mer 6 Mei 201 1 - num
Zomer ‘11 Gezondheid Wooncomfort Fietsen
Special
-
MAGAZINE Sint Anthonis
M a g az in e vo o r d e l e ve n s g e n i e te r
Lekker genieten
Al ruim 35 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit
Uw fauteuil compleet op maat gemaakt? Welkom bij d» specialist in zitcomfort. Welkom bij Teun Arts www.teunarts.nl
Relaxfauteuils
Relaxfauteuils
Relaxfauteuils
Handmatig
op draaivoet
klassiek
+ 50 modellen
+ 60 modellen
+ 50 modellen
Designfauteuils
Kamerfauteuils
Relaxfauteuils
ook relax
ook relax
Sta- op functie
+ 30 modellen
+ 20 modellen
+ 90 modellen
Ook voor het betere bankstel, naar wens met bijpassende relaxfauteuil, bent u bij ons aan het juiste adres.
Tijdens onze opruiming zo'n 50 sets bankstellen voor WEG = WEG prijzen!
Assortiment
Inruil
Levertijd
Bezorging
Garantie
in onze 2000m showroom vindt u alle stijlen meubel voor jong & oud, groot & klein
Nu tot wel € 300,- retour voor uw oude meubel*
Onze meubelen zijn veelal uit vooraad leverbaar dus binnen 1 week
Gratis levering door heel Nederland
Enkel W-est Europees topfabrikaat met minimaal 5 jaar fabrieksgarantie
Onze sfeervolle 2000m² showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 5454 NG in St.Hubert ( Buiten de bebouwde kom. Tussen Cuijk en Boxmeer. Via navigatie: gemeente Mill aanhouden) Onze openingstijden: Dinsdag, Woensdag en Donderdag 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00, tel. 0485 - 45 29 86, www.teunarts.nl,
[email protected]
* n.v.t. op aktiemodellen en overige aanbiedingen
2
Colofon Special-Magazine Sint Anthonis, is een uitgave voor Sint Anthonis en omgeving. Waar genot aan gastronomie, kunst en cultuur belicht worden. Dit in samenwerking met ondernemers uit de betreffende branches. Het is een gratis magazine voor de consument. Een seizoenuitgave en bewaarexemplaar. Fotografie Ferry Vloet v.o.f. Redactieadres: Special-Magazine Beerseweg 27 5451 NR Mill T: 0485 45 29 43 I: www.special-magazine.nl E:
[email protected] Redactie: Elly en Ferry Vloet Vormgeving: Elly en Ferry Vloet Fotografie: Ferry Vloet, Johan Verheijen Frans Jacobs en anderen Tekst en correctie: Ferry Vloet, Ilonka Pennings Administratie: Beerseweg 27, 5451 NR Mill Met dank aan: de ondernemers Copyright: overnamen uit de inhoud van dit magazine is alleen mogelijk met schriftelijke toestemming van de uitgever. Wij
hebben
geprobeerd
L
Het voorjaar met al zijn licht en zon geeft energie en zet je aan om te ondernemen.
Uitgever:
de
Licht is een prachtig resultaat van vuur. Vuur, een van de vier elementen van ons bestaan, is het element van de verandering. Vuur heeft kracht, is spectaculair om te zien, maar kan ook destructief zijn. Vuur met als resultaat licht, geeft passie. Het licht laat ons groeien. Het is toch heerlijk dat je van die lange dagen hebt. Wanneer vroeg in de ochtend de zon opkomt en de natuur ontwaakt dan gaan we met frisse energie aan ons werk en genieten van die dag. In de schijn van de ochtendzon en nog omhuld met de dauw van de nacht, graast het vee in de weide en groeien er volop prachtige producten als granen, groenten en fruit op de akkers om ons heen. Heerlijke regionale ingrediënten voor een smakelijke voorjaarsmaaltijd. Die eerste lente groenten als peultjes, worteltjes en natuurlijk die heerlijke asperge, de smaak van de lente, de koningin van de groenten. Het is pure verwennerij en is een prima aanzet naar de zomer. Volop plannen zijn we aan het maken. Wordt het bouwen of verbouwen, schilderen, behangen of de grote schoonmaak? Ook de tuin wordt niet vergeten. Het terras en de buitenmeubels zijn al weer schoon en de barbecue staat al klaar om ons tijdens de eerste warme dag te laten genieten van een mooi stuk gegrild vlees of vis. Maar het ultieme van de zomer is toch wel die lange grote vakantie met zon. Lang van te voren gepland en nu al genieten van het vooruitzicht van die prachtige weken met veel zon, licht en warmte. Misschien wordt het wel een vakantie vol passie, maar zeker is het dat je weer volop energie opdoet van die heerlijk zon en de rust er omheen. Verder in het magazine lees je van de ondernemers die veel van hun energie in de presentatie van hun diensten en artikelen gestopt hebben. Deze kunnen er voor zorgen dat we die heerlijke zomer weer aangenaam kunnen beleven. Geniet van de zomer.
rechthebbende(n) te respecteren. Special-Magazine en Ferry Vloet kunnen niet aansprakelijk wor-
Ferry Vloet
den gesteld voor onjuistheden en/of onvolledigheden in de opgenomen gegevens. Wij SpecialMagazine en Ferry Vloet zijn niet verantwoordelijk voor handeling van derden, welke mogelijker-
Special -MAGAZINE
wijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave.
