Márciusi programajánló 2014. március 11., kedd, 18 óra - Rendezvényterem Nemzetek muzsikája Latin est Műsoron Piazzola, Ravel, Turina, Ravel, Cassado, Ipuche Riva, Villa-lobos és Granados művei Közreműködnek: Lendvai Dalma - zongora Kirkósa Tünde - cselló Krenedits Katalin - brácsa Baráz Ádám - zongora A belépés díjtalan, helyfoglalás érkezési sorrendben, a szabad helyek erejéig lehetséges. Zeneműtárunk és rendezvényeink támogatására adományokat köszönettel elfogadunk!
2014. március 12., szerda, 17 óra - Rendezvényterem „meglelni a jászolnyi hazát" - Cigány irodalom Magyarországon Irodalomtörténeti előadássorozat 3. Líra – Balázs János, Balogh Attila, Kovács József Hontalan, Szepesi József, Szécsi Magda A januárban indult irodalomtörténeti előadássorozatunk harmadik részében a magyarországi cigány líra ikonikus alakjaival ismerteti meg a hallgatóságot Dr. D. Magyari Imre irodalomtörténész. Közreműködik: Jónás Judit színművész Támogató: Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (EMET) A projekt az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatásával, a Nemzeti Társadalmi Felzárkózási Stratégia keretében valósul meg.
2014. március 13., csütörtök, 17 óra - Rendezvényterem Az operairodalom gyöngyszemei korunk nagy rendezőinek tolmácsolásában 3. Operatörténeti előadás Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni Előadó: dr. Eisler Péter Mozart Don Giovanni c. operája Sevillában játszódik, a XVII. században. Don Juan a XVI. századi spanyol világhódítás 1
időszakára jellemző becstelen kalandor lovag archetípusa. Figurája sok szerzőt megihletett, Mozart operája pedig ezek közül a legkiemelkedőbb. A spanyol Juan név olasz megfelelője a Giovanni, mert Mozart operája olasz szövegű. (Ezért találkozhatunk az opera címével két formában is.) Az opera librettóját Lorenzo Da Ponte írta. Az operát 1787. október 29-én mutatták be. Helyfoglalás érkezési sorrendben!, a szabad helyek erejéig lehetséges. A belépés díjtalan! Zeneműtárunk és rendezvényeink támogatására adományokat köszönettel elfogadunk!
2014. március 17., hétfő, 17-20 óráig - Rendezvényterem Szent Patrik Nap az OIK-ban Szent Patrik, Írország egyik védőszentje, március 17-ei ünnepnapja az írek nemzeti ünnepe. Már Budapesten is hagyománya van az írek nemzeti ünnepének, egyre több ezzel kapcsolatos program, fesztivál várja az érdeklődőket. Idén az OIK is megrendezi az első Szent Patrik napi rendezvényét. Ezen a napon irodalmi előadással, kiállítással, koncerttel és táncházzal várjuk a ír kultúra iránt érdeklődőket: 17 óra Írország Samuel Beckett művében Előadást tart: Romhányi Török Gábor műfordító, irodalmár, Beszélgetőtárs: Csámpai Zoltán Közreműködik: Molnár Patrik 18 óra Greenfields együttes koncertje, utána ír táncház The Life and Works of William Butler Yeats című kiállítás megtekinthető egész nap. Támogató: NKA, Embassy of Ireland
2014. március 18., kedd, 17 óra - Átrium The Life and Works of William Butler Magyar Yeats Társaság tárlatvezetése Az angol nyelvű tárlatot a Magyar Yeats Társaság fiatal tagjainak köszönhetően magyar nyelvű kísérettel tekinthetik meg az érdeklődők. Így megismerhetik Yeats életét, részleteket hallhatnak főbb műveiből és bepillantást nyerhetnek a Hungarian Yeats Society - Magyar Yeats Társaság életébe. 2
2014. március 20., csütörtök 17.30 - Rendezvényterem Fajszi Amika Rondo Irodalmi Kávéháza d-ro Giorgio Silfer, Europo, pri sia dua kamishibajo „Karmezina renkontis Lupon” (ilustria de Tihomir Lovrich). Eszperantó nyelvű előadás.
