Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Elnökétől 8409 Úrkút, Rákóczi u. 45. Ügyszám: 80-3/2016 Meghívó Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselőtestülete soron következő ülését 2016. április 14-én csütörtökön du. 16.00 órai kezdettel tartja.
Az ülés helye: Nemzetiségi iroda – 8409 Úrkút, Rákóczi u. 42.
Az ülés napirendje: 1) A nemzetiségi önkormányzat 2015. évi zárszámadása Előadó: Pichler József elnök 2) Úrkúti Faluvédő és Kulturális Egyesület támogatási kérelme Előadó: Pichler József elnök 3) Úrkúti Német Nemzetiségi Óvoda támogatási kérelme Előadó: Pichler József elnök 4) Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola támogatási kérelme Előadó: Pichler József elnök 5) Döntés a Veszprém Megyei Német Önkormányzatok Közössége által hirdetett pályázaton való indulásról Előadó: Pichler József elnök 6) Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola intézményvezetői beosztásának ellátására beérkezett pályázat véleményezése Előadó: Pichler József elnök
Kérem az ülésen feltétlen és pontosan megjelenni szíveskedjen.
Úrkút, 2016. április 8. Tisztelettel: Pichler József elnök
Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Elnökétől 8409 Úrkút, Rákóczi u. 45. Ügyszám: 80-3/2016 ELŐTERJESZTÉS Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testületének 2016. április 14-i ülésére. Tárgy: A nemzetiségi önkormányzat 2015. évi zárszámadása. Előterjesztést készítette: Hajdu Csabáné pénzügyi ügyintéző
Tisztelt Képviselő-testület! Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht) 91. §-ában, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendeletben (a továbbiakban: Avr.) foglaltak alapján az elnök terjeszti a Képviselő-testület elé a zárszámadást úgy, hogy a képviselő-testület elé terjesztését követő 30 napon belül, de legkésőbb a költségvetési évet követő ötödik hónap utolsó napjáig hatályba lépjen az. A képviselő-testület köteles a 2015. évi zárszámadásról határozatban dönteni.
Az Önkormányzat költségvetési teljesítésének bevételi fő összege 2099 e/Ft, kiadási fő összege 1981 e/Ft, így a maradvány 118 e/Ft. Bevételek: A támogatás értékű bevételek 100 %-on teljesültek, ebből 380 e/Ft működési támogatás, 1239 e/Ft feladatalapú támogatás. Kiadások: A kiadások összeségében 94,38 %-ban teljesültek. A megtakarítás a tartalékképzéshez kapcsolódik, melynek igénybevételére az év során nem volt szükség. A tervezett megbízási díj és az utána fizetendő munkaadót terhelő járulék a 2016. évben került felhasználásra. A Nemzetiségi Önkormányzat fő feladatának tekinti, hogy ápolja, támogassa a sváb hagyományokat. Örvendetes módon mindkét közoktatási intézményben, az óvodában és az iskolában is német nemzetiségi oktatás folyik. A nemzetiségi önkormányzatunk minden lehetséges módon támogatja e két intézményt. Az iskolában idén rejtvényfejtő, és fordító versenyt szerveztek a nemzetiségi önkormányzat támogatásával. A tanulók vendégül látását önkormányzatunk biztosította, 10.000 Ft értékben. Az iskola tanulói idén november 20.-án részt vettek a német nemzetiségi iskolák 'Kulturwettbewerb' rendezvényén, Városlődön. Az utaztatás költségét 30.000 Ft -ot, a nemzetiségi önkormányzatunk fizette. Önkormányzatunk német könyvek beszerzéséhez 21.830 Ft-ot biztosított. Az iskolai énekkar nemzetiségi ruháinak elkészítését 140.000 Ft értékben vállaltuk. A Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola tantermeinek parkettázásához 42.000 Ft-tal járultunk hozzá. Immár hagyománnyá vált az is, hogy minden évben más település német nemzetiségi óvodája szervezi és rendezi az óvódák kulturális találkozóját. 2015. évben az óvodai csoport Tótvázsonyban mutatta be műsorát, az utazás külön busszal történt, melynek költségét, 26.500 Ft-ot önkormányzatunk fizette.
