money Bank, a.s., nám. T.G.M. 127, 470 01 Česká Lípa, tel.: 487883450

Oznámení DH Medical Wellness s. r. o. nestátní zdravotnické zařízení v České Lípě MUDr. Dagmar Horčičková, praktická lékařka pro dospělé

1) R E G I S T R A C E pojištěnců budou probíhat 2008. Již nyní se můžete objednávat od 1. května 2008 2) Pro zaměstnavatele: poskytování kvalifikované péče. Pozn.: zaměstnanci jsou závodní preventivní péče skutečně vyšetřeni, nejdou si jen pro razítko 3) Medicína proti stárnutí (anti aging), individuální zdravotní konzultace a laboratorní vyšetření na vlastní přání 4) General practitioner practitioner´s clinic (outpatient), MUDr. Dagmar Horcickova. Top niveau health care. City: Ceska Lipa, street: Hrncirska 2985, 2nd floor, elevator. Just call to: +420 724 864 782. Anti aging medicine, tick test (borreliosis) and more 5) Důležité! Laboratorní vyšetření klíšťat na borrelie

Tel.: 724 864 782 www.interbite.eu [email protected] 12

Vyšší odborná škola sklářská a Střední škola, Nový Bor, Wolkerova 316, příspěvková organizace www.glassschool.cz, [email protected]

Gymnázium

Technické lyceum

- čtyřleté, denní/ maturita Gymnázium – všeobecné

- čtyřleté, denní/ maturita Technické lyceum

Sklářská škola VYŠŠÍ ODBORNÁ ŠKOLA - tříleté, denní/ absolutorium Tvorba uměleckého skla STŘEDNÍ PRŮMYSLOVÁ - čtyřleté, denní/ maturita Výtvarné zpracování skla - broušení a vzorování broušeného skla - hutní tvarování skla - tvarování, malování a leptání skla - rytí skla UBYTOVÁNÍ NA DOMOVĚ MLÁDEŽE Gymnáz., T. lyceum, VOŠ, SPŠ tel. 487 712 211-3 SOU a OU: tel. 487 725 163

STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ - tříleté, denní/ výuční list Sklář, sklenář, formař Brusič skla, kulič Brusič skla, rytec Brusič skla, hranař Malíř skla a keramiky - dvouleté nástavbové, denní/maturita Sklářský průmysl - výroba skla - zušlechťování skla ODBORNÉ UČILIŠTĚ pro absolventy prakt. a nižších ročníků ZŠ/ výuční list - tříleté, denní Výroba dutého skla - dvouleté, denní Zuštechťování skla

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 7, duben 2008

Sociální služby města České Lípy, příspěvková organizace organizace, vyhlašuje výběrové řízení na pozici sociální pracovník Domu humanity pro projekt „Aktivizace a motivace klientů Domu humanity a dlouhodobě nezaměstnaných v České Lípě“ Požadavky : asertivita, flexibilita, kladný vztah ke klientům, sociální cítění, vyšší odborné nebo vysokoškolské vzdělání, sociální směr výhodou,praxe 5 let. Strukturovaný životopis zasílejte do 30. dubna na elektronickou adresu [email protected] nebo poštou na Sociální služby města České Lípy, p.o., Bulharská 823, Česká Lípa. Obálku označte heslem „sociální pracovník DH“.

CENTRUM PRO FINANCE A BYDLENÍ

NAVŠTIVTE NÁS V NOVÝCH PROSTORECH V CENTRU ČESKÉ LÍPY NA NÁMĚSTÍ T. G. MASARYKA 3 Tel., fax : 487 521 095 PRO SVÉ KLIENTY HLEDÁME BYTY, RODINNÉ DOMY, POZEMKY ZAJIŠŤUJEME KOMPLETNÍ SLUŽBY SPOJENÉ S PRODEJEM (PŘEVODEM) - VEŠKERÉ SMLUVNÍ DOKUMENTY, PRÁVNÍ OŠETŘENÍ, DAŇOVÉ ZÁLEŽITOSTI

