MARK, a.s. Ředitel: Jan Tuček Senior Analyst: Bohdana Holá. Souhrnné výsledky za duben až červen 2010

Í N V O T S E

H C RU

C Ý V O D Z 5 E 1 J 0 Í 2 PŘ 9 200

Souhrnné výsledky za duben až červen 2010 Srpen 2010 / Prezentace výsledků výzkumu / STEM/MARK, a.s. Ředitel: Jan Tuček Senior Analyst: Bohdana Holá

Obsah prezentace Metodické poznámky Výsledky z dotazování v okolí hraničních přechodů

§

Struktura podle typu návštěvníka

§

Výdaje „cizinců“

§

Deskripce jednodenních návštěvníků

§

Deskripce zahraničních turistů

§

Deskripce tranzitujících návštěvníků

Diskuse

Metodické poznámky Zjišťování – na 63 hraničních přechodech (48 silničních, 5 letišť, 8 železničních nádraží, 2 autobusová nádraží) Směny - většinou 6 hodin Časové řady – pouze od 1. čtvrtletí 2010 Váhy - specifické pro každé čtvrtletí, přechod a typ návštěvníka Očištění extrémů = „Ořezy“ (délka pobytu, výdaj předem a výdaj během pobytu) – chyby, měny, skutečné extrémní výdaje

Ořezy, výpočty a odvození Ořezy: 12 nejvyšších a 12 platných nejnižších hodnot v následujících proměnných: – délka pobytu - studijní pobyty a obchodní cesty (121 – 301 dní) – částka utracená před pobytem – převážně turisté ze vzdálenějších zemí původu (15-50 tisíc Kč na osobu a den) – letenky a zájezd na klíč – částka utracená během pobytu – (34-150 tisíc) – např. za zubaře nebo součástky do letadla Výpočty a odvození: – Měny – podle kurzovního lístku ČNB (průměr za období) – Průměrná částka a doba pobytu – se zohledněním ořezaných částek – Struktury výdajů – podle peněžního vyjádření

Typ návštěvníka Tranzitující návštěvník 9,6%

Zahraniční turista 38,1%

Jednodenní návštěvník 52,4%

Stalo se (události, které mohou mít vliv na výsledky šetření): • Finanční krize – od roku 2009 změna spotřebního chování (omezení zbytných výdajů – zvláště Němci) • Ceny PHM (Natural 95) – ze sousedních států dlouhodobě vyšší pouze v Německu • Oproti 1. čtvrtletí mírné oslabení měn EU proti ostatním měnám (USD, GBP, CHF, JPY) • Sopka Eyjafjallajökull – zastavení letového provozu a následný útlum letecké turistiky • MS v ledním hokeji • MS ve fotbale • Volby v ČR a v SR

Výše výdajů

Zahraniční turisté

Jednodenní návštěvníci

Tranzitující návštěvníci

duben červen 2010

leden březen 2010

Celkové výdaje na osobu a den

2 453

2 431

Výdaje na osobu a den - během pobytu

1 490

1 481

Výdaje na osobu a den - před pobytem

963

950

Celkové výdaje na osobu a den

1 547

1 640

Výdaje na osobu a den - během návštěvy

1 451

1 557

Výdaje na osobu a den - před návštěvou

95

83

Výdaje na osobu a den - během průjezdu

1 174

1 032

Více Vícenež než4,1 4,1mil mil„cizinců“ „cizinců“ (turistů (turistůaanávštěvníků) návštěvníků) utratilo utratilove ve2. 2.čtvrtletí čtvrtletí vvsouvislosti souvislostisscestou cestoutéměř téměř 40 40mld mldKč Kč

Lidé Lidéze zevzdálenějších vzdálenějšíchzemí zemíutrácejí utrácejívíce vícenež než lidé lidéze zesousedních sousedníchzemí zemí (před (předpobytem pobytemi iběhem běhempobytu) pobytu) Výdaje Výdajejednodenních jednodenníchnávštěvníků návštěvníků zzA, A,D, D,SK SKod odzimy zimypoklesly poklesly

Struktura výdajů Celkové průměrné výdaje (Kč) Výdaje během Celkové průměrné výdaje (Kč) Výdaje během duben - červen 2010 průjezdu (2.Q) leden - březen 2010 průjezdu (1.Q)