2014. március 26., szerda 17 óra – Rendezvényterem HRABAL 100 „…édesjóistenem, ez az élet mégiscsak bolondulásig gyönyörű…” Bohumil Hrabalt, a cseh irodalom kiemelkedő alakját helyezzük fókuszba születésének 100. évfordulója kapcsán. Hrabal a 20. századi cseh prózairodalom egyik legjelentősebb, legnépszerűbb és legeredetibb írója. Művei több mint 28 nyelven olvashatók, ezzel ő a legtöbb nyelvre lefordított cseh szerző, magyarul is majdnem minden írása megjelent. Legismertebbek: Táncórák idősebbeknek és haladóknak, Szigorúan ellenőrzött vonatok, Túlságosan zajos magány, Sörgyári capriccio, Őfelsége pincére voltam, Gyöngéd barbár, Mámítók, Pacsirta cérnaszálon… Az Országos Idegennyelvű Könyvtár irodalmi előadással és egy különleges tárlattal kapcsolódik a Hrabal-centenárium ünnepléséhez:
Túlságosan zajos siker? Vörös István előadása Közreműködik: Bán János színművész Vörös István tanszékvezető egyetemi docens (PPKE), a cseh irodalom szakavatott ismerője, A švejki lélek : Milan Kundera, Bohumil Hrabal és Ludvík Vaculík munkásságáról című tanulmánykötet szerzője, műfordító. Előadásában bemutatja Bohumil Hrabalt, akinek művei egyetlen meghatározott stílusirányzatba sem sorolhatók be, mégis ez mit sem változtat népszerűségén. Műveiben a groteszk éppúgy jelen van, mint a mély filozófiai gondolatok. Bennük a cseh kisvárosok és Prága jellegzetes figurái elevenednek meg, akik az „utca”, a „kocsma” nyelvén alapuló egyedi, zamatos beszédstílusban szinte vég nélkül mondják szövegeiket. Valójában így menekülnek a hétköznapi szürke életből, s emelkednek fel a fantázia, a mítoszok, a költészet világába, ahol a múlt és a jelen közötti határok elmosódnak. Bán János színművész, Jászai Mari-díjas, Érdemes Művész részleteket ad elő Bohumil Hrabal prózai alkotásaiból (Táncórák idősebbeknek és haladóknak, Sörgyári capriccio, Őfelsége pincére voltam, Túlságosan zajos magány). 3
A Hrabal-galaxis pillanatképei Fekete Ökör Baráti Kör kiállítása Megnyitja: Odler Zsolt, az Aszód Városi Kulturális Központ igazgatója A Bohumil Hrabal életét, művészetét földolgozó, értelmező, alkotói válaszokat megfogalmazó kiállítást Asztalos Tamás író, Odler Zsolt fotóművész és Ladócsy László festőművész alkotta és mutatta be 2005-ben Aszódon, a Petőfi Múzeum Galériájában. Később csatlakozott hozzájuk Hagymásy András kocsmográfus, Fedinecz Atanáz festőművész, Monori Sebestyén és Kocsis Balázs szobrászművész, illetve a kiállítás anyaga kiegészült Bakos István Hrabal relikviagyűjteményével, valamint a nemrég elhunyt Sebestyén Sándor szobrászművész Hrabal-ihlette alkotásaival. A Körhöz csatlakozott még Kocsis Balázs szobrászművész és Rónaszegi János iparművész is, s e kiállítást megelőzően pedig Tomaji Attila költő. Az évek során egyre bővülő gyűjtemény vándorkiállítássá nőtte ki magát: az elmúlt években Magyarország tizenhárom városában volt látható Szombathelytől Nyíregyházáig, s jelenleg is több meghívással rendelkezik. A Hrabalt idéző tárgyakat, különböző akvarelleket, táblaképeket, szobrokat, térplasztikákat, rendhagyó diafilmet és sok más felvonultató nagyszabású tárlat a Könyvtár Átriumában és Rendezvénytermében látható. A kiállítás március 27-től április 25-ig látható.
2014. március 28., péntek 18 óra - Rendezvényterem isMERJük meg! A magyar kortárszene útjai c. sorozat Az este során fellépő művészek a gorkiji mottó szellemében dolgoznak, miszerint a hagyományt ugródeszkának és nem kanapénak kell tekinteni. Ennek fényében szeretnének hidat képezni régi és új között. Szeretnék, ha hallgatóságuk rácsodálkozna az ezüstszálakkal átszőtt zenetörténetre. Fő célkitűzéseik közé tartozik, hogy idős és fiatal megértse, hogy szeretni érdemes a jelent és a benne jelenleg is alakuló, zajló művészetet, ami a ma emberéhez, a ma emberéért szól. Ars poetica helyett: Fontos a kortársi viselkedés, mert szembesít lényünkkel! Fontos, mert a körülöttünk élő művészek általunk is ismert és megélt élményeivel, problémáival foglalkozik! Fontos, mert általa mi magunk is megérthetjük, hogy milyen világban élünk, hogy mi vesz minket körül! S hogy a kor, amelyben élünk és annak művészete jó-e vagy rossz? Amit ma elültetünk, ki aratja majd le, vagy lesznek-e egyáltalán aratók? Ezt döntsék el majd a soron következő századok. Nekünk nincs más dolgunk, mint nyitott füllel, esztétikai és értékítélő képességünket kikapcsolva, aktív résztvevőként figyelni az éppen most alakuló, a hagyományát most létrehozó zenére! Merjük megismerni! Előadók: Kaczander Orsolya: fuvola, altfuvola, Matuz István: basszusfuvola, Fülep Márk: altfuvola, Matuz Gergely: fuvola Műsor: 4
Bánkövi Gyula: *Gli* ultimi sospiri dell alberi Patachich Iván: Metamorphosi per flauti Matuz István: Dies Irae Matuz Gergely: Tétel D-ben Baráth Bálint: Álmélkodás és hadd el hadd Jeney Zoltán: Funghi Nagy Ákos: Veiled wince
Támogató: NKA
5
Márciusi kiállításaink: The life and work of William Butler Yeats A Magyarországon először látható angol nyelvű kiállítás a Nobel-díjas ír költő és író életét mutatja be. A tárlat 2014. március 4-től március 20-ig látható a könyvtár Átriumában. Támogató: Embassy of Ireland
A Hrabal-galaxis pillanatképei Fekete Ökör Baráti Kör kiállítása a HRABAL100 emlékév kapcsán. Megtekinthető: 2014. március 27-től április 25-ig Helyszín: Rendezvényterem, Átrium
Alkotó Muzsikosok tárlata Megtekinthető: 2014. február 19-től március 21-ig Helyszín: Rendezvényterem A programokra a belépés ingyenes! A programok címe és kezdési időpontja esetenként változhat, az aktuális rendezvényekről kérjük, tájékozódjanak honlapunkról, www.oik.hu vagy Zupán Veronika kulturális menedzsernél:
[email protected]. Könyvtárunk és Zeneműtárunk eseményei, újdonságai már a Facebookon is követhetők az Országos Idegennyelvű Könyvtár és az Országos Idegennyelvű Könyvtár Zeneműtára oldalon.
Kérjük, idén is támogassák könyvtárunkat adójuk 1%-ával! Adószám: 15309154-2-41 6
