1 Ikt. szám: 508-23/2013.
MARTONVÁSÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETE
23. számú
jegyzőkönyv
Készült: 2013. december 3-án megtartott üléséről
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
2
Jegyzőkönyv Készült: Martonvásár Város Önkormányzata december 3-án megtartott üléséről
Képviselő-testületének
2013.
Az ülés helye: Martonvásár Város Geróts-terme Az ülés kezdési időpontja: 19.52 órakor Az ülésen megjelentek: Dr. Szabó Tibor Gucsek István Horváth Bálint Farkas Erzsébet Dr. Gyulay Gyula Kuna Ferenc Nemes József Varga Ferenc Szigeti Zoltán
polgármester alpolgármester testületi tag testületi tag testületi tag testületi tag testületi tag testületi tag testületi tag
Tanácskozási joggal részt vesz: Dr. Szabó-Schmidt Katalin jegyző Meghívottak: Miklósné Pető Rita aljegyző Tóth Zoltán műszaki osztályvezető Bíró László pénzügyi osztályvezető Dohárszky István Martongazda Kft. ügyvezető Pfiffer Zsuzsanna BBKözpont igazgató Nagy Árpád Forum Martini főszerkesztő
Dr. Szabó Tibor: köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy a testület határozatképes, 9 fő testületi tag az ülésen megjelent. Javaslatot tett a napirendi pontokra a kiküldött meghívótól eltérően, Megállapította, hogy kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 184/2013. (XII. 3.) határozata Napirendi pontok Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a tárgyalandó napirendi pontokat az alábbiak szerint fogadta el: Napirendi pontok: 1. Forum Martini főszerkesztői beszámoló 2. Javaslat a Forum Martini főszerkesztője személyének jóváhagyására 3. A Martongazda Kft. III. negyedévi beszámolója Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
3 4. Beszámoló Martonvásár Város Önkormányzata 2013. évi költségvetésének III. negyedévi teljesítéséről 5. a.) Javaslat Martonvásár Város Önkormányzata 2013. évi költségvetési rendeletének módosítására b.) Javaslat Martonvásár Város önkormányzata 2013. évi költségvetési rendeletének II. módosítására 6. Javaslat Martonvásár Város Önkormányzatának 2014. évi költségvetési koncepciójára 7. Javaslat Martonvásár Város Önkormányzatának 2014. évi belső ellenőrzési tervére 8. Javaslat a Képviselő-testület 2014. évi munkatervére 9. Javaslat a köztemetőkről és temetkezésről szóló 16/2012. (VI.27.) önkormányzati rendelet, a kegyeleti közszolgálati szerződés, és a temetőszabályzat módosítására 10. Javaslat a település rendjének szabályairól szóló 23/2012. (IX.26.) önkormányzati rendelet módosítására 11. Javaslat a szociális ellátások felülvizsgálatára 12. Javaslat a közterületek filmforgatási célú használatáról szóló önkormányzati rendelet megalkotására 13. Javaslat helyi adók, ár-, díjtételek felülvizsgálatára 14. Javaslat a 2014. évi iskolatej-programban való részvételre 15. Javaslat a MÁV Zrt-vel támogatási szerződés megkötésére 16. Javaslat a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatának felülvizsgálatára 17. Martonvásár Város Önkormányzata módosított Helyi Esélyegyenlőségi Programjának felülvizsgálata 18. Javaslat 2014. évi közmeghallgatás tartására 19. Javaslat előterjesztések készítésére vonatkozó szabályzat elfogadására 20. Javaslat a Fejér Megyei Kormányhivatal törvényességi felhívásával kapcsolatos intézkedésre 21. Javaslat polgármester munkájának értékelésére 22. Lakásbérleti szerződések 23. Egyebek
A határozat végrehajtásáért felelős: polgármester A határozat végrehajtásának határideje: azonnal Dr. Szabó Tibor: javaslatot tett a jegyzőkönyv hitelesítőre, Kuna Ferenc személyében. Megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 185/2013. (XII. 3.) határozata Jegyzőkönyv hitelesítő Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete hitelesítésére Kuna Ferenc képviselő személyét fogadta el.
jegyzőkönyv
A határozat végrehajtásáért felelős: polgármester A határozat végrehajtásnak határideje: azonnal
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
4 Dr. Szabó Tibor: javaslatot tett a jegyzőkönyvvezetőre Provoda Józsefné személyében. Megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 186/2013. (XII. 3.) határozata Jegyzőkönyvvezető Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete jegyzőkönyvvezetésére Provoda Józsefné személyét fogadta el. A határozat végrehajtásáért felelős: polgármester A határozat végrehajtásnak határideje: azonnal 1. napirendi pont Forum Martini főszerkesztői beszámoló Pfiffer Zsuzsanna BBKözpont igazgatója: az írásos előterjesztéshez kiegészítést nem tett. Nagy Árpád Forum Martini főszerkesztője: rövid tájékoztatást adott a Forum Martini önkormányzati újság folyamatos megújulásáról, a tartalom bővítéséről, a lapban megjelenő hirdetések számának emelésére tett/teendő szervezésekről, valamint elmondta, hogy milyen változtatásokat szeretne még ahhoz, hogy a lap áttekinthetőbb legyen. Nemes József: az OKIS Bizottság a főszerkesztői beszámolót megtárgyalta, a képviselő-testületnek elfogadásra javasolja. Dr. Szabó Tibor: a Forum Martini tartalmával kapcsolatban javasolta, hogy ha esetleg némi bizonytalanság merül fel a megjelenő cikkekkel kapcsolatban, beszéljék meg. Összességében úgy látja, hogy jó irányban halad a szerkesztőség munkája, a beszámolót elfogadásra javasolja. Nagy Árpád: a szerkesztőség elve az, hogy olyan cikkek kerüljenek a Forum Martinibe, ami közös pont, összehozza a martonvásáriakat és hosszútávon is tartható a lap iránti érdeklődés. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy további kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
5 Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 187/2013. (XII. 3.) határozata
A FORUM MARTINI FŐSZERKESZTŐI BESZÁMOLÓJÁNAK ELFOGADÁSA Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a Forum Martini főszerkesztőjének beszámolóját.
A határozat végrehajtásáért felelős: Pfiffer Zsuzsanna, BBK igazgató A határozat végrehajtásának határideje: azonnal 2. napirendi pont Javaslat a Forum Martini főszerkesztője személyének jóváhagyására Pfiffer Zsuzsanna: az előterjesztéshez nem tett kiegészítést, kérte a képviselőtestület támogatását a főszerkesztő kinevezéséhez. Nemes József: az OKIS Bizottság az előterjesztést megtárgyalta a képviselőtestületnek elfogadásra javasolja. Dr. Szabó Tibor: tájékoztatásul elmondta, hogy a főszerkesztő bére a BBKözpont költségvetésében szerepel. Megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 188/2013. (XII. 3.) határozata a Forum Martini főszerkesztője személyének jóváhagyásáról
Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete előzetes jóváhagyását adja a Forum Martini, az önkormányzat hivatalos lapja főszerkesztői feladatainak ellátására a Brunszvik-Beethoven Központ és Nagy Árpád (2462 Martonvásár, Rákóczi u. 57.) között 30 napos felmondási idő mellett határozatlan időre kötendő szerződéshez a BBK költségvetésében e célra meghatározott keret szerint számított fix összegű díjazás mellett.
A határozat végrehajtásáért felelős: Pfiffer Zsuzsanna, BBK igazgató A határozat végrehajtásának határideje: folyamatos 3. napirendi pont A Martongazda Kft. III. negyedévi beszámolója Dohárszky István: a kiküldött írásos előterjesztéshez kiegészítést nem tett.
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
6 Dr. Szabó Tibor: az érintett bizottságok az előterjesztést megtárgyalták, elfogadásra javasolták. Megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselőtestület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 189/2013. (XII. 3.) határozata a Martongazda Kft. III. negyedévi beszámolójáról Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat 100 %-os tulajdonában álló Martongazda Kft. 2013. III. negyedévi beszámolóját elfogadja. A határozat végrehajtásáért felelős: ügyvezető A határozat végrehajtásának határideje: azonnal 4. napirendi pont Beszámoló Martonvásár Város Önkormányzata 2013. évi költségvetésének III. negyedévi teljesítéséről Dr. Szabó Tibor: a pénzügyi bizottság ülésén részletesen kifejtette véleményét az önkormányzat 2013. évi költségvetésének III. negyedévi teljesítéséről. Hozzászólását a bizottság jegyzőkönyve tartalmazza. Megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 190/2013. (XII. 3.) határozata Martonvásár Város Önkormányzata 2013. évi költségvetésének harmadik negyedévi teljesítéséről Martonvásár Város Önkormányzata 2013. évi költségvetése harmadik negyedévi teljesítését: 558 402 E Ft költségvetési pénzforgalmi bevétellel 81 284 E Ft pénzmaradvány igénybevétellel 60 008 E Ft likvidhitel igénybevétellel 154 521 E Ft személyi juttatással, 38 501 E Ft munkaadót terhelő járulékkal, 146 099 E E FtFt dologi és egyéb folyó kiadással, 60 759 E Ft támogatás értékű működési kiadással, működési célú pénzeszközátadással és támogatási 111 363 E Ft kölcsön nyújtásával áht-n kívülre, 185 065 E Ft felhalmozási célú kiadással, 13 261 E Ft ellátottak pénzbeli juttatásával 101 841 E Ft finanszírozási kiadással hagyja jóvá, az 1-14. mellékletek szerinti tartalommal. A határozat végrehajtásáért felelős: polgármester A határozat végrehajtásának határideje: azonnal Jegyzőkönyv 1. sz. melléklete: 190/2013. (XII. 3.) önk. határozat táblázatai
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
7
5. napirendi pont a.) Javaslat Martonvásár város Önkormányzata 2013. évi költségvetési rendeletének módosítására Dr. Szabó Tibor: az előterjesztés két részletből áll, az érintett bizottság megtárgyalta, ahol részletesen indokolta az önkormányzat 2013. évi költségvetése módosításának szükségességét. Megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 190/2013. (XII. 3.) határozata Martonvásár Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013. (III.13.) önkormányzati rendelet módosításának előkészítéséről Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat 2013. évi költségvetési rendelet módosításának előkészítéséről szóló előterjesztést és a határozat mellékleteit elfogadja. A határozat végrehajtásáért felelős : Dr. Szabó Tibor Polgármester Dr. Szabó-Schmidt Katalin jegyző A határozat végrehajtásának határideje: azonnal Jegyzőkönyv 2. sz. melléklete: 191/2013. (XII. 3.) önk. határozat táblázatai
Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-estület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 15/2013. (XII. 4.) önkormányzati rendelete Martonvásár Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetésről szóló 4/2013. (III.13.) önkormányzati rendelet módosításáról Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Martonvásár Város Önkormányzata 2013. évi költségvetésének módosítására – az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f ) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva – a következőket rendeli el: 1.§ Martonvásár Város Önkormányzatának a 2013. évi költségvetésről szóló 4/2013. (III.13.) önkormányzati rendelete (továbbiakban: ÖR) 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „2. § Az Önkormányzat és intézményei 2013. évi bevételeit 1.848.533 E Ft módosított főösszeggel hagyja jóvá, az 1. melléklet szerint.” 2.§ Az ÖR 3.§-a helyébe a következő rendelkezés lép: Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
8
„3. § Az Önkormányzat és intézményei 2013. évi kiadásait 1.848.533 E Ft módosított főösszeggel hagyja jóvá, az 1. melléklet szerint.” 3.§ E rendelet 1-9. és 11. mellékletei az ÖR azonos számozású mellékletei helyébe lépnek. 4.§ E rendelet a 2013. december 5-én lép hatályba, rendelkezéseit 2013. július 1-től kell alkalmazni.