SPOLEČNOST Finanční a realitní centrum s. r. o. HLEDÁ SPOLUPRACOVNÍKY: · FINANČNÍ PORADCE – úvěrový, investiční a pojistný specialista - makléř · PROJEKTOVÝ FINANČNÍ SPECIALISTA – poradce pro podnikovou klientelu Požadujeme střední nebo vysokoškolské vzdělání, ŘP skupiny B (oblast Severní Čechy). Nekuřáci se zkušenostmi v oboru vítáni. Informace získáte na tel. 603 515 324 – ing. Květa Šťastná, manažer pro region 13

MĚSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin 12. 4. so – Kašpárek v záchrance loutkové divadelní představení, pro malé děti, od 10 hod., sál DDM Libertin, vstupné 5 Kč/ osoba, 15. 4. út - MUDr. J. Neumayer + Matoušovi Získáváme stravou všechny živiny, které nutně potřebujeme ke zdravému životu? 18.30 hod., DDM Libertin, (možnost bezplatných lékařských konzultací), inf. J. Mimrová 16. 4. st - Biologická olympiáda kategorie C 8.30 hod., Gymnázium Česká Lípa, okresní kolo, 19. 4. so - Břišní tance 9 – 12 hod., sál DDM Libertin, vyučuje L. Doksanská, cena 300 Kč 19. 4. so - MUDr. R. Šindelář + Matoušovi Pohádka o živé a mrtvé vodě - pravda či skutečnost? Aktivátor vody Aquarion, 11 hod., DDM 22. 4. út Rodinné konstelace 18 – 20 hod., posluchárna DDM Libertin, vstupné dobrovolné, inf. a přihlášky: [email protected], tel.: 728 658 732 22. 4. út Den Země ve spolupráci s Vlastivědným muzeem a galerií v ČL na téma „LES“ 9.30 - 17 hodin, Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě včetně přilehlé klášterní zahrady, letošní téma: LES, JEHO VÝZNAM A OCHRANA , odborné besedy, tvůrčí dílny pro děti i dospělé, představení práce sokolníků a ukázky dravců, inf. V. Rusínková 23. 4. st Okresní kolo soutěže dětí a mládeže v elektronice a radiotechnice od 14 hodin, ZUŠ 4. patro – pracovna elektro, inf. M. Vasmanská 23. 4. st - Biologická olympiáda kategorie D 8.30 hod., Gymnázium Česká Lípa, okresní kolo, 30. 4. st Pálení čarodějnic na hradě Lipý sraz čarodějnic v 16 hod. před DDM Libertin 16 – 18 hod. - program: rej čarodějnických masek, soutěže pro děti, opékání vuřtů, občerstvení, vstupné ZDARMA, inf. V. Rusínková DDM Libertin Česká lípa připravuje III. ročník akce MAJALES – OSLAVA MLÁDÍ, LÁSKY A JARA a rádi bychom touto cestou oslovili všechny hudební kapely, divadelní soubory, zájmové skupiny i jednotlivce, kteří mají zájem ukázat českolipské veřejnosti, co umí a v čem jsou dobří. Pomozte nám vytvořit zajímavý a veselý program!!!

KD Crystal 25. dubna pátek 20.00 hod. Velký sál, 260,- Kč Monkey Business. Velký koncert skupiny, která byla nominována na 5 cen Anděl 2007. Vystoupení nejen funkové kapely v čele s Romanem Holým a Matthewem Ruppertem. 27. dubna neděle 14.00 hod. velký sál, vstupné 40,- Kč SEJDEME SE NA DECHOVCE. K tanci a poslechu hraje: Josef Adamec

Akademie JAK přednášky v AJAK Mariánská ul. 24. 4. v 19,00 hod. O GENERACI A KNIZE „ŠESTATŘICÁTNÍCI“ Pavel Kosatík 28. 4. v 19,00 hod. ALBRECH VÁCLAV EUSEBIUS Z VALDŠTĚJNA PhDr. Zdeněk Mojda, CSc. 14

