00
,
,
,
KOZHASZNUSAGI JELENTES 2008
Magyar Szarvasgombagyiijtok-,Termesztok-,feldolgozokesforgalmazok OrszagosSzovetsege
szekhely:1117Budapest,PazmanyPetersetcinyl/C.. ad6szam:18245392- 1 - 43 kozhasznusagifokozat: normal kozhasznuszervezet kozhasZIlusagi vegzes:Fovarosi Bir6sag, Budapest,11 Pk. 60860/2001/15
Budapest, 2009. majus 23.
~---l
Tartalom 1. Szamviteli beszamo16- egyeb szervezetekkozhasznu egyszeriisitett beszamo16ja
2. Kimutatas a koltsegvetesi tamogatas felhasznalasar61
3. A vagyonfelhasznalasaval kapcsolatoskimutatas
4.A cel szerintijuttatasokkimutatasa
5. A kozpontikoltsegvetesiszervtol,az elkll1onitettallami penzalapt61, a helyi onkormimyzatt61, a kisebbsegitelepll1esionkormimyzatt61, a telepll1esionkormanyzatoktarsulasat61, az egeszsegbiztositasionkormimyzatt61 esmindezekszerveitolkapotttamogatasmertekenekkimutatasa
6. A vezetotisztsegviselokneknylijtott juttatasok ertekenek,illetve osszegenekkimutatasa
7. A kozhasznutevekenyseg rovid tartalmi beszamo16ja
~~
1. Szamvitelibeszamol6- Egyeb szervezetekkozhasznu egyszeriisitett beszamol6ja
11181214151319121911131315121910111 StatiszJikai ~el wgy1rl6sz3m (~)
A szamviteli torveny szerinti egyebszervezetek kozhasznu egyszeriisitett beszamol6ja 1210 10181
Magyar SzarvasgombaszSzovetseg egyebszervezetmegnevezese
cime
Keltezes; Budapest,2009. majus 23.
...
1~/)J~
L,Dr. Brandt Sara
,...
Statisztikaiszamjel
1118
I
2
I
4
I
5
I
3
I
9
1 2
1 9
1 1
131315121910
Az egyebszervezetmegnevezese: Magyar Szarvasgombasz Szovetseg Az egyebszervezetcfme: 1117 Budapest, Pazmany Peter setany 1/C. Kettos konyvvitelt vezeto egyeb szervezetek kozhasznu egyszerusitett
evesbeszamol6janak merlege
I 2 I 0 I 0 I 8 I Ev
111
Statisztikai szamjel
11181214151319121911131315121910111
Az egyebszervezetmegnevezese: Magyar Szarvasgombasz Szovetseg Az egyebszervezetcfme: 1117 Budapest, Pazmany Peter setany l/C. Kettos konyvvitelt eves
beszamolojanak
vezeto egyeb szervezetek kozhasznu egyszerusitett eredmenykimutatasa
I 2 I 0 I 0 I 8 I ev
szamjel
Az egyebszervezetmegnevezese: Magyar Szarvasgombasz Szovetseg Az egyebszervezetcfme: 1117 Budapest, Pazmany Peter setany l/C.
Kettos konyvvitelt vezeto egyeb szervezetek kozha~zn~ ~ys~er~sitett eves beszamolojanak eredmenykimutatasa 1210 10181 ev
T.A.JEKOZTATO ADATOK
A k5zzetetladatokkonyvvizsgalattal nincsenek alatamasztva.
Keltezes:
2. Kimutatas a koltsegvetesi tamogatas felhasznalasar61 Szovetsegiinkneknem volt koltsegvetesi tiunogatasa.
3.A vagyon felhasznalasavalkapcsolatoskimutatas A kutatasi szerzodesalapjan kapott osszegetelsosorbana kutatasi feladatok eIvegzeserehasmaItuk fel , illetve a sztiksegeskillfoldi szakmaiutak koltsegeireforditottuk.
4. Celszerintijuttatasokkimutatasa Nemvolt.
5. A kozponti koltsegvetesiszervt6l, az elkiilonitett allami penzalaptol, a helyi onkormanyzattol, a kisebbsegitelepiilesi onkormanyzattol, a telepiilesi onkormanyzatok tarsulasatol, az egeszsegbiztositasi onkormanyzattol esmindezekszerveit6lkapott tamogatasmertekenekkimutatasa A SzOvetseg ezenszervezetekt612008-ben nemnyertel tarnogatast.
6. A vezeto tisztsegviseloknek nyujtott juttatasok ertekenek, illetve osszegenek kimutatasa A Magyar Szarvasgombasz Szovetseg 200S-bannemnylijtott gempenzbeli,gemtenneszetbeni tarnogatast vezetotisztsegviseloinek.
7. A kozhasznu tevekenyseg rovid tartalmi beszamol6ja Az Magyar SzarvasgombaszSzovetsegkozhasznusagi nyiIvantartasbaveteIe a F6varosiBirosag 11 PK. 60860/2001/15sz.hatarozataval2005.07. 07-en bejegyzesrekertiit. A
Magyar
Szarvasgombasz Szovetseg az aIapszabaIyaban meghatarozott kozhasznu
tevekenysegeket folytatta 2008-banaz alabbiakszerint(a teIjessegigenyeneIkuI): 7.1. Tudomanvostevckenvscl!.kutatas : -Reszveteles kozremiikodeskiilfoldi szovetsegek, felkeresre intezmenyek,tarsadalmi es tudomanyos tevekenysegeben: La culture deLa truffe dansLe monde.(Menerbes,France- du 18 au 20janvier 2008.)c. konferenciana Magyar Szarvasgombasz SzQvetseg delegaci6ja2 ravel vett reszt.. Egy eur6paikutatasipalyazati anyag elkesziteseangolul a konzorciumvezetotorin6i IPLA S.p.A. Intezetfelkeresere(2008.aprilis 7.). Roland del Negrot francia kutat6t, az FFT (Francia Szarvasgombatermesztok es -gyiijtok Federaci6ja)tudomanyosfotanacsosat,a Magyar Szarvasgombasz SzQvetseglatta vendegtil 2008.
~
aprilis 17-22. kozott. Del Negro ur eloadast tartott szekhelytinkon, majd Szekszardona Szarvasgomba-termesztes Napjan. Del Negro ur latogatasasaran szamosultetvenyt is felkeresett, ahol szakmaitanacsokkallattael az ultetveny-tulajdonosokat. Latogatasanak tavlati celja a magyares franciakozostriflakutatasokpalyazatainakelokeszitese. Reszvetela CRETT illeseken: Solsona, 2008. julius 12. Anyagi forras hianyaban szemelyesenreszt venni nero tudtunk, beszamo16nkat eseszreveteleinket irasbanmegtettiik. Cahor, 2008. szeptember.Anyagi forras hianyaban szemelyesenreszt venni nero tudtunk, beszamo16nkat eseszreveteleinket irasbanmegtettiik. Reszvetela Sixth International Conferenceon MushroomBiology and MushroomProducts. (29th September- 3rd October,2008) c. konferencian2 fovel. Reszvetela ConvegnoEuropeo sulla ecologia, commercializzazionee valorizzazionedel Tuber uncinatum Chatin. (Calestano.11. 10.2008.)c. konferencian3 fovel. ReszvetelaXVII ConvegnoNazionaledi Micologia, 10th-12thNovember,2008,Pavia, 30 CongressoInternazionale di Spoleto sui Tartufo. (25th - 28th November, 2008, Spoleto) c. konferencian1 fovel. Christine Fischer mikologus professzor vezette spanyol delegaciot a Magyar Szarvasgombasz Szovetseglatta vendegtil 2008. oktober 13-16. kozott. Latogatasukcelja a magyar termeszetes triflaelohelyekestiltetvenyekesa triflagyiijtes megismerese. Prof. dr. dr. Lelley Janos (Bonn) tartott eloadasta gyogygombakkutatasanakes alkalmazasanak