Dr. Szabó Tibor polgármester
Dr. Szabó-Schmidt Katalin jegyző
Kihirdetve: 2013. december 4. Dr. Szabó-Schmidt Katalin jegyző Jegyzőkönyv 3. sz. melléklete: 15/2013. (XII. 4.) önk. rendelet táblázatai
6. napirendi pont Javaslat Martonvásár Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési koncepciójára Dr. Szabó Tibor: a 2014. évi költségvetési koncepciót a bizottságok megtárgyalták, a képviselő-testületnek elfogadásra javasolták. Hozzászólását a bizottságok ülésén megtette, azt a jegyzőkönyvet tartalmazzák. Megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 191/2013. (XII. 1.) határozata a 2014. évi költségvetési koncepció megalkotásáról, a 2014. évi költségvetési rendelet előkészítésének rendjéről
1. Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (továbbiakban: Képviselő-testület) úgy határoz, hogy a 2014. évi költségvetésének végleges bevételi és kiadási fő keretszámait a Magyarország 2014. évi költségvetéséről szóló törvény rendelkezéseinek ismeretében állapítja meg. 2. A Képviselő-testület úgy határoz, hogy a 2014. évi költségvetés éven belüli hiányának finanszírozására legfeljebb 60.000.000 Ft likviditási célt szolgáló hitelt vehet fel. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a gazdálkodáshoz szükséges hitel mértékig szóló hitelszerződés aláírására, a 2013. évben hatályos hitelszerződés mellékkötelezettségeként biztosított ingatlanbiztosíték jóváhagyása mellett.
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
9 3. A Képviselő-testület egyetért az előterjesztésben rögzített költségvetési alapelvekkel, ezért felkéri a jegyzőt, hogy az abban foglaltak szerint állítsa össze a 2014. évi költségvetés fő keretszámait, melyet két ütemben kíván tárgyalni. 4. A Képviselő-testület kéri a jegyzőt, hogy a költségvetési törvény megjelenésétől számított 45 napon belül készítse elő a költségvetési rendeletet megalapozó számításokat tartalmazó előterjesztést. 5. A Képviselő-testület kéri a jegyzőt, hogy a 2015. évtől hatályos, az adózást szabályozó jogszabályok megjelenésétől számítva 30 napon belül terjessze elő a helyi adórendeletek szükséges módosítását. 6. A Képviselő-testület kéri a Martongazda Kft. ügyvezetőjét, hogy 2012-2013. évek alatt végzett helyiség és lakásgazdálkodás tapasztalatairól, a feladattal kapcsolatos bevételek és kiadások alakulásáról ingatlanonként számoljon be. 7. A Képviselő-testület, 2014. évben a köztisztviselők illetményének alapjául szolgáló bérelemeket változatlanul hagyja. 8. A Képviselő-testület kéri a jegyzőt, hogy a 2015. évtől hatályos, új, eredményszemléletű államháztartási számvitel - a fenti feladatok törvényes, átlátható és elszámolható biztosítása érdekében történő – fogadásához és teljesítéséhez a szükséges feltételeket a hivatal költségvetésében biztosítsa.
A határozat végrehajtásának határideje: 2014. március 31, az 5. pont tekintetében 2013. december 31. A határozat végrehajtásáért felelős: Dr. Szabó Tibor Polgármester Dr. Szabó-Schmidt Katalin Jegyző Osztályvezetők Intézményvezetők Ügyvezető Jegyzőkönyv 4. sz. melléklete: 191/2013. (XII. 3.) önk. határozat táblázatai
7. napirendi pont Javaslat Martonvásár Város Önkormányzata 2014. évi belső ellenőrzési tervére Dr. Szabó-Schmidt Katalin: a bizottságok az előterjesztést megtárgyalták, elfogadásra javasolták, a kiküldött előterjesztéshez kiegészítést nem tett. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
10
Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 192/2013. (XII. 3.) határozata Martonvásár Város Önkormányzatának 2014. évi belső ellenőrzési tervéről Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat 2014. évre vonatkozó belső ellenőrzési ütemtervét a határozat mellékletében foglaltak szerint jóváhagyja. A határozat végrehajtásáért felelős: jegyző A határozat végrehajtásának határideje: folyamatosan, a terv szerint Jegyzőkönyv 5. sz. melléklete: 192/2013. (XII. 3.) önk. határozat 2014. évi belső ellenőrési terve
8. napirendi pont Javaslat a Képviselő-testület 2014. évi munkatervére Dr. Szabó Tibor: a bizottságok a testület munkatervét megtárgyalták, észrevétel, javaslat nem hangzott el, a munkatervet elfogadásra javasolták. Megállapította, hogy a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 193/2013. (XII. 3.) határozata a Képviselő-testület 2014. évi Munkatervéről
Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete mellékletében foglaltak szerint elfogadja 2014. évi Munkatervét.
a
határozat
A határozat végrehajtásáért felelős: polgármester A határozat végrehajtásának határideje: 2014. december 31. Jegyzőkönyv 6. sz. melléklete: 193/2013. (XII. 3.) önk. határozata a képviselő-testület 2014. évi munkatervéről
9. napirendi pont Javaslat a köztemetőkről és temetkezésről szóló 16/2012. (VI. 27.) önkormányzati rendelet, a kegyeleti közszolgálati szerződés és a temetőszabályzat módosítására Gucsek István: az érintett bizottságok az előterjesztést megtárgyalták, a képviselőtestületnek elfogadásra javasolták. Dr. Szabó Tibor: kérte, hogy először az előterjesztésben szereplő rendelettervezetről szavazzon a képviselő-testület. Megállapította, hogy kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
11
Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2013. (XII. 4.) önkormányzati rendelete a köztemetőkről és a temetkezésről szóló 16/2012. (VI. 27.) önkormányzati rendelet módosításáról Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a temetőkről és a temetkezésről szóló 1999. évi XLIII. törvény 41. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIV. törvény 13. § (1) bekezdés 2. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva – a temetőkről és a temetkezésről szóló 1999. évi XLIII. törvény 40. § (5) bekezdésében biztosított véleményezési jogkörében eljáró területileg illetékes fogyasztói érdek-képviseleti szerv véleményének kikérésével – a következőket rendeli el: 1. § Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének a köztemetőkről és a temetkezésről szóló 16/2012. (VI. 27.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) az alábbi 7/A. §-sal egészül ki: „7/A.§ Szociális temetések céljára koporsós temetések esetén szociális parcellaként a 6/a parcella, urnás temetések esetén temetkezési hely céljára a 80 320-80 332 számú sírhelyek használhatóak.” 2. § Az Ör. 19. §-a az alábbi (2a) bekezdéssel egészül ki: „(2a) A képviselők egyharmadának javaslatára a Képviselő-testület az egyszemélyes, kétszemélyes sírhely, urnasírhely, urnafülke, urnaoszlop egyszeri megváltása, illetve egyszeri újraváltása díjának megfizetésétől eltekinthet amennyiben az elhunyt, illetve a sírhelyet megváltani szándékozó részére díszsírhelyet nem biztosít, azonban ő valamely kiemelkedően jelentős munkájával vagy egész életművével települési, illetve országos vagy nemzetközi viszonylatban általános elismerést szerzett, hozzájárult a település jó hírnevének öregbítéséhez, illetve példamutató emberi magatartása miatt egyébként köztiszteletben áll.” 2. §
Ez a rendelet 2014. január 1-jén lép hatályba.