3
Win een waardebon ! Kleinschalige kinderopvang!
Gastouderbureau ROOS verzorgt al ruim 5 jaar kinderopvang in de vorm van gastouderopvang voor kinderen van 0 tot 13 jaar in een kleinschalige, huiselijke sfeer. Dit doen wij door middel van zorgvuldige bemiddeling en goed georganiseerde begeleiding tussen gastouders en vraagouders. Gastouderopvang via Gastouderbureau ROOS is een erkende vorm van kinderopvang. Voor ouders is het, onder de Wet Kinderopvang, mogelijk via de belastingdienst een vergoeding te krijgen voor de kosten.
Aandacht
Weet jij wat je ziet op deze foto’s ? Vertel ons waar de foto’s bij horen en maak kans op een waardebon, ter waarde van € 50,00 voor RestaurantPasta & Pesto Stuur je oplossing, voor 1 augustus dus 9 namen naar:
[email protected] De winnaar krijgt persoonlijk bericht. Succes!
Restaurant Pasta & Pesto Brink 5 5845 BH Sint Anthonis 0485 38 50 45 www.pastaenpesto-sintanthonis.nl woensdag t/m zondag geopend
4
Gastouderopvang biedt veel aandacht voor elk kind en gebeurt in de meeste gevallen bij de gastouder thuis. In deze individuele vorm van kinderopvang kunnen ouders en gastouder zaken goed met elkaar afstemmen. Dit geldt niet alleen voor praktische zaken, zoals breng- en haaltijden, maar ook voor de opvoeding van het kind. Daarnaast zijn door het flexibele karakter van gastouderopvang bijvoorbeeld ook wisseldiensten, avonden en weekeinden bespreekbaar. Het ‘woonkamereffect’ is bij gastouderopvang groot en wanneer een koppeling slaagt, is de continuïteit gewaarborgd. Het kind wordt vaak jaren bij dezelfde gastouder opgevangen.
Belang van het kind
Gastouderbureau ROOS levert maatwerk in kinderopvang. Het belang van het kind staat daarbij voorop. Opvang moet veilig zijn en een positieve bijdrage leveren aan de ontwikkeling. Zo regelen wij voor onze gastouders diverse cursussen, zoals EHBO, we verzorgen elk kwartaal de nieuwsbrief en werken wij vanuit een pedagogisch beleid en werkplan dat gericht is op gastouderopvang. Gastouderbureau ROOS heeft een oudercommissie, die de kwaliteit bewaakt en bevordert.
Onze gastouder
Onze gastouders zijn allemaal in het bezit van minimaal een helpende Zorg/Welzijn niveau 2 diploma of een certificaat “Goed Gastouderschap”. Alle gastouders beschikken over een Verklaring Omtrent het Gedrag (ook inwonende personen van 18 jaar en ouder) Alle gastouders hebben een kinder EHBO diploma en jaarlijks wordt er een risico en veiligheid inventarisatie afgenomen op alle opvanglocaties. Verder kunnen onze gastouders gebruik maken van bv een box, kinderstoel, campingbedje enz die wij gratis in bruikleen geven.
Waarom Gastouderbureau ROOS?
U zoekt opvang voor uw kindje(s). Welkom bij Gastouderbureau ROOS! Kleinschaligheid, huiselijkheid, veel persoonlijke aandacht en verzorging, flexibele opvangtijden en zo mogelijk vervangende opvang bij ziekte of vakantie zijn de belangrijkste voordelen van gastouderopvang. Bovendien betaalt u alleen de werkelijke afgenomen uren. Heeft u `s middags tot 14.00 uur opvang nodig dan betaalt u ook tot 14.00 uur. Er hoeven geen dagdelen afgenomen te worden. Ook vakanties
worden niet in rekening gebracht. Er worden regelmatig informatie avonden en activiteiten georganiseerd zoals: nieuwjaarsreceptie, paasmiddag, kaboutertocht enz.
Wensen
Wanneer u kinderopvang via Gastouderbureau ROOS overweegt, dan maken wij een vrijblijvende afspraak voor een eerste gesprek bij u thuis. Bij dit intakegesprek wordt gekeken naar uw specifieke wensen en behoeften. Weet u al op welke dagen en tijden u opvang wenst? Waar moet de opvang plaatsvinden? Bij de gastouder thuis, in uw eigen huis of een combinatie van beide? Iedere situatie is verschillend en dat vraagt om een flexibele manier van kinderopvang, namelijk gastouderopvang. Wij proberen zoveel mogelijk aan uw wensen te voldoen.
Klikt het?