č. 7, duben 2008

kino Crystal 10. 4. Čt - 16. 4. St - v 17.30 a 20.00, 14. 4. Po a 16. 4. St - pouze v 17.30 O RODIČÍCH A DĚTECH ČR. Nová česká komedie Vladimíra Michálka. Milovat je lidské, chybovat je dědičné. 12. 4. So - 13. 4. Ne - pouze v 15.30 ALVIN A CHIPMUNKOVÉ USA. Animovaná podívaná pro celou rodinu. 14. 4. Po - pouze ve 20.00 Art kino uvádí: SICKO USA. Michael Moore, držitel Oscara za film Bowling for Columbine a Zlaté palmy z Cannes za Fahrenheit 9/11 si ve svém novém filmu bere na mušku americký zdravotnický systém. 16. 4. St - pouze ve 20.00 Projekt 100: vstupné 69+1, 72 minut, slovenská verze OBRAZY STARÉHO SVĚTA Československo 1972. Scénář a režie Dušan Hanák. Film bude uveden spolu s předfilmem Přišel k nám Old Shatterhand. 17. 4. Čt - 20. 4. Ne - v 17.30 a 20.00 JUMPER USA. Jumper je dobrodružnou sci-fi podívanou, u které se nebudete mít čas nudit. 19. 4. So - 20. 4. Ne - pouze v 15.30 DIVOKÉ VLNY USA. Animovaná komedie pro celou rodinu. 21. 4. Po - 23. 4. St - pouze v 17.30 NOC PATŘÍ NÁM USA. Drsný krimi thriller. Dva bratři na opačných stranách zákona. 21. 4. Po - pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: UMĚNÍ PLAKAT Dánsko 2006. Režie Peter Schonau Fog. Drama s prvky černého humoru, které se odehrává v Dánsku v 70. letech. 22. 4. Út - 23. 4. St - pouze ve 20.00 LÁSKA ZA ČASŮ CHOLERY USA. Adaptace jednoho z nejslavnějších románů klasika světové literatury dvacátého století. 24. 4. Čt - 27. 4. Ne - v 15.30 a 17.30, 28. 4. Po 30. 4. St - pouze v 17.30 KRONIKA RODU SPIDERWICKŮ USA. Dobrodružná rodinná fantasy. 24. 4. Čt - 25. 4. Pá - pouze ve 20.00 RAMBO: DO PEKLA A ZPĚT USA. Sylvester Stallone se po dvaceti letech vrací. 26. 4. So - 27. 4. Ne - pouze ve 20.00 TAHLE ZEMĚ NENÍ PRO STARÝ USA. Oscarový nářez od bratří Coenů. 28. 4. Po - pouze ve 20.00 Art kino uvádí: LOVEC DRAKŮ USA. Podle stejnojmenné knihy, jež se v roce 1995 stala třetím nejprodávanějším titulem na americkém trhu a dojala milióny čtenářů. Režie Marc Foerster. 29. 4. Út - 30. 4. St - pouze ve 20.00 SOUKROMÁ VÁLKA PANA WILSONA USA. Režie Mike Nichols (Absolvent, Na dotek). Podle skutečné události. Pád sovětského impéria měl na svědomí jediný člověk. Charlie Wilson. Děvkař, alkoholik, příležitostný uživatel drog a kongresman.

