MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. New photo. VLT AQUA Drive. Ideální řešení pro vodu, odpadní vody a zavlažování

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

New photo

VLT® AQUA Drive Ideální řešení pro vodu, odpadní vody a zavlažování

Frekvenční měnič VLT® AQUA Drive je pokrokový – Snižuje náklady na celý systém, montáž a provoz

Frekvenční měniče Danfoss VLT® AQUA Drive jsou určeny pro zařízení na úpravu vody a zpracování odpadních vod. Díky širokému rozsahu standardních a přídavných funkcí zajišťují měniče VLT® AQUA Drive v zařízeních pro úpravu vody a zpracování odpadních vod nejnižší celkové náklady.

Úspora energie Frekvenční měniče VLT® AQUA Drive poskytují výrazné energetické úspory: • Vysoká účinnost měničů VLT® (až 98 %) • Režim spánku • Automatická optimalizace energie (AEO – Automatic Energy Optimisation): typická úspora energie 3-5% • Kompenzace průtoku: snížení hodnoty tlaku při malém průtoku a tím snížení energie

2

Úspora prostoru Kompaktní provedení frekvenčních měničů VLT® AQUA Drive umožňuje jejich snadnou montáž i do malého prostoru. • Vestavěné stejnosměrné tlumivky pro potlačení harmonických kmitočtů. Není potřeba používat externí AC tlumivky. • Volitelně – vestavěné RFI (Radio Frequency Interference) filtry v celém výkonovém rozsahu

Chrání životní prostředí Rostoucí potřeba čisté vody a zachování energie rapidně zvyšuje tlak na globální zdroje pitné vody, zpracování odpadních vod, recyklaci a elektrickou energii. VLT® AQUA Drive je určen k posílení systému provozu, ochraně zařízení, omezení spotřeby vody, ztráty vody a zároveň poskytuje významné úspory energie. VLT® AQUA Drive je ideálním řešením pro veškerou vodu včetně odpadních vod a procesů recyklace.

• Důmyslný systém chlazení zmenšuje požadavky na velikost montážního prostoru. Úspora nákladů, ochrana systému řadou funkcí pro konkrétní čerpadlo: • Regulátor kaskády • Detekce chodu na sucho • Detekce konce křivky

• Střídání motorů • Dvoustupňová rozběhová a doběhová rampa • Ochrana ventilů • Bezpečnostní zastavení (Safe Stop) • Detekce malého průtoku • Režim plnění potrubí • Režim spánku • Hodiny reálného času • Ochrana heslem • Ochrana proti přetížení • SL regulátor – Inteligentní regulátor provozu

• Intuitivní uživatelské rozhraní s ovládacím panelem LCP (Local Control Panel), který získal vítězné ocenění • Stejné uživatelské rozhraní v celém výkonovém rozsahu měničů • Modulární konstrukce měničů VLT® umožňuje rychlou montáž doplňků • Automatické ladění PI regulátorů • Vzhledem k robustní konstrukci a důslednému monitorování nevyžadují měniče VLT® AQUA Drive žádnou údržbu.

V celém rozsahu otáček lze nastavit provoz s proměnným nebo konstantním momentem.

Určeny pro zařízení na zpracování čisté vody a odpadních vod Rozsáhlé zkušenosti společnosti Danfoss s měniči byly využity pro dokonalé přizpůsobení frekvenčních měničů VLT® AQUA Drive aplikacím se střídavými motory v moderních zařízeních pro úpravu vody a zpracování odpadních vod, a to včetně modernizace starých zařízení.

Úspora místa v rozváděči V celém výkonovém rozsahu je k dispozici provedení skříně NEMA/UL, typ 12 (IP 54/55). Až do výkonu 90 kW lze frekvenční měniče VLT® AQUA Drive dodat i v provedení IP 66. Úspora času Frekvenční měniče VLT® AQUA Drive jsou zkonstruovány s ohledem na montáž a obsluhu tak, aby se při jejich montáži, uvádění do provozu a údržbě uspořil čas.

Frekvenční měniče Danfoss se v oblasti úpravy vody a zpracování odpadních vod používají na celém světě, a proto naše odborná prodejní a servisní střediska budete mít k dispozici po celém světě 24 hodin denně.

Ideální spotřeba energie při promĕnné rychlosti

Únik vody v distribučním systému

Energie

m3 za rok

100%

■

Průtok ■ Tlak ■ Výkon

90% 80% 70% 60% 50% 40%

Tlak (bar)

30% 20% 10% 0%

Průtok 0%

10% 20% 30% 40% 50% 60%

70% 80% 90% 100%

Úspor energie se s VLT® AQUA Drive dosahuje už při mírném snížení rychlosti.

Otvor 1 mm

Otvor 3 mm

Otvor 2 mm

Otvor 4 mm

Účinnost snižování úniku vody zmenšováním tlaku v systému roste s velikostí otvoru v potrubí.

3

Procesy zpracování vody a odpadních vod – Modernizované řízení znamená nižší spotřebu energie

5

2

1

6

3

4

1

2

4

Vodárny Z důvodu měnících se denních nebo hodinových požadavků na odběr vody je vyžadováno spolehlivé řízení. Software frekvenčních měničů VLT® AQUA Drive poskytuje jedinečnou funkci pro řízení čerpadel, která přispívá k celkovému řízení i v nejnáročnějších aplikacích. Odsolovací zařízení Účelem odsolovacích zařízení je poskytovat čistou pitnou vodu z mořské nebo poloslané vody. V odsolovacích zařízeních je z důvodu slaného prostředí požado-

vána ochrana proti korozi. Volitelný vysoký stupeň povrchové ochrany desek plošných spojů v měniči a mechanické provedení, ve kterém je elektronika oddělená od chladicího vzduchu, předurčuje frekvenční měniče VLT® AQUA Drive právě pro tyto aplikace. 3

Čerpadla podzemních vod Ponorná čerpadla pro hlubinné vrty vyžadují rychlé spuštění a zastavení, přesné řízení a ochranu proti chodu na sucho. Vestavěná detekce chodu na sucho a řízení rozběhu a doběhu umožňuje frekvenčním měničům VLT® AQUA

Drive dokonale ovládat tyto aplikace. 4

Čističky odpadních vod Neustálé změny průtoku narušují efektivní řízení celého procesu, vlivem častého zapínání a vypínání zvyšují náklady a opotřebení zařízení a také nepříznivě působí na výslednou kvalitu vody. Použití frekvenčních měničů VLT® AQUA Drive pro čerpadla, kompresory a ostatní zařízení vede k lepšímu řízení procesu a ke snížení spotřeby energie. Frekvenční měniče VLT® AQUA Drive také mohou poskytnout spolehlivější řízení

7

čerpadel chemických prostředků a míchacích i jiných zařízení. 5

Zavlažovací systémy Trh zavlažovacích systémů se stále více soustřeďuje na efektivnější systémy s menší spotřebou energie. Splnění těchto požadavků vyžaduje přesné řízení tlaku a průtoku. Díky vestavěným funkcím pro řízení čerpadel se frekvenční měniče VLT® AQUA Drive dokonale hodí pro zavlažování v zemědělských oblastech. Měniče dokonce poskytují zvláštní funkci plnění potrubí, která zabraňuje opakova-

ným rázům vody při plnění prázdného potrubí. 6

Distribuce vody Vzhledem k rostoucí hustotě osídlení se do popředí dostává požadavek na spolehlivou a přesnou regulaci tlaku vody. Frekvenční měniče VLT® AQUA Drive jsou vybaveny inovačními řídicími funkcemi, které přispívají k udržování přesného tlaku a průtoku a současně snižují únik vody ze systému a spotřebu energie. V mnoha případech mohou dokonce efektivně nahradit vodárenské věže.

Regulátor kaskády obsahuje vestavěné pokročilé distribuční funkce. 7

Fontány a bazény Vodní fontány se používají pro vylepšení vzhledu budov a parků téměř kdekoliv na světě. V těchto aplikacích mohou frekvenční měniče VLT® AQUA Drive zajistit úsporu energie, poskytnout přesné řízení a dokonce také důmyslně ovládat časové sekvence pro vytvoření pozoruhodných efektů.

5

Modulární frekvenční měniče VLT® AQUA Drive Mimořádně kompaktní provedení pro montáž do rozvaděče

1

– – – – – – 2

Možnosti rozhraní Modbus RTU (standardně) Modbus TCP IP PROFIBUS DeviceNet EtherNet/IP PROFINET Místní ovládací panel (LCP) Možnost zvolit numerický, grafický nebo bez displeje

3

Skříň C3 – kompaktní provedení IP 20 pro montáž do rozvaděče.

Pro dosažení maximální spolehlivosti obsahuje skříň IP 20 dva samostatně ovládané ventilátory. Pouze minimální množství vnějšího chladicího vzduchu prochází kolem elektronických součástek, což zvyšuje životnost.

Z důvodu snadné a rychlé montáže jsou svorky pro připojení napájecího kabelu a motorového kabelu umístěny v dolní části skříně.

Přední hliníková odklápěcí dvířka umožňují snadný přístup k přídavným V/V modulům a kabeláži. Ochrana IP 21/typ 1 se dodává jako přídavné modulární provedení nebo jako zvláštní provedení IP 21 celého měniče již z výroby, se snadno přístupným plastovým krytem se západkami.

Možnosti vstupů/výstupů – Univerzální vstup/výstup (3 digitální vstupy + 2 analogové vstupy + 2 digitální výstupy + 1 analogový výstup) – Regulátor kaskády (2 – 8 čerpadel) – Vstupy pro snímače (3 x PT100/ 1000 + 1 analogový vstup) – Reléový výstupy (3 x relé) 4

Volitelné napájení 24 V

5

RFI filtr Vestavěný RFI filtr pro dlouhé motorové kabely dle norem IEC 61800-3 a EN 55011.

6

Síťový vypínač (Doplněk montovaný u výrobce)

7

Možnosti napájecího vstupu Dodávají se různé konfigurace vstupní desky včetně pojistek, síťového odpínače nebo RFI filtru. Vstupní desky lze změnit i u stávajících nebo pouze rozšiřovaných aplikací.

Mimořádně robustní skříně pro náročné prostředí Skříně IP 55/NEMA 12 nebo IP 66 jsou určeny pro použití v náročném prostředí s agresivními plyny, znečištěním a prachem. Z důvodu zvýšení životnosti je elektronika zcela oddělena od chladicího vzduchu. Všechny svorky a EMC propojení jsou umístěny uvnitř měniče pod robustním kovovým krytem zajišťujícím maximální ochranu. V provedení IP 66 je chladicí systém chráněn proti korozi (krytí IP 66 se dodává až do výkonu 90 kW).

6

8

Desky plošných spojů s povrchovou úpravou Odolné proti agresivnímu prostředí V zařízeních pro úpravu vody a zpracování odpadních vod je mnohdy doporučeno, aby v měniči byly povrchově chráněny desky plošných spojů (DPS). Frekvenční měniče VLT® AQUA Drive standardně splňují ochranu úrovně 3C2 podle normy IEC 60721-3-3.

9

Ochranu úrovně 3C3 dodáváme jako volitelnou. Přídavné lakování DPS podstatně lépe chrání zařízení proti chlóru, sirovodíku, amoniaku a dalším plynům.

10

9

Jedinečný způsob chlazení – Na elektroniku měničů do výkonu 90 kW se nepřivádí žádný vzduch z okolí. – Při výkonech nad 90 kW se chlazení provádí zadním kanálem (85% rozptýleného tepla přes zadní kanál) 10

1 2 3

8

4

Volitelný moderní regulátor kaskády Řídí až 9 čerpadel

Kvalitní měniče VLT® až do výkonu 1,4 MW Frekvenční měniče VLT® AQUA Drive se dodávají pro výkony od 0,25 kW až do 1,4 MW.