Wanneer uw kind bij ons ingeschreven staat en wij denken een geschikte gastouder gevonden te hebben, dan volgt er een kennismakinggesprek met u en deze gastouder. Het is belangrijk dat het tussen u klikt en dat er wederzijds vertrouwen is. Pas dan volgt er een koppelingsgesprek. Als u begint met de opvang heeft u een proeftijd van zes weken. Na vijf weken volgt er een evaluatiegesprek; als alles naar wens verloopt, start de opvang definitief. Daarna geldt er een opzegtermijn van een maand. Natuurlijk kunt u altijd met al u vragen bij ons terecht, wij zullen u daar waar nodig blijven begeleiden en ondersteuning geven. Bent u op zoek naar een passende gastouder? Heeft u zelf een oppas gevonden en wilt u hiervoor subsidie ontvangen? Of wilt u graag gastouder worden? Op deze en andere vragen hebben wij het antwoord voor u.
Anita van Gemert Rodenweg 3 5451 NH Mill Telefoon: 06 13180151 E.:
[email protected] I.: www.gastouderbureauroos.nl
5
O
Activiteiten met paarden op de zorgboorderij De Witte Hoeve
Op de Witte Hoeve in Oploo, wonen mensen met een verstandelijk beperking en zijn er ook nog dagelijks zorgvragers die er hun dagbesteding hebben. Veel wordt er gewerkt met de dieren die er dagelijks verzorgd moeten worden. Alle cliënten hebben hun taken met het voeren, verzorgen, stallen uitmesten etc. Een speciaal onderdeel wat er voor en met de zorgvragers
wordt gedaan zijn activiteiten met paarden. Zij gaan regelmatig mee op de kar waarvoor een Haflingerpaardje wordt ingespannen. En er wordt ook een vorm van therapie gegeven op paard en rondom het paard. Deze vorm van therapie wordt equitherapie genoemd. Alles wat er met het paard gebeurd wordt van belang geacht. Het borstelen, het knuffelen, de spulletjes voor het rijden op het paard leggen, het paard leiden enz. Dieren hebben vaak een grote aantrekkings-kracht ook voor mensen met een beperking en dat geldt zeker ook voor de paarden. Niet alleen het zitten op het paard kan een helend effect hebben, ook alle activiteiten om het paard hebben een betekenis. Het paard lokt uit tot contact, geeft warmte en straalt energie uit. Vooral voor mensen
Gemertseweg 22 5841 CD Oploo 0485 38 42 81
[email protected] Noud & Frida Janssen
6
met een storing in het autistisch spectrum is dit een heel belangrijk aspect t.a.v. de begeleiding. Het rijden op het paard is niet alleen goed voor de spieren en de bewegingen van de zorgvrager maar heeft dus ook een grote invloed op de gemoedstoestand. We merken op de boerderij dat de cliënten heel veel motivatie ontwikkelen voor het moment in de week dat ze met en op het paard bezig mogen zijn. Dus in die zin hebben we al veel gewonnen met het werken met onze paarden en dat motiveert ons om te proberen er zoveel mogelijk voor de cliënten uit te halen. Zo is er ook een zorgvrager met slaapproblemen, maar door de combinatie van kinesiologie en equitherapie (het contact met het paard) is dit een stuk minder geworden en slaapt hij al veel beter. Equitherapie wordt op “de Witte Hoeve” gegeven door Marianne Lucassen en Francis Ermens.
W
EVA een kantoor dat alles in huis heeft om u van dienst te zijn.
“Wij zijn trots op onze mensen en op onze klantenkring” Willy Willems en Tiny Wouters, directie van Eenheid voor Administratie, hebben een team van mensen waarbij ieder zijn eigen specialisme/ervaring heeft.
Elke zelfstandige moet zich elke dag weer bewijzen. Hij of zij moet zich weten te onderscheiden van de concurrentie. Daarnaast is het noodzakelijk dat een bedrijf zich voorziet van de nodige adviezen om binnen het keurslijf van de regelgeving te blijven.
De administratieve verplichtingen liegen er ook niet om!!
Belangrijk is dat een adviseur dicht bij de klant staat en tijdig de problemen van de klant onderkent. Ons kantoor buigt op een ervaring van ruim twintig jaar. Deze ervaring wordt gedeeld met de klanten op een informele én deskundige wijze. Ons team bestaat uit zeven mensen waarbij ieder zijn eigen expertise heeft. Door in uniformiteit te werken (onze naam zegt het al) zijn wij in staat om snel en proactief te informeren.