Městská knihovna Úterý 15. dubna od 16,00 hod Jak se žije v ZOO… Setkání s pracovníky ZOO Liberec, představení knihy Oslík šedé kopýtko. Pro děti a mládež od 11 let, čítárna městské knihovny nám. T. G. Masaryka Čtvrtek 17. dubna od 9,30 hod BOB A BOBEK, králíci z klobouku. Dopoledne pro maminky s dětmi do 4 let, pobočka Špičák, ul. Červeného kříže Úterý 22. dubna od 17,00 hod Karel Poláček – vojákem v České Lípě. Přednáší Mgr. Ladislav Smejkal. Z cyklu Literární Českolipsko čítárna městské knihovny nám. T.G.Masaryka Každé úterý od 9,30 hod Cvičíme v každém věku. Cvičení s hudbou a v sedě (!) pro každého, vhodné nejen pro seniory pobočka Špičák, ul. Červeného kříže (zdarma) Minigalerie v chodbě EVA FILIPOVÁ – FOTOGRAFIE

Jiráskovo divadlo 15. dubna v 19.30 hodin Kruh přátel hudby ALENA ČECHOVÁ A PETR ČECH Housle a klavír. Program: W. A. Mozart, S. Prokofjev, B. Smetana, C. Franck. Vstupné120,17. dubna v 19.30 hodin Charles Ludlam: ZÁHADNÁ IRMA J. Paulová a P. Zedníček představují svou novou komedii hned v sedmi rolích najednou. Režie P. Novotný. Divadlo Kalich Praha. Vstupné 270,-Kč 23. dubna v 19.30 hodin Jan Werich: LAKOMÁ BARKA Režie: Petr Svojtka. Městská divadla pražská – Divadlo Rokoko. Vstupné: 200,-Kč. Předplatné.

muzeum a galerie „Pavel Kraus + 2. stupeň ZŠ Jestřebí a Luboš Drtina – ilustrace“. Práce dětí, které vycházejí z kresby a fotografie přírodnin, které jsou transponovány do jiných výtvarných technik a vztahových souvislostí. Pomocí makrofotografie žáci hledají tvary a rytmy, například na přírodninách a zpracovávají je pomocí počítačové grafiky.

Svaz diabetiků Svaz diabetiků v České Lípě pořádá víkendový pobyt diabetiků od 2. 5. do 4. 5. 2008 Zveme všechny diabetiky a jejich nejbližší do rekreačního střediska STAP ve Sloupu v Čechách. Cena celého pobytu se stravou - děti od 6 let a diabetici 300Kč, děti od10 let a ostatní 500Kč Další informace a přihlášky (do 29. 4. 2008) v odpoledních hodinách u pí A. Kolářové, mobil 721843127 nebo v Centru zdravotně postižených (u autobusového nádr.), kde se také platí 50Kč záloha.

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 7, duben 2008

ZŠ Slovanka - Mladý moderátor 2008 V březnu proběhla na naší škole soutěž Mladý moderátor 2008 - v komunikaci, rétorice a moderování , kterou pořádalo Rádio Slovanka a Televize Výr v rámci mediální tvorby. Na tuto akci se sjeli soutěžící ze 14 škol. Nejdelší vzdálenost od domova musely překonat děti z Hradce Králové, takže vidíte, že pověst o naší soutěži došla dosti daleko. Porotu tvořily samé známé osobnosti: místostarosta města Česká Lípa – Tomáš Vlček, moderátor Českého rozhlasu Prahy 2 - Slávek Hrzal, z rádia Crystal nás navštívil Robert Novák, jako sponzor přišla Jana Puncmanová z Delphi Packard a nejexkluzivnější host Marcela Augustová - moderátorka večerních zpráv ČT1 a dětské nadace Pomozte dětem. A jak celé dopoledne probíhalo? Ráno začalo živým vysílání Rádia Slovanka, které probíhalo v duchu rozhovoru s paní Marcelou Augustovou. Poté se všichni soutěžící přesunuli do školního centra Klokánek, kde probíhalo soutěžní dopoledne. A o co v soutěži šlo ? Každý soutěžící si připravil minutový monolog na libovolné téma. Porota měla za úkol vybrat z pěti kategorií 15 nejlepších do finále. Finalisté se potom utkali v dalších disciplínách – jazykolamy a živý komentář k videoukázkám,