5

Důmyslná konstrukce frekvenčních měničů VLT® je založena na zkušenostech s výrobou měničů od roku 1968. U mechanického provedení všech skříní je kladen důraz na: • • • • •

6

7

Odolnost Snadný přístup a montáž Inteligentní chlazení Provoz i za vysokých teplot okolí Dlouhou životnost

Všechny frekvenční měniče VLT® AQUA Drive využívají stejnou technologii, uživatelské rozhraní a základní vlastnosti jako ostatní měniče nové generace VLT®, což zaručuje řádně zdokumentovanou a prověřenou kvalitu.

Tlumivky ve stejnosměrném meziobvodu omezují vliv vyšších harmonických a chrání měnič. Integrovány jsou i RFI filtry (vyhovují EN 55011 A2, A1 či B).

Frekvenční měnič VLT® AQUA Drive lze dálkově uvést do provozu a monitorovat pomocí USB kabelu. Díky speciálnímu softwaru VLT® Language Changer a VLT® Motion Control Tool – MCT 10 je obsluha frekvenčního měniče hračkou.

Modulární konstrukce frekvenčních měničů VLT® AQUA Drive umožňuje, aby se tyto měniče s vysokou možností přizpůsobení uživateli daly vyrábět a testovat hromadně. 8

7

Funkce určené pro vodní aplikace Automatické ladění PI regulátorů Během automatického ladění PI regulátorů monitoruje měnič reakce systému na korekce, které měnič provádí. Zpětně je pak zahrnuje do regulace, čímž se rychleji dosáhne přesného a stabilního provozu .

PI regulátor ve 4 sadách parametrů zvlášť. Přesné nastavení hodnot P a I při startu již nebude nutné, což sniží náklady na uvedení do provozu.

Hodnoty parametrů PI se průběžně mění, aby kompenzovaly měnící se charakter zatížení. To platí pro každý

Režim plnění potrubí Umožňuje regulované (se zpětnou vazbou) naplnění potrubí.

Užitečné ve všech aplikacích, kde je vyžadována regulace plnění potrubí, jako např. zavlažovací systémy, systémy pro dodávku vody atd.

Zabraňuje rázům kapaliny, vzniku prasklin v potrubí a utržení ostřikovacích hlavic. Nový režim plnění potrubí lze použít jak v horizontálně, tak ve vertikálně orientovaných potrubních systémech.

Funkce konec provozní křivky čerpadla zabraňuje poruchám a únikům Tato funkce detekuje poruchy a úniky kapaliny v systému. Funkce konec provozní křivky spustí alarm, vypne čerpadlo nebo provede jiný naprogramovaný úkon, kdykoli zjistí, že čerpadlo pracuje plnou rychlostí, ale

Rampa zpětného ventilu Rampa zpětného ventilu zabraňuje rázům kapaliny v případě zastavení čerpadla a uzavření ventilu. Rychlost čerpadla se pomocí rampy pomalu snižuje v okolí hodnoty, kde kulový ventil uzavírá.

8

nevytváří požadovaný tlak – situace, která může nastat při porušení nebo netěsnosti potrubí.

Ochrana před během nasucho snižuje náklady na údržbu VLT® AQUA Drive na základě měření vnitřní frekvence/výkonu neustále vyhodnocuje provozní stav čerpadla. V případě příliš nízké spotřeby energie indikující nízký nebo žádný průtok VLT® AQUA Drive zastaví.

Režim spánku Režim spánku zajišťuje minimální opotřebení čerpadla a minimální spotřebu energie. Je-li průtok nízký, čerpadlo zvýší tlak v systému a poté zastaví. VLT® AQUA Drive monitoruje tlak a pokud dojde k poklesu pod požadovanou úroveň, znovu spustí čerpadlo.

Kompenzace průtoku Funkce kompenzace průtoku u VLT® AQUA Drive využívá faktu, že průtokový odpor při zmenšujícím se průtoku klesá. Náležitě tomu se snižuje i hodnota nastavení tlaku, což spoří energii.

Počáteční rozběh/konečný doběh Počáteční rozběhová rampa zajišťuje rychlou akceleraci čerpadla na minimální rychlost, při které se přejde na normální rozběhovou rampu. To zabraňuje poškození axiálních ložisek čerpadla. Rampa pro konečný doběh zpomalí čerpadlo z minimální rychlosti do zastavení.

Bezsenzorová regulace tlaku či průtoku Bezsenzorová regulace tlaku či průtoku je patentovanou funkcí VLT® umožňující výrobcům regulovat konstatní dopravní výšku (tlak) či průtokovou úroveň bez použití senzorů. Eliminují se tím náklady a časové nároky na instalaci, kabeláž a údržbu tlakových a průtokových sond. Zvyšuje se tím také spolehlivost, jelikož se nemohou porouchat žádné dodatečné součástky a propojení.

Střídání motorů Tato zabudovaná funkce ovládá přepínání mezi dvěma čerpadly v režimu provoz/pohotovostní režim. Otáčení motoru záložního čerpadla zabraňuje jeho zatuhnutí. Zabudovaný časovač zajišťuje rovnoměrné využití čerpadel. Pomocí volitelného doplňku je možno takto přepínat až 8 čerpadel.

9

Řešení harmonických složek pro vodárenství a zpracování odpadních vod Společnost Danfoss si je vědoma toho, že vodárny a čističky odpadních vod jsou častými uživateli měničů kmitočtu pro vysoké výkony pro ovládání čerpadel, kompresorů, provzdušňovačů a podobně, které mohou ze své podstaty generovat významné harmonické poruchy síťového napájení. Ty se mohou objevit, když je zařízení umístěno na izolovaném místě a napájeno dlouhým elektrickým vedením s vysokou impedancí. Přidejme k tomu skutečnost, že takováto zařízení obsahují značný počet citlivého elektronického vybavení, jako jsou čidla, telemetrické přepínače, počítačové řídicí systémy a podobně, a bude zřejmé, že vodárny a čističky odpadních vod musí být vybaveny měniči s co nejnižším možným harmonickým zkreslením. Společnost Danfoss má rozsáhlé zkušenosti s vodárnami a čističkami odpadních vod na celém světě a právě

10

proto jsou všechny měniče kmitočtu Danfoss VLT Drive vybaveny integrovanými stejnosměrnými tlumivkami pro snížení harmonického rušení. V mnoha případech je toto opatření dostačující k vyloučení poruch napětí, ale někdy je vzhledem k podmínkám v el. síti nebo při instalaci více měničů zapotřebí další potlačení harmonické složky. Řešení omezení harmonických složek Pokud to daná instalace vyžaduje, společnost Danfoss může poskytnout rovněž tu nejkomplexnější nabídku opatření pro rozptyl harmonické složky. Pasivní filtry, zejména v nižších výkonových rozsazích, jsou cenově dostupnou metodou snížení harmonických poruch v el. vedení. Modely Danfoss AHF 005 a AHF 010 zaručují celkové zkreslení proudu nižší než 5%,

resp. 10 %. Řada filtrů AHF je technicky i fyzicky sladěna s měniči VLT®, aby bylo zajištěno účinné a kompaktní řešení. Aktivní filtry nabízí větší stupeň potlačení harmonické složky, až na hodnotu pět procent. Aktivní filtry VLT® využívají vyzkoušenou technologii k přepínání proudů do protifáze vůči harmonickým složkám proudu, a účinně je ruší; pracují obdobným způsobem jako sluchátka pro hlučné prostředí, jenže na mnohem vyšší úrovni proudu. Společnost Danfoss nabízí rovněž měniče pro vysoké výkony s integrovanými aktivními filtry, ale při použití více měničů může být ekonomičtějším řešením instalovat větší aktivní filtr v místě společného spojení a tím zajistit komplexní řešení rozptylu harmonické složky pro zařízení jako celek.

Pomoc je na dosah Společnost Danfoss provede na vyžádání kompletní průzkum harmonických složek a doporučí nejvhodnější a nejekonomičtější řešení pro dané zařízení. V úvahu se přitom bere instalovaná zátěž, platné normy a předpisy, faktor rozmanitosti vaší činnosti a požadavky dané instalace na kvalitu napájení. Společnost Danfoss také nabízí software MCT 31 Harmonic Calculation, který vám pomůže vypočítat harmonické složky a kvalitu napájení pro vaši instalaci. Výpočet harmonického zkreslení VLT® Harmonic Calculation Tool MCT 31, který je zdarma ke stažení,

je snadno použitelný, rychlý a přesný softwarový nástroj pro výpočet harmonického zkreslení generovaného vašimi stávajícími nebo plánovanými měniči. Přesné měření je životně důležité, protože v tomto případě více neznamená lepší, ale zkrátka dražší řešení, takže nástroj MCT 31 může pomoci ušetřit peníze při výběru řešení potlačení harmonické složky. Nástroj MCT 31 lze snadno použít k vyhodnocení kvality sítě a zahrnuje specifická protiopatření pro snížení namáhání systému. Dopad kvality napájení elektronických zařízení lze odhadnout v kmitočtovém rozsahu do 2,5 kHz, podle konfigurace systému a

mezních hodnot dle norem. Analýza zahrnuje vyznačení shody s rozličnými normami a doporučeními. Rozhraní nástroje MCT 31 – podobné rozhraní systému Windows – umožňuje intuitivní ovládání softwaru. Software je uživatelsky příjemný a jeho složitost je omezena zadávání těch parametrů systému, které jsou normálně dostupné. Údaje o měničích kmitočtu Danfoss VLT® jsou v nástroji předem uloženy, což umožňuje rychlé zadávání dat.

Na vývoji uživatelského rozhraní se podíleli uživatelé frekvenčních měničů AQUA 1

– – – – –

Grafický displej Mezinárodní písmena a znaky Zobrazení více řádků a grafů Výborná přehlednost Možnost zvolit 27 jazyků Jeho provedení byla udělena cena iF

2 Struktura menu – Vychází ze široce rozšířeného maticového systému současných měničů VLT® – Jednoduché zkrácené povely pro zkušené uživatele – Současná editace a ovládání v různých nastaveních

4 Osvětlení – Příslušná aktivovaná tlačítka jsou osvětlena 1

5

3

3

Další výhody – Funkce kopírování a nahrávání – Krytí IP 65 při montáži do dveří rozvaděče – Současné zobrazení až 5 různých proměnných – Ruční nastavení rychlosti/ krouticího momentu

2

6 4

5 Rychlá menu – Rychlé menu definované společností Danfoss – Rychlé menu definované uživatelem – Menu provedených změn zobrazuje parametry definované pro konkrétní aplikaci – Menu nastavení funkce zajišťuje rychlé a snadné nastavení pro konkrétní aplikace – Přístupové menu umožňuje zobrazit historii ovládání 6 Intuitivní funkce – Informační („přímá nápověda“) – Zrušení („návrat“) – Záznam poplachů/výstrah (rychlý přístup)

Měniče VLT® AQUA Drive používají místní ovládací panel se strukturovaným systémem menu, který je nositelem vítězného ocenění a zajišťuje rychlé uvedení do provozu a bezproblémové ovládání mnoha výkonných funkcí.