Door de goede samenwerking hebben wij de laatste jaren een gestage maar beheerste groei doorgezet. Wij werken voor ongeveer tweehonderd klanten: van zzp-er’s tot middelgrote bedrijven. Diverse klanten hebben met onze begeleiding de overgang van eenmanszaak / v.o.f. naar besloten vennootschap goed doorstaan. Onze klanten kunnen met al hun vraagstukken terecht bij ons: · Financiële administratie · Loonadministratie · Jaarrekeningen · Juridische en fiscale vraagstukken · Bedrijfseconomische vraagstukken · Fiscale aangiften van particulieren, Besloten vennootschappen en Stichtingen · Internetboekhouden met diverse applicaties via onze eigen server. Kortom: Wij zijn trots op ons team maar ook trots op onze klanten. Wij hebben niet voor niets hun vertrouwen gekregen. In het centrum van Sint Anthonis beschikken wij over een goed gefaciliteerd kantoor met voldoende parkeergelegenheid en niet te vergeten een centrale ligging dichtbij de snelwegen. Onze klanten bevinden zich voornamelijk binnen een straal van zo’n veertig kilometer, zodat de reistijden beperkt blijven. We hebben onze tarieven betaalbaar kunnen houden zonder inbreuk te plegen op de kwaliteit van de service. Daarbij is de persoonlijke relatie met de klant erg belangrijk gebleven. Bij een stagnerende economie is het belangrijk dat je samen met de cliënt tijdig weet wat de gevolgen kunnen zijn bij ongewijzigd beleid. In de loop van de jaren hebben wij het vertrouwen van de banken gewonnen en zijn wij een goede gesprekspartner geworden. Ons doel: Gezamenlijk optimale strategische keuzes bereiken. Eenheid voor Administratie Breestraat 16a 5845 AV Sint Anthonis
[email protected] – www.eenheidvooradministratie.nl 0485-38 37 00
7
A
Autobedrijf Wouter Bollen nu ook Autocrew en Leaseprof service center!
Autobedrijf Wouter Bollen zit alweer vanaf 1994 aan de Breestraat 23 in Sint Anthonis. Dagelijks worden hier auto’s gerepareerd, aangepast en verkocht. Elk merk is hierbij welkom. Als diagnose specialist voor voertuigen van Ford, Volvo en VAG is Wouter Bollen al jaren een begrip in de branche. Reeds velen, zowel particulieren als collega autobedrijven, hebben de weg naar Sint Anthonis gevonden om problemen op te lossen. Om aan de dringende vraag te voldoen om dit ook voor andere merken te kunnen, is er contact gezocht met Bosch. Door aansluiting bij het AUTOCREW garage concept heeft autobedrijf Wouter Bollen nu de beschikking over alle benodigde gegevens die nodig zijn bij het moderne diagnose stellen. Met de modernste BOSCH testapparatuur worden auto’s grondig onderzocht en de storing altijd gevonden. “het is echter niet alleen de apparatuur die de oplossing biedt” haast Wouter zich te zeggen, “degene die de diagnose uitvoert is hierin alles bepalend. Vaak komt het neer op een portie gezond verstand en kennis van autotechniek. De apparatuur is slechts gereedschap, die overigens onmisbaar is voor moderne auto’s”. “Wij werken al met auto elektronica vanaf de begin jaren. We hebben onze kennis opgedaan in de tuning wereld, waarbij dmv aanpassing van het motormanagement systeem een hoger vermogen en een lager verbruik wordt gerealiseerd”. Mede hierdoor kunnen we ons onderscheiden in de markt.” LEASEAUTO’s Maar ook rijders van leaseauto’s zijn van harte welkom bij Autobedrijf Wouter Bollen! Hiervoor is aansluiting gezocht bij Leaseprof service centers. Het nieuwe autokeurmerk na-
www.wouterbollen.nl
8
ast Bovag, dat staat voor zekerheid en gemak. Het landelijk netwerk van LeaseProf biedt een constante, kwalitatief hoogwaardige dienstverlening tegen een aantrekkelijke prijs. Deze kwaliteit wordt vanuit de organisatie gegarandeerd, gecontroleerd en ondersteund. Maar ook is er de haal- en brengservice. En indien gewenst zorgen zij voor vervangend vervoer.
Voor elk merk lease auto van elke leasemaatschappij.
De vakmensen van de LeaseProf-autobedrijven hebben up-to-date kennis van de laatste technieken. Ongeacht merk of type auto. Zij voeren elke vorm van onderhoud en reparatie vakkundig uit. Altijd volgens specificaties van de fabriek. Fabrieksgarantie blijft dan ook absoluut gewaarborgd.
Snel een afspraak
Helderheid en duidelijkheid staan bij een LeaseProfbedrijf hoog in het vaandel. Wie een afspraak maakt, kan gegarandeerd binnen vijf werkdagen terecht voor leaseauto onderhoud. Zo ziet u maar; Bent u particulier of een zakelijke rijder, rijdt u een oldtimer, nieuwe of lease auto, zoekt u een occasion of een nieuwe auto, voor zowel onderhoud als reparaties bent u bij autobedrijf Wouter Bollen aan het juiste adres!
Autobedrijf Wouter Bollen Breestraat 23a 5845 AX Sint Anthonis Tel. 0485-381430 Fax 0485-384061
E
“Lekker fietsen”.
Een gevoel dat zo’n beetje iedereen kent: lekker in de buitenlucht, samen of alleen, genieten van de natuur en de beweging. En wat is er dan leuker en fijner dan dit op een mooie nieuwe fiets te doen.