které jim byly pouštěny. Porota neměla jednoduchý úkol, protože všichni soutěžící předvedli vynikající výkony. Mladí moderátoři plně využívali i přestávek, aby mohli udělat rozhovory s významnými hosty a pořídit si pamětní fotografie. Celé dopoledne bylo nejenom zábavné, ale i poučné, protože děti měly možnost si zábavnou formou vyzkoušet dovednosti v oblasti komunikace a rétoriky, a tím tak zúročit své vědomosti, které v průběhu školního roku získávají. Chtěli bychom poděkovat všem soutěžícím za perfektní přípravu,členům poroty, že si udělali čas a toto nezapomenutelné dopoledne strávili na naší soutěži a samozřejmě sponzorům za odměny, které věnovali: Delphi Packard, město Česká Lípa a Český rozhlas Praha 2. Čtyři nejúspěšnější soutěžící mají možnost se zúčastnit vysílání na Českém rozhlase, v Hitrádiu Crystal a zúčastní se jarní exkurze mediální tvorby. Rádio Slovanka a Televize Výr se chystají do Prahy, do Parlamentu ČR a do obou veřejnoprávních medií. V neposlední řadě patří velký dík panu zástupci Policerovi, který se do tak náročného projektu pustil se svým týmem moderátorek a samozřejmě vedení školy, které tento projekt podpořilo. R. BACHTÍKOVÁ

Soutěž městské knihovny Odpovědi můžete doručit poštou do 10. května na adresu městské knihovny nám. T. G. Masaryka 170, elektronicky na adresu [email protected] nebo osobně do jakéhokoliv oddělení nebo pobočky městské knihovny. Z došlých správných odpovědí vylosujeme každý měsíc vždy jednoho soutěžícího, který získá knižní odměnu. Na konci roku pak vylosujeme ze všech správných odpovědí hlavního výherce, který získá hodnotnou věcnou cenu. Nezapomeňte uvádět své jméno a adresu! Soutěžní otázky budou vždy 3 a týkat se budou zajímavostí města Česká Lípa a jejího okolí. Pro usnadnění jen uvádíme, že pokud si s otázkami nebudete vědět rady, odpovědi vždy najdete v publikacích, které jsou v knihovně k dispozici. Dnešní otázky se vztahují k vodnímu hradu, jehož přesné datum založení není známo. V písemných listinách se přídomek z Lipé poprvé objevuje roku 1262 v souvislosti se jménem Čeňka z Lipé. 1. 19. května 1426 byl hrad Lipý dobyt. Víte čí vojsko se radovalo tehdy z vítězství? 2. Firma patřící pánům Altchulovi a Millerovi si hrad v 19.stol. pronajala a přestavěla na továrnu. Víte, co tato firma vyráběla? 3. Víte kolik korun dostal Městský národní výbor jako dotaci na šetrnou demolici v roce 1957? Správné odpovědi z 3. (březnového kola) 1. Roku 1885 byla postavena rozhledna na Špičáku, která podle vlastivědného spolku Excursionsclub nesla jméno Vyhlídka princezny Štěpánky (Stefanie). 2. Rybníček , který bylo nutno zavézt při budování parku byl pojmenován jako Cihlářský. 3. Jedním ze zajímavých míst v Městském parku je skála tzv. Císařské kameny. Obsahuje 52 kamenů. Ze správných odpovědí jsme vylosovali jednoho výherce, kterým je pan Petr Roneš z České Lípy. Získává populárně naučnou publikaci, kterou do soutěže věnovala Raiffeisen stavební spořitelna.