Dr. Szabó Tibor polgármester
Dr. Szabó-Schmidt Katalin jegyző
Kihirdetve: 2013. december 4. Dr. Szabó-Schmidt Katalin jegyző
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
12 Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 194/2013. (XII. 3.) határozata a kegyeleti közszolgáltatási szerződés és a temetőszabályzat módosításáról 1. Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a határozat 1. mellékletét képező kegyeleti közszolgáltatási szerződés módosításokkal egységes szerkezetű szövegét, és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. 2. A Képviselő-testület felkéri a „Martongazda” Kft. ügyvezetőjét, hogy a kegyeleti közszolgáltatás és a gazdasági tevékenysége számviteli elkülönítésére alkalmazott szabályzatát a következő soros ülésre terjessze a Képviselő-testület elé elfogadásra. 3. A Képviselő-testület a módosításokkal egységes szerkezetben jóváhagyja a határozat 2. mellékletét képező temetőszabályzatot 2014. január 1-jei hatályba lépéssel. A határozat végrehajtásáért felelős: 1. pont - polgármester 2. pont - Dohárszky István ügyvezető A határozat végrehajtásának határideje: 1. pont - azonnal 2. pont- 2014. január 1. A 194/2013. (XII. 3.) sz. önk határozat melléklete a jegyzőkönyvhöz 12. sz. mellékletként csatolva
10. napirendi pont Javaslat a település rendjének szabályairól szóló 23/2012. (IX. 26.) önkormányzati rendelet megalkotására Dr. Szabó Tibor: az érintett bizottságok az előterjesztést megtárgyalták, a testületnek elfogadásra javasolták. Megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 17/2013. (XII. 4.) önkormányzati rendelete a település rendjének szabályairól szóló 23/2012. (IX. 26.) önkormányzati rendelet módosításáról Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 54. § (5) bekezdésében, valamint a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 37. § (1) bekezdésében, a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 48. § (4) bekezdés b) pontjában, a nemdohányzók védelméről és dohánytermékek fogyasztásának, forgalmazásának egyes szabályairól szóló 1999. évi XLII. törvény 2/A. §-ában, valamint a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 94/A. § (1) és (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország Alaptörvénye 32.
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
13 cikk (1) bekezdés a) pontjában, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIV. törvény 13. § (1) bekezdésének 2. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének a település rendjének szabályairól szóló 23/2012. (IX. 26.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: Ör.) a következő 16/A. §-sal egészül ki: „16/A. § (1) E rendeletben foglaltak megsértése esetén a jogsértővel szemben 50 000 forintig terjedő helyszíni bírság, illetve 200 000 forintig terjedő közigazgatási bírság kiszabásának van helye. (2) A közigazgatási bírság kiszabásával kapcsolatos hatáskört a képviselőtestület által átruházott hatáskörben a polgármester gyakorolja. Az engedélyezési eljárás során a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. (3) Nem állapítható meg e rendeletben foglaltak megsértése, ha a tevékenységgel, mulasztással, jogellenes állapot fenntartásával szabálysértés vagy bűncselekmény valósul meg, vagy a tevékenység, mulasztás, jogellenes állapot fenntartása esetére más jogszabály közigazgatási bírság alkalmazását írja elő. (4) Fiatalkorúval szemben helyszíni bírságot kiszabni nem lehet. Fiatalkorúval szemben közigazgatási bírság kiszabásának akkor van helye, ha a fiatalkorú önként vállalja a közigazgatási bírság megfizetését. (5) A kiszabott helyszíni, illetve közigazgatási bírságot Martonvásár Város Önkormányzata pénzforgalmi számlájára kell befizetni a határozat jogerőre emelkedésétől számított 15 napon belül.” 2. § Ez a rendelet kihirdetését követő 31. napon lép hatályba.
Dr. Szabó Tibor polgármester
Dr. Szabó-Schmidt Katalin jegyző
Kihirdetve: 2013. december 4. Dr. Szabó-Schmidt Katalin jegyző 11. napirendi pont Javaslat a szociális ellátások felülvizsgálatára Gucsek István: az érintett bizottságok az előterjesztést megtárgyalták, elfogadásra javasolták, az írásos előterjesztéshez kiegészítést nem tett. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta:
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
14 Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 18/2013. (XII. 4.) önkormányzati rendelete a pénzbeli és természetben nyújtott szociális és egyes személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló 8/2012. (V. 3.) önkormányzati rendelet, valamint a gyermekvédelmi és személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, valamint a gyermekek pénzbeli és természetbeni ellátásának szabályairól szóló 6/2006. (II.13.) önkormányzati rendelet módosításáról Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 1. § (2) bekezdésében, 10. § (1) bekezdésében, 25. § (3) bekezdésének b) pontjában, 26. §-ában, 32. § (3) bekezdésében, 37/A. §-ának (3) bekezdésében, 43/B. §-ának (1) és (2) bekezdésében, 45. §-ának (1) bekezdésében, 46. §-ának (1) bekezdésében, 48. §-ának (4) bekezdésében, 50. §-ának (3) bekezdésében, 58. §-ának (2) bekezdésében, 62. §-ának (2) bekezdésében, 92.§ (1) bekezdésében, 115. §-ának (3) bekezdésében, 132.§ (3) bekezdés g) pontjában, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 18. § (1) bekezdés b) pontjában, 18.§ (2) bekezdésében, 29.§ (1) és (2) bekezdésében, 131.§ (l) bekezdésében, 157. §. (5) bekezdésében Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. § (4) bekezdésében, a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 19.§ (2)bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában, 33. cikk (1) bekezdésében, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011.évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdés 8. pontjában, 23.§ (5) bekezdés 11. pontjában, valamint a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 25.§ (2) bekezdés bb) pontjában és a 140/R. §-ában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A pénzbeli és természetben nyújtott szociális és egyes személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló 8/2012. (V. 3.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) I. fejezete helyébe a következő fejezet lép: „I. Fejezet Eljárási szabályok 1. § Az e rendeletben szabályozott ellátások vonatkozásában a Képviselő-testület szociális és gyermekvédelmi feladat- és hatásköreit a) a méltányos közgyógyellátás megállapítása esetén a jegyző, b) az a) pontban nem szabályozott esetekben a polgármester átruházott hatáskörben gyakorolja. 2. § (1) A szociális és gyermekvédelmi ellátásra irányuló eljárást a Martonvásári Polgármesteri Hivatalánál (a továbbiakban: Hivatal) írásban előterjesztett kérelemre lehet megindítani. (2) A kérelmet az e rendeletben meghatározott dokumentumokkal – igazolásokkal, nyilatkozatokkal – együtt kell benyújtani a rendelet 1. melléklete szerinti kérelem nyomtatványon.
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
15 3. § (1)
A kérelmezőnek a kérelemben, vagy annak mellékleteként benyújtott dokumentumban feltüntetett jövedelem-adatokat az Szt. 10. §-ában meghatározottak szerint kell igazolnia. (2) A jövedelem számításához felhasználható nyilatkozatok, igazolások: a) havi rendszeres jövedelem esetén a kérelem benyújtását megelőző hónap nettó jövedelméről kiállított igazolás, b) a társadalombiztosítás keretében folyósított rendszeres pénzellátások esetében a kérelem benyújtását megelőző egy havi igazolószelvény, c) álláskeresési támogatások esetén az azt megállapító határozat, d) egyéb, nem havi rendszerességgel szerzett, illetve vállalkozásból származó jövedelme esetén az Szt. 10.§ (2)-(5) bekezdéseinek rendelkezései szerint megállapított jövedelemről szóló nyilatkozat, e) alkalmi munkavállaló esetében a kérelmező büntetőjogi felelőssége mellett tett nyilatkozata és mellé az illetékes Munkaügyi Központ kirendeltségével történő együttműködésről szóló – 30 napnál nem régebbi – igazolás. 4. § A pénzbeli ellátások kifizetése házipénztárban, illetve igény szerint átutalással történik. 5. § (1) A pénzbeli ellátások folyósítása a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének és megállapításának, valamint folyósításának részletes szabályairól szóló 63/2006. (III. 27.) Korm. rendelet előírásai szerint történik. (2) Amennyiben az ápolási díjra való jogosultság megszűnik, akkor az ellátás folyósítását a határozat meghozatala hónapjának utolsó napjával kell megszüntetni. 6. § (1) Amennyiben a kérelmező életkörülményei az azonnali segítséget indokolják, az ellátás bizonyító eljárás nélkül, a rászoruló nyilatkozata alapján is megállapítható. (2) Az Szt. 10. §-ának (6) bekezdésében foglaltakat az ápolási díj kérelmek elbírálásához becsatolt jövedelemnyilatkozatok vitatása esetén alkalmazni kell.” 2. § Az Ör. II. fejezete helyébe a következő fejezet lép: „II. Fejezet Pénzbeli ellátások 7. § Az önkormányzat a jogosult részére jövedelme kiegészítésére, pótlására a következő pénzbeli szociális ellátásokat állapítja meg: a) ápolási díj, b) önkormányzati segély. 1. Ápolási díj 8. § Az önkormányzat az Szt. 43/B. § (1) bekezdésében meghatározott ápolási díj ellátást (a továbbiakban: helyi ápolási díj) biztosít. 9. § Helyi ápolási díjra jogosult az, aki a Polgári Törvénykönyv 685. § b) pontja szerinti hozzátartozóként – a jegyes kivételével – 18. életévét betöltött tartósan beteg személy ápolását, gondozását végzi, és megfelel a következő feltételeknek: Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