11

Napájení, proudy a krytí

1,8

1,7

2,6

2,4

P1K5

1,5

7,5

4,1

3,4

2,9

2,7

P2K2

2,2

10,6

5,6

4,8

4,1

3,9

P3K0

3

12,5

7,2

6,3

5,2

4,9

P3K7

3,7

16,7

10

8,2

6,4

6,1

13

11 14,5

B1 B1

P7K5

7,5

30,8

B2 B2 B3 B1 B1 B1

P11K

11

46,2

P15K

15

59,4

P18K

18

74,8

P22K

22

88

P30K

30

115

P37K

37

143

P45K

45

170

P55K

C1 C1

B4

33

30

B1

16

48

41

B2

24

21

32

27

B2 B2 B2

B3 B1

B1 B1

9

11,5

11

19

18

23

22

B3 B1 B1 B1

14

13

19

18

34

28

27

23

22

36

34

28

27

61

52

36

34

73

65

90

80

55

106

105

P75K

75

147

130

P90K

90

177

160

P110

110

212

190

P132

132

260

240

P160

160

315

302

P200

200

395

361

P250

250

480

443

P315

315

600

540

355

658

590

400

745

678

P450

450

800

730

P500

500

880

780

P560

560

990

890

P630

630

1120

1050

P710

710

1260

1160

1460

1380

P800

800

P900

900

P1M0

1000

P1M2

1200

P1M4

1400

1720

C1 C1

C1

C4 C2

41 52

43

41

65

62

54

52

87

83

105

100

137

131

C3 C1 C1 C1 C4 C2 C2 C2

D1 D1

D4

E2

D2/D11

D3

C2 C2

B4 B2 B2 B2

43 54

E1/E7

P355 P400

C3

B2 B2

F1/F3/F17

C2

D2/D11

135

B2

E1/E7

C4 C2 C2 C2

151

B4

F2/ F4 F2/ F4

1530

IP 54/55

IP 21

550 V

IP 66

IP 55

A3 A3 A5 A5

40

C1 C1 C1

F1/F3/F17

C1

A5 A5

44

C3

34

A3 A3

9,5

37,5

C2 C2

37,5

A2 A2

65

62

87

83

105

100

137

131

162

155

201

192

253

242

303

290

360

344

418

400

470

450

523

500

596

570

630

630

763

730

889

850

988

945

1108

1060

1317

1260

1479

1415

B2 B2

C2 C2 C2 + D1

24,2

C2 + D1

4,0 5,5

D3 D1 D1

D4 D2 D2

D4 D2 D2

E2

E1/F8

P4K0 P5K5

E1/F8

A3 A3 A5 A5

A3 A3 A5 A5

F2/F4/F12 F1/F3/F10

B1 B1

IP 21

>550 V

≤550 V

IP 66

IP 55

IP 54

A2 A2

A

F2/F4/F12 F1/F3/F10

2,7

A4/A5

2,1

3

A4/A5

A4/A5

A4/A5

A2 A2 A3 A5 A5

IP 21

6,6

IP 20

>440 V

1,1

2,4

IP 00

≤440 V

Pro všechny tř. IP*

P1K1

IP 66

4,6

IP 55

0,75

IP 21

1,6

PK75

IP 20

1,2

1,8

IP 66

1,3

3,5

IP 55

2,4

0,55

IP 20

0,37

1,8

T7 525 – 690 V

A

PK37

A

0,25

>440 V

A

PK55

kW

PK25

≤440 V

A

FC 202

T6 525 – 600 V

3-fázový

IP 00

1-fázový

690 V

T4 380 – 480 V

3-fázový

IP 20

T2 200 – 240 V 1-fázový

F3 je rám F1 se skříní pro volitelné doplňky; F4 je rám F2 se skříní pro volitelné doplňky

IP 00/ Šasi

IP 20/Šasi

IP 21/NEMA Typ 1

Sada pro rozšíření** IP 54/NEMA Type12

IP 55/NEMA Typ 12

IP 66/NEMA Typ 4X

* Dodávají se pro všechna krytí IP. ** Sada MCF 101 – IP 21 (změna krytí z IP 20 na IP 21)

Rozměry [mm] A2 V Š H V+ Š+

A3 268

90

130 205 375

90

130

A4 420 200 177 (213)

A5 420 200

B1 480 242

B2 650 260

B3 399 165 249 475 165

B4 520 230 242 670 255

C1 680 308 310

C2 770 370 335

C3 550 308

C4 660 370 333

755 329

D1 1209

D2 1589 420 380

950 391

Rozměry V a Š jsou včetně zadní desky. V+ a Š+ rozměry jsou včetně kitu pro zvýšení IP. H rozměr je bez doplňků ve slotech A nebo B

12

D3 1046

D4 1327 408 375

Objednací čísla měničů VLT® AQUA Drive [1] FC-202

[2] –

[3] –

[4] –

[1] Aplikace 202 VLT® AQUA Drive FC 202 [2] Výkonová velikost PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K Viz jmenovité hodnoty P75K výkonu na straně 12 P90K P110 P132 P160 P200 P250 P315 P355 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P900 P1M0 P1M2 P1M4

[5] –

[6] –

[7] –

[8] –

[9] –

[10] –

[11]

[12]

[13]

– X – SXX X – X –

[4] Krytí Pro montáž do rozvaděče E00 IP 00 (kryt D3, D4) E20 IP 20 (kryt A2, A3, B3, B4, C3, C4) Samostatné provedení E21 IP 21 (kryt B1, B2, C1, C2, D1, D2, E, F) E54 IP 54 (kryt D1, D2, E, F) E55 IP 55 (kryt A4, A5, B1, B2, C1, C2) E66 IP 66 (kryt A4, A5, B1, B2, C1, C2) Z55 IP 55 (kryt A4) Zvláštní provedení C00

IP 00 (kryt E00 – vzduchový kanál z nerezové oceli)

P20 E2M P21 E5M P55

IP 20 (kryt B4, C3, C4 – se zadní deskou) IP 21 (kryt D1, D2 – ochranný kryt) IP 21 (kryt jako E21 – se zadní deskou) IP 54 (kryt D1, D2 – ochranný kryt) IP 55 (kryt jako E55 – se zadní deskou)

E5H

Speciální LHD skříň, IP 54 elektronika, IP 21 magneticky

Y55

IP 55 (krytí jako Z55 – montážní deska)

[16]

[17]

[18]

X

Není shoda (třída 3C3)

C

Shodná povrchová úprava všech desk pl. spojů (třída 3C2)

[9] Vstup pro napájecí síť X Není k dispozici 1 Síťový vypínač 3 Odpojovač a pojistky 5 Odpojovač, pojistky a sdílení zátěže 7 Pojistky A Pojistky a sdílení zátěže D Svorky pro sdílení zátěže [10] Kabelový vstup X Standardní O Evropský metrický [13] Doplněk A (komunikační) AX Bez doplňku A0 MCA 101 – Profibus DPV1 A4 MCA 104 – DeviceNet AL MCA 120 – PROFINET RT AN MCA 121 – Ethernet I/P AQ MCA 122 – Modbus TCP [14] Doplněk B (aplikační) BX Bez doplňku BK MCB 101 – univerzální vstupy/výstupy BP MCB 105 – rozšíření reléových výstupů B0 MCB 109 – rozšiřující karta analogových I/O B4 MCB 114 – Doplněk pro vstupy snímačů BY MCO 105 – Rozšířený regulátor kaskády [16] Doplněk C1 (rozšiřující reléová karta) X Bez doplňku 5 MCO 102 – Rozšířený regulátor kaskády

[6] Brzdný tranzistor a bezpečnostní funkce X Bez brzdy (IGBT modul) B S brzdou (IGBT modul) T Bezpečnostní zastavení bez brzdy U Bezpečnostní zastavení s brzdou

[18] Doplněk D (záložní napájení) DX Bez doplňku záložního napájení

[7] Displej (místní ovládací panel – LCP – Local Control Panel)

D0

Zaslepovací kryt, LCP není namontován LCP 102 – namontován grafický LCP LCP 101 – namontován numerický LCP

[3] Střídavé síťové napájecí napětí T2 1 x 200/240 V AC (1,1 – 45 kW) T2 3 x 200/240 V AC (1,1 – 45 kW) T4 1 x 380/480 V AC T4 3 x 380/480 V AC T6 3 x 525/600 V AC (1,1 – 90 kW) T7 3 x 525/690 V AC (45 kW – 1,4 MW)

[15]

– CX – X – XX –

[8] Shodná povrchová úprava elektronických desek (IEC 721-3-3)

[5] RFI filtr (EN/IEC 61800-3) H1 RFI třída C1/C2 (kryt A, B, C) H2 RFI třída C3 (kryt A, B, C, D, E, F) H3 RFI třída C1/C2 (kryt A, B, C) H4 RFI třída C2 (kryt D, E, F) H6 RFI filtr pro námořní aplikace HX Bez RFI filtru (kryt A, B, C, 525 – 600 V) L2 Měnič Low Harmonic Drive s RFI třídou C3 L4 Měnič Low Harmonic Drive s RFI třídou C2 B2 12impulsový s A2 RFI filtrem třídy C3 B4 12impulsový s A1 RFI filtrem třídy C2

X G N

[14] –

MCB 107 – vstup záložního napájení 24 V DC

Pamatujte prosím na to, že nejsou možné všechny kombinace. Při konfiguraci měniče Vám pomůže online konfigurátor, který najdete na adrese: driveconfig.danfoss.com F1 E1 D2

D1

Výše uvedený diagram ukazuje tisíce různých způsobů konfigurace měničů VLT® AQUA Drive Volbou doplňků si sami sestavíte unikátní konfiguraci měniče. Podle Vašeho zadání pak bude frekvenční měnič vyroben v továrně Danfoss. Konfiguraci můžete provést online na www.danfoss.cz/vlt – volba “Drive Configurator”.

C4 A2

A3

A4 A5

B1

B2

C1

C2

B4

C3

B3

13

Technické údaje Napájení (L1, L2, L3) Napájecí napětí

1 nebo 3 x 200 – 240 V ±10% 1 nebo 3 x 380 – 480 V ±10% 3 x 525 – 600 V ±10% 3 x 525 – 690 V ±10%

Napájecí frekvence

50/60 Hz

Skutečný účiník (λ)

≥ 0,9

Spínání na vstupu L1, L2, L3

1-2 krát/min

Výstupní data (U, V, W) Výstupní napětí

0 – 100% napájecího napětí

Spínání na výstupu

Neomezeno

Rozběhová/doběhová rampa

1 – 3600 s

Rozsah výstupní frekvence

0 – 132 Hz

VLT® AQUA Drive může dodávat 110% jmenovitého proudu po dobu 1min. Vyššího stupně přetížení můžete dosáhnout předimenzováním měniče.

Digitální vstupy Programovatelné digitální vstupy

6*

Logika vstupů

PNP nebo NPN

Napětí

0 – 24 V

Vstupy pro termistory

1

*2 mohou být použity jako digitální výstupy

Analogové vstupy

Volitelné doplňky K frekvenčním měničům VLT® AQUA Drive lze připojit široké spektrum doplňků: • Hodiny reálného času se záložní baterií • Rozšiřující karta vstupů a výstupů 3 digitální vstupy, 2 digitální výstupy, 1 analogový proudový výstup, 2 analogové napěťové vstupy • Karta s přídavnými relé/regulátor kaskády: 3 releové výstupy • Volitelné externí napájení 24 V DC Externí 24V napájení slouží k připojení záložního zdroje 24 V DC a může být použito k napájení standardních i volitelných doplňků • Volitelný brzdný střídač: Po připojení k externímu odporníku omezuje vestavěná brzda zatížení meziobvodu v případě, že motor přejde do generátorického režimu. • Rozšířený regulátor kaskády pro řízení až 6 čerpadel • Zdokonalený regulátor kaskády pro řízení až 8 čerpadel • Rozšiřující karta vstupů pro senzory s možností připojení až 3 snímačů teploty • Rozšiřující karta vstupů pro senzory S možností připojit až 3 snímače teploty

Analogové vstupy

2

Režimy

napěťový či proudový

Volitelné napájecí doplňky

Napětí

0 – 10 V (nastavitelné měřítko)

Měniče Danfoss nabízejí široké spektrum volitelných externích doplňků pro použití v kritických sítích nebo aplikacích:

Proud

0/4 – 20 mA (nastavitelné měřítko)

Pulsní vstupy Programovatelné pulsní vstupy

2

Napětí

0-24 V (pozitivní PNP logika)

Rozsah pulsního vstupu

(0,1 – 110 kHz)

Doplňkové výrobky

Analogový výstup Programovatelný analogový výstup

1

Proudový rozsah analogového výstupu

0/4 – 20 mA

Max. zatížení (při 24 V)

130 mA

Releové výstupy Programovatelné releové výstupy: (240 V AC, 2 A a 400 V AC, 2 A)

2

Uživatelská rozhraní Standardně vestavěné: FC Protokol Modbus RTU

Volitelné: PROFIBUS DeviceNet EtherNet/IP Modbus TCP IP PROFINET

Teplota Teplota okolí

Max. 55˚ C

Global Marine

14

• Modernizované filtry harmonických frekvencí: pro potlačení nežádoucích zkreslení vyššími harmonickými frekvencemi • dU/dt filtry: pro speciální potřeby ochrany izolace motoru • Sinusové filtry (LC filtry): pro bezhlučný chod motoru

• Široké spektrum softstartérů • Decentrální řešení

PC software • VLT® MCT 10 – ideální pro nastavení a provozní obsluhu frekvenčního měniče včetně programování regulátoru kaskády, hodin reálného času, inteligentního regulátoru provozu a preventivní údržby. • VLT® Energy box – softwarový nástroj pro kalkulaci a analýzu energetických úspor, ukazuje dobu návratnosti investice • VLT® MCT 31 – softwarový nástroj pro výpočet harmonických zkreslení

Prodejní a servisní kontakty po celém světě Najděte si Váš lokální tým expertů na www.danfoss.com/drives • Dostupnost 24/7 • Lokální organizace je přítomna ve více než 100 zemích po celém světě a je připravena reagovat kdykoli a kdekoli potřebujete, 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.