Al 22 jaar is Thijs Hendriks Tweewielers uit Wanroij dé fietsspecialist in de regio die professionaliteit, kwaliteit, vakmanschap en service hoog in het vaandel heeft staan.
Wij hebben een groot assortiment voor iedere leeftijd en voor elk fietsdoel, met daarin de mooiste fietsen - nieuw en gebruikt -, en fietsaccessoires. U vindt bij ons een fiets voor elk gebruiksdoel en in elke prijsklasse.
Stadsfietsen en Elektrische fietsen
Als dealer van Batavus, Gazelle en Rih bent u bij ons voor elk segment op het juiste adres. Van kinderfiets tot stadsfiets, van moederfiets tot omafiets. Maar natuurlijk ook voor de life-stylefiets en de elektrische fiets. Wij hebben een grote voorraad elektrische fietsen, zodat wij snel kunnen leveren en u snel kunt genieten van het gemak. De elektrische fiets ondersteunt en zorgt ervoor dat het u minder kracht kost om de pedalen rond te laten gaan. Het is veilig, comfortabel en milieuvriendelijk. Speciaal voor de elektrische fietsen hebben wij het exclusieve dealerschap in de regio voor de Ergomatic volautomatische fietsendrager. Deze fietsendrager is voorzien van een hef- en kantelsysteem, die middels een afstandsbediening word bestuurt. Hierdoor is het tillen van de fietsen niet meer nodig. Ideaal voor mensen die er graag met de fietsen en bijhorende drager op uit trekken, maar moeite hebben om de fietsen op een drager te tillen. Racefietsen en Mountainbikes Op het sportieve vlak zijn wij zeker de specialist in de regio. Met merken als Specialized en Merida hebben wij de 2 topmerken voor uw racefiets en/of mountainbike in huis. Naast deze fietsen kunt u voor het sportieve segment ook terecht voor al uw kleding en accessoires. Niet alleen voor fietsen, accessoires en kleding, maar ook voor al uw reparaties kunt u bij ons in de moderne werkplaats terecht. Door onze medewerkers wordt u fiets altijd vakkundig gerepareerd. En lukt dit niet meteen, dan krijgt u altijd een leenfiets mee naar huis. Lukt het wel meteen, dan kunt u genieten van een lekker kopje koffie. Kortom: Voor service en kwaliteit, moet u bij Thijs Hendriks Tweewielers in Wanroij zijn. Thijs Hendriks Tweewielers Lepelstraat 17, 5446 AG Wanroij Tel: 0485-451773
www.thijshendriks.nl
9
Boertel de Lamperse Hei Mat en Miriam van den Broek Lamperen 4 5446 PT Wanroij 0485 37 13 90
1 2
1
Thijs Hendriks Tweewielers Lepelstraat 17 - 5446 AG Wanroij tel: 0485-451773
[email protected] www.thijshendriks.nl 2
Oplaadpunt voor uw elektrischefiets
• Een rondje Sint Anthonis Het mooiste bloempje van deze dag bent u. Kijk in de spiegel en lach!
3
3
4
4 Koffiehuus Ons Moe Grotestraat 10a 5841 AB Oploo 0485 38 34 29 Woensdag gesloten Koffie,thee, kleine kaart
Het Fietsenhuis Theo Aben Dorpsstraat 3 5846 AB Ledeacker 0485 38 14 09 www.fietsentheoaben.nl
VIDEO
Genieten van BOSE® surround sound was nog nooit zo eenvoudig. Wij verwelkomen u graag op ons onbemande tankstation!! - Met hoge brandstof korting!! Benzine 7ct en diesel 6ct!! - Openingstijden 6:00 uur tot 22:00 uur, 7 dagen per week, ook feestdagen. - Onbemand, dus sneller. (met bankpas, multi tankkaart, etc.)
Autobedrijf G. Joosten B.V. Vloetweg 33 - 5841 AS Oploo 0485 38 24 25
[email protected]
FERRY VLOET
&
reclame
fotografie
Met reclame- en bedrijsfotografie zijn we dagelijks druk in de weer zowel in de studio als op lokatie. Deze fotografie wordt, in eigen studio verwerkt tot presentaties in brochures, magazines, voor wanddecoraties en in zakelijk drukwerk . Alles onder een dak van idee tot druk. Natuurlijk zijn internet en de sociale media geen onbekend terrein voor ons. Met de juiste mensen in ons team staan we voor u klaar. Zoals u van ons gewend bent maken we nog steeds de foto’s van kinderen, bruidsparen en jubilarissen. Het fotorolletje is bij ons al weer een ruim aantal jaren vervangen door hoogwaardige digitale apparatuur, met al zijn voordelen. De kennis die we daar mee opgedaan hebben willen we graag delen. Dit doen we in de vorm van cursussen. Dus aktiviteiten genoeg en past er een bij u neem gerust contact op. Fotografie Ferry Vloet actief in beeld !