16 a)
a háztartásában az egy főre számított havi családi jövedelemhatár aa) nem egyedülálló kérelmező esetében az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 200%-át, ab) egyedülálló kérelmező esetén az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 250 %-át nem haladja meg, b) a kérelmező az ápolási-gondozási tevékenység ellátására alkalmas, c) az ápoló és az ápolt között tartási, életjáradéki szerződés nem áll fenn. 10. §Az ápolást végző személy az Szt. 42. § (2) bekezdés b) pontja szerinti kötelezettségét akkor nem teljesíti, ha nem gondoskodik a) az ápolt személy alapvető gondozási, ápolási igényének kielégítéséről: aa) a megfelelő – legalább napi egyszeri – meleg étel biztosításáról, ab) a gyógyszerhez való hozzájutásról, ac) egyéb alap ápolási feladatok ellátásáról, b) az ellátott és lakókörnyezete megfelelő higiéniás körülményének biztosításáról, különösen: ba) a fürdetésről, mosdatásról, bb) a lakás takarításáról és tisztántartásáról, c) az esetleges vészhelyzetek kialakulásának megelőzéséről. 11. §Az ápolást végző személy ápolási kötelezettségének teljesítését a házi segítségnyújtást végző rendszeres időközönként ellenőrzi, és az ellenőrzési tapasztalatairól évente vagy nem megfelelő kötelezettségteljesítés esetében az ellenőrzést követően haladéktalanul értesíti a jegyzőt. 12. §A helyi ápolási díj havi összege az ápolási díjra az éves központi költségvetési törvényben meghatározott alapösszeg 80 %-a. 2. Önkormányzati segély 13. §(1)
(2)
Az önkormányzati segély adható a) eseti jelleggel évente legfeljebb 6 alkalommal, b) meghatározott időszakra havi rendszerességgel, c) kamatmentes kölcsön formájában. Önkormányzati segély adható a 14. - 15. §-ban megállapított feltételek mellett a) az (1) bekezdés a) vagy b) pontja szerinti formában azon személyek részére, akik önmaguk, illetve családjuk létfenntartásáról más módon gondoskodni nem tudnak, b) az (1) bekezdés szerinti formában azon személyek részére, akik alkalmanként jelentkező, nem várt többletkiadások miatt különösen ba) haláleset, bb) betegség, elemi kár bekövetkezése, bc) a válsághelyzetben lévő várandós anya gyermekének megtartása, gyermek fogadásának előkészítése, iskoláztatás biztosítása, a nevelésbe vett gyermek családjával való kapcsolattartása, a gyermek családba való visszakerülésének elősegítése miatt segítségre szorulnak,
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
17 c)
az (1) bekezdés a) vagy b) pontja szerinti formában azon személyek részére, akik a családban nevelkedő gyermek(ek) hátrányos helyzete miatt anyagi segítségre szorulnak. 14. §Önkormányzati segélyben az a személy részesíthető, ahol az egy főre számított havi családi jövedelemhatár nem haladja meg a) a családban élők, a családdal egy lakásban élő egyedülálló, valamint az egy lakásban együtt élő egyedülállók esetén az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150%-át, b) gyermekét (gyermekeit) egyedül nevelő szülő, továbbá olyan család esetén, ahol fogyatékos vagy tartósan és súlyosan beteg személy él az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 200%-át, c) egyedül élő személy esetén az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 225%-át. 15. §(1) A 14. §-ban foglaltakon túl önkormányzati segélyben részesíthető a 13. § (2) bekezdés b) pont a) ba) pontja esetén az, aki aa) a haláleset bekövetkezésétől számított 3 hónapon belül közeli hozzátartozója eltemettetéséről maga gondoskodik és ab) a temetés költségei nem haladják meg a helyben szokásos legolcsóbb temetés 150 %-át és ac) az egy főre számított havi családi jövedelemhatár nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 400%-át, b) bb) pontja esetén a kérelmező jövedelemhatárra tekintet nélkül. (2) A 13. § (2) bekezdés b) pont bb) alpontja szempontjából nem minősül elemi kárnak, ha annak bekövetkezése rendszeres karbantartással megelőzhető lett volna, vagy gondatlanság állapítható meg. 16. §(1) A támogatás összege a) a 13. § (1) bekezdés a) pontja szerinti esetben legfeljebb a mindenkori öregségi nyugdíjminimum 300%-áig terjedő összeg, b) a 13. § (1) bekezdés b) és c) pontja szerinti esetben legfeljebb a mindenkori öregségi nyugdíjminimum 400%-áig terjedő összeg, b) de legfeljebb évente a mindenkori öregségi nyugdíjminimum 500%áig terjedő összeg. (2) A 13. § (2) bekezdés b) pont ba) alpont szerinti segély összege a helyben szokásos legolcsóbb temetési költség 10%-ának megfelelő összeg. A helyben szokásos legolcsóbb temetési költség 150.000.- Ft. (3) Méltányosságból a helyben szokásos temetési költség 20%-ának megfelelő segély állapítható meg a temettető részére, ha családjában az egy főre jutó havi családi jövedelemhatár nem éri el az öregségi nyugdíjminimum összegét és a temetés költsége nem haladja meg a helyben szokásos legolcsóbb temetési költséget. (4) Nem állapítható meg 13. § (2) bekezdés b) pont ba) alpont szerinti segély, ha az igénylő és az elhunyt között tartási, életjáradéki szerződés áll fenn, és a szerződésben az igénylő a temetés költségeit vállalta, vagy a korábban elhalt személy újratemetésének költségeihez kérnek támogatást, valamint szociális temetés igénybevétele esetén. 17. §(1) Kamatmentes kölcsön évente egy alkalommal állapítható meg háztartásonként.
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
18 (2)
A kölcsön összegét havi egyenlő részletekben kell visszafizetni a kölcsön folyósításának évén belül. (3) Az önkormányzat éves költségvetésében a szociális ellátásokra meghatározott előirányzat legfeljebb 10 %-a nyújtható kamatmentes kölcsön formájában. 18. §(1) Az a személy, a) aki az adott évben maximálisan meghatározott alkalommal vagy összegben már részesült önkormányzati segélyben, b) akinek az egy főre számított havi családi jövedelme a rendeletben meghatározott mértéket meghaladja és létfenntartását veszélyeztető vagy rendkívüli élethelyzetbe került, kárának enyhítésére, évente legfeljebb egy alkalommal kérheti önkormányzati segély eseti jelleggel történő megállapítását. 19. § (1) A segély megállapítása iránti kérelemhez csatolni kell a) az illetékes szakhatóság és/vagy a Szent László Völgye Segítő Szolgálat (a továbbiakban: Segítő Szolgálat) véleményét, továbbá szükség esetén az orvosi szakvéleményt, melyet a Hivatal szerez be, b) a temetés költségeiről a kérelmező nevére kiállított számla másolati példányát, a halotti anyakönyvi kivonat másolatát, c) a jövedelmi helyzetet igazoló dokumentumokat, d) a gyámhatóságokról, valamint a gyermekvédelmi és gyámügyi eljárásról szóló 149/1997.(IX.10.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Gyer.) 65. § (1) bekezdésében foglalt nyilatkozatot és igazolásokat a kérelem nyomtatványon meghatározott esetekben és módon. (2) A jövedelemszámításnál a kérelem benyújtását megelőző hónapot kell figyelembe venni. 3. Aktív korúak ellátása 20. §(1)
Az Szt. 37. § (1) bekezdés d) pontja alapján – az Szt. 37. § (1) bekezdés a)–c) pontján túl – rendszeres szociális segélyre jogosult, akinek az aktív korúak ellátásán belül foglalkoztatást helyettesítő támogatásra való jogosultsága fennáll, de a foglalkozás-egészségügyi orvosi vizsgálat során a munkavégzésre alkalmatlannak minősítették – állapotának fennállásáig. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott személy munkavégzésre alkalmatlan állapotának fennállását köteles félévente háziorvosi igazolás bemutatásával igazolni. 21. §Az önkormányzat képviselő-testülete a Segítő Szolgálatot jelöli ki az Szt. 37/A. § (1) bekezdése szerinti együttműködésre. 22. §(1) Kérelmezőt a kérelem benyújtásakor tájékoztatni kell a) a rendszeres szociális segély folyósításának feltételeiről, valamint b) az együttműködésre kijelölt szerv megnevezéséről, elérhetőségéről. (2) Az együttműködésre kijelölt szerv számára a rendszeres szociális segély megítéléséről szóló határozatot azonnal meg kell küldeni. (3) A segélyezett köteles a rendszeres szociális segély megítéléséről szóló határozat jogerőre emelkedését követő 15 napon belül személyesen megkeresni az együttműködésre kijelölt szervet azért, hogy ott nyilvántartásba vetesse magát.