Výdaje

Struktura výdajů celkem







Kč

%

Kč

%

Kč

%

Kč

%

Kč

%

Kč

%

Zájezd na klíč

266

10,8

3

0,2

0

0,0

243

10,0

3

0,2

0

0,0

Ubytování

503

20,5

0

0,0

13

1,1

482

19,8

0

0,0

37

3,6

Doprava

633

25,8

63

4,1

20

1,7

594

24,4

51

3,1

23

2,2

76

3,1

501

32,4

447

38,1

81

3,3

534

32,6

436

42,3

Stravování

363

14,8

105

6,8

204

17,4

386

15,9

106

6,5

194

18,8

Zboží

389

15,9

792

51,2

434

37,0

403

16,6

855

52,1

316

30,6

Ostatní

224

9,1

83

5,3

56

4,8

242

10,0

90

5,5

26

2,5

100,0

2431

100,0

1640

Pohonné hmoty

Celkem před pobytem přes ½ (57%) za dopravu

2453 100,0 během pobytu 27% za ubytování

1547

100,0 1174

před před pobytem přes ½ (57%) pobytem za dopravu přes ½ za

PHM

během návštěvy přes ½ (54%) za zboží

100,0 1032

100,0

J E D N O D E N N Í N Á V Š T Ě V N Í C I

DESKRIPCE JEDNODENNÍCH NÁVŠTĚVNÍKŮ

Stát trvalého pobytu ZÁKLAD: Jednodenní návštěvníci; n=6099 (2Q 2010) n=5850 (1Q 2010)

J E D N O D E N N Í

60

Německo

59 15

Slovensko

15 39

Ostatní spolk.země

14

12 10 0

12

Rakousko

39

Bavorsko

12

Polsko

N Á V Š T Ě V N Í C I

48 51

Sasko

20

40

60

11

Téměř Téměř99% 99%ze ze sousedních sousedníchstátů států(na (na

duben-červen 2010 1

Ostatní

nákupy) nákupy)

leden-březen 2010

1 0%

10%

20%

30%

40%

ZDROJ: STEM/MARK, Příjezdový cestovní ruch 2009 - 2015, duben - červen 2010

50%

60%

70%

Jinak Jinakzemě zeměEU EU (na (naobchodní obchodnícestu) cestu)

Hlavní důvod návštěvy

Na Najaře jařese sejezdí jezdívíce vícena na výlet výletaaza zapříbuznými příbuznými

ZÁKLAD: Jednodenní návštěvníci; n=6099 (2Q 2010) n=5850 (1Q 2010)


71

Nákupy

77

Na Nanákupy nákupypřijelo: přijelo: 80 80% %všech všechNěmců Němců

18 Dovolená 14 5

duben-červen 2010

Návštěva příbuzných


60 60% %Slováků Slováků 59 59% %Rakušanů Rakušanů

4

56 56% %Poláků Poláků Na Naobchodní obchodnícestě: cestě:

leden-březen 2010

4

Obchodní cesta

80% 80%ze zezemí zemína nazápad západod odČR ČR

4 1 Ostatní

1 0%

Oslava 1.máje (A), 10%

20%

30%

40%

50%


60%

70%

80%

90%

na lov (A), za hasiči (D)

Frekvence návštěv ČR ZÁKLAD: Jednodenní návštěvníci; n=6099 (2Q 2010) n=5850 (1Q 2010)


2

Prakticky každý den

Na Najaře jařenávštěvy návštěvyobecně obecně méně méněčasté časté

3 17

1-2x týdně

21 50

1-3x měsíčně

49 22

Několikrát ročně


Nejčastěji Nejčastějina nanákupy, nákupy, nejméně nejméněčasto častona na dovolenou dovolenou

22 4

Jednou za rok

3 duben-červen 2010

2

Méně než jednou za rok

leden-březen 2010

1 1

Byl(a) jsem zde poprvé

1 0%

10%

20%

30%


40%

50%

60%

Navštívená místa v ČR ZÁKLAD: Jednodenní návštěvníci; n=6099 (2Q 2010) n=5850 (1Q 2010)


Aš

6,7

4,7

Petrovice Hodonín Železná Ruda

3,9 4,2

Chomutov Hřensko Varnsdorf Český Těšín Folmava Cheb

2,9

5,6 5,3 5,1 4,9

6,2

6,0

4,1 4,1 3,9 4,1 3,6 4,1 3,6 3,6 3,5

Převážně Převážně příhraniční příhraničníměsta města

duben-červen 2010 leden-březen 2010

3,4 3,3 3,3 3,3

Břeclav Jablunkov 0%

1%

2%

3%

4%

5%


6%

7%

8%


Spokojenost s návštěvou / Využívané informační zdroje §

Přes 9 z 10 jednodenních návštěvníků je v ČR spokojeno (mírný nárůst oproti zimě)

§

Jedna pětina – problémy s návštěvou – nejčastěji infrastruktura a stav silnic (9 %)

§

Informační zdroje: vlastní zkušenost (97%), doporučení známých (83%), internet (64 %)