Önkormányzatunk a német nemzetiségi óvoda részére a német nemzetiségi foglalkozások színesítéséhez, játékok, könyvek beszerzését 100.000 Ft-tal támogatta, csoportonként 33-33 ezer forinttal. Támogattuk a gyermeknapot 14.600 Ft-tal és a Napközis táboroztatásra 19.800 Ff-ot biztosítottunk. Júniusban tartottuk az immár hagyományos nemzetiségi napot, erre 150 ezer forintot költöttünk. A Nemzetiségi Asszonykórust 150.000 Ft-tal támogattuk. 2015. december 6-án Magyarpolányban volt a Christkindl kiállítás hivatalos megnyitója. A Christkindl kiállításhoz 15.000 Ft-ot biztosítottunk (megbízási díj). 220 éve, 10 évig volt elődeink temetkezési helye a Gubicza-hegyi temető. A temető helyén felállított régi kereszt - „melyet a múló idő megviselt” - helyett új kereszt készítéséhez 100.000 Ft-ot biztosított Önkormányzatunk. A Német Nemzetiségi Tánccsoport működéséhez 100.000 Ft-tal járultunk hozzá. A Német Nemzetiségi Önkormányzat a Régi hangszeres zenészek XIII. Országos Találkozója rendezvény lebonyolítását 169.672 Ft-tal támogatta. A pénzösszeget a 2015.évi költségvetésben biztosítottuk. 2015. évben mindkét képviselő-testület döntött arról, hogy testvér települési kapcsolatot épít ki a német Oberplechfeld településsel. A döntések értelmében a kapcsolat kiépítése a két helyi önkormányzat együttműködésével jön létre. A német delegáció 2015.július 10. és 12. között tartózkodott Úrkúton, míg falunk képviselőit 2015.augusztus közepén látták vendégül. A küldöttség vendéglátására 241.200 Ft-ot költöttünk. A kiutazási költség pedig 67.065 Ft volt. 2016. június hónapban tervezzük Oberplechfeld településsel az együttműködési szerződés hivatalos aláírását. December hónapra még jelentős felhasználatlan pénz maradt, ezért lehetőségünk volt a német önkormányzat részére vásárolni egy laptopot 168.000.- Ft-ért, valamint hagyományőrzési célra diktafont 27.000.-Ft és a Hauser Lajos Általános Iskola részére két tanterem hangosítására hangfalakat 29.000.- Ft értékben. Összességében elmondható, hogy a nemzetiségi önkormányzat 2015. évben is csak az állami támogatásokra támaszkodhatott, s ezek erejéig vállalhatott kötelezettséget. A költségvetés fegyelmezett, és takarékos betartásával az önkormányzat pénzügyi helyzete stabil. Felmérte a tartalékok képzésének fontosságát, mellyel a likviditását meg tudta őrizni. Az önkormányzat pénzmaradványa 118 e/Ft, melyet a 2016. évi költségvetésében felhasználásra betervezett. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet az előterjesztés megtárgyalására, és a határozati javaslat elfogadására. Úrkút,2016. április 8. Pichler József elnök
Határozati javaslat
Úrkút Község Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. évi zárszámadását 1) 2.099 e/Ft bevételi teljesítéssel melyből működési bevétel: 2.099 e/Ft felhalmozási bevétel: 0 e/Ft 1.981 e/Ft kiadási teljesítéssel melyből működési kiadás: felhalmozási kiadás:
1.981 e/Ft 0 e/Ft
az 1.számú melléklet szerint elfogadja. 2) 3) 4) 5)
A 2.számú melléklet tartalmazza az önkormányzat költségvetési mérlegét. A pénzeszközök változását a 3. számú mellékletben foglaltak szerint elfogadja. Az önkormányzat pénzmaradványát a 4. számú melléklet állapítja meg. Megállapítja, hogy a nemzetiségi önkormányzat adósságállománnyal nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújtott, és több évre kiható döntést sem hozott.