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
19 (4)
Az együttműködésre kijelölt szerv ellenőrzi, hogy a hivatal által megküldött, rendszeres szociális segélyt megállapító határozat jogosultja a (3) bekezdésben meghatározott határidőre nyilvántartásba vetette-e magát. (5) Ha a segélyezett a (3) bekezdésben meghatározott kötelezettségének nem tesz eleget, és akadályoztatása indokául hiteles szerv igazolását bemutatni nem tudja, az együttműködésre kijelölt szerv tájékoztatja a Hivatalt arról, hogy a segélyezett az együttműködési kötelezettségének nem tett eleget. 23. §(1) Az együttműködésre kijelölt szerv a) a megjelent kérelmezőt nyilvántartásba veszi, b) a kérelmezőt nyilvántartásba vételt követően tájékoztatja ba) a beilleszkedést segítő program előkészítésének menetéről, bb) a beilleszkedést segítő programok típusairól, bc) az együttműködési szabályokról való megállapodási kötelezettségről, c) kidolgozza a segélyben részesülő személy szociális helyzetének és mentális állapotának megismeréséhez szükséges megbeszélés, tájékozódás alapján az egyéni élethelyzethez igazodó beilleszkedést segítő programot, d) a beilleszkedési programról a segélyben részesülő személlyel írásban a nyilvántartásba vételt követően megállapodást köt, e) folyamatosan kapcsolatot tart a nem foglalkoztatott személlyel, és legalább 3 havonta személyes találkozás útján figyelemmel kíséri a beilleszkedést elősegítő programban foglaltak betartását, f) legalább évente írásos értékelést készít a beilleszkedést segítő program végrehajtásáról, és amennyiben szükséges – a nem foglalkoztatott személy bevonásával – módosítja a programot. (2) Az együttműködésre kijelölt szerv köteles a) jelezni a jegyzőnek, ha a nem foglalkoztatott személy együttműködési kötelezettségének nem tesz eleget, b) megküldeni a jegyzőnek a beilleszkedést segítő program végrehajtásáról szóló értékelését, ezzel tájékoztatva a program végrehajtásáról. 24. §A beilleszkedést segítő programok típusai a következők: a) kapcsolattartás az együttműködésre kijelölt szervvel és a munkába állást segítő szervezetekkel – az álláskeresők klubja, b) az egyéni képességeket fejlesztő foglalkozásokon való részvétel, c) az életmódformáló foglalkozásokon való részvétel, ezen belül ca) az életvezetési képesség megőrzését, javítását célzó az egyént és családját érintő személyes megbeszélések, csoportos foglalkozások, cb) a különböző problémák kezelésére, feltárására megoldást bemutató előadások, cc) az alapvető személyi higiénia kialakítására irányuló előadások, cd) a segélyben részesülő lakókörnyezetének rendben tartását célzó előadások, d) a felajánlott és az iskolai végzettségnek megfelelő oktatásban, képzésben történő részvétel, különösen az általános iskolai végzettség és az első szakképesítés megszerzése, e) a munkavégzésre történő felkészülési programban való részvétel, f) munkalehetőség felajánlása, Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
20 g)
h) 25. §(1)
(2)
az állami foglalkoztatási szervnél álláskeresőként történő nyilvántartásba vétel, és az elhelyezkedés érdekében az állami foglalkoztatási szervvel való együttműködés, a munkavállalási esélyek növelése érdekében a munkaadónál történő rendszeres érdeklődés, jelentkezés. A beilleszkedést segítő programról kötött megállapodásnak tartalmaznia kell a) a program tartalmát, b) a programban meghatározott tevékenységek, magatartások teljesítésének olyan leírását, amelyből egyértelmű, hogy a kötelezettség teljesítése mikor valósul meg, ennek érdekében célszerű meghatározni a kötelezettség rendjét, időtartamát és mértékét, c) azokat az eseteket, körülményeket, melyek miatt a megállapodás nem teljesítése az együttműködési kötelezettség megszegését jelenti. A segélyezett megszegi az együttműködési kötelezettségét akkor, ha a) a 28. § (6) bekezdésében meghatározott eset áll fenn, b) nem működik közre a 29. § (1) bekezdésében meghatározott és a segélyezett közreműködésével ellátható feladatok végrehajtásában, c) a segélyezett a beilleszkedést segítő programról kötött megállapodásban a számára előírt kötelezettségeket nem, vagy nem az előírt módon teljesíti. 4. Aktív korúak ellátására és normatív lakásfenntartási támogatásra való jogosultság egyéb feltételei
26.§ (1) (2)
A normatív lakásfenntartási támogatás iránti kérelem az év bármely hónapjában benyújtható. A normatív lakásfenntartási támogatásra és aktív korúak ellátásra való jogosultság feltétele, hogy a kérelem benyújtója, illetve az ellátás jogosultja az általa lakott lakást vagy házat és annak udvarát, kertjét, a kerítéssel körülhatárolt területét, valamint a ház előtti járdát tisztán tartsa, az ingatlana állagát és rendeltetésszerű használhatóságát fenntartsa, valamint higiénikus állapotot biztosítson.”
3. § Az Ör. III. fejezete helyébe a következő fejezet lép: „III. Fejezet Természetben nyújtott szociális ellátások 5. A természetben nyújtott ellátások fajtái 27. §Az önkormányzat az alábbi, szociális rászorultságtól függő természetben nyújtott ellátásokat biztosítja: a) köztemetés b) méltányos közgyógyellátás c) önkormányzati segély.
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
21 6. Köztemetés 28. §(1) (2) (3)
(4)
A köztemetés költségét nem lehet a helyben szokásos legolcsóbb temetési költségnél magasabb összegben megállapítani. Köztemetés helye Martonvásár köztemető. Nem rendelhető el köztemetés, ha tartási, életjáradéki szerződés alapján mások eltartásában lévő személy eltemettetéséről az eltartást vállaló személy köteles gondoskodni. A polgármester az eltemettetésre köteles személyt az Szt. 48. § (3) bekezdés b) pontjában meghatározott megtérítési kötelezettség alól részben vagy egészben különös méltánylást érdemlő körülmények fennállása esetén mentesítheti. 7. Méltányos közgyógyellátás
29. §Az Szt. 50. § (1)–(2) bekezdésében foglaltakon kívül közgyógyellátásra jogosult az a szociálisan rászorult személy a) aki esetében az egy főre számított havi családi jövedelem az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 %-át, egyedül élő esetén 200 %-át nem éri el, és b) akinek a havi rendszeres gyógyító ellátás költségének mértéke az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 20 %-át eléri vagy meghaladja. 8. Önkormányzati segély 30. §(1)
(2) (3)
Önkormányzati segély nyújtható természetbeni ellátásként különösen a) gyógyszertámogatásként, b) egészségügyi szolgáltatás díjaként, c) élelmiszertámogatásként, d) tüzelő segélyként, e) Erzsébet-utalványként, f) szolgáltatást vagy terméket nyújtó szervezet, intézmény számlájára történő közvetlen átutalással. A természetbeni ellátásként adható önkormányzati segélyt egy személy egy évben mindösszesen 60.000.- Ft összeghatárig veheti igénybe. A természetbeni ellátás esetén a Segítő Szolgálat közreműködik az a) ellátási forma meghatározásában, b) az ellátások ellátotthoz történő eljuttatásában, c) az ellátások és ellátottak körének meghatározásában.”
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
22
4.§
Az Ör. kiegészül 1. melléklettel e rendelet 1. melléklete szerint.
5. § Hatályát vesztik Martonvásár Város Önkormányzata Képviselőtestületének a gyermekvédelmi és személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, valamint a gyermekek pénzbeli és természetbeni ellátásának szabályairól szóló 6/2006. (II.13.) önkormányzati rendeletének 10.-13. §-ai. 6. § (1) (2)
Ez a rendelet 2014. január 1-jén lép hatályba. A rendelet hatályba lépését megelőzően jogerős határozattal megállapított rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, átmeneti segély és temetési segély ellátásokra, valamint a rendelet hatályba lépésekor rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, átmeneti segély és temetési segély iránt folyamatban lévő ügyekre a 2013. december 31én hatályos rendelkezéseket kell alkalmazni azzal, hogy 2014. január 1-jétől jogszabály alkalmazásában a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, az átmeneti segély és a temetési segély az Szt. 45. §-a szerinti önkormányzati segély ellátásnak minősül.
Dr. Szabó Tibor polgármester
Dr. Szabó-Schmidt Katalin jegyző
Záradék: A rendeletet a mai napon kihirdettem. Martonvásár, 2013. December 4. Dr. Szabó-Schmidt Katalin Jegyző Jegyzőkönyv 7. sz. melléklete: 18/2013. (XII. 4.) önk. rendelet mellékletei
12. napirendi pont Javaslat a közterületek filmforgatási célú használatáról szóló önkormányzati rendelet megalkotására Dr. Szabó Tibor: az előterjesztéshez kiegészítést nem tett, az érintett bizottságok megtárgyalták, elfogadásra javasolták. Megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta:
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
23
Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 19/2013. (XII. 4.) önkormányzati rendelete a közterület filmforgatási célú használatáról Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a mozgóképről szóló 2004. évi II. törvény 37. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a mozgóképről szóló 2004. évi II. törvény 34. § (5) bekezdésében és az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A Martonvásár Város Önkormányzatának tulajdonában lévő közterületeknek a mozgóképről szóló 2004. évi II. törvény (a továbbiakban: Mgtv.) szerinti filmalkotás forgatása céljából történő igénybevételére (a továbbiakban: filmforgatás) a közterület-használat rendjét meghatározó önkormányzati rendeletet e rendeletben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. 2. § A filmforgatás célú közterület-használattal összefüggő, Mgtv-ben meghatározott képviselő-testületi hatásköröket a polgármester gyakorolja. 3. § (1) Az önkormányzat tulajdonában lévő közterületek filmforgatási célú használatának díja megegyezik az Mgtv. 3. mellékeltében foglalt legmagasabb díjtételek mindenkori mértékével. (2) Mentes a közterület-használati díj megfizetése alól a kizárólag közérdekű célokat szolgáló filmalkotások forgatása. Közérdekű célokat szolgálnak különösen az önkormányzat által vagy érdekében végzett, valamint az oktatási, tudományos és ismeretterjesztő célok érdekében végzett filmforgatások. 3. § (1) A filmforgatás célú közterület-használat nem haladhatja meg a 10 nap időtartamot. (2) Ünnepnapokon filmforgatás célú közterület-használat nem engedélyezhető. A közterület-használat naponta 7 és 21 óra közötti időtartamra vonatkozhat. (3) A forgatást akadályozó, de a kérelmezőnek nem felróható, valamint a rendkívüli természeti események esetén a közterület-használati engedélyt olyan időtartamban kell meghosszabbítani és a közterülethasználatot engedélyezni az akadályozó tényező megszűnését követő 10 munkanapon belül, ameddig a filmforgatás akadályozott volt. (4) A közterület-használatot a (3) bekezdés szerinti esemény esetén az akadály elhárulása után azonnal, természeti esemény esetén az esetleges kárelhárítást és helyreállítást követően újra biztosítani kell. 4. § (1) A rendelet alkalmazásában turisztikailag kiemelt központi területnek számít a) a belváros: a Szent László út-Dózsa György út kereszteződésétől az Emlékezés tere – Szent László sétány – Sporttelep övezete, b) a köztemető és a bejáratától számított 50 méteres körzet, c) az önkormányzati intézmények bejáratától számított 100 méteres körzet.