Příklady zapojení Čísla označují svorky na měniči

3 Phase 3-fázový power vstup input

DC-Bus

+10Vdc

(U) 96

91 (L1) 92 (L2) 93 (L3) 95 PE

(V) 97 (W) 98 (PE) 99 Motor

Řídicí Switchjednotka Mode Napájecí zdroj Power Supply

88 (-) 89 (+) 50 (+10 V OUT)

10Vdc

24Vdc

15mA

200mA

+

-

+

(R+) 82

-

Brzdný Brake rezistor resistor

(R-) 81

S201

S202

Relé relay11

ON=0-20mA OFF=0-10V

03

ON

54 (A IN)

1 2

0-10Vdc 0/4-20 mA

ON

53 (A IN)

0/4-20 mA

1 2

0-10Vdc

02

55 (COM A IN)

240Vac, 2A

01

Relé relay22 12 (+24V OUT)

06 240Vac, 2A

13 (+24V OUT)

P 5-00

18 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)

19 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)

20

(COM D IN)

27

(D IN/OUT)

24V (NPN) 0V (PNP)

(COM A OUT) 39

24V

ON=Terminated ON = Zakončeno OFF=Open OFF = Rozpojeno

ON

(D IN/OUT)

Analog Outputvýstup Analogový 0/4-20 0/4-20mAmA

Par. 6 - 50 S801 1 2

0V

400Vac, 2A

04

(A OUT) 42

24V

29

05

5V

24V (NPN) 0V (PNP) 0V

S801

0V 32 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)

33 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)

RS-485 Interface

(P RS-485) 68

RS-485

(N RS-485) 69 (COM RS-485) 61

(PNP) == Source Zdroj (PNP) (NPN) = = Sink Spotřebič (NPN)

* 37 (D IN)

* Safe Stop volitelně

Toto schéma znázorňuje typické svorky měničů VLT® AQUA Drive. Napájecí síťové napětí se připojuje na svorky 91 (L1), 92 (L2) a 93 (L3) a motor je připojen na svorky 96 (U), 97 (V) a 98 (W). Svorky 88 a 89 se používají pro sdílení zátěže mezi jednotlivými měniči kmitočtu. Analogové vstupy mohou být připojeny na svorky 53 (V nebo mA), 54 (V nebo mA).

Tyto vstupy mohou být nastaveny jako žádaná hodnota, zpětná vazba nebo termistorový vstup. Měniče kmitočtu VLT® AQUA Drive mají 6 digitálních vstupů, které nalezneme na svorkách 18, 19, 27, 29, 32 a 33. Dvě svorky pro digitální vstup/výstup (27 a 29) mohou být nastaveny jako digitální výstupy, které zobrazují aktuální stav nebo varování. Svorka analogového výstupu 42 může ukazovat provozní hodnoty jako např.: 0 – Imax.

Přes svorky 68 (P+) a 69 (N-) komunikačního rozhraní RS 485 lze měnič ovládat a monitorovat pomocí sériové komunikace.

15

Prověřené zkušenosti s AQUA aplikacemi

Dodávky čisté vody pro město Novi Sad, Srbsko Ve městě Novi Sad v Srbsku namontovala společnost Danfoss VLT Drives frekvenční měniče VLT® AQUA Drive s výkonem 5 x 315 kW do zařízení JKP Vodovod. Společnost JKP Vodovod používá vodu z řeky Dunaj a po jejím vyčištění ji dodává do města Novi Sad a do přilehlých oblastí přibližně pro 350.000 obyvatel. Před touto investicí se používala stará regulace s ventily bez možnosti centrálního monitorování celého vodního systému. Důvodem pro investici byla nedostatečná úroveň regulace a vysoké náklady na údržbu. S novým systémem řízení se již nedlouho po modernizaci dosáhlo obrovských úspor elektrické energie.

Měniče VLT® upraví 70 miliard litrů odpadní vody v Sydney na pitnou vodu Vládní orgány v Austrálii plánují v Sydney od roku 2015 každoroční recyklaci 70 miliard litrů odpadních vod. Společnost Danfoss má v tomto ambiciózním projektu klíčovou roli. Danfoss VLT Drives dodá frekvenční měniče High Power s výkonem 11 x 200 - 400 kW a AHF (Advanced Harmonic Filter) filtry pro realizaci projektu Western Sydney Replacement Flows Project. Tento projekt o celkové hodnotě 250 milionů australských dolarů je největším projektem pro recyklování vody v Sydney a je nejdůležitější částí státního metropolitního plánu pro úpravu vody.

Čistička odpadních vod Changi, Singapůr Čistička odpadní vody Changi je základním kamenem první fáze projektu Singapore Deep Tunnel Sewerage System. Čistička Changi výhledově nahrazuje šest existujících čističek odpadní vody. Frekvenční měniče Danfoss VLT® spolu s AHF filtry byly dodány do systémů chemických a uhlíkových filtrů, sedimentačních jímek, vyhnívacích nádrží a ostatních technologických budov.

Desalinizační úpravna mořské vody v Perthu, Austrálie Společnost Water Corporation of Western Australia, jeden z největších a nejúspěšnějších australských poskytovatelů vodohospodářských služeb si pro ovládání čerpadel perthské desalinizační úpravny vybrala frekvenční měniče a softstartéry VLT®. Provozovna, do níž firma investovala 387 milionů australských dolarů, je největší svého typu na jižní polokouli. Společnost poskytuje služby v oblastech vodárenství a čištění odpadní vody pro rušné velkoměsto Perth a stovky měst a osad v oblasti o rozloze 2,5 milionu kilometrů čtverečních.

Čerpání odpadních vod ve městě Cartagena, Kolumbie Obrovských úspor energie a významného snížení uhlíkatých látek bylo dosaženo v prvním stupni čističky odpadních vod, kde se z vody odstraňují pevné látky. Díky použití frekvenčních měničů Danfoss VLT® AQUA Drive, které řídí hladinu v nádržích, se během 6 měsíců vrátily investice vložené do řízení rychlosti čerpadel s výkonem 4 x 370 kW s výhledem na další úspory energie a uhlíkatých látek. Dalším výsledkem nasazení frekvenčních měničů je rovnoměrnější tok vody do následných procesů, což zvyšuje celkovou procesní účinnost.

Xi’An No.3, čistička odpadních vod, Čína Firma Danfoss dodala frekvenční měniče VLT® AQUA a softstartéry VLT® MCD do čističky odpadních vod Xi’An No.3. Jedná se o jednu ze tří částí renovačního projektu s cílem zlepšení životního prostředí města Xi’An v čínské provincii Shanxi. Čistička má kapacitu 100.000 tun odpadní a 50.000 tun recyklované vody denně.

Čistička odpadních vod, Atény, Řecko Frekvenční měniče VLT® o výkonu až 315 kW čistí odpadní vodu pro 5 milionové Atény. Provoz VLT® spoří až 25% energie. Čistička Psyttalia zpracuje denně 750.000 m3 odpadní vody, přičemž její jmenovitá denní kapacita je 1.000.000 m3.

Hlavní čistička odpadních vod Vídeň, Rakousko V nejníže položeném místě Vídně, kde se Dunajský kanál vlévá do Dunaje, leží hlavní vídeňská čistička odpadních vod. Čistí se zde zhruba 90% vídeňské odpadní vody. Frekvenční měniče VLT® byly vybrány pro ovládání čerpadel jimiž projde přes 500.000 kubických metrů vody denně, což odpovídá průtoku středně velké řeky.

Geotermální vytápěcí systém Izmir, Turecko Frekvenční měniče VLT® ovládají hlubinná a oběhová čerpadla geotermálního výtopného systému ve městě Izmir – 100.000 tun odpadní a 50.000 tun recyklované vody ve čtvrtích Balçova a Narlidere. Použitím frekvenčních měničů VLT® se dosáhlo velmi nízkých nákladů za elektřinu.

16

1 x 200 – 240 VAC a 1 x 380 – 480 VAC

1 x 200 – 240 VAC IP 20 /Šasi IP 55 + IP 66 /NEMA 12

Krytí

Jmenovitý výkon na hřídeli Jmenovitý výkon na hřídeli při 240 V Trvalý Výstupní proud (1 x 200 – 240 V) Přerušovaný

[kW] [HP] [A] [A]

Výstupní výkon (208 V AC)

[kVA]

Trvalý

A3 A5 P1K1 1,1 1,5 6,6 7,3

P1K5 1,5 2,0 7,5 8,3

2

[mm ] ([AWG])

Max. průřez kabelu (Mains, motor, brake) Max. vstupní Trvalý proud Přerušovaný (1 x 200 – 240 V) Max. hodnota vstupních pojistek Prostředí

B1 P3K0 3 4,0 12,5 13,8

P2K2 2,2 2,9 10,6 11,7

P3K7 3,7 4,9 16,7 18,4

0,2-4/4-10

[A]

12,5

15

20,5 22,6

[A]

13,8

16,5

[A]

20

30

Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení

[W]

44

30

Hmotnost IP 20 IP 21 IP 55, IP 66 Účinnost

[kg] [kg] [kg]

4,9

B2 P7K5 7,5 10 30,8 33,4

C1 P15K0 15 20 59,4 65,3

C2 P22K0 22 30 88 96,8

5,00

6,40

12,27

18,30

10/7

35/2

50/1/0

95/4/0

59

111

172

24

32

46

26,4

35,2

50,6

64

122

189,2

60

80

100

150

200

74

110

150

300

440

27 27

45 45

65 65

40 44

P5K5 5,5 7,5 24 26,6

60

23 23 0,968

0,98

1 x 380 – 480 VAC Krytí

IP 20 (IP 21*)/Šasi IP 21/NEMA 1, IP 55 + IP 66/NEMA 12


B1

B2

C1

C2

P7K5 7,5 10 33 36 30 33

P11K 11 15 48 53 41 46

P18K 18,5 25 78 85,8 72 79,2

P37K 37 50 151 166 135 148

Výstupní proud (1 x 441 – 480 V)

Trvalý Přerušovaný

[kW] [HP] [A] [A] [A] [A]


Trvalý

[kVA]

11,1

16,6

26,9

51,5

[mm2] ([AWG])

10/7

35/2

50/1/0

120/4/0

[A]

33 36 30 33 63

48 53 41 46 80

78 85,8 72 79,2 160

151 166 135 148 250

[W]

300

440

740

1480

[kg]

23

27

45

65

Max. průřez kabelu Napájení, motor, brzda Max. vstupní proud (1 x 380 –440 V)

Trvalý

Max. vstupní proud (1 x 441 –480 V)

Trvalý

Přerušovaný Přerušovaný

Max. hodnota vstupních pojistek Prostředí Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení Hmotnost IP 20, IP 21, IP 55, IP 66 Účinnost

[A] [A]

0,96

17

3 x 200 – 240 VAC

IP 20 (IP 21*)/Šasi IP 55 + IP 66 /NEMA 12


[kW] [HP] [A] [A]