Felelős: elnök Határidő: azonnal
1.melléklet
ÚRKÚTI NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT 2015. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI BESZÁMOLÓ MEGNEVEZÉS
Sorsz.
A
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.
011140 ORSZÁGOS ÉS HELYI NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATOK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGE B.BEVÉTELEK B1. MŰKÖDÉSI CÉLÚ TÁMOGATÁSOK ÁLLAMHÁZTARTÁSON BELÜLRŐL B16. Egyéb működési célú támogatások KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTEL ÖSSZESEN B4.MŰKÖDÉSI BEVÉTELEK B8. FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK B81. BELFÖLDI FINANSZÍROZÁS B812. Maradvány igénybevétele BEVÉTELEK MINDÖSSZESEN
eFT Módosí- TeljesíEredeti tott tés B C D
% E
380 380
1 619 1 619
1619 100,00 1619 100,00
480 860
480 2 099
480 100,00 2099 100,00
0 160
15 395
370 100,00
0
4
0
0,00
12 20 53 55 60 60 20 0 0 60 0
169 60 93 83 112 256 40 80 10 217 10
159 31 63 83 112 256 40 80 6 216 10
94,08 51,67 67,74 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 60,00 99,54 100,00
0 0 500
128 35 1 707
128 100,00 35 100,00 1 589 93,09
250 110 360
392 0 392
392 100,00 0 392 0,00
0 860
0 2 099
K.KIADÁSOK 011140 ORSZÁGOS ÉS HELYI NEMZETISÉGI ÖNK.IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGE
K1. SZEMÉLYI JUTTATÁSOK K122 Megbízási díj K123 Reprezentáció K2 MUNKAADÓT TERHELŐ JÁRULÉK K217 Munkáltatót terhelő járulék K3. DOLOGI KIADÁS K311 Könyvbeszerzés K312 Irodaszer K312 Egyéb üzemeltetési anyagbeszerzés K334 Karbantartás,kisjavítás szolg. K337 Szállítási szolgáltatás K337 Más egyéb szolgáltatás K337 Pénzügyi szolgáltatás(bankköltség,postaköltség) K341 Kiküldetés K342 Reklám és propaganda K352 Fizetendő ÁFA K321 Internetes oldal működtetése K6 BERUHÁZÁSOK K63 Informatikai eszköz beszerzés K67 Beruházási célú előz.felszám.ált.forg.adó ÖSSZESEN 084031 CIVIL SZERVEZETEK MŰKÖDÉSI TÁMOGATÁSA
K5. EGYÉB MŰKÖDÉSI CÉLÚ KIADÁSOK K511 Egyéb műk.c.kiadás ÁH kivülre K512 Egyéb műk.c.kiadás ÁH belülre ÖSSZESEN TARTALÉKOK K551 Tartalékok K. KIADÁSOK MINDÖSSZSEN
0 1 981
94,38
2.melléklet
Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzat 2015 . MÉRLEGE E Ft
Sorsz,
1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
Megnevezés A ESZKÖZÖK A./ NEMZETI VAGYONBA TARTOZÓ BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III.Befektetett pénzügyi eszközök IV.Üzemelt,kez.átadott eszközök B./ NEMZETI VAGYONBA TARTOZÓ FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Értékpapírok C./ PÉNZESZKÖZÖK D./ KÖVETELÉSEK I. Költségvetési évben esedékes követelések II.Költségvetési évet követően esedékes követelések III. Adott előlegek E./ EGYÉB SAJÁTOS ESZKÖZOLDALI ELSZÁMOLÁSOK F./ AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN FORRÁSOK G./ SAJÁT TŐKE I. Nemzeti vagyon induláskori értéke II. Nemzeti vagyon változásai III. Egyéb eszközök induláskori értéke IV. Felhalmozott eredmény V. Eszközök értékhelyesbítésének forrása VI. Mérleg szerinti eredmény H./ KÖTELEZETTSÉGEK I. Költségvetési évben esedékes kötelezettségek II. Költségvetési évet követően esedékes kötezettségek III. Kapott előlegek I./ EGYÉB SAJÁTOS FORRÁSOLDALI ELSZÁMOLÁSOK J./ KINCSTÁRI SZÁMLAVEZETÉSSEL KAPCSOLATOS ELSZÁMOLÁSOK K./ PASSZÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK
FORRÁSOK ÖSSZESEN
Előző évi költségvetési beszámoló záró adatai B
Tárgyévi beszámoló záró adatai C
515
391
515
391
0
0
0 480 0
0 105 0
0 0 995
13 0 509
995 1 200 0 528 -537 0 -196 0
509 1 200 0 528 -733 0 -486 0
0
0
0 0 995
0 0 509
2. melléklet
ÚRKÚT NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT 2015. évi bruttó vagyona
forintban Álományi érték Sorsz.