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
24 (2)
(3)
5. § (1) (2)
Az Mgtv. szerinti hatósági szerződés abban az esetben hagyható jóvá, ha a kérelmező a következő feltételek teljesítését vállalja a hatósági szerződésben: a) a filmforgatás során a szomszédos lakó ingatlanok gyalogos vagy gépkocsival történő folyamatos megközelítését, b) az eredeti állapot helyreállítását, b) az igénybe vett közterület és a közterületen elhelyezett tárgyak rendben- és tisztántartását, c) a keletkezett hulladék elszállítását, d) a filmforgatással érintettek tájékoztatását a vonatkozó lényeges információkkal, e) az esetleges forgalomkorlátozásokról szóló tájékoztató médiában történő megjelentetését, f) a filmforgatás miatt vagy azzal összefüggésbe hozható esetleges károk megtérítését, beleértve a harmadik személy által az önkormányzat felé érvényesített kárt is. Ha az Mgtv. szerinti hatósági szerződés megküldésének időpontjában a közterületre vonatkozóan érvényes közterülethasználati szerződés van, az az elbírálás során elsőbbséget élvez. Ez a rendelet 2014. január 1. napján lép hatályba. Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének a település rendjének szabályairól szóló 23/2012. (IX.26.) önkormányzati rendeletének 1. §-a a következők szerint módosul: „1. § (1) A rendelet hatálya nem terjed ki a) a közút nem közlekedési célú igénybevételének magasabb szintű jogszabályok által szabályozott kérdéseire, b) a választási eljárásról szóló törvényben szabályozott plakát, hirdetmény kihelyezésre, c) a környezeti zajvédelem szabályaira. (2) A rendeletben foglaltakat, a mozgóképről szóló 2004. évi II. törvény szerinti filmalkotás forgatása céljából történő igénybevétel esetén, a közterület filmforgatási célú használatáról szóló önkormányzati rendeletben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.”
Dr. Szabó Tibor polgármester
Dr. Szabó-Schmidt Katalin jegyző
Záradék: A rendelet kihirdetve: 2013. december 4. Dr. Szabó-Schmidt Katalin jegyző
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
25 13. napirendi pont Javaslat a helyi adók, ár-, díjtételek felülvizsgálatára Varga Ferenc: a PGB az előterjesztést megtárgyalta, a képviselő-testületnek elfogadásra javasolta. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott, kérte a képviselő-testületet, hogy az előterjesztésben szerepelő döntésekről sorrendben, külön-külön döntsenek. Megállapította, hogy a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 195/2013. (XII. 3.) határozata a helyi adók felülvizsgálatáról Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határoz, hogy jelenleg nem vezet be új adónemet, illetőleg 2014. évre vonatkozóan a helyi adók mértékét nem módosítja. A határozat végrehajtásáért felelős: polgármester A határozat végrehajtásának határideje: 2014. december 31. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 196/2013. (XII. 3.) határozata ár- és díjtételek felülvizsgálatáról Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a) a köztemetőkről és a temetkezésről szóló 16/2012. (VI.27.) önkormányzati rendeletében meghatározott sírhely megváltási, újra megváltási díjak, temető fenntartási hozzájárulás és egyéb szolgáltatási díjak fajtáját és mértékét, b) a lakások és helyiségek bérletéről és elidegenítésük szabályairól szóló 19/2011. (IX.28.) önkormányzati rendeletében meghatározott lakásbérleti alapdíjak fajtáját és mértékét, c) a település rendjének szabályairól szóló 23/2012. (IX.26.) önkormányzati rendeletében meghatározott helyi közút nem közlekedési célú igénybevételéért fizetendő és közterület használati díjak fajtáját és mértékét, d) a mezei őrszolgálat létesítéséről és működéséről szóló 21/2011 (IX.28.) önkormányzati rendeletében meghatározott mezőőri járulék mértékét, e) az önkormányzat tulajdonában álló beépítetlen építési telkek minimum árát, f) az önkormányzat fenntartásában működő intézmények terembérleti díjait, Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
26 g) h)
a fenntartásában működő Óvodamúzeum látogatási díjait, a fenntartásában működő Brunszvik-Beethoven Rendezvényszervező Központ és Könyvtár könyvtári díjait, i) a szemészeti szakrendelés igénybevételének díját, j) az önkormányzat által kiadott „Forum Martini” lap hirdetési díjait, k) az önkormányzat által működtetett önkormányzati honlap és Forum Martini online honlap hirdetési díjait a legutóbbi díjmegállapításhoz képest 2014. évre vonatkozóan nem módosítja. A határozat végrehajtásáért felelős: polgármester A határozat végrehajtásának határideje: 2013. december 31. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 197/2013. (XII. 3.) határozata helyi tömegközlekedés ellátásáról Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az autóbusszal végzett helyi tömegközlekedés üzemeltetésére és támogatására 2014. január 1. napi hatállyal a közvetkezőket határozza meg: 1.) A helyi autóbusz közlekedést 2014. január 1-től 2014. december 31-ig fenntartja. 2.) A szolgáltató részére, a meghatározott menetrend alapján legfeljebb 9,18 millió Ft támogatást ad át, melyet az önkormányzat 2014. évi költségvetésében biztosít. 3.) A város közigazgatási területén a helyi menetrend szerinti autóbusz közlekedés és a köznevelési intézmények által rendelt különjárat igénybevételekor fizetendő szolgáltatás díját a 2013. évihez képest 2014. évben nem módosítja. A határozat végrehajtásáért felelős: alpolgármester, a Martongazda Kft. ügyvezető igazgatója A határozat végrehajtásának határideje: 2014.12.31. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta:
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
27 Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 20/2013. (XII. 4.) rendelete egyes önkormányzati rendeletek felülvizsgálatáról Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 13. § (1) bekezdése alapján, az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § Hatályát veszti Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének a) a luxusadó alkalmazásához lakóingatlanok állagértékeinek és értékövezetek megállapításáról szóló 8/2006. (III. 27.) b) a vásárokról és a piacokról szóló 37/2005. (XII. 21.) c) Martonvásár Város parkolási rendjéről szóló 20/2012. (VI. 26.) d) a Művészeti Iskolában alkalmazott térítési díj és tandíjfizetési kötelezettség megállapításának szabályairól szóló 34/2012. (XI. 28.) e) a szennyvízelvezetés- és kezelés díjának megállapításáról szóló 4/2006. (II. 13.) önkormányzati rendelete. 2. § Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének a képviselőtestület szervezeti és működési szabályzatáról szóló 1/2007. (I.30.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: SzMSz) 6. mellékletének a) 6.1. alpontja a következők szerint módosul: „6.1. Dönt a szociális ellátásról szóló önkormányzati rendeletben meghatározott ügyekben. b) 6. pontja kiegészül 6.8. alponttal a következők szerint: „6.8. Dönt közigazgatási bírság kiszabásával kapcsolatos ügyekben.” c) 6. pontja kiegészül 6.9. alponttal a következők szerint: „6.9. Dönt filmforgatás célú közterület-használattal összefüggő ügyekben.” 3. § Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének a helyi adók beszedésének hatékonysága érdekében bevezetett anyagi érdekeltségi rendszerről szóló 35/2010.(XII. 21.) önkormányzati rendelete 4. § b) pontjában a „60 %-át” szövegrész helyébe az „50 %-át” szövegrész lép. 4. § (1) Ez a rendelet 2014. január 1-jén lép hatályba és a hatályba lépését követő 10. napon hatályát veszti. (2) Hatályát vesztik az SzMSz 6. mellékletének 3.2. – 3.6. alpontjai.
Dr. Szabó Tibor polgármester
Dr. Szabó-Schmidt Katalin jegyző
Kihirdetve: 2013. december 4. Dr. Szabó-Schmidt Katalin jegyző
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
28 14. napirendi pont Javaslat a 2014. évi iskolatej-programban való részvételre Miklósné Pető Rita: a PGB az előterjesztést megtárgyalta, a képviselő-testületnek elfogadásra javasolta. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 198/2013. (XII. 3.) határozata iskolatej program folytatásáról 1.) Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy amennyiben az iskolatej-program az ismert feltételek mellett meghosszabbításra kerül, 2014. évben az önkormányzat által fenntartott Brunszvik Teréz Óvodában heti 3 napon biztosítja az iskolatej-ellátást. 2.) A képviselő-testület az 1.) pont szerinti feladatok ellátásának fedezetét 2014. évi költségvetésben biztosítja. 3.) A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a döntésről az érintetteket értesítse, a támogatási kérelmet nyújtsa be. A határozat végrehajtásáért felelős: jegyző, intézményvezető A határozat végrehajtásának ideje: 2014. december 31. 15. napirendi pont Javaslat a MÁV Zrt-vel támogatási szerződés megkötésére Gucsek István: az érintett bizottság az előterjesztést megtárgyalta, a képviselőtestületnek elfogadásra javasolta. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 199/2013. (XII. 3.) határozata a MÁV Zrt.-vel támogatási szerződés megkötéséről 1. Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a határozat 1. mellékletében foglalt támogatási szerződés aláírásától számított 1 éves időtartamra vállalja az abban foglalt feladatok ellátását, így kiemelten Martonvásár állomás, illetve környékének, valamint a határos közterületeknek a tisztán- és karbantartását, parkosítását, park karbantartását, virágosítását, virággondozását, kommunális hulladékgyűjtését, valamint ezek érdekében helyi önkéntes munka szervezését. 2. A Képviselő-testület az 1. pontban foglalt feladatok ellátásával megbízza a 100 %-os önkormányzati tulajdonban lévő Martongazda Kft.-t, a Képviselő-testület 54/2011. (IV. 19.) határozata alapján.
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
29 3. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a határozat 1. mellékletében foglalt szerződést, a területi lehatárolás és az ütemezés pontos ismerete mellett aláírja. 4. A Képviselő-testület felhatalmazza továbbá a polgármestert, hogy a határozat 2. pontjában foglaltak alapján a Martongazda Kft.-vel kötendő szerződést a 3. pont szerint megkötött szerződéssel összhangban, aláírja. A határozat végrehajtásáért felelős: polgármester A határozat végrehajtásának határideje: 2013. december 31. Jegyzőkönyv 8. sz. melléklete: 199/2013. (XII. 3.) önk. határozat, MÁV Zrt. támogatási szerződés
16. napirendi pont Javaslat a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatának felülvizsgálatára Dr. Szabó Tibor: a helyi önkormányzatokról szóló törvény hatálybalépésével a helyi önkormányzatok szervezeti és működési szabályzatai felülvizsgálatra szorulnak az összhang megteremtése érdekében. Dr. Szabó-Schmidt Katalin: kérte, hogy az SZMSZ-szel kapcsolatos véleményeket 2014. január 15-ig juttassák el hozzá. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 200/2013. (XII. 3.) határozata a képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatának felülvizsgálatáról
5. Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben foglaltak alapján felül kívánja vizsgálni a képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályairól szóló 1/2007. (I. 30.) önkormányzati rendeletét. 6. A Képviselő-testület az 1. pontban foglalt felülvizsgálathoz kapcsolódó előzetes véleményezésre nyitva álló határidőt (az észrevételek, javaslatok és vélemények polgármesteri hivatalba történő beérkezésének határidejét) 2014. január 15-ei dátummal állapítja meg. 7. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a beérkezett vélemények, észrevételek alapján a rendelet-tervezetet a 2014. évi első soros ülésig készítse elő. A határozat végrehajtásáért felelős: 2. pont: Képviselő-testületi tagok 3. pont: jegyző A határozat végrehajtásának határideje: 2. pont: 2014. január 15. 3. pont: 2014. évi első soros ülés
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
30
17. napirendi pont Martonvásár Város Önkormányzata módosított Helyi Esélyegyenlőségi Programjának felülvizsgálata Dr. Szabó Tibor: az előterjesztés indoka, júliusban elfogadott tervezetet ki kell egészíteni, módosítani. Az esélyegyenlőségi programra elsősorban azért van szükség, hogy a különböző pályázatokra eséllyel tudjon pályázni az önkormányzat. Varga Ferenc: rövid tájékoztatást kért a járási hivatal épületénél épülő átjáró építéséről. Gucsek István: a járási hivatal épületénél a beruházást néhány héten belül folytatják, a kivitelezővel egyeztetetett, aki elmondta, hogy január folyamán készül el az árkád és a rámpa, természetesen ez időjárás függvénye is. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy több kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 201/2013. (XII. 3.) határozata Martonvásár Város Önkormányzata Helyi Esélyegyenlőségi Programjának felülvizsgálatáról Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Martonvásár Város Önkormányzatának módosított Helyi Esélyegyenlőségi Programját a határozat melléklete szerint elfogadja. A határozat végrehajtásának határideje: azonnal A határozat végrehajtásáért felelős: a polgármester Jegyzőkönyv 9. sz. melléklete: 201/2013. (XII. 3.) önk. határozat melléklete a HEP módosításáról
18. napirendi pont Javaslat 2014. évi közmeghallgatás tartására Dr. Szabó Tibor: az önkormányzati törvény rendelkezik arról, hogy a képviselőtestület legalább évi egy alkalommal előre meghirdetett közmeghallgatást tart. A 2014. évi közmeghallgatás időpontja január 29., 18.00 óra, helyet az általános iskola aulája. A napirendi pontokat az írásos előterjesztésben olvashatták. Megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
31 Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 202/2013. (XII. 3.) határozata közmeghallgatás tartásáról Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2014. január 29. napján 18.00 órakor a Beethoven Általános Iskola aulájában közmeghallgatást tart az alábbi napirenddel: 1.) Polgármesteri beszámoló az önkormányzat 2013. évi tevékenységéről 2.) Az önkormányzat szervezeti, pénzügyi, gazdasági helyzete és kilátásai; 2014. évi költségvetési koncepció, fejlesztési elképzelések 3.) Egyebek A határozat végrehajtásáért felelős: polgármester A határozat végrehajtásának határideje: 2014.01.29. 19. napirendi pont Javaslat előterjesztések készítésére vonatkozó szabályzat elfogadására Dr. Szabó-Schmidt Katalin: az előterjesztéshez kiegészítést nem tett, az érintett bizottság megtárgyalta, elfogadásra javasolta. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 203/2013. (XII. 3.) határozata az előterjesztések készítésének rendjére vonatkozó szabályzatról Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályairól szóló 1/2007. (I. 30.) önkormányzati rendeletében foglaltak alapján a határozat melléklete szerint jóváhagyja Martonvásár Város Önkormányzatának a képviselő-testület és bizottságai elé benyújtandó előterjesztések tervezésének, elkészítésének rendjéről szóló szabályzatát. A határozat végrehajtásáért felelős: polgármester, jegyző A határozat végrehajtásának határideje: folyamatos Jegyzőkönyv 9./a sz. melléklete: 203/2013. (XII. 3.) önk. határozat melléklete a előterjesztések készítésének rendjére vonatkozó szabályzatról
20. napirendi pont Javaslat a Fejér Megyei Kormányhivatal törvényességi felhívásával kapcsolatos intézkedésre Dr. Szabó Tibor: a Fejér Megyei Kormányhivatal törvényességi felhívással élt Martonvásár Város Önkormányzata képviselő-testületi üléseiről készült jegyzőkönyvek, a törvényességi felügyeletet gyakorló szervek felé történő késedelmes megküldése miatt.
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
32 Dr. Szabó-Schmidt Katalin: a szükséges intézkedéseket a Martonvásári Polgármesteri Hivatal jegyzője, illetve aljegyzője megtette, igyekezve segíteni a munkaszervezésen, a jövőbeli feladatelosztáson. Erre tekintettel a késedelmek a jövőben remélhetőleg elkerülhetők. Kuna Ferenc: a határozati javaslat végrehajtásának határidejeként november 29. napja lett megjelölve, javasolta módosítsák december 4-re. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület a határozati javaslat határidejének módosítását egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 204/2013. (XII. 3.) határozata a Fejér Megyei Kormányhivatal törvényességi felhívásával kapcsolatos intézkedésről szóló határozati javaslat módosítása Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Fejér Megyei Kormányhivatal törvényességi felhívásával kapcsolatos intézkedésről szóló határozati javaslat végrehajtásának határidejét a 2. pont esetében 2013. december 4. napjára módosította. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy további javaslat, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 205/2013. (XII. 3.) határozata a Fejér Megyei Kormányhivatal törvényességi felhívásával kapcsolatos intézkedésről 8. Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Fejér Megyei Kormányhivatal törvényességi felhívását megtárgyalta, az abban foglaltakkal egyetért és felkéri a jegyzőt, hogy a késedelmek elkerülése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg, és a jogszabályokban foglalt kötelezettségek határidőben való teljesítéséről megfelelően gondoskodjon. 9. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a képviselő-testület határozatáról a Fejér Megyei Kormányhivatalt határidőben tájékoztassa. A határozat végrehajtásáért felelős:
1. 2. A határozat végrehajtásának határideje: 1. 2.
pont esetében jegyző pont esetében polgármester pont esetében azonnal pont esetében 2013. december 4.
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
33 21. napirendi pont Javaslat a polgármester munkájának értékelésére Dr. Szabó Tibor: az előterjesztés tárgyalásában nem kíván részt venni, érintettséget jelentett be, az képviselő-testület ülésének levezetését átadta Gucsek István alpolgármester úrnak. Gucsek István alpolgármester, átvette az ülés vezetését: megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a polgármester úr bejelentését a képviselőtestület egyhangúlag, 9 igen szavazattal tudomásul vette és az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 206/2013. (XII. 3.) határozata polgármester érintettsége Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Dr. Szabó Tibor polgármester bejelentését, mely szerint érintettsége miatt a napirendi pont tárgyalásán nem kíván részt venni, elfogadta. A határozat végrehajtásáért felelős: alpolgármester A határozat végrehajtásnak határideje: azonnal Varga Ferenc: a PGB egyhangú szavazata alapján javasolja a polgármester úr részére kéthavi illetményének megfelelő összegű jutalom megállapítását. Gucsek István: megállapította, hogy a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 207/2013. (XII. 3.) határozata polgármesteri jutalom megállapításáról 1.) Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Martonvásár Város Polgármestere részére lelkiismeretes, kiemelkedő odaadással végzett munkájáért jutalmat állapít meg. 2.) A Képviselő-testület az 1.) pont szerinti jutalom összegét a polgármester kéthavi illetményének megfelelő összegben, azaz bruttó 1.012.600.-Ft összegben állapítja meg. A döntés végrehajtásáért felelős: jegyző A döntés végrehajtásának határideje: azonnal Dr. Szabó Tibor: megköszönte a testület bizalmát, de jutalmáról lemond a tehetséges martonvásári fiatalok támogatása érdekében, valamint kérte, hogy a jutalom összegéből 100.000 forintot különítsenek el a Rákóczi Szövetség támogatására.
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
34 Gucsek István: megállapította, hogy a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal a polgármester úr jutalmáról készült határozatát visszavonja. Martonvásár város Önkormányzata Képviselő-testülete 208/2013. (XII. 3.) határozata Polgármester jutalmáról Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 208/2013. (XII. 3.) számú határozatát visszavonja. A határozat végrehajtásáért felelős: alpolgármester A határozat végrehajtásának határideje: azonnal Gucsek István: polgármester úr nyilatkozata alapján kéri a testületet, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el. Megállapította, hogy kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 209/2013. (XII.3.) határozata polgármesteri jutalom felhasználása 1.) Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármester javaslatára úgy határoz, hogy a PGB által beterjesztett, a polgármester jutalmazására javasolt 1.012.600 Ft és járulékai összegből céltartalékot képez. 2.) A Képviselő-testület az 1.) pont szerinti előirányzatból 100.000 Ft-ot a Rákóczi Szövetség támogatására, a fennmaradó összeget a tehetséges martonvásári fiatalok támogatására, a polgármester hatáskörébe utalva rendeli el felhasználni. 3.) A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1.) pontban meghatározott előirányzat 2.) pont szerinti felhasználásáról számoljon be a testületnek. A döntés végrehajtásáért felelős: polgármester A döntés végrehajtásának határideje: folyamatos Dr. Szabó Tibor polgármester: megköszönte az alpolgármester úr munkáját és az ülés levezetését visszavette. 22. napirendi pont Lakásbérleti szerződések Gucsek István: a bizottsági ülésen is tájékoztatta a jelenlévőket, hogy az előterjesztés 1. számú határozati javaslatáról döntést nem kell hozni, mivel Budai Rózsa a részére felajánlott önkormányzati bérlakást nem fogadta el. Kérte, ill. javasolta a másik két határozat elfogadását.