Zveme vás na 7. výlet Peklem

Šance pro nadané děti z druhých tříd! Základní škola Dr. Miroslava Tyrše v České Lípě vám nabízí možnost přihlásit své dítě do výběrové jazykové třetí třídy. Děti budou přijímány na základě přijímacího pohovoru, kde prokáží své vědomosti a všeobecný přehled na úrovni znalostí žáků druhých tříd základních škol. Pohovory se budou konat ve středu 30. dubna 2008 v 8 hodin. Zároveň vás srdečně zveme na ukázkovou hodinu ve třetí třídě s rozšířenou výukou cizích jazyků, dále pak na informační schůzku pro rodiče, která se koná 17.dubna 2008 od 15.30 hod. v hlavní budově školy. Jaké jsou přednosti výběrových jazykových tříd? Výuce angličtiny jsou věnovány od třetího ročníku 3 hodiny týdně, v dalších ročnících o jednu hodinu týdně více. Od šestého ročníku si žáci vybírají další cizí jazyk. Výuku zajišťují kvalifikované učitelky

jazyků. Své jazykové dovednosti žáci uplatňují při pobytových a výměnných zájezdech v zahraničí. Po ukončení základní školy mají dobrou úroveň znalostí dvou cizích jazyků. Účastní se vědomostních soutěží, olympiád,kde se umísťují na předních místech. Úspěšní jsou i při přijímání na vybrané střední školy. V kolektivu třídy si vytvářejí velmi dobré kamarádské vztahy bez výrazných výchovných problémů. Projevíte – li o tuto výběrovou třídu zájem, přihlásit se můžete telefonicky, dopisem, elektronickou poštou nebo osobní návštěvou ve škole. Tel. 487 829 222, mobil 606 116 119, e-mail [email protected] . Bližší informace o škole a přihlášky najdete na www.zstyrsceskalipa.cz. Termín odevzdání přihlášky je v pátek 25. dubna 2008. vedení školy

1. MO ČSSD Česká Lípa zve všechny občany a rodiče s dětmi na tradiční výlet údolím Pekla. Uskuteční se v sobotu 19. dubna. Sraz je na hl. nádr. ČD v ČL, odkud se vydáme vlakem do Zahrádek. Odjezd je v 10.34 hod. Patronát nad výletem převzal náš krajský zastupitel ing. Karel Kapoun, který se výletu osobně zúčastní. Na závěr pochodu bude opékání vuřtů a připraveny jsou sportovní a vědomostní soutěže pro děti a dospělé. Pro děti budou jako vždy připraveny sladkosti.

Tradiční cyklojízda Hnutí DUHA a Tom Chippewa zve srdečně všechny občany na tradiční cyklojízdu městem Česká Lípa a jeho okolím. Cyklojízda se uskuteční na Den Země, v úterý 22.dubna. Sraz účastníků je v 16.00 hodin na náměstí T. G. Masaryka, plánovaný odjezd nejpozději v 16.30. V letošním roce se pojede na Den Země cyklojízda i v Novém Boru, kde je sraz účastníků naplánován rovněž na 16 hodinu na náměstí. 15

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 7, duben 2008

Florbal v České Lípě odstartuje druhé desetiletí své existence Rozhovor se Štěpánem Motejzíkem, předsedou FBC Česká Lípa, o deseti letech českolipského florbalu a nejen sportovních cílech pro rok nadcházející. Štěpáne, bude to pomalu rok, co jsi začal působit v pozici předsedy českolipského florbalového klubu. Co se ti vybaví při spojení FBC Česká Lípa a rok 2007? Předsedou jsem sice jen od května, ale z pohledu klubového trenéra můžu snad zhodnotit obě části roku 2007. V té první musím zmínit hlavně sportovní úspěchy hned v několika kategoriích. Muži A postoupili do II. celostátní ligy, muži B o soutěž níž, tedy do nejvyšší regionální soutěže, III. ligy. Junioři po úspěšné jarní baráži hrají od podzimu rovněž o stupeň výš, tedy v II. juniorské lize. A ani ženy se ve své soutěži neztratily a obsadily v tabulce velmi lichotivé 4. místo. Co se týká našich nejmenších, starší žáci odehráli svůj první soutěžní rok se ctí. Od podzimu se je snaží navíc napodobit i mladší žáci, kteří bojují jako úplný nováček v regionální lize mladších žáků. Druhá půlka roku pro nás přinesla hlavně úspěch u zeleného stolu, když jsme od města získali grant na zakoupení tolik potřebných mantinelů pro zkvalitnění našich tréninkových hodin. Ten-