Eszközök
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
A Vagyonértékű jogok Szellemi termékek IMMATERIÁLIS JAVAK ÖSSZESEN Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni ért.jogok Gépe, berendezése, felszerelések, járművek Tenyészállatok Beruházások, felújítások TÁRGYI ESZKÖZÖK ÖSSZESEN Tartós részesedések Tartós hitelviszonyt megtestesítő értékpapirok BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK Koncesszióba,vagyonkezel.adott eszk. KONCESSZIÓBA,VAGYONKEZ.ADOTT ESZK.
14.
NEMZETI VAGYONBA TARTOZÓ BEFEKTETETT ESZKÖZÖK
Előző év Korlátozottan Forgalomképtelen forgalomképes törzsvagyon törzsvagyon B C
Tárgyév
Törzsvagyonon kivüli egyéb vagyon D
1 199 625
Összsen E
förgalomképtelen törzsvagyon F
korlátozottan forgalomképes törzsvagyon G
Törzsvagyonon kivüli egyéb vagyon H
Összsen I
1 199 625
1 199 625
1 199 625
1 199 625 1 199 625
1 199 625
1 199 625
3.melléklet Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzat 2015. évi költségvetésének PÉNZÜGYI MÉRLEGE Ezer forintban!
Sorszám
Rovatrend
BEVÉTELEK Bevételei jogcím
A
B
C
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
B1 B11 B111 B112 B113 B114 B115 B16 B161 B161 B2 B25 B3 B34 B343 B35 B351
MŰKÖDÉSI CÉLÚ TÁMOGATÁSOK ÁH-ON BELÜLRŐL ÖNKORMÁNYZATOK MŰKÖDÉSI TÁMOGATÁSA Helyi önk.működési általános támogatása Települési önk.egyes köznevelési felad.támogatás Települési önk.szoc. és gyermekjól.feladatainak támogatása Könyvtári,közművelődési feladatok támogatása Központosított előirányzatok(lakott külterület) EGYÉB MŰKÖDÉSI CÉLÚ TÁMOGATÁSOK BEVÉTELEI Központi költségvetési szervtől Elkülönített állami pénzalapoktól FELHALMOZÁSI CÉLÚ TÁMOGATÁSOK ÁH-ELÜLRŐL EGYÉB FELHALM.CÉLÚ TÁM.EU-S PROGRAMOKHOZ KÖZHATALMI BEVÉTELEK VAGYONI TÍPUSU ADÓK Magánszemélyek kommunális adója TERMÉKEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ADÓJA Iparűzési adó
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
B354 B4 B402 B4021 B4022 B4023 B403 B4031 B4032 B404 B4041 B4042 B4043 B405 B4051 B406 B407 B6 B62 B7 B72 B73 B B8 B81
2015. évi 2015. évi eredeti módosított előirányzat előirányzat
D
E
2015. évi teljesítés
F
380
1 619
1 619
380 380
1 619 1 619
1 619 1 619