PK25 0,25 0,25 1,8 1,98

PK37 0,37 0,37 2,4 2,64

PK55 0,55 0,55 3,5 3,85

A2 A4 + A5 PK75 0,75 0,75 4,6 5,06


[kVA]

0,65

0,86

1,26

1,66

Krytí

Trvalý

2

Max. průřez kabelu Napájení, motor, brzda

[mm ] ([AWG])

Max. vstupní Trvalý proud Přerušovaný (3 x 200 – 240 V) Max. hodnota vstupních pojistek Prostředí Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení Hmotnost IP 20 IP 21 IP 55, IP 66 Účinnost

P1K5 1,5 2,0 7,5 8,3

P2K2 2,2 2,9 10,6 11,7

P3K0 3 4,0 12,5 13,8

P3K7 3,7 4,9 16,7 18,4

2,38

2,70

3,82

4,50

6,00

[A]

1,6

2,2

3,2

4,1

5,9

6,8

9,5

11,3

15,0

[A]

1,7

2,42

3,52

4,51

6,5

7,5

10,5

12,4

16,5

[A] [W]

10 21

29

20 42

54

[kg] [kg] [kg]

P5K5 5,5 7,5 24,2 26,6


[kVA]

8,7

11,1


[mm2] ([AWG])

10 (7)

Max. průřez kabelu sítě Se zapojeným síť. vypínačem

[mm2] ([AWG])

16 (6)

Přerušovaný

Max. hodnota vstupních pojistek Prostředí Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení Hmotnost IP 20 IP 21, IP 55, IP 66 Účinnost

155

185 6,6 7,5

0,96

B4 P11K 11 15 46,2 50,8

B2 P15K 15 20 59,4 65,3

16,6

21,4

C3

C4 C2

P18K 18,5 25 74,8 82,3

C1 P22K 22 30 88,0 96,8

P30K 30 40 115 127

P37K 37 50 143 157

P45K 45 60 170 187

26,9

31,7

41,4

51,5

61,2

95 (4/0)

120 (250 MCM)

50 (1/0) (B4 = 35 (2))

35 (2)

[A]

22,0 24,2 63

28,0 30,8 63

42,0 46,2 63

54,0 59,4 80

68,0 74,8 125

80,0 88,0 125

104,0 114,0 160

130,0 143,0 200

185 (kcmil 350) 154,0 169,0 250

[W]

269

310

447

602

737

845

1140

1353

1636

[A]

[kg] [kg]

35 (2)

12 23

70 (3/0)

23,5 27 0,96

* (A2, A3, B3, B4, C3 a C4 lze pomocí konverzní sady změnit na IP 21. (Podívejte se prosím také na mechanické montáže v Návodu k obsluze a na konverzní sadu IP 21/typ 1 v Příručce projektanta.))

18

116

95

[kW] [HP] [A] [A]

Trvalý

82

13,5 94


Trvalý

63

32

4,9 5,5


Max. vstupní proud (3 x 200 – 240 V)

P1K1 1,1 1,5 6,6 7,3

4 (10)

B3 B1 P7K5 7,5 10 30,8 33,9

Krytí

A3 A5

35

50 65

45 0,97

380 – 480 VAC

IP 20 (IP 21*)/Šasi IP 55 + IP 66 /NEMA 12

Krytí

A2 A4 + A5 P1K1 P1K5 1,1 1,5 1,5 2,0 3 4,1 3,3 4,5 2,7 3,4 3,0 3,7

Jmenovitý výkon na hřídeli Jmenovitý výkon na hřídeli při 460 V Trvalý Výstupní proud (3 x 380 – 440 V) Přerušovaný Trvalý Výstupní proud (3 x 441 – 480 V) Přerušovaný

[kW] [HP] [A] [A] [A] [A]

PK37 0,37 0,5 1,3 1,43 1,2 1,32

PK55 0,55 0,75 1,8 1,98 1,6 1,76

PK75 0,75 1,0 2,4 2,64 2,1 2,31


Trvalý

[kVA]

0,9

1,3

1,7

2,1


Trvalý

[kVA]

0,9

1,3

1,7

2,4

P2K2 2,2 2,9 5,6 6,2 4,8 5,3

P3K0 3 4,0 7,2 7,9 6,3 6,9

P4K0 4 5,0 10 11 8,2 9,0

P5K5 5,5 7,5 13 14,3 11 12,1

P7K5 7,5 10 16 17,6 14,5 15,4

2,8

3,9

5,0

6,9

9,0

11,0

2,7

3,8

5,0

6,5

8,8

11,6

6,5 7,2 5,7 6,3 20

9,0 9,9 7,4 8,1

11,7 12,9 9,9 10,9

14,4 15,8 13,0 14,3

116

124

2

[mm ] ([AWG])

Max. průřez kabelu Napájení, motor, brzda Trvalý Přerušovaný Trvalý Max. vstupní proud (3 x 441 – 480 V) Přerušovaný Max. hodnota vstupních pojistek Prostředí Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení Hmotnost IP 20 IP 55, IP 66 Účinnost Max. vstupní proud (3 x 380 – 440 V)

4 (10)

[A] [A] [A] [A] [A]

1,2 1,32 1,0 1,1

[W]

35

[kg] [kg]

1,6 1,76 1,4 1,54

42

2,2 2,42 1,9 2,09 10

2,7 3,0 2,7 3,0

46

58

4,7

3,7 4,1 3,1 3,4

62

Přerušovaný

[kW] [HP] [A] [A] [A] [A]

P11K 11 15 24 26,4 21 23,1

P18K 18,5 25 37,5 41,3 34 37,4

P22K 22 30 44 48,4 40 44

P30K 30 40 61 67,1 52 61,6


Trvalý

[kVA]

16,6

22,2

26

30,5


Trvalý

[kVA]

16,7

21,5

27,1

31,9


Trvalý


[mm2] ([AWG])

Max. průřez kabelu sítě Se zapojeným síť. vypínačem

[mm2] ([AWG])

Max. vstupní proud (3 x 380 – 439 V) Max. vstupní proud (3 x 440 – 480 V)



Max. hodnota vstupních pojistek Prostředí Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení Hmotnost IP 20 IP 21, IP 55, IP 66 Účinnost

0,96

0,97

B4

C3

B2

10 (7)

C4 C2

P37K 37 50 73 80,3 65 71,5

C1 P45K 45 60 90 99 80 88

P55K 55 75 106 117 105 116

P75K 75 100 147 162 130 143

P90K 90 125 177 195 160 176

42,3

50,6

62,4

73,4

102

123

41,4

51,8

63,7

83,7

104

128

95 (4/0)

120 (250 MCM)1)

50 (1/0) (B4 = 35 (2))

35 (2)

16 (6)

35 (2)

[A]

29 31,9 25 27,5 63

34 37,4 31 34,1 63

40 44 36 39,6 63

55 60,5 47 51,7 80

66 72,6 59 64,9 100

82 90,2 73 80,3 125

96 106 95 105 160

[W]

278

392

465

525

698

739

843

1083

[A]

[kg] [kg]

12 23

255 6,6 14,2

22 24,2 19 20,9 63

[A]

187

4,9

B3 B1 P15K 15 20 32 35,2 27 29,7

Výstupní proud (3 x 440 – 480 V)

88

32

13,5 0,95


5,0 5,5 4,3 4,7

4,8

0,93

Krytí

A3 A5

23,5 27

35 45

0,98

185 70 (3/0) (kcmil 350) 133 161 146 177 118 145 130 160 250 250 1384

1474 50 65 0,99

* (A2, A3, B3, B4, C3 a C4 lze pomocí konverzní sady změnit na IP 21. Kontaktujte prosím společnost Danfoss. (Podívejte se prosím také na mechanické montáže v Návodu k používání a na konverzní sadu IP 21/typ 1 v Příručce projektanta.)) 1) S brzdným střídačem a sdílením zátěže 95 (4/0)

19

380 – 480 VAC

IP 21, IP 54 IP 00

Krytí Jmenovitý výkon na hřídeli při 400 V Jmenovitý výkon na hřídeli při 460 V Výstupní proud Trvalý (3 x 380 – 400 V) Přerušovaný (3 x 380 – 400 V) Trvalý (3 x 441 – 480 V) Přerušovaný (3 x 441 – 480 V) Výstupní výkon Trvalý (400 VAC) Trvalý (460 VAC) Max. vstupní proud Trvalý (3 x 380 – 400 V) Trvalý (3 x 441 – 480 V) Max. průřez kabelu sítě Se zapojeným síť. vypínačem Max. hodnota vstupních pojistek Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení – 400 V Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení – 460 V IP 21, IP 54 Hmotnost IP 00 Účinnost Výstupní kmitočet

Krytí

[kW] [HP]

P110 110 150

P132 132 200

P160 160 250

D2 D4 P200 200 300

[A] [A] [A] [A]

212 233 190 209

260 286 240 264

315 347 302 332

395 435 361 397

480 528 443 487

[kVA] [kVA]

147 151

180 191

218 241

274 288

333 353

[A] [A] [mm2] ([AWG]) [A]

204 183

251 231

304 291

463 427

300

350

400

381 348 2 x 150 (2 x 300 mcm) 500

630

[W]

2907

3358

3915

4812

5517

[W]

2600

3079

3781

4535

5024

[kg] [kg]

96 82

104 91

125 112 0,98 0 – 800

136 123

151 138

2 x 70 (2 x 2/0)

[Hz]

IP 21, IP 54 IP 00

Jmenovitý výkon na hřídeli při 400 V Jmenovitý výkon na hřídeli při 460 V Výstupní proud Trvalý (3 x 380 – 400 V) Přerušovaný (3 x 380 – 400 V) Trvalý (3 x 441 – 480 V) Přerušovaný (3 x 441 – 480 V) Výstupní výkon Trvalý (at 400 V) Trvalý (at 460 V) Max. vstupní proud Trvalý (3 x 380 – 400 V) Trvalý (3 x 441 – 480 V) Max. průřez kabelu Motor Max. průřez kabelu Napájení Max. průřez kabelu Sdílení zátěže Max. průřez kabelu Brzdy Max. hodnota externích vstupních pojistek Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení – 400 V Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení – 460 V IP 54 Hmotnost IP 21 IP 00 Účinnost Výstupní kmitočet

20

D1 D3

E1 E2

F1/F3

P250 250 350

F2/F4

[kW] [HP]

P315 315 450

P355 355 500

P400 400 550/600

P450 450 600

P500 500 700

P560 560 750

P630 630 900

P710 710 1000

P800 800 1200

P1M0 1000 1350

[A] [A] [A] [A]

600 660 540 594

658 724 590 649

745 820 678 746

800 880 730 803

880 968 780 858

990 1089 890 979

1120 1232 1050 1155

1260 1386 1160 1276

1460 1606 1380 1518

1720 1892 1530 1683

[kVA] [kVA]

416 430

456 4770

516 540

554 582

610 621

686 709

776 837

873 924

1012 1100

1192 1219

[A] [A] [mm2] ([AWG]) [mm2] ([AWG]) [mm2] ([AWG]) [mm2] ([AWG]) [A]

590 531

647 580

733 667

787 718

857 759

700

1 x 185 (2 x 350 mcm) 900

[W]

6706

7532

8677

9473

10161 11822 12514 14671 17294 19280

[W]

5930

6725

7820

8527

8877

263

270

272

313

221

234

236

277

[kg] [kg] [kg] [Hz]

4 x 240 (3 x 500 mcm)

964 1090 1227 1422 1675 867 1022 1129 1344 1490 8 x 150 12 x 150 (8 x 300 mcm) (12 x 300 mcm) 8 x 240 (8 x 500 mcm) 4 x 120 (4 x 250 mcm) 4 x 185 6 x 185 (4 x 350 mcm) (6 x 350 mcm) 1600 2000 2500