Beerseweg 27 5451 NR Mill 0485 45 29 43 www.ferryvloet.nl
12
*iPod niet inbegrepen. iPod is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc.
LIFESTYLE® V35 home entertainment-systeem Het LIFESTYLE® V35 home entertainment-systeem levert een realistische geluidsweergave voor een bioscoopervaring waarmee films, sportwedstrijden, videogames en muziek tot leven komen. En nu kunt u eenvoudiger dan ooit genieten van deze ervaring. Duidelijke berichten op het scherm helpen u bij de volledige installatieprocedure. En dankzij de afstandsbediening en de navigatiemenu’s is het systeem zo toegankelijk dat u de handleiding wellicht niet eens nodig hebt. Deze unieke combinatie van prestaties en eenvoud is alleen verkrijgbaar bij Bose.
De geautoriseerde Bose -dealer ®
Product gereed voor demonstratie Direct uit voorraad leverbaar Kwaliteitsadvies
Hoor het verschil dat BOSE® maakt! Vraag om een demonstratie bij:
Installatie service After sales service
SP:Manders
Beeld - Geluid - Huishoudelijke apparatuur - Satelliet - Telecom Eigen Technische dienst
Service Partner
Breestraat 33b - Sint Anthonis - tel. 0485 381354 - www.spmanders.nl
Juul Baltussen en Joshua Pennings samenwerking in kunst.
www.juulbaltussen.com
Beide kunstenaars voelde zich als een vis in het water met de opdracht van de gemeente Blerick. De opdracht was een kunstzinnig speeltoestel dat moet voldoen aan heel veel eisen. Met die beperking en de inspiratie van de ligging van de gemeente Blerick aan de Maas kwam het idee voor een vis. Een vis die kan passen in het verhaal van Jonas. Een vis uit de wereld van de surrealisten.
www.joshuapennings.com
De samenwerking van beide kunstenaars zal in de toekomst vervolg krijgen.
13
D
De geur van versgebakken brood is niet meer weg te denken uit onze winkel. Dat kan ook niet anders, want de bakkers van Bakkerij De Bakkertjes staan in alle vroegte op en wijden zich met hart en ziel aan het maken van het lekkerste brood. Brood dat is gemaakt van de beste granen en andere natuurlijke ingrediënten. Altijd dagvers en boordevol vitamines, mineralen en voedingsvezels. Heel gezond dus, maar vooral ook erg lekker! Vakmanschap, creativiteit en maatwerk vormen de basis voor ons uitgebreide banketassortiment. Onze banketbakker weet u telkens weer te verrassen met de mooiste creaties. Van romige slagroomtaarten en meer dan 40 soorten luxe speciaal vlaaien tot kleurrijk gebak en luxe petit fours. Voor elke gelegenheid bereiden wij een feestelijk product, geheel naar uw persoonlijke wensen. Een pure smaakbeleving!
Wim en Annemiejo Bakker Lepelstraat 11 Sint Anthonis 0485 38 13 27 www.bakkertjes.nl
Tuinbouwbedrijf Verdaasdonk is gelegen aan de Stevensbeekseweg in Sint Anthonis. Op ons vollegrondstuinbouwbedrijf telen wij voornamelijk asperges, aardbeien en prei. Naast deze producten kunt u bij ons diverse andere groenten verkrijgen zoals sla, sperzieboontjes, diverse kolen en bospeen. Grotendeels eigen teelt en vanzelfsprekend iedere dag vers van het land! Bovendien kunt u bij ons terecht voor het allerlekkerste fruit. Uiteraard zijn alle producten milieubewust geteeld. Wij willen u graag uitnodigen eens rond te kijken op deze website en u te laten verrassen door ons uitgebreide assortiment. Houdt u bovendien de pagina ‘Nieuws’ in de gaten om op de hoogte te blijven van onze aanbiedingen. Uiteraard hopen wij u in onze boerderijwinkel te mogen begroeten! Peter en Marie-Claire Verdaasdonk Stevensbeekseweg 3a 5845 ER Sint Anthonis 0485 38 47 19
www.tuinbouwbedrijfverdaasdonk.nl
14
D Recept van de Chef
De Chef-kok van Chalet Lohengrin in Aarle-Rixtel, Koen Vloet, wil graag met u een aspergerecept delen. Zo kunt u er thuis van genieten, maar makkelijker is het voor u als hij het kookt en het gerecht laat serveren in het restaurant van Chalet Lohengrin, natuurlijk zorgt de maitre voor een passend glas wijn. Zo wordt het een fijne middag of avond. Laat u verwennen ! Al jong toonde Koen interesse in het koksvak en net als zijn oudere broer ging hij in de leer bij René Brienen. Koken leer je niet uit de boeken maar wel door het te doen. Zijn verdere opleiding deed hij, onder andere onder leiding van Albert Kooy, bij het Willem1 College in Den Bosch. Vervolgens werkte hij in de keukens van De Bokkedoorns, Chalet Royal, de Treeswijk Hoeve, Hostellerie van Galen (door Michelin bekroonde zaken) en nog enkele anderen. Sinds al weer een half jaar verwent hij graag de gasten van Chalet Lohengrin met zijn culinaire creaties. Met het steeds opzoek zijn naar mooie verse streekproducten die natuurlijk seizoen gebonden zijn, past hij de menukaart aan. Zo wisselen de verassingmenu’s steeds met dagverse ingrediënten en blijft het een plezierige uitdaging om het de gasten steeds weer naar de zin te maken door lekker en smakelijk te koken.