Gépjárműadó MŰKÖDÉSI BEVÉTELEK SZOLGÁLTATÁSOK ELLENÉRTÉKE Alkalmazottak térítési dija Bérleti díj Egyéb szolgáltatások KÖZVETÍTETT SZOLGÁLTATÁSOK Államháztartáson belülre Államháztartáson kívülre TULAJDONOSI BEVÉTELEK Üzemeltetésből származó bevételek Önkormányzati lakások lakbérbevételei Egyéb helyiségek bérbeadása ELLÁTÁSI DÍJAK Intézményi ellátási díjak KISZÁMLÁZOTT ÁLTALÁNOS FORGALMI ADÓ ÁLTALÁNOS FORGALMI ADÓ VISSZATÉRÜLÉS MŰKÖDÉSI CÉLÚ ÁTVETT PÉNZESZKÖZ MŰKÖDÉSI CÉLÚ KÖLCSÖN VISSZATÉRÜLÉSE FELHALMOZÁSI CÉLÚ ÁTVETT PÉNZESZKÖZ FELHALMOZÁSI CÉLÚ KÖLCSÖN VISSZATÉRÜLÉSE EGYÉB FELHALMOZÁSI CÉLÚ ÁTVETT PÉNZESZKÖZ BEVÉTELEK ÖSSZESEN: FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK FELFÖLDI FINANSZÍROZÁS (PÉNZMARADVÁNY)
380 480 480
1 619 480 480
1 619 480 480
BEVÉTELEK ÖSSZESEN:
860
2 099
2 099
A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Rovatren d
Sor-szám
KIADÁS
B K1 K2 K3 K4 K5 K506 K511 K6 K7 K8 K87 K9
Kiadási jogcím C SZEMÉLYI JUTTATÁSOK MUNKAADÓT TERHELŐ JÁRULÉKOK DOLOGI KIADÁSOK ELLÁTOTTAK PÉNZBELI JUTTATÁSAI EGYÉB MŰKÖDÉSI CÉLÚ KIADÁSOK Egyéb működési célú tám. ÁH-on belülre Egyéb műk.célú támogatások ÁH-on kivülre BERUHÁZÁSOK FELÚJÍTÁSOK EGYÉB FELHALMOZÁSI CÉLÚ KIADÁSOK LAKÁSTÁMOGATÁSOK FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK FOLYÓ KIADÁSOK ÖSSZESEN
2015. évi 2015. évi 2015. évi eredeti előirányzat teljesítés előirányzat
D
E 160 0 340 0 360 110 250
F
410 4 1 130
370 0 1 056
0 0 392 163
0 0 392 163
14. 28.
K512 TARTALÉKOK TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN
860
2 099
1 981
3. melléklet
Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzat
Sorszám
2015. ÉVI MŰKÖDÉSI ÉS TŐKE JELLEGŰ BEVÉTELEK, KIADÁSOK MÉRLEGE
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Bevételek Megnevezés A B1 Működési célú támog.ÁH-n belülről B3 Közhatalmi bevételek B4 Működési bevételek B6 Működési célú átvett pénzeszköz B8 Finanszírozási bevételek(pénzmarad.)
ÖSSZES MŰKÖDÉSI BEVÉTEL
Kiadások 2013. évi 2014. évi 2015. évi Megnevezés tény tény tény B C D E 1 172 1 124 1 619 K1 Személyi juttatások K2 Munkaadót terhelő járulékok 1 K3 Dologi kiadások 20 K4 Ellátottak pénzbeli juttatásai 272 528 480 K5 Egyéb működési célú kiadások K9 Finanszírozási kiadások K5 Tartalékok 1 465
1 652
ÖSSZES BEVÉTEL
250
937
392
1 235
K6 Beruházások K7 Felújítások K8 Egyéb felhalmozási c. kiadások
B2 Felhalmozási célú tám.ÁH-on belülről B7 Felhalmozási célú átvett pénzeszköz
ÖSSZES FELHALM.BEVÉTEL
2 099 ÖSSZES MŰKÖDÉSI KIADÁS
2013. évi 2014. évi 2015. évi tény tény tény F G H 486 370 10 15 677 734 1 056
0
0
1 465
1 652
0 ÖSSZES FELHALM.KIAD. 2 099 ÖSSZES KIADÁS
1 818 163
0
0
163
937
1 235
1 981
4. melléklet
ÚRKÚT NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT 2015. ÉVI MARADVÁNYKIMUTATÁSA
Sorsz.