10424 11595 13215 16228 16625 1299 1004

1541 1246 –

0,98 0 – 800

525 – 600 VAC a 525 – 690 VAC

Krytí IP 20 Šasi IP 21/NEMA 1 IP 55, IP 66/NEMA 12 Jmenovitý výkon na hřídeli Výstupní proud Trvalý (3 x 525 – 550 V) Přerušovaný (3 x 525 – 550 V) Trvalý (3 x 525 – 600 V) Přerušovaný (3 x 525 – 600 V) Output Power Trvalý (525 V AC) Trvalý (575 V AC) Max. průřez kabelu IP 21/55/66 Napájení, motor, brzda Max. průřez kabelu IP 20 Napájení, motor, brzda Max. průřez kabelu sítě Se zapojeným síť. vypínačem Max. vstupní proud Trvalý (3 x 525 – 600 V) Přerušovaný (3 x 525 – 600 V) Max. hodnota vstupních pojistek Prostředí Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení Hmotnost IP 20 IP 21, IP 55, IP 66 Účinnost

A2

B3

A3

B4

C3

C4

B1 B2 C1 C2 A5 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K [kW] 0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

7,5

11

15

18,5

22

30

37

45

55

75

90

[A]

1,8

2,6

2,9

4,1

5,2

6,4

9,5

11,5

19

23

28

36

43

54

65

87

105

137

[A]

2,0

2,9

3,2

4,5

5,7

7,0

10,5 12,7

21

25

31

40

47

59

72

96

116

151

[A]

1,7

2,4

2,7

3,9

4,9

6,1

9,0

11,0

18

22

27

34

41

52

62

83

100

131

[A]

1,9

2,6

3,0

4,3

5,4

6,7

9,9

12,1

20

24

30

37

45

57

68

91

110

144

[kVA] [kVA]

1,7 1,7

2,5 2,4

2,8 2,7

3,9 3,9

5,0 4,9

6,1 6,1

9,0 9,0

11,0 18,1 21,9 26,7 34,3 41 51,4 61,9 82,9 100 130.5 11,0 17,9 21,9 26,9 33,9 40,8 51,8 61,7 82,7 99,6 130.5 120 95 (250 10 (7) 35 (2) 50 (1/0) (4/0) MCM)

[mm2]

4 (10)

([AWG])

[mm2]

4 (10)

([AWG])

[mm2]

10 (7)

4 (10)

([AWG])

35 (2) 16 (6)

50 (1/0)

95 150 (250 (4/0) MCM) 1)

35 (2)

70 185 (3/0) (kcmil 350)

[A]

1,7

2,4

2,7

4,1

5,2

5,8

8,6

10,4 17,2 20,9 25,4 32,7

39

49

59

[A]

2,2

2,7

3,0

4,5

5,7

6,4

9,5

11,5

43

54

65

87

105

137

80

100

125

160

250

250

700

750

850 1100 1400 1500

[A]

[W]

10

35

50

20

65

[kg] [kg]

92

122

19

23

28

32

145

6,5 13,5

195

36

63

261

300

6,6 14,2

400

475

525

12 23

23,5 27 0,98

0,97

78,9 95,3 124.3

35 45

50 65

1) S brzdným střídačem a sdílením zátěže 95 (4/0)

Krytí IP 21/NEMA 1, IP 55/NEMA 12 Jmenovitý výkon na hřídeli Jmenovitý výkon na hřídeli Výstupní proud Trvalý (3 x 525 – 550 V) Přerušovaný (3 x 525 – 550 V) Trvalý (3 x 551 – 690 V) Přerušovaný (3 x 551 – 690 V) Výstupní výkon Trvalý (550 V AC) Trvalý (575 V AC) Trvalý (690 V AC) Max. průřez kabelu Napájení, motor, brzda Max. vstupní proud Trvalý (3 x 525 – 690 V) Přerušovaný (3 x 525 – 690 V) Max. vstupní proud Prostředí Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení Hmotnost IP 21, IP 55 Účinnost

[kW] [HP]

P11K 11 10

P15K 15 16,4

B2 P18K 18,5 20,1

P22K 22 24

P30K 30 33

C2 P37K 37 40

[A] [A] [A] [A]

14 15,4 13 14,3

19 20,9 18 19,8

23 25,3 22 24,2

28 30,8 27 29,7

36 39,6 34 37,4

43 47,3 41 45,1

[kVA] [kVA] [kVA] [mm2]

13,3 12,9 15,5

18,1 17,9 21,5

21,9 21,9 26,3

26,7 26,9 32,3

34,3 33,8 40,6

41 40,8 49

35 (1/0)

([AWG])

[A] [A] [A]

15 16,5

19,5 21,5

24 26,4 60

29 31,9

36 39,6

49 53,9 150

[W]

201

285

335

375

430

592

[kg]

27 0,98

21

525 – 690 VAC

IP 21, IP 54 IP 00

Krytí Jmenovitý výkon na hřídeli při 550 V Jmenovitý výkon na hřídeli při 575 V Jmenovitý výkon na hřídeli při 690 V Výstupní proud Trvalý (při 3 x 525 – 550 V) Trvalý (při 550 V) Přerušovaný (přetížení 60 s) (při 550 V) Trvalý (při 3 x 551 – 690 V) Trvalý (at 575/690 V) Přerušovaný (přetížení 60 s) (při 575/690 V) Výstupní výkon Trvalý (při 550 V) Trvalý (při 575 V) Trvalý (při 690 V) Max. vstupní proud Trvalý (při 550 V) Trvalý (při 575 V) Trvalý (při 690 V) Max. průřez kabelu Napájení, motor, brzdění a sdílení zátěže Max. hodnota externích vstupních pojistek

IP 21, IP 54 IP 00

Účinnost Výstupní kmitočet

[A] [A] [A] [A] [A] [A]

56

76

90

113

137

62 54

84 73

99 86

124 108

151 131

59

80

95

119

[kVA] [kVA] [kVA]

53 54 65

72 73 87

86 86 103

[A] [A] [A] [mm2] ([AWG]) [A] [W] [W] [kg] [kg]

60 58 58

77 74 77

125 1398 1458

160 1645 1717

89 85 87 2 x 70 (2 x 2/0) 200 1827 1913 96 82

D2 D4

IP 54/NEMA 12 IP 21/NEMA 1 IP 00

Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení – 600 VAC Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení – 690 VAC

P132 110 150 132

P160 132 200 160

P200 160 250 200

P250 200 300 250

162 178

201 221

253 278

303 333

144

155 171

192 211

242 266

290 319

108 108 129

131 130 157

154 154 185

191 191 229

241 241 289

289 289 347

110 106 109

130 124 128

200 2157 2262

250 2533 2662

158 198 151 189 155 197 2 x 70 (2 x 2/0) 315 350 2963 3430 3430 3612 104 91 0,98

IP 21, IP 54 IP 00

[kW] [HP] [kW] [A] [A] [A] [A] [kVA] [kVA] [kVA] [A] [A] [A] [mm2] ([AWG]) [mm2] ([AWG]) [mm2] ([AWG]) [A] [W] [W] [kg] [kg] [Hz]

245 299 234 286 240 296 2 x 150 (2 x 300 mcm) 350 400 4051 4867 4292 5156 125 136 112 123

0 – 600 D2

F1/F3 1)

E1

F2/F41)

D4 E2 – P315 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P900 P1M0 250 315 355 400 450 500 560 670 750 850 350 400 450 500 600 650 750 950 1050 1150 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 360 396 344 378

418 460 400 440

470 517 450 495

523 575 500 550

596 656 570 627

343

398

448

498

568

411

478

538

598

681

355 339 352

408 390 400

630 693 630 693 600 627 753

P1M2 1000 1350 1200

P1M4 1100 1500 1400

1317 1449 1260 1386

1479 1627 1415 1557

763 839 730 803

889 978 850 935

988 1087 945 1040

1108 1219 1060 1166

727

847

941

1056 1255 1409

872

1016 1129 1267 1506 1691

453

504

574

607

743

866

962

1079 1282 1440

434

482

549

607

711

828

920

1032 1227 1378

8 x 240 (8 x 500 mcm) 2 x 185 8 x 150 12 x 150 (2 x 300 (8 x 300 mcm) (12 x 300 mcm) mcm) 2 x 185 4 x 185 6 x 185 (2 x 350 mcm) (4 x 350 mcm) (6 x 350 mcm) 500 550 700 900 2000 2500 4308 4757 4974 5622 7018 7792 8933 10310 11692 12909 15358 17602 4486 4925 5128 5794 7221 8017 9212 10659 12080 13305 15865 18173 151 165 263 272 313 1004 1246 1280 138 151 221 236 277 – 0,98 0 – 500 4 x 240 (4 x 500 mcm)

1) Přidáním doplňující volitelné skříně F (výsledkem jsou skříně velikosti F3 a F4) vzroste předpokládaná hmotnost o 295 kg.

22

P110 90 125 110

0,97

Jmenovitý výkon na hřídeli při 550 V Jmenovitý výkon na hřídeli při 575 V Jmenovitý výkon na hřídeli při 690 V Výstupní proud Trvalý (3 x 550 V) Přerušovaný (3 x 550 V) Trvalý (3 x 690 V) Přerušovaný (3 x 690 V) Výstupní výkon Trvalý (při 550 VAC) Trvalý (při 575 VAC) Trvalý (při 690 VAC) Max. vstupní proud Trvalý (3 x 550 V) Trvalý (3 x 575 V) Trvalý (3 x 690 V) Max. průřez kabelu Napájení Max. průřez kabelu Motor Max. průřez kabelu Brzdy Max. hodnota vstupních pojistek

Účinnost Výstupní kmitočet

P75K 55 75 75

[Hz]

Krytí

Hmotnost

P55K 45 60 55

[kW] [HP] [kW]

Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení – 600 V Odhadovaná výkon. ztráta při max. jmen. zatížení – 690 V

Hmotnost

P45K 37 50 45

D1 D3 P90K 75 100 90

Rozměry měniče VLT® AQUA Drive Min. 100 Odvod vzduchu

v mm

205 (220)

90 70

5,5

Min. 100 Přívod vzduchu

268

257

Skříň A2

341

A1 Gehäuse180

Odvod vzduchu

5,5

Přívod vzduchu

Pohled zezadu

205 (220)


341

268

Skříň A3

130 110

5,5

Odvod vzduchu

257

Min. 100

Odvod vzduchu

Hloubka 220 mm s doplňky A/B

5,5 Přívod vzduchu Pohled zezadu


176 ± 0,4 171 ± 0,4

Skříň A4

344,5 ± 0.4 397,5 ± 1

A3 Gehäuse

420 ± 1

5 ± 0,2

Pohled zezadu

23

Rozměry měniče VLT® AQUA Drive v mm 200 242

402

Min. 100


420

Skříň A5

215 6,5

Odvod vzduchu

Odvod vzduchu

6,5

Pohled zezadu

Přívod vzduchu

260 Odvod vzduchu

9


454

480

Skříň B1

Min. 100 Odvod vzduchu

242

9

210 Pohled zezadu

Odvod vzduchu

9

624

Min. 200

260


650

Skříň B2

242

Odvod vzduchu

Přívod vzduchu

24

9 Přívod vzduchu

210 Pohled zezadu

Rozměry měniče VLT® AQUA Drive


6,8

140

6,8

Pohled zezadu

380 399

A1 Gehäuse180

Odvod vzduchu

Skříň B3

165

249 (262)

419

Min. 200

Odvod vzduchu

v mm

Přívod vzduchu


Skříň B4

8,5 Pohled zezadu Přívod vzduchu

310

272

648

A3 Gehäuse

Odvod vzduchu


680

Skříň C1

9

Odvod vzduchu Min. 200

520

595

Min. 200 Přívod vzduchu 308

200

495

8,5

460

35


231 242 Odvod vzduchu

9

Pohled zezadu

Přívod vzduchu

25

Rozměry měniče VLT® AQUA Drive v mm

335 370

334

Odvod vzduchu

9


739

770

Skříň C2

Min. 225

Odvod vzduchu

Pohled zezadu 9

308 8,5


521 8,5

210 Pohled zezadu

334

631 660

8,5

Odvod vzduchu

370 330


800

598

36

Min. 225

Přívod vzduchu

Odvod vzduchu

Skříň C4

270

488

36

Odvod vzduchu

26

550

334

630

Skříň C3


Přívod vzduchu

Přívod vzduchu

8,5

Pohled zezadu

Rozměry měniče VLT® AQUA Drive

Skříň D1 (pro montáž na podlahu nebo do rozvaděče)

v mm

420

74


765 m3/hod.