Op de huid gebakken dorade filet met asperge aardappelchips en saffraan mayonaise receptuur voor 4 personen 8 AA asperges 4 dorade filets gemengde sla soorten 1 aardappel Mayonaise 1 eidooier 1 thl. mosterd 3,5 dl. maïsolie 2 eetl. azijn 4 draadjes saffraan cayennepeper (mespuntje) paprikapoeder (mespuntje) zout (snufje) Verwarm de azijn en haal het meteen van het vuur, laat de saffraan 30 min. meetrekken. Meng de dooier met de mosterd, azijn, cayennepeper, paprikapoeder en het zout. Roer met een garde en voeg druppels-gewijs de olie toe, zo ontstaat een dikke emulsie. Aardappel chips Schil de aardappel en snijd hem in een lange sliert. De sliert afspoelen en droog deppen. Frituur de aardappelslierten op 170 graden tot ze goudbruin zijn. Asperges Schil de asperges zet ze op het vuur met koud water, zout naar smaak, breng de asperge aan de kook, zet ze direct van het vuur, laat ze afkoelen in het kookvocht. Snijd ze in gelijke stukken en marineer ze in extra vergine olijfolie citroensap en peper uit de molen.
ook serveren we ze lekker traditioneel !
www.chaletlohengrin.nl
Dorade filet Bak de dorade op de huid in een scheutje olijfolie bij voorkeur in een anti aanbakpan als de huid goudbruin is, draai de vis om en voeg een klont roomboter toe, na 30 seconde is de vis gaar.
15
Waar Deze bon debon geeft rech t op een gratis afstandsbediening bij aansch af van electr ische zonwerin g.
16
E
Zonwering met een streepje meer!
Elke bouw heeft fundering nodig De fundamenten van het bedrijf Gebroeders Janssen zijn gelegd in de beginjaren zestig door Gerrit Janssen. Enkele jaren later kreeg hij assistentie van zijn broer Harry. Zij specialiseerden zich in onderhoud van fabrieken en kantoren. De grote ommekeer in het bedrijf kwam in 1972. Zij waren de uitvinders van een machine die volautomatisch jaloezieën kon reinigen. Dit bleek een gat in de markt te zijn, want bij veel bedrijven en instellingen was dit een groot probleem. Ook werd onderhoudswerk aangenomen van de landelijke grote schoonmaakbedrijven. Vaak werd door de klant gevraagd: “Kunnen jullie deze jaloezieën ook repareren?” want dit scheen ook nog een probleem te zijn. Het volgende gat in de markt was gevonden. Weldra kregen de Gebr. Janssen landelijke bekendheid en binnen enkele jaren bood het bedrijf werk aan 5 vakmensen. De verkoop van zonwering werd gestart en ook die van rolluiken. Deze waren destijds in opkomst en werden in het leveringsprogramma opgenomen. Na een oriëntatie-periode werd met de fabricage in eigen werkplaats begonnen. Eerst kleine eenvoudige zonneschermen bij particulieren en later werden ook projecten uitgevoerd zoals zonwering bij kantoren, bejaardenhuizen en ziekenhuizen. In 1994 werd gestart met de fabricage en montage van kunststof en aluminium kozijnen. Deze ontwikkeling bracht met zich mee dat ook gestart werd met de bouw van serres en inmiddels hebben de Gebr. Janssen alweer dertien medewerkers in dienst. Nieuwe ontwikkelingen en trends; HVL is de nieuwe trend! Met het nieuwe HVL kozijn (HoutVerbindingsLook) van Gebr. Janssen hebben we ook het laatste optische verschil met houten kozijnen weg kunnen nemen: schuine lasverbindingen hebben plaats gemaakt voor authentieke, rechte hoekverbindingen. Onlangs is ons hele machinepark hierop aangepast en kunnen we probleemloos aan deze vraag voldoen. Bezoek onze toonzaal of maak een afspraak met een van onze adviseurs. Ter plekke wordt u het verschil getoond tussen de oude en de nieuwe ‘look’. Overigens blijven we het kozijn met de schuine hoeken gewoon leveren, de keuze is dus aan u! Kijkt u alvast op www.gebr-janssen.nl
Spekklef 7a 5841 CM Oploo Tel. 0485-382076 Fax 0485-383262 www.gebr-janssen.nl Authentieke rechte hoekverbinding
[email protected] Traditionele schuine lasverbinding
Authentieke rechte hoekverbinding lasverbinding
17
S
In Mill en Venray vindt u Dierenspeciaalzaak Driessen.