Shrnutí – jednodenní návštěvníci J E D N O D E N N Í N Á V Š T Ě V N Í C I

Stát trvalého pobytu

Obyvatelé sousedních států, nejčastěji Němci (60 % ↑)

Důvod návštěvy

Nákupy (71 % ↓↓)

Frekvence návštěv

Velmi častá (↓)

Navštívená místa

Příhraniční nákupní města v blízkosti přechodů

Výdaje na osobu

1 547 Kč (z toho před 95 Kč) – ↓↓ o 100 Kč (zboží, služby, PHM)

Struktura výdajů Forma návštěvy

Nákup zboží (↓) a pohonných hmot 95 % individuálně, 3% pracovní cesta

Z A H R A N I Č N Í T U R I S T É

DESKRIPCE ZAHRANIČNÍCH TURISTŮ

Stát trvalého pobytu ZÁKLAD: Jednodenní návštěvníci; n=6099 (2Q 2010) n=5850 (1Q 2010)

18 18

Německo Z A H R A N I Č N Í

11

Velká Británie 10

Slovensko USA

7

3

Francie

6

4 4

Španělsko T U R I S T É

Polsko

4

Itálie 3

Rusko

33

Sasko

16

22

7 4 6 4 24 25

Ostatní 0

6

41

811

Berlín Bádensko6 Württembersko Durynsko

4

4

11

Bavorsko

6

5

Rakousko

12

10

20

30

40

50

duben-červen 2010

4

leden-březen 2010

28 27

Ostatní 0%

2%

4%

6%

Dva Dvazzpěti pěti-obyvatelé obyvatelé sousedních sousedníchstátů států

8%

10%

12%


14%

16%

18%

20%

Tři Třičtvrtiny čtvrtinyzzEU EU

Hlavní důvod návštěvy ZÁKLAD: Zahraniční turisté; n=4442 (2Q 2010), n=3894 (1Q 2010)

Z A H R A N I Č N Í

65 Dovolená

59 14

Obchodní cesta

16 14

Návštěva příbuzných

Vzdálenější Vzdálenějšízemě zeměpůvodu původu ––zz80% 80%dovolená dovolená

duben-červen 2010

16

Sousední Sousednízemě země––více více návštěv návštěvpříbuzných příbuznýchaa

leden-březen 2010

T U R I S T É

1

Nákupy

obchodních obchodníchcest cest

2 5

Ostatní

„Návštěva

7 0%

10%

20%

30%

40%


50%

60%

70%

memoriálu 2.sv. války“ nebo prostě „přenocovat“

Frekvence návštěv ČR ZÁKLAD: Zahraniční turisté; n=4442 (2Q 2010), n=3894 (1Q 2010)

Z A H R A N I Č N Í

Nejčastěji Nejčastějina nanákupy nákupy Obecně Obecněméně méněčasto častonež nežvv

5

Minimálně 1x měsíčně

6

zimě zimě Tři Třipětiny pětinydovolenkujících dovolenkujících

21

Několikrát ročně

turistů turistů--vvČR ČRpoprvé poprvé

24 9

Jednou za rok

duben-červen 2010

10

leden-březen 2010

T U R I S T É

20

Méně než 1x za rok

18 44

Byl(a) jsem zde poprvé

41 0%

10%

20%

30%


40%

50%

Délka pobytu Celkový Celkovýprůměr průměr55nocí nocí(o (o0,4 0,4méně méněnež nežvvzimě) zimě) Medián Medián33noci noci(stejně (stejně––vliv vlivextrémů) extrémů)

Podle důvodu návštěvy ZÁKLAD: Zahraniční turisté; n=4442 (2Q 2010), n=3894 (1Q 2010)

4,7

Obchodní cesta

4,3 4,1

Dovolená

Podle státu bydliště

3,9

ZÁKLAD: Zahraniční turisté; n=4442 (2Q 2010), n=3894 (1Q 2010)

duben-červen 2010 4,0

Návštěva příbuzných Nákupy

4,8 1,7

2,7

20,8 3nocí

6nocí

9nocí


12nocí

leden-březen 2010

2,8

1,6 19,3

duben-červen 2010

3,7

Rakousko

Ostatní 0nocí

2,4

Polsko

leden-březen 2010

3,8

Německo

3,9 4,4

Velká Británie

4,5

15nocí

4,7

Slovensko

4,9

Ostatní země EU-15

4,9 5,5 6,6

Ostatní

7,5 0nocí

1nocí

2nocí

3nocí


4nocí

5nocí

6nocí

7nocí

8nocí

Druh ubytování medián délky pobytu ZÁKLAD: Zahraniční turisté; n=4442 (2Q 2010), n=3894 (1Q 2010) 3 noci

74

Hotel, motel, penzion

71

4 noci

1 Kemp

5 nocí

5 nocí

3 noci

0 3

Ostatní hromadná ubytování

duben-červen 2010

4

leden-březen 2010

5

Placené ubytování v soukromí

Pokles Poklesneplaceného neplacenéhoubytování ubytovánívv soukromí soukromí––(nejvíce (nejvíceSK, SK,A). A).Mírné Mírné

5 17

prodloužení prodlouženívvhotelích hotelíchaakempech… kempech…

Neplacené ubytování 19 0%

10%

20%

30%

40%


50%

60%

70%

80%

Navštívená místa ZÁKLAD: Zahraniční turisté; n=4442 (2Q 2010), n=3894 (1Q 2010)

71 66

Praha Brno

6

Karlovy Vary

4

Český Krumlov Mariánské Lázně

2

2 2 2

Františkovy Lázně

2

duben-červen 2010 2

2 2

Cheb Břeclav

1 1

Hodonín

5

3

1

Plzeň

6

leden-březen 2010

2

SSjarem jaremzřejmý zřejmýnárůst nárůstobliby obliby památkových památkovýchdestinací destinací

2

1 1 1 1

Olomouc Ostrava 0%

2%

4%

6%


8%

10%

Travel map ČR

Spokojenost s návštěvou / Využívané informační zdroje Z A H R A N I Č N Í T U R I S T É

§

Příznivé hodnocení pobytu v ČR (51 % velmi spokojeno, 41 % spíše spokojeno) – pokles oproti zimě, pokles míry spokojenosti

§

Jedna třetina – problémy během pobytu – vadí hlavně - infrastruktura a stav silnic (6%), jazyková vybavenost a přístup lidí ve službách (5%)

§

Informační zdroje: Internet (92%), dosavadní vlastní zkušenosti (90%), doporučení přátel/známých (86%)

Shrnutí – zahraniční turisté Z A H R A N I Č N Í T U R I S T É

Stát trvalého pobytu

Obyvatelé sousedních států (37 %), na jaře častěji ze vzdálenějších zemí

Důvod návštěvy

Dovolená (65 % ↑↑), práce (14 % ↓) příbuzní (14 % ↓)

Frekvence návštěv

Méně častá, poprvé 44 % (↑)

Navštívená místa

Praha, města s památkami a lázeňská města

Délka pobytu

Přenocování 5 x (↓)

Ubytování

Hotel 74 % (↑), neplacené ubytování 17 % (↓)

Výdaje na osobu

2 453 Kč (z toho 963 Kč před cestou)

Struktura výdajů

Doprava (↑), ubytování nákup zboží (↓), stravování (↓)

Forma návštěvy

¾ individuálně

T R A N Z I T U J Í C Í N Á V Š T Ě V N Í C I

DESKRIPCE TRANZITUJÍCÍCH NÁVŠTĚVNÍKŮ

Tranzitující návštěvníci T R A N Z I T U J Í C Í N Á V Š T Ě V N Í C I

§

Tranzit – 9,6 % všech návštěvníků

§

Průjezd ČR – nejčastěji obyvatelé: – Polska (26 % ↓) – Německa (24 % ↓) – Slovenska (17 %) – Rakouska (9 % ↑)

§

Osmina tranzitujících – v ČR poprvé

§

Výdaje: za pohonné hmoty a zboží

T R A N Z I T U J Í C Í N Á V Š T Ě V N Í C I

Tranzitující návštěvníci § Cesty do cílových destinací jsou: q krátkodobé q většinou pracovního charakteru q do zemí sousedících s ČR (Německo 23 % ↑, Rakousko 18 % ↓↓ )

§

Více než 2/3 tranzitujících v posledních 3 letech v ČR alespoň 1x přespalo

§

45% (↓) se na dovolenou do ČR chystá – nejvíce lákají památky a architektura

§

Co by musela ČR nabídnout: větší možnosti sportovního vyžití a nižší ceny

§

ČR = cenově dostupná turistická destinace

§

Mediální propagace ČR v zahraničí: zaznamenaly téměř 3/5 (↓) tranzitujících, nejčastěji se jednalo o prezentaci na internetu (27,3 % ↓)

DĚKUJEME ZA POZORNOST Jan Tuček Managing Director Telefon: 225 986 839 [email protected]

Bohdana Holá Senior Analyst Telefon: 225 986 816 [email protected]

STEM/MARK, a. s. Na Hrázi 17/176, 180 00 Praha 8 www.stemmark.cz

MARK, a.s. Ředitel: Jan Tuček Senior Analyst: Bohdana Holá. Souhrnné výsledky za duben až červen 2010

Recommend Documents