A1 Gehäuse180

170 m3/hod.

1209


981

1166

310

163

380 417 Volitelný podstavec 176F1827 dodávaný pro samostatné montáže na podlahu (zvyšuje o 200 mm)

Skříň D2 (pro montáž na podlahu nebo do rozvaděče)

420

72


765 m3/hod.


1589

A3 Gehäuse

1362

170 m3/hod.

157

1547

423

380 417

Volitelný podstavec 176F1827 dodávaný pro samostatné montáže na podlahu (zvyšuje o 200 mm) Měniče jsou zobrazeny s doplňujícím síťovým vypínačem

27


408 765 m3/hod.

255 m3/hod.


Skříň D3 (pro montáž do rozvaděče)

66

1046

997


818 147

157

375 417

66

255 m3/hod.

408

Skříň D4 (pro montáž do rozvaděče)


765 m3/hod.

1327 1280


1099

151

161

375 417

28

Měniče jsou zobrazeny s doplňujícím oddělovacím vypínačem


1444 m3/hod. 600 Min. 225 volný prostor

72

1551 164

Skříň E1 (montáž na podlahu)

A1 Gehäuse180

340 m3/hod.

2000

727

494 538

1444 m3/hod.

255 m3/hod.

585

Skříň E2 (montáž do rozvaděče)

Min. 225 volný prostor

64

A3 Gehäuse

1547

269


1320

157

498 539 Měniče jsou zobrazeny s volitelným odpojovačem

29


607 1997 1400

Skříň F1 + F3 (montáž na podlahu)


IP 21/NEMA 1 F1 = 2100 m3/hod. F3 = 1444 m3/hod. IP 54/NEMA 12 F1 = 1575 m3/hod. F3 = 2100 m3/hod.

2280 2205

1497 2956 m3/hod.

F1 F3

607


Skříň F2 + F4 (montáž na podlahu)

2401 1804

2280

2205

1497

3941 m3/hod.

F2 F4

30

IP 21/NEMA 1 F2= 2100 m3/hod. F4 = 2800 m3/hod. IP 54/NEMA 12 F2 = 1575 m3/hod. F4 = 2100 m3/hod.

Pozice v objednacím čísle

Doplňky měničů VLT® AQUA Drive

A

VLT® PROFIBUS DP V1 MCA 101 • PROFIBUS DP V1 se vyznačuje vysokou kompatibilitou, přístupností a podporou všech hlavních výrobců PLC. • Rychlá a efektivní komunikace, snadná instalace, pokročilá diagnostika a parametrizace a vlastní konfigurace zpracovávaných dat prostřednictvím souboru GSD. • Cyklická parametrizace pomocí PROFIBUS DP V1, PROFIdrive nebo Danfoss FC profil, PROFIBUS DP V1, třída Master 1 a 2. Objednací číslo 130B1100 – bez povrchové úpravy, 130B1200 – s povrchovou úpravou (třída 3C3/IEC 60721-3-3)

13

VLT® DeviceNet MCA 104 • Tento moderní komunikační modul nabízí důležité funkce, které umožňují snadno určit, jaké informace a v jaký čas jsou třeba • Výhodou je, že tento výrobek prošel souborem testů ODVA na vzájemnou kompatibilitu, což zajišťuje, že výrobky jsou vzájemně propojitelné. Objednací číslo 130B1102 – bez povrchové úpravy, 130B1202 – s povrchovou úpravou (třída 3C3/IEC 60721-3-3)

13

VLT® PROFINET RT MCA 120 Volitelný doplněk VLT® PROFINET umožňuje připojení k sítím PROFINET na základě protokolu PROFINET. Tento doplněk pracuje s jednoduchým připojením s intervalem aktuálního paketu pod 1 ms v obou směrech. Patří mezi nejrychlejší zařízení PROFINET na trhu. • Vestavěný webový server pro dálkovou diagnostiku a čtení základních parametrů měniče • Vysílač e-mailových zpráv, který lze nastavit pro posílání e-mailových zpráv jednomu nebo několika příjemcům, jestliže došlo k varovným hlášením nebo poplachům nebo k jejich zrušení. • TCP/IP pro snadný přístup ke konfiguračním datům měniče z MCT 10 • Zavádění a načítání FTP souborů (File Transfer Protocol) • Podpora DCP (Discovery and Configuration Protocol)

13

VLT® EtherNet IP MCA 121 Doplněk EtherNet vychází z nejnovějších technických poznatků v oblasti průmyslu a je schopen splňovat nejnáročnější požadavky. EtherNet/IP rozšiřuje komerční EtherNet na protokol CIPTM (Common Industrial Protocol) – stejný vysokoúrovňový protokol a komunikační model se nachází v DeviceNet. VLT® MCA 121 poskytuje pokročilé funkce, jakými jsou: • Vestavěná výkonná spínací topologie, která nevyžaduje externí spínače • Pokročilé spínací a diagnostické funkce • Vestavěný webový server • E-mailový klient pro servisní služby Objednací číslo 130B1119 – bez povrchové úpravy, 130B1219 – s povrchovou úpravou (třída 3C3/IEC 60721-3-3)

13

VLT® Modbus TCP MCA 122 Volitelný doplněk VLT® Modbus umožňuje připojení k sítím Modbus TCP, jako je PLC systém Groupe Schneider, na základě protokolu Modbus TCP. Tento doplněk pracuje s jednoduchým připojením s intervalem aktuálního paketu pod 5 ms v obou směrech. Patří mezi nejrychlejší zařízení Modbus TCP na trhu. • Vestavěný webový server pro dálkovou diagnostiku a čtení základních parametrů měniče • Vysílač e-mailových zpráv, který lze nastavit pro posílání e-mailových zpráv jednomu nebo několika příjemcům, jestliže došlo k varovným stavům nebo poplachům nebo k jejich zrušení. • Dva porty Ethernet s vestavěným přepínačem • Zavádění a načítání FTP souborů (File Transfer Protocol) • Automatická konfigurace IP adresy protokolu

13

Jednotlivé doplňky se instalují metodou plug-and-play

31



B

C

VLT® modul univerzálních vstupů/výstupů MCB 101 Doplněk MCB 101 nabízí rozšířený počet řídicích vstupů a výstupů. • 3 digitální vstupy 0 – 24 V: logická „0“ < 5 V; logická „1“ > 10 V • 2 analogové vstupy 0 – 10V ; rozlišení 10 bitů plus znaménko • 2 digitální výstupy NPN/PNP v zapojení „push pull“ • 1 analogový výstup 0/4 – 20 mA • Pružinové svorky • Samostatné nastavení parametrů Objednací číslo 130B1125 – bez povrchové úpravy, 130B1212 – s povrchovou úpravou (třída 3C3/IEC 60721-3-3)

14-B

VLT® reléový modul MCB 105 Umožňuje rozšířit funkce relé o 3 přídavné reléové výstupy. Maximální zatížení na svorkách: • AC-1 Odporová zátěž .............................................................................................................240 V AC 2 A • AC-15 Indukční zátěž při cos φ 0,4 ................................................................................. 240 V AC 0,2 A • DC-1 Odporová zátěž ................................................................................................................24 V DC 1 A • DC-13 Indukční zátěž při cos φ 0,4 .................................................................................. 24 V DC 0,1 A Minimální zatížení na svorkách: • DC 5 V ........................................................................................................................................................10 mA • Maximální rychlost přepínání při jmenovitém/minimálním zatížení ...............6 min-1/20 sec-1 Objednací číslo 130B1110 – bez povrchové úpravy, 130B1210 – s povrchovou úpravou (třída 3C3/IEC 60721-3-3)

14-B

Volitelné analogové vstupy/výstupy VLT® MCB 109 Tyto volitelné přídavné analogové vstupy/výstupy lze do měniče kmitočtu snadno doplnit a rozšířit tak jeho výkonnost a možnosti řízení. Současně se měnič kmitočtu doplní o záložní bateriový zdroj hodin reálného času. Tím se zajistí stabilní použití všech časových funkcí měniče kmitočtu, jako jsou časově řízené zásahy atp. • 3 analogové vstupy, z nichž každý lze nastavit jako napěťový vstup nebo vstup pro měření teploty • Připojení analogových signálů 0 -10 V a snímačů PT1000 a NI1000 pro měření teploty • 3 analogové výstupy, z nichž každý lze nastavit jako výstup 0 -10 V • Součástí je zálohování napájení pro standardní funkce hodin měniče kmitočtu Životnost záložní baterie je obvykle 10 let dle provozních podmínek. Objednací číslo 130B1143 - bez povrchové úpravy, 130B1243 – s povrchovou úpravou (třída 3C3/IEC 60721-3-3)

14-B

Doplněk VLT® MCB 114 – volitelné vstupy ze snímačů Tento doplněk chrání motor před přehřátím sledováním teploty ložisek a vinutí. Mezní hodnoty a způsob reakce lze nastavit. Teploty jednotlivých snímačů se zobrazují na displeji nebo se předávají přes rozhraní. • Ochrana motoru před přehřátím • Tři samostatné vstupy pro snímače PT100/PT1000 ve 2- nebo 3vodičovém zapojení • Jeden přídavný analogový vstup 4-20 mA

14-B

Rozšířený regulátor kaskády VLT® MCO 101 Modul s jednoduchou montáží rozšiřuje vestavěný regulátor kaskády pro řízení více čerpadel a jejich kvalitnější řízení v řídicím/sledovacím režimu. • Až 6 čerpadel ve standardním režimu kaskády • Až 6 čerpadel v řídicím/sledovacím režimu • Technické specifikace: viz reléový modul MCB 105

14-B

Pokročilý regulátor kaskády VLT® MCO 102 Modul s jednoduchou montáží rozšiřuje vestavěný regulátor kaskády pro řízení až 8 čerpadel a jejich kvalitnější řízení v řídicím/sledovacím režimu. Stejný hardware regulátoru kaskády se používá pro celý rozsah výkonů až do 1,4 MW. • Až 9 čerpadel ve standardním režimu kaskády • Až 8 čerpadel v řídicím/sledovacím režimu

16-C


32



D

VLT® záložní napájení 24 V DC MCB 107 Tento volitelný doplněk se používá pro připojení externího stejnosměrného napájecího zdroje pro zajištění funkčnosti řídicí karty a všech nainstalovaných doplňků při výpadku napájení • Rozsah vstupního napětí .......... 24 V DC +/- 15 % (max. 37 V do 10 s) • Max. vstupní proud .................................................................................. 2.2 A • Max. délka napájecího kabelu .............................................................. 75 m • Vstupní kapacitní zátěž....................................................................... < 10 uF • Doba náběhu ........................................................................................... < 0.6 s • •Zajišťuje funkčnost řídicího modulu a všech nainstalovaných doplňků při výpadku napájení • Zajišťuje funkčnost komunikačních rozhraní Fieldbus při výpadku napájení Objednací číslo 130B1108 – bez povrchové úpravy, 130B1208 –s povrchovou úpravou (třída 3C3/IEC 60721-3-3)

LCP


18

Místní grafický ovládací panel LCP 102 • Vícejazyčné zobrazení • Stavová hlášení • Rychlé menu pro snadné uvedení do provozu • Nastavování parametrů a vysvětlení funkcí jednotlivých parametrů • Možnost úpravy parametrů • Zálohování všech parametrů a jejich kopírování • Záznam poplachů • Informační tlačítko – vysvětluje funkci vybrané položky na displeji • Ruční ovládání zapnutí-vypnutí nebo automatický režim • Funkce Reset • Grafické znázornění Objednací číslo 130B1107