to úspěch vidím perspektivně jako důležitý krok vpřed, který se v českolipském florbale ještě více projeví časem, hlavně po té, kdy mantinely získají i nové umístění v nové, jak věřím, brzy vystavěné víceúčelové hale města. Českolipský florbal ale není jenom místní FBC, ale jsou to i další aktivity... To je pravda, ve snaze přiblížit florbal širší, do této doby „neflorbalové“ veřejnosti jsme na jaře loňského roku za podpory města uspořádali pilotní projekt českolipské neregistrované ligy pod názvem I-NOVINY.CZ CUP. Od podzimu se pak rozběhl již regulérní první ročník, tentokrát pod názvem PD CUP, v němž každý měsíc měří síly již 7 týmů, další rozšíření od podzimu 2008 pak rozhodně není jen naším přáním, ale reálným cílem. Z dalších akcí bych upozornil na proběhlý vánoční KONRAD CUP v Zákupech a blížící se Salming Floorball Games, který proběhne na počátku června v České Lípě. V obou případech jde o akce, na kterých se představí česká hráčská elita, včetně několika reprezentantů. V prosinci se bude v ČR konat mistrovství světa. Česká Lípa by na něm mohla mít také svého zástupce, že?

Pátý ročník cyklistického závodu MTB - KELLYS Peklo severu. Ve dnech 19. - 20. 4. se do Žíznikova u České Lípy sjedou cyklisté, aby změřili své síly na zcela nových tratích, které připravili zdejší pořadatelé. Zázemí celého závodu bude u restaurace Keram, kde se v sobotu uskuteční krátký vylučovací závod na horských kolech, kterého se mohou zúčastnit sportovci všech věkových a výkonnostních tříd. Nezapomněli jsme ani na nejmenší a připravili jsme pro ně dětský závod, který bude odstartován v sobotu v 10 hodin a následně v neděli v 11.15 hodin. Tímto bychom rádi pozvali právě tyto nejmenší společně s rodiči, aby si přišli příjemně zasportovat. Pro

všechny je připravený zajímavý program, jehož vrcholem bude koncert skupiny Red Hot Chilly Peppers revival, který začne v sobotu v 19.30 hodin. Na neděli je připravený také cyklistický marathón na 50 km v okolí Žíznikova, Brené a Mimoně. Pojede se převážně po lesních cestách s minimálním převýšením. Oproti loňskému roku je tato trať mnohem jednodušší a věříme, že přiláká daleko více účastníků. V minulých letech se závodu zúčastnily celebrity cyklistického pelotonu, jako jsou Jan Svorada, Jan Hruška, Martin Horák a mnozí další. Další informace o této sportovní akci najdete na www.mountainbike.cz/clmarathon. Roman POLANSKÝ

Ano, máme tu své želízko v ohni. Ex-českolipský hráč, nyní opora extraligové Mladé Boleslavi, Štěpán Slaný byl nominován v lednu na reprezentační turnaj mužů v rámci Euro Floorball Tour ve Švýcarsku, a protože s jeho výkony byli trenéři spokojeni, tak je aktuálně pozván na další reprezentační akci. Ačkoliv je v týmu nováčkem, jeho šance ohledně startu na mistrovství světa v Praze nejsou malé. Určitě mu všichni budeme držet palce. Horkou novinkou pak je zpráva, že se nejedná o jediného reprezentanta z českolipské líhně... Ano, velmi nás potěšilo, že výkony talentovaného sedmnáctiletého juniora Radka Gwuźdźe, který z České Lípy hostuje také v Mladé Boleslavi, neunikly trenérům juniorské reprezentace a Radek dostal pozvánku na svoji první reprezentační akci. Věřím, že i jeho může čekat ve florbale velká budoucnost. Florbal v našem městě slaví v tomto roce deset let existence. Myslíš, že si již vydobil místo mezi ostatními tradičními sporty v hlavách českolipanů a že si ho již nikdo neplete s fotbalem, případně s hokejbalem? Doufám, že naše práce je vidět. Spolupracujeme se všemi médii v regio-