‘Service’ is de belangrijkste pijler bij Driessen. Iets extra’s willen doen voor de klant is voor het hele team vanzelfsprekend. Zo wordt bijvoorbeeld een grote zak hondenvoeding naar de auto gebracht en altijd uitgebreid de tijd genomen om klanten van advies te voorzien. Om dit passende en juiste advies aan te kunnen bieden, is kennis natuurlijk onmisbaar. Om die reden wordt er bij Driessen veel tijd in scholing gestoken. In combinatie met een vaak jarenlange ervaring in de praktijk mag het team zich hierdoor met recht deskundig noemen.
In beide vestigingen staat de klant centraal. Dierenspeciaalzaak Driessen wil dat de klant méér ervaart dan ‘alleen even hondenbrokken halen’. Dit willen ze onder andere bereiken door een uitgebreid assortiment aan te bieden en in te blijven spelen op de trends en ontwikkelingen
van nu, of de klant nu op zoek is naar een biologisch product of een aparter cadeauartikel. Naast een verrassend en vernieuwend assortiment wordt er in beide vestigingen veel aandacht besteed aan de aankleding van de winkel. De sfeervolle inrichting van beide filialen laat producten nog beter tot hun recht komen.
De trots van Driessen zijn de dieren. De vissen, vogels en knaagdieren worden optimaal gehuisvest, waarbij dagelijks een complete verzorging en ruim voldoende aandacht voorop staat. Blije dieren zorgen voor blije mensen! Medewerkers delen hun kennis wat betreft dierverzorging graag met derden en zorgen ervoor dat de klant altijd volledig wordt geadviseerd en met de nieuwe aanwinst de winkel verlaat. Driessen wil dat de klant zo lang mogelijk kan genieten van een gezond en gelukkig diertje.
De luxe aquariumstelling, met een diverse collectie tropische vissen en andere aquariumbewoners, de mooie dierenverblijven met verschillende diertjes zijn natuurlijk erg leuk om naar te kijken. Team Driessen nodigt u van harte uit om eens een kijkje te komen nemen in beide winkels. Dit alles maakt dat Driessen dé dierenspeciaalzaak is waar de klant alles vindt wat hij nodig heeft en waarschijnlijk zelfs nog een beetje meer.
Karstraat 27 5451 AV Mill - 0485 451 451 Raadhuisstraat 36a 5801 MA Venray - 0478 516 010 www.dierenspeciaalzaakdriessen.nl
18
J
HET IS BIJNA ZOVER
Juwelier optiek Verlinden in St. Hubert is in 1936 op 1 november opgericht door de gediplomeerde horlogemaker Piet Verlinden. Hij begon thuis op de boerderij met het herstellen van mechanische horloges en klokken. Samen met zijn 2 zussen bouwde hij het bedrijf uit tot een volledige juwelierszaak. De zaak werd verplaatst naar het huidige pand aan de Pastoor Jacobsstraat 34 in het centrum van St. Hubert. Omdat dhr. Piet Verlinden kwam te overlijden, is de zaak overgenomen door zijn broer Wim die er samen met zijn vrouw Tina Verlinden-Kempen een modern bedrijf van hebben gemaakt. Ongeveer 20 jaar geleden is de zaak overgenomen door zoon Geer die samen met zijn vrouw Marianne Verlinden Sparwer nog steeds de huidige eigenaren zijn. De afgelopen jaren is het bedrijf uitgegroeid tot een begrip in de weide omgeving. De juwelierszaak heeft een zeer groot assortiment in gouden en zilveren sieraden en horloges van vele bekende merken. De laatste jaren worden middels internet weer nieuwe klanten bereikt. Juweliersnet.nl wordt minimaal 1000 keer per dag bekeken en maakt het mogelijk om ook landelijk te werken. Ook de
aansluiting bij Gold Design Jewellers maakt het mogelijk de branche op de voet te volgen en u als klant de nieuwste trends en ontwikkelingen op het gebied van sieraden en horloges te presenteren. De optiekzaak met moderne oogmeetruimtes en de gediplomeerde opticiens geven u graag deskundig advies. Dhr. G. Verlinden heeft jaren als technisch oogheelkundig assistent op een oogheelkundige afdeling van een groot ziekenhuis gewerkt en kan u dan ook deskundig adviseren. Het directe contact met een lasercentrum en de professionele contactlenzen afdeling maken het geheel compleet. Ons deskundig team van medewerkers staat dan ook voor u klaar. U bent altijd welkom zeker in het komende jaar dat we 75 jaar bestaan om vrijblijvend onze zeer uitgebreide collecties te bekijken. We openen dit najaar het 75 jarig jubileum met een show van sieraden van Lapponia en wel op 13 tot en met 16 september. Kijk regelmatig voor informatie op www.verlinden. tv om te kijken wat we allemaal het komende jaar gaan organiseren.
www.verlinden.tv Pastoor Jacobsstraat 34 5454 GN Sint Hubert 0485 45 12 91
19
Idee en realisatie: Reclame & Fotografie Ferry Vloet