MEGNEVEZÉS A
ÖSSZEG B
1619 1981 -362 480 0 480 118
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Alaptevékenység költségvetési bevéteteli Alaptevékenység költségvetési kiadásai I. Alaptevékenység költségvetési egyenlege (=01-02) Alaptevékenység finanszírozási bevételei Alaptevékenység finanszírozási kiadásai II. Alaptevékenység finanszírozási egyenlege (=03-04) Vállalkozási tevékenység költségvetési bevételei Vállalkozási tevékenység költségvetési kiadásai III. Vállalkozási tevékenység költségvetési egyenlege(=08-09)
0 0 0
11
Vállalkozási tevékenység finanszírozási bevételei
0
12 13 14
Vállalkozási tevékenység finanszírozási kiadásai IV.Vállalkozási tevékenység finanszírozási egyenlege (=11-12)
0 0
A) Alaptevékenység maradványa=(I+II)
15
B) Vállalkozási tevékenység maradványa (10+13) C)Összes maradvány(A+B)
16 17 18 19
D) Alaptevékenység köztelezettségvállalással terhelt maradványa E) Alaptevékenység szabad maradványa (=A-D) F) Vállalkozási tevékenységet terhelő befizetési kötezettség G) Vállalkozási tevékenység felhasználható maradványa(B-F)
0 118 16 102
Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Elnökétől 8409 Úrkút, Rákóczi u. 45. Ügyszám: 80-3/2016
ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2016. április 14-i ülésére Tárgy: Úrkúti Faluvédő és Kulturális Egyesület támogatási kérelme Tisztelt Képviselő-testület! Az Úrkúti Faluvédő Önkormányzatunkhoz.
és
Kulturális
Egyesület
támogatási
kérelemmel
fordult
Az Egyesület keretében működő Nemzetiségi Tánccsoport működési költségeihez kértek anyagi segítséget, így többek között a vidéki fellépéshez történő utazási költségekhez, a fellépéshez kapcsolódó technikai eszközök beszerzéséhez, nemzetiségi fellépőruha kiegészítőinek megvásárlására. A tavalyi év során az Önkormányzat 100 000,- Ft támogatásban részesítette az Egyesületet, a Nemzetiségi Tánccsoport nemzetiségi ruháinak elkészítéséhez. A Tánccsoport több fellépésen is sikeresen képviselte falunkat, a sváb nemzetiségi hagyományok ápolásával pedig hozzájárul a kulturális örökségünk megóvásához, ápolásához. Javaslom az Egyesület berkeiben működő Nemzetiségi Tánccsoportot …,- Ft összeggel támogatni. Kérem a T. Képviselő-testülettől az előterjesztés megvitatását, illetve az alábbi határozati javaslat elfogadását. Úrkút, 2016. április 7. Pichler József elnök
Határozati javaslat Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete az Úrkúti Faluvédő és Kulturális Egyesületet, azon belül is a Nemzetiségi Tánccsoport működését …,- Ft összeggel támogatja a feladatalapú támogatás terhére. Utasítja az Elnököt a jegyző által elkészített támogatási szerződés aláírására. Határidő: május 10. Felelős: elnök, jegyző
Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Elnökétől 8409 Úrkút, Rákóczi u. 45. Ügyszám: 80-3/2016
ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2016. április 14-i ülésére Tárgy: Úrkúti Német Nemzetiségi Óvoda támogatási kérelme Tisztelt Képviselő-testület! Az Úrkúti Német Nemzetiségi Óvoda képviseletében Karisztl Jánosné óvodavezető és Licsauer Nándorné óvodavezető helyettes támogatási kérelemmel fordult Önkormányzatunkhoz. A környékbeli német nemzetiségi óvodák az előző évekhez hasonlóan idén is megrendezik (április 15-én) a nemzetiségi óvodák tánctalálkozóját, melyet idén Márkó szervez meg. Az eseményen 22 fő nagycsoportos korú gyermekkel vesz részt az Óvoda. Kérelmükben a buszköltségük megtérítését kérték, melynek várható összege 25 000,- Ft+Áfa lesz. Önkormányzatunk a tavalyi év során is támogatta az Óvodát az utazási költségek megtérítésével. A nemzetiségi hagyományok ápolása Önkormányzatunk kiemelt feladata. Az óvodáskorú gyermekekkel megismertetni azokat különösen fontos, mivel ők tudják a jövőben tovább ápolni a sváb hagyományokat. Javaslom a nemzetiségi óvodák tánctalálkozójához kapcsolódóan az utazási költségek megtérítését. Kérem a T. Képviselő-testülettől az előterjesztés megvitatását, illetve az alábbi határozati javaslat elfogadását. Úrkút, 2016. április 7. Pichler József elnök
Határozati javaslat Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete az Úrkúti Német Nemzetiségi Óvoda részvételét a nemzetiségi óvodák tánctalálkozóján az utazási költségek átvállalásával – a feladatalapú támogatás terhére - támogatja, melynek összege 25 000,Ft+ÁFA. Utasítja az Elnököt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: május 10. Felelős: elnök, jegyző
Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Elnökétől 8409 Úrkút, Rákóczi u. 45. Ügyszám: 80-3/2016
ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2016. április 14-i ülésére Tárgy: Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola támogatási kérelme Tisztelt Képviselő-testület! A Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola képviseletében Tróbertné Klein Beáta igazgató támogatási kérelemmel fordult Önkormányzatunkhoz. 2016. április 6-án megrendezésre került a kistérségi német nyelvű fordító és rejtvényfejtő verseny, melynek reprezentációs költségeihez kértek 20 000,- Ft összegű hozzájárulást, továbbá tisztelettel felkérték Önkormányzatunk Képviselőjét a versenyen, ill. a zsűriben való részvételre. A verseny célja, hogy a szavaló, kulturális és nyelvtani versenyek mellett egy eltérő típusú verseny is megrendezésre kerüljön. További célként emelte ki, hogy a nemzetiségi iskolák között fennálló baráti kapcsolatot tovább erősítenék a kezdeményezéssel. A versenyre hat iskolából érkezett négy-négy tanuló, akik sikeresen teljesítették a feladataikat. A német nyelv ápolása nemzetiségi önkormányzatunk feladata, így minden erre a célra irányuló kezdeményezést érdemes támogatni. Javaslom a reprezentációs költségek megtérítését. Kérem a T. Képviselő-testülettől az előterjesztés megvitatását, illetve az alábbi határozati javaslat elfogadását. Úrkút, 2016. április 7. Pichler József elnök
Határozati javaslat Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola által rendezett kistérségi német nyelvű fordító és rejtvényfejtő verseny reprezentációs költségeit a feladatalapú támogatás terhére 20 000,- Ft értékben átvállalja. Utasítja az Elnököt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: május 10. Felelős: elnök, jegyző
Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Elnökétől 8409 Úrkút, Rákóczi u. 45. Ügyszám: 80-3/2016 ELŐTERJESZTÉS Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának 2016. április 14-i ülésére Tárgy: Döntés a Veszprém Megyei Német Önkormányzatok Közössége által hirdetett pályázaton való indulásról Tisztelt Képviselő-testület! A Veszprém Megyei Német Önkormányzatok Közössége pályázatot hirdetetett a német nemzetiségi közösségi identitás erősítését szolgáló, 2016. április 1. és 2016. december 31. között megvalósítandó projektek résztámogatására. A pályázat szerint lehetőség van saját kulturális rendezvények; énekkarok, zenekarok és tánccsoportok találkozói; anyanyelvi egyházi rendezvényekre támogatást igényelni, legfeljebb 50 000,- Ft összegig. A pályázathoz 20 % saját forrást szükséges biztosítani. Az Önkormányzat idén a Nemzetiségi Napot, mint kulturális rendezvényt szervezi meg, ezenkívül közreműködik a Christkindl vándorkiállításban is. A Nemzetiségi Nap június 18-án kerül megrendezésre, míg a Christkindl vándorkiállítás várhatóan decemberben kerül megrendezésre Budapesten, aminek pontos részletei, így a költségvetése nem ismert. Fentiek alapján javaslom, hogy nyújtson be az Önkormányzat pályázatot a Nemzetiségi Nap támogatására 50 000,- Ft értékben. A pályázathoz szükséges saját forrást a feladatalapú támogatás terhére biztosítsa. A pályázat egyik kötelező melléklete az éves programterv. A regionális irodavezetővel történt egyeztetést követően elegendő, ha az éves munkatervbe felvesszük a Christkindl vándorkiállítást, mint programot, ezért javaslom az Úrkúti Német Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testületének a 2016. évi munkatervéről szóló a 2/2016. (I.28.) határozatában az „Október” hónapot alábbiak szerint módosítani: „Október 1. Iskolai körzethatárok megállapítása Előadó: elnök 2. Az Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata 2016. évi költségvetésének módosítása Előadó: elnök 3. Christkindl vándorkiállításra felkészülés Előadó: elnök” Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet az előterjesztés megtárgyalására, és a határozati javaslat elfogadására. Úrkút, 2016. április 8. Pichler József elnök
Határozati javaslat 1. Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot nyújt be a Veszprém Megyei Német Önkormányzatok Közössége által kiírt pályázati felhívás alapján saját kulturális rendezvény megrendezésére. A kért támogatás összege 50 000,- Ft, míg a saját forrást a feladatalapú támogatás terhére biztosítja. 2. Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2016. évi munkatervéről szóló a 2/2016. (I.28.) határozatában „Október” hónapot az alábbiak szerint módosítja: „Október 1. Iskolai körzethatárok megállapítása Előadó: elnök 2. Az Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata 2016. évi költségvetésének módosítása Előadó: elnök 3. Christkindl vándorkiállításra felkészülés Előadó: elnök” Utasítja az elnököt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: április 15. Felelős: elnök, jegyző
Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Elnökétől 8409 Úrkút, Rákóczi u. 45. Ügyszám: 80-3/2016
ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2016. április 14-i ülésére Tárgy: Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola intézményvezetői beosztásának ellátására beérkezett pályázat véleményezése Tisztelt Képviselő-testület! Az Emberi Erőforrások Minisztere pályázatot írt ki az Ajkai Tankerület fenntartásában működő Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola intézményvezetői beosztásának ellátására. A pályázati felhívásra Tróbertné Klein Beáta, az intézmény jelenlegi igazgatója nyújtott be pályázatot. A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 84. § (9) bekezdés c) pontja rögzíti: „Ha a nevelési-oktatási intézmény alapító okirata, szakmai alapdokumentuma tartalmazza a nemzetiségi nevelési-oktatási feladat ellátását, feltéve, hogy e feladatot az intézmény ténylegesen ellátja, akkor a települési önkormányzat, az állami fenntartó az intézmény vezetőjének megbízásával, megbízásának visszavonásával összefüggő döntéséhez, véleményéhez beszerzi az érintett települési nemzetiségi önkormányzat, térségi feladatot ellátó intézmény esetében a területi nemzetiségi önkormányzat, országos feladatot ellátó köznevelési intézmény esetében az országos nemzetiségi önkormányzat egyetértését. ” Javaslom, hogy az Önkormányzat Tróbertné Klein Beáta pályázó vezetői megbízásával értsen egyet, hiszen évtizedek óta kiemelkedő oktatási munkát végez. Kérem a T. Képviselő-testülettől az előterjesztés megvitatását, illetve az alábbi határozati javaslat elfogadását. Úrkút, 2016. április 7. Pichler József elnök
Határozati javaslat Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola intézményvezető beosztásával kapcsolatban Tróbertné Klein Beáta pályázó vezetői megbízásával egyetért. Utasítja az Elnököt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: május 5. Felelős: elnök, jegyző