nu, snažíme se jim dodávat všechny aktuální informace a dovoluji si říct, že sklízíme zasloužené ovoce v podobě pravidelné a kvalitní prezentace florbalu. Tyto výsledky samozřejmě oceňují i naši sponzoři, kterým tímto moc děkuji, především jsou to společnost CL-NET a Sport Bohemia. V poslední době také silně cítíme podporu ze strany města, které si velmi vážíme, a která nás zavazuje vydržet v nastoupeném směru. Jinak věřím, že všichni, kdo se u nás o sport alespoň trochu zajímají, již vědí, že Česká Lípa a florbal patří nerozlučně k sobě. Jaké jsou podle tebe cíle českolipského florbalu pro letošní rok? Opět použiji dvě roviny pohledu. Sportovní cíle jsou minimálně zachovat získané pozice z loňské sezóny, tzn. udržet všechny týmy ve stávajících soutěžích. U našich nejmladších pak zkvalitnit trenérské zázemí a všestraně kluky rozvíjet tak, aby je florbal bavil, což je v tomto věku určitě důležitější než samotné výsledky, a zůstali u něj co nejdéle. Z pohledu funkcionáře pracuji na zlepšení vnitřní struktury klubu a budování silného sportovního subjektu na regionální úrovni. Jeho hlavním cílem pak musí být výstavba víceúčelové sportovní haly v České Lípě v nejkratším možném termínu.

Klub českých turistů 19. 4. – Do nejstarší sklárny, byť opuštěné. Odjezd z Mimoně 8,06 hod., z hl. nádraží v České Lípě v 8,35 do Chřibské (koupit zpáteční jízdenku z Rybniště). Návrat vlakem do 17,30 hod. Trasa: Chřibská ČD - sklárna – vodní nádrž Chřibská – Švédský kříž – muzeum Hänkeho – Tříkrálová kaple – Rybniště ČD - do 10 km. Občerstvení na trase. Výpravu vedou J. a J. Dobrovolní, tel. 607 538 152

26. 4. – Mladoboleslavská „50“Bělskými lesy. Odjezd z hl. nádraží v České Lípě v 6,53 do Ml.Boleslavi - Debře. Návrat ve večerních hodinách. Trasa: 10, 20 km, směr Malá Bělá, Klokočka. Výpravu vedou: P. Vejtruba, tel. 487 520 800, A. Kaprál, tel. 724 549 631. Vždy doporučujeme ověření aktuálních údajů ve vývěskách KČT na nádraží a u vily Adéla na Děčínské ulici.

Stomatologická pohotovost 8-12 hod. neděle 13. 4. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, ČL tel. 487 954 901 sobota 19. 4. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Česká Lípa, tel. 487 853 067 neděle 20. 4. MUDr. Jiří Voříšek Dlouhá 99, Jablonné v Podještědí

tel. 487 762 377 sobota 26. 4. MUDr. Jaroslav Lysický Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 823 530 neděle 27. 4. MUDr. Zdeňka Lysická Ústecká 2855, Česká Lípa tel. 487 521 663

MĚSTSKÉ NOVINY NOVINY, čtrnáctideník, ev. č. MK ČR E 10268 Vydává: Město Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IČO 00260428. Redakce Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovědný redaktor redaktor: Eva Markgrafová. Členové redakční rady: předseda Mgr. Tomáš Vlček, členové Siegfried Tomasch, Mgr. Romana Žatecká, Mgr. Lubomír Šádek, Karel Hajný, Jaroslava Procházková, Ing., Jiří Hau, Mgr. Pavlína Lomičová, Zdeněk Novák. Redakční rada má vyhrazené právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávěrce. Distribuce: tel.487523638. Příjem inzerce: tel. 487 881 238, e-mail: [email protected]. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.