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
35 Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy több kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 210/2013. (XII. 3.) határozata a Martonvásár, Orgona u. 14. 1243/f helyrajzi számú bérlakás bérleti szerződésének megkötéséről 1./
1./ Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határoz, hogy Martonvásár, Orgona u. 14. 1243/f helyrajzi számú bérlakást Toporán Miklósné Martonvásár, Orgona u. 14. szám alatti lakos részére, a Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének a lakások és helyiségek bérletéről és elidegenítésük szabályairól szóló 19/2011. (IX.28.) rendeletének 3. § (2) bekezdés h) pontjának felhatalmazása alapján 115 Ft/m2 csökkentett bérleti díjon 3 évre bérbe adja.
2./
Felhatalmazza a polgármestert, hogy az 1. melléklet szerinti bérleti szerződést a képviselő-testület nevében megkösse.
A határozat végrehajtásáért felelős: A határozat végrehajtásának határideje:
polgármester azonnal
Jegyzőkönyv 10. sz. melléklete: 210/2013. (XII. 3.) önk. határozat bérleti szerződése
Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy több kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 211/2013. (XII.3.) határozata a Martonvásár, Béke utca 18. számú bérlakás bérleti szerződésének megkötéséről 1./
Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határoz, hogy Martonvásár, Béke utca 16. számú bérlakást Tőzsér Magdolna Martonvásár, Szent László utca 3. szám alatti lakos részére, a szerződés aláírását követő 6 hónap meghatározott időre piaci alapon kiutalja.
2./
A lakást a bérlő saját költségén teszi lakhatóvá, amit a bérleti díjból lelakhat. A fentiek alapján a bérlő a lakást a 6 hónapos időtartamban térítésmentesen használhatja.
3./
Felhatalmazza a polgármestert, hogy az 1. melléklet szerinti bérleti szerződést a képviselő-testület nevében megkösse.
A határozat végrehajtásáért felelős: A határozat végrehajtásának határideje:
polgármester azonnal
Jegyzőkönyv 11. sz. melléklete: 211/2013. (XII. 3.) önk. határozat bérleti szerződése Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
36
23. napirendi pont Egyebek Beszámoló pályázatokról, határozatok végrehajtásáról Dr. Szabó Schmidt Katalin: az írásos előterjesztéshez kiegészítést nem tett. Varga Ferenc: a kézművesház kialakítását az un. káplánlakásban átgondolásra javasolja, ha egy helyre tudja az önkormányzat a művészeti oktatást csoportosítani. Horváth Bálint: sajnos a kézművesház kialakítására beadott pályázatot másodfokon is elutasították, így mindenképpen a „Malom” épületben szeretnék megoldani a művészeti oktatást. Varga Ferenc: rövid tájékoztatást kért az erdőháti szennyvízszállítás számlázási rendszeréről. Gucsek István: jelenleg a szennyvízszállítást a Martongazda Kft. végzi Erdőháton, a tényleges számlázási rendszer kidolgozása folyamatban van. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy további kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 212/2013. (XII. 3.) határozata határozatok végrehajtásáról, pályázatokról szóló beszámoló elfogadásáról Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a pályázatokról és a képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról készült beszámolót elfogadja. A határozat végrehajtásáért felelős: a polgármester A határozat végrehajtásának határideje: azonnal
Egyebek Martonvásár Városarculati kézikönyvének módosításáról és kiegészítéséről Pfiffer Zsuzsanna: a Képviselő-testülete 2013. október 1-jei ülésén tárgyalta és elfogadta Martonvásár Város Városarculati kézikönyvét. A kézikönyv mindennapi használati részeire vonatkozóan azóta finomításra kerültek a levelezési nyomtatványminták, valamint a Képviselő-testület tagjai által megfogalmazott kérésnek megfelelően a jelenlegi önkormányzati intézményekre vonatkozó előírások is megfogalmazásra kerültek. Dr.Szabó-Schmidt Katalin: kérésként hangzott el, hogy januártól már az új arculatnak megfelelően levelezzen az önkormányzat. Amennyiben a képviselő-testület elfogadja az Városarculati kézikönyv módosítását, kiegészítését, biztosított az új arculat használata.
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
37 Dr. Szabó Tibor: megköszönte Pfiffer Zsuzsa és Pletser Cecília munkáját a kézikönyv elkészítéséért, véleménye szerint ez érdemi előrelépés lesz a közös városarculatban, ha mindenki tartja magát ahhoz, hogy az abban szereplőket megjelenítse. Megállapította, hogy további kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselőtestület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 213/2013. (XII. 3.) határozata Martonvásár Városarculati kézikönyvének módosításáról és kiegészítéséről
1. Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Martonvásár Városarculati kézikönyvéről szóló 178/2013. (X. 1.) határozata mellékletének 4. fejezetét, jelen határozat mellékletében foglalt 4. fejezettel módosítja, valamint a mellékletet jelen határozat melléklete szerinti 1. függelékkel egészíti ki. 2. A Képviselő-testület felkéri az önkormányzati intézmények vezetőit, hogy 2014. január 1-jétől alkalmazzák a kézikönyv szerinti városarculati elemeket. A határozat végrehajtásáért felelős: intézményvezetők A határozat végrehajtásának határideje: 2014. január 1. A 213/2013. (XII. 3.) sz. önk. határozat melléklete a jegyzőkönyvhöz 13. sz. mellékletként csatolva
Dr. Gyulai Gyula: tájékoztatta a jelenlévőket, hogy az Egészségügyi és Szociális Bizottság ülésén tárgyalták az egészségügyi dolgozók beszámolóját a 2012. évi munkájukról. Az ott elhangzott észrevételek, kérdések, javaslatok a bizottság jegyzőkönyvében olvashatóak. Kiemelve néhány fontos észrevételt: - fogorvosi rendelő akadálymentesítése - legalább 2-3 hordozható vérnyomásmérő és vércukormérő kihelyezése a családsegítő szolgálathoz - havonta legalább egy alkalommal mobil vérvételi lehetőség - az önkormányzat, a polgármesteri hivatal dolgozói és az egészségügyi dolgozók között szorosabb munkakapcsolat, megfelelő információáramlás, bizottsági ülésre meghívó - mentőállomáson legalább két mentő beállítás - havi számlázás a rendelő és a polgármesteri hivatal között Elhangzott továbbá, hogy szívesen fogadják, ha a bizottságnak minden negyedévben beszámolhatnak munkájukról, javaslataikról, felmerülő problémáikról. Dr. Szabó Tibor: valóban jogos igény az orvosok részéről, ha valaki a hivatalban panaszt tesz a munkájukra, arról ők tudjanak. Véleménye szerint nemcsak erről van szó, sajnos van egy általános közhangulat, függetlenül attól, hogy hány panasz érkezik, javasolta, hogy a következő bizottsági ülésen erről tárgyaljanak. Horváth Bálint: a mentőállomással kapcsolatban elmondta, hogy várható jövő év május- június hónapban megkezdődik a mentőállomás felújítása, és kb. 120 napra lenne szükségük átmeneti helyszín biztosítására (tűzoltószertár). Dr. Szabó Tibor: elhangzott az orvosok részéről a nem megfelelő kommunikáció, ehhez kapcsolódóan elmondta, hogy nem érti, miért nem jelezték a mentőproblémát,
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
38 miért nem keresték fel ez ügyben? Akkor tudnak az orvosok, mentősök gondjairól, ha elmondják, jelzik. Dr. Szabó-Schmidt Katalin: tájékoztatta a jelenlévőket, hogy egy korábbi döntésnek megfelelően a Székesfehérvári törvényszék bejegyezte a Martonvásáért Alapítvány módosított, elfogadott Alapító Okiratát. Gucsek István: tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a Bajcsy-Zs. utca helyreállítási munkálatait a gázszolgáltató az időjárás miatt felfüggesztette, tavasszal folytatják az út helyreállítási munkáit, a kivitelezővel megegyezés született abban, hogy addig is a Martongazda Kft. folyamatosan zúzalék lerakásával járhatóvá teszi az utat. Javasolta átgondolni a következő évi költségvetés függvényében a Dréher utca és a Vasútállomás közötti útszakasz felújítását, erre vonatkozóan árajánlatot kért a kivitelezőtől. Dr. Szabó-Schmidt Katalin: a Martongazda Kft.-nél belső ellenőrzéssel megállapított hiányok kapcsán elfogadott intézkedési tervben foglaltak ütemezetten teljesülnek. Dr. Szabó Tibor: megállapította, hogy további kérdés, javaslat, tájékoztató nem hangzott el, a képviselő-testület nyilvános ülését berekesztette, zárt ülésen folytatják munkájukat. Z Á R T ülés Dr. Szabó Tibor: kihirdette a zárt ülésen hozott képviselő-testületi határozatokat, megköszönte a testületi tagok, jelenlévők munkáját és az ülést 21.05 órakor bezárta. k.m.f.
Dr. Szabó Tibor polgármester
Dr. Szabó-Schmidt Katalin jegyző
Kuna Ferenc jegyzőkönyv hitelesítő
Ellenőrizte: Miklósné Pető Rita aljegyző
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető
39
Készült: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testültének 2013. december 3-án megtartott nyilvános üléséről Készítette: Provoda Józsefné jegyzőkönyvvezető