hu
ny.
Mark-X
esti
Használati utasítás Kérjük, hogy a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Az Alcovisor® Mark X digitális alkoholszonda elektrokémiai érzékelőt használva határozza meg a kilélegzett levegő alkoholkoncentrációját. Bár az Alcovisor® Mark X használata rendkívül egyszerű, nagyon fontos, hogy a készüléket minden estben a leírtaknak megfelelően használja. Az ettől való eltérés nem feltétlenül érinti a mérés pontosságát, azonban a későbbiekben az eredmények elfogadhatósága is megkérdőjelezhető ha a mérés nem az előírtaknak megfelelően történt.
w.t
MEGJEGYZÉSEK
ww
Néhány étel, sőt „alkoholmentes” ital is tartalmazhat nyomokban alkoholt, ami befolyásolhatja a mérés eredményét a szájban jelenlévő alkohol miatt. Ezt megakadályozandó, – ha lehetséges – várjon kb. 20 percet a méréssel, miután a vizsgálandó személy bármit evett vagy ivott. Ez még gyógyszerre is vonatkozik, ami alkoholt tartalmazhat. Ezen kívül akár egy pohár víz is befolyásolhatja az eredményt, azáltal, hogy lehűti a száj belsejét és felhígítja a nyálat ideiglenesen csökkentve a kilélegzett levegőben az alkohol koncentrációját. A dohányzás és a mérés között legalább 2 percet kell várni.
1
hu
A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE
ny.
Fúvóka tartó
„A” funkció gomb
Be/ki kapcsoló Enter
12 Volt USB
esti
„B” funkció gomb
ww
w.t
IKONOK MAGYARÁZATA
1
A hét napja
2
Pontos idő
3
Elem töltöttség
4
Passzív mérés (tölcsér)
5
Aktív mérés (fúvóka)
6
Mérés eredmények
7
Beállítás
8
Dátum
Előző képernyő/törlés
Következő képernyő/ megerősítés
Nyomtatás
Mérés megismétlése
2
Nyitó képernyő
hu
MÉRÉS RÉSZLETES LEÍRÁSA Passzív mérés
ny.
1. Helyezze a mintavételi tölcsért a készülékre. 2. Válassza ki a passzív mérési módot (screening test) az A ill. B funkció gombbal, majd nyomja meg az Entert. 3. Ha a „Please Blow” (Kérem fújjon) feliratot látja, vegyen egy mély lélegzetet majd fújjon bele a tölcsérbe, amíg a hangjelzést hallja. 4. Eredményképpen „Alcohol Detected” (pozitív – alkohol kimutatható) vagy „No Alcohol” (negatív – alkohol nem kimutatható) felirat jelenik meg a kijelzőn. 5. Manuális mintavételi mód a fújás közbeni „Manual” választásával hajtható végre. 6. Az ikonnal indíthat újabb mérést. 7. Ha az eredmény pozitív, célszerű egy újabb mérést végezni aktív módban (fúvókával) a pontos érték meghatározása érdekében.
Aktív mérés
esti
Megjegyzés: passzív módban csak az alkohol jelenléte mutatható ki. Ha pontos értékekre van szükség, akkor aktív mérési módot kell választani. A passzív mérés eredményei nem nyomtathatóak és nem tárolhatóak el a memóriában.
w.t
1. Csatlakoztassa a fúvókát a készülékhez. 2. Válassza az aktív mérési módot az A ill. B funkció gombbal, majd nyomja meg az Entert. 3. Ha „Please Blow” (Kérem fújjon) feliratot látja, vegyen egy mély lélegzetet majd fújjon bele a tölcsérbe, amíg a hangjelzést hallja. 4. A mérés eredménye megjelenik a kijelzőn. 5. Ha nyomtatót is használ, akkor csatlakoztassa a szondához majd kapcsolja be. Miután az eredmény megjelent a képernyőn, nyomja meg a gombot és nyomtatás automatikusan elindul.
ww
6. A ikonnal indíthat újabb mérést. 7. Ha a vizsgálandó személy nem fújt 30 másodpercen belül, akkor a vizsgálatot végző kiválaszthatja a képernyőn a „Refuse” (Megtagad) visszajelzést, amivel megerősíti, hogy a mérést megtagadták. Ezen kívül választható a „Test Again” (Újabb mérés) a mérés újbóli elvégzéséhez. 8. Manuális mintavételi mód a fújás közbeni „Manual” választásával hajtható végre.
3
hu
A mérési eredmények eltárolása 1. A készülék 10 000 mérés eredményét tudja eltárolni.
2. A és gombokkal lépegethet a mérési eredmények között. 3. Egy eredmény kinyomtatásához csatlakoztassa a nyomtatót, kapcsolja be majd a szondán nyomja meg a gombot és a nyomtatás automatikusan elindul.
ny.
Beállítások
Dátum és idő 1. Állítsa be a pontos időt és dátumot. 2. Válassza az „Update” (Frissítés) utasítást az értékek rögzítéséhez.
esti
Automatikus kikapcsolás 1. Válassza ki az automatikus kikapcsolás idejét. 2. A funkcióval rögzítse a kiválasztott értéket.
Nyomtatás 1. Válassza az „Auto Print” (Automatikus nyomtatás) funkciót a mérések utáni automatikus nyomtatás bekapcsolásához. 2. Válassza ki, hogy hány példány kerüljön kinyomtatásra. 3. A funkcióval rögzítse a kiválasztott értéket. 4. Ha az utolsó kalibráció időpontját is ki akarja nyomtatni válassza a „Cal.”-t.
Kalibráció
ww
w.t
1. A Beállítás menüpontban válassza a „Cal.” funkciót. 2. Írja be a jelszót: 119119 3. Adja meg a kalibráló folyadék koncentrációját 1 tizedesjegy pontossággal. Az előre beállított mértékegység mg/100mL. Például a 80,0 80mg/100mL-t, az 50,0 50mg/100mL-t jelenet. Ha a koncentráció 0,1%, akkor 100,0-t adjon meg. mg/100mL % ‰ & g/L 20,0 0,02 0,20 50,0 0,05 0,50 80,0 0,08 0,80 100,0 0,10 1,00 150,0 0,15 1,50
4. Nyomja meg a jobbra nyilat . 5. A képernyőn az első sor a kalibráló folyadék koncentrációja, a második sor a hőmérséklet (22°C to 28°C) a harmadik a kalibrált érték. 6. A kalibráló szimulátorral fújjon bele a készülékbe. A fújás alatt nyomja meg a „Cali.”-t. Várjon, amíg a képernyő villog és a kalibrált érték a harmadik sorban megváltozik. 7. A kalibráció sikeres, nyomjon jobbra nyilat . 4
hu
Speciális beállítások Blow (Fújás) A fújás idejét (másodpercben) és erősségét (1 és 6 között, 6 a legerősebb) lehet beállítani. Default (Alaphelyzet) A készülék beállításainak alaphelyzetbe állítása.
ny.
Unit (Mértékegység) A mértékegység és a BAC/BrAC arány beállítása. A mértékegység megváltoztatása után nem szükséges a készülék újra kalibrálása. Print (Nyomtatás) Válassza az “Auto Print” (Automatikus nyomtatás) funkciót a mérési eredmények mérés utáni automatikus kiírásához. A “Cal” választásával az utolsó kalibráció dátumár lehet kiiratni.
esti
Delete (Törlés) MINDEN mérési eredményt töröl a készülékről.
Calibration Period (kalibráció gyakorisága) Állítsa be a kalibrációk közötti napok ill. a mérések számát. Akkor kell kalibrálni, amikor a kettő közül az elsőt eléri a készülék. Ha a “Lock” (Zár) funkciót választja, akkor a készülék a kalibráció szükségessége esetén nem enged több mérést végezni. Az alapbeállítás: 180 nap ill. 500 mérés és nem zár le a készülék.
Password (Jelszó)
w.t
Az alapértelmezett kalibrációs jelszó 119119. A speciális beállításokhoz tartozó alapértelmezett jelszó 112112. Mindkét jelszót meg lehet változtatni. Válassza a “Cal.”-t a kalibrációs jelszó megváltoztatásához. Írja be az új jelszót és válassza ki a jobbra nyilat majd írja be újra a jelszót és ismét válassza a jobbra nyilat. Ha minden rendben, a készülék kiírja, hogy “Password Setting Succeed” (Sikeres jelszó változtatás).
ww
Válassza az “Advanced Setting” (Speciális beállítások) menüt a speciális beállításokhoz tartozó jelszó megváltoztatásához. Írja be az új jelszót és válassza ki a jobbra nyilat majd írja be újra a jelszót és ismét válassza a jobbra nyilat. Ha minden rendben, a készülék kiírja, hogy “Password Setting Succeed” (Sikeres jelszó változtatás).
5