7

Místní numerický ovládací panel LCP 101 Tento numerický ovládací panel poskytuje možnost nastavení měniče kmitočtu. • Stavová hlášení • Rychlé menu pro snadné uvedení do provozu • Nastavování a úprava parametrů • Ruční ovládání zapnutí-vypnutí nebo automatický režim • Funkce Reset Objednací číslo 130B1124

7

Sada pro připojení ovládacího panelu LCP Sada je určena pro snadnou montáž panelů LCP 101 a LCP 102 např. do dveří rozvaděče. • Krytí IP 65 (zepředu) • Šrouby s drážkovanou hlavou pro montáž bez použití nástroje • Kabel délky 3 m v průmyslové kvalitě (lze dodat i samostatně) • S ovládacím panelem LCP nebo bez něj • Vždy snadná montáž Objednací číslo 130B1117 (montážní sada pro všechny panely LCP obsahuje upevňovací prvky, kabel 3 m a ploché těsnění) Objednací číslo 130B1113 (obsahuje grafický panel LCP, upevňovací prvky, kabel 3 m a ploché těsnění) Objednací číslo 130B1114 (obsahuje numerický panel LCP, upevňovací prvky a ploché těsnění) Objednací číslo 130B1129 (montáž panelu LCP zepředu IP55/IP66) - Objednací číslo 175Z0929 (pouze kabel) Objednací číslo 130B1170 (montážní sada pro všechny panely LCP bez kabelu)


33

Příslušenství měničů VLT® AQUA Drive

Adaptér Profibus s konektorem Sub-D9 Adaptér umožňuje připojit rozhraní Fieldbus. Pro použití s doplňky A. • Doplněk připraven pro Profibus kabeláž • Pro dodatečnou montáž Objednací číslo 130B1112 pro skříně velikosti A, B a C Objednací číslo 176F1742 pro skříně velikosti D a E

Šroubovací svorky Jsou alternativou k pružinovým svorkám. • Připojují se zasunutím • Uvedeno číslo svorky Objednací číslo 130B1116

Kryt IP21/typ 12 (NEMA1) Kryty IP21/typ 12 (NEMA1) se používají pro instalaci měničů VLT® do suchého prostředí. Tyto kryty se dodávají pro velikosti skříní A1, A2, A3, B3, B4, C3 a C4. • Jsou určeny pro měniče VLT® s výkony 1,1 až 90 kW • Používají se pro standardní měniče VLT® s namontovanými doplňky nebo bez nich • Krytí IP 41 na horní straně • Otvory PG 16 a PG 21 pro průchodky Objednací čísla: 130B1121 pro rám velikosti A1, 130B1122 pro rám velikosti A2, 130B1123 pro rám velikosti A3, 130B1187 pro rám velikosti B3, 130B1189 pro rám velikosti B4, 130B1191 pro rám velikosti C3, 130B1193 pro rám velikosti C4

Sada pro montáž do rozvaděče Montážní sada pro externí ochlazování chladiče v aplikacích s velikostmi skříní A5, B1, B2, C1 a C2. • Klimatizovaný montážní prostor lze zmenšit • Možnost vynechání přídavného chlazení • Nedochází ke znečisťování elektroniky nucenou ventilací • Usnadňuje integrovanou montáž • Zmenšení hloubky skříně/menší prostor

VLT® brzdné rezistory Energie vytvářená během brzdění je pohlcována rezistory, které chrání elektrické díly před přehřátím. Brzdové rezistory společnosti Danfoss pokrývají celý rozsah výkonů. • Rychlé brzdění velkých zátěží • Energie je pohlcována pouze brzdovým odporem • Externí montáž umožňuje využít vytvářené teplo • K dispozici jsou veškerá osvědčení

USB rozšíření Prodloužená USB přípojka je určena pro měniče v krytí IP55 a IP66 a umožňuje vyvedení USB konektoru vně měniče. USB přípojka je určená pro montáž do kabelové průchodky ve spodní části měniče, čímž se stane připojení PC velice rychle dostupné i pro měniče ve vyšším krytí. USB rozšíření pro A5-B1 skříně, 350mm kabel, objednací číslo 130B1155 USB rozšíření pro B2-C skříně, 650mm kabel, objednací číslo 130B1156

Údaje potřebné pro výběr výrobku a rozměry jsou uvedeny v návodech k výrobkům a v konstrukčních návodech.

34

Příslušenství měničů VLT® AQUA Drive

Zdokonalené filtry harmonických složek VLT® – AHF 005/AHF 010 Zdokonalené filtry harmonických složek Danfoss byly speciálně vyvinuty pro měniče kmitočtu Danfoss. Dodávají se ve dvou provedeních, AHF 005 a AHF 010, a připojují se k přední straně měniče kmitočtu Danfoss. Harmonické zkreslení proudu generované zpět do sítě se snižuje na 5, resp. 10 procent celkového harmonického zkreslení při plné zátěži. • elektricky odpovídají jednotlivým měničům kmitočtu VLT® FC • >98% účinnost • montáž vedle sebe s měniči kmitočtu VLT® • optimalizovány pro montáž do panelů • snadné použití při obměnách • snadné uvedení do provozu • robustní řešení nevyžadující žádnou pravidelnou údržbu • IP 00 a IP 20 (volitelně sada IP 21/NEMA 1)

Sinusové filtry VLT® – MCC 101 Sinusové filtry se umisťují mezi měnič kmitočtu a motor. Jedná se o filtry typu dolní propust, které oddělují komponentu spínacího kmitočtu od měniče kmitočtu a vytvářejí sinusové sdružené výstupní napětí měniče kmitočtu. Tím se snižuje namáhání izolace motoru, ložiskové proudy a eliminuje se akustický hluk z motoru při spínání. • mechanicky a elektricky odpovídají jednotlivým měničům kmitočtu VLT® FC • eliminace přepětí a výkyvů napětí vyvolaných odrazy v kabelech • ochrana izolace motoru proti předčasnému opotřebení • Snižuje elmg. rušení eliminací odrazů impulsů způsobených kmitáním proudu v kabelu motoru. Díky tomu lze v některých případech použít nestíněné kabely k motoru. • snížení vysokofrekvenčních ztrát v motoru • aplikace s delšími kabely k motoru (>150 m) • montáž vedle sebe s měniči kmitočtu VLT® • IP 00 a IP 20 (IP 23 nad 115 A)

dU/dt filtry pro měniče VLT® – MCC 102 dU/dt filtry se umisťují mezi měnič kmitočtu a motor. Jedná se o diferenciální filtry, které snižují výkyvy sdruženého napětí na svorkách motoru a zkracují dobu náběhu na úroveň, která snižuje namáhání izolace vinutí motoru. dU/dt filtry jsou ve srovnání se sinusovými filtry menší, lehčí a levnější. • mechanicky a elektricky odpovídají jednotlivým měničům kmitočtu VLT® FC • Vzhledem k nízkému poklesu napětí jsou dU/dt filtry ideální pro vysoce dynamické aplikace s flux vektorovým řízením. • Tlumí oscilace kmitání na svorkách motoru a snižují riziko dvojité pulsace a výkyvů napětí. • aplikace s kratšími kabely k motoru (do 150 m) • montáž vedle sebe s měniči kmitočtu VLT® • IP 00 a IP 20 (IP 23 nad 115 A)

Soufázové filtry VLT® – MCC 105 Soufázové filtry se umisťují mezi měnič kmitočtu a motor. Jedná se o nanokrystalická jádra, která potlačují vysokofrekvenční šum v motorovém kabelu (stíněném nebo nestíněném) a snižují ložiskové proudy v motoru. • prodloužení životnosti ložisek motoru • možnost kombinovat s dU/dt filtry a sinusovými filtry • snížení emisí vyzařovaných z motorového kabelu • snadná instalace – není třeba žádné nastavení • oválný tvar – umožňuje montáž dovnitř krytu měniče kmitočtu nebo do svorkovnice motoru • není třeba žádná údržba

Poznámka: Chybějící čísla jednotlivých modulů najdete v konstrukčním návodu nebo budou sdělena na požádání

35

Co znamená značka VLT® Firma Danfoss VLT Drives je největší světový výrobce špičkových měničů kmitočtu – a její podíl na trhu se dále zvyšuje.

Chráníme životní prostředí Produkty VLT® jsou vyráběny s ohledem na ochranu životního i sociálního prostředí. Všechny výrobní činnosti jsou pečlivě plánovány a prováděny s ohledem na ochranu jednotlivých zaměstnanců firmy, pracovního i životního prostředí v okolí továrny. Výroba probíhá bez znečištění okolního prostředí kouřem, hlukem a dalšími nebezpečnými látkami a je zajištěna i bezpečná likvidace použitých produktů. Globální dohoda OSN o ochraně životního prostředí Firma Danfoss podepsala Globální dohodu OSN o ochraně životního a sociálního prostředí a naše firma jedná vždy zodpovědně vůči místním komunitám. Danfoss plní směrnice EU Všechny továrny Danfoss mají certifikát ISO 14001 a splňují Směrnici EU o bezpečném nakládání s odpady z elektrických a elektronických přístrojů (WEEE), Obecnou směrnici o bezpečnosti výrobků (GPSD) a Směrnici EU o strojírenských výrobcích. Firma Danfoss VLT Drives postupně přestává používat olovo ve všech svých produktech a splňuje směrnici RoHS.

Oddanost zákazníkům Oddanost zákazníkům se stalo heslem firmy Danfoss od okamžiku, kdy jako první zahájila v roce 1968 masovou výrobu měničů kmitočtu pro střídavé motory s měnitelnou rychlostí pod značkou VLT®.

Spoléháme se na odborníky Ručíme za kvalitu všech součástí našich výrobků. Skutečnost, že vyvíjíme a vyrábíme svůj vlastní hardware, software, výkonové moduly, desky plošných spojů a volitelné doplňky, je zárukou spolehlivosti našich výrobků.

Na vývoji, výrobě a prodeji měničů kmitočtu a softstartérů a poskytování servisních služeb ve více než 100 zemích světa se podílí dva tisíce zaměstnanců Danfoss.

Globální servisní služby na místě Měniče kmitočtu VLT® se používají v aplikacích po celém světě a servisní experti Danfoss VLT Drives ve více než 100 zemích světa jsou připraveni poskytnout našim zákazníkům aplikační podporu a servisní služby přímo na místě.

Inteligentní a inovativní řešení Vývojoví pracovníci firmy Danfoss VLT Drives využívají novou modulární koncepci nejen při vývoji měničů, ale i při navrhování designu, výrobě a sestavování zákaznických konfigurací.

Odborníci firmy Danfoss Drive se nikdy nezastaví dříve, než vyřeší všechny problémy našich zákazníků.

Nové funkce jsou vyvíjeny na bázi existujících technologických platforem. To umožňuje souběžný vývoj více různých prvků a zároveň zkrácení doby potřebné pro uvedení inovací na trh a tím je zajištěno, že naši zákazníci mohou vždy využívat nejmodernější dostupné technologie.

Přínos produktů Danfoss Jednoroční výroba měničů kmitočtu VLT® ušetří energii odpovídající produkci jedné atomové elektrárny. Lepší kontrola provozu díky měničům kmitočtu Danfoss zároveň zlepšuje kvalitu vyráběných produktů, snižuje množství odpadů a prodlužuje životnost zařízení.

Česká republika: Danfoss s.r.o., V Parku 2316/12, 148 00 Praha 4 - Chodov, Tel: +420 283 014 111, Fax: +420 283 014 123 • www.danfoss.cz/vlt • E-mail: [email protected] Slovensko: Danfoss s.r.o., Továrenská 49, 953 01 Zlaté Moravce, Tel: +421 37 6406 280, Fax: +421 37 6406 281 • www.danfoss.sk/vlt • E-mail: [email protected]

DKDD.PB.14.D1.48

VLT® je ochranná známka společnosti Danfoss A/S

Vyrobeno PE-MMCC/AO 2010.06

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. New photo. VLT AQUA Drive. Ideální řešení pro vodu, odpadní vody a zavlažování

Recommend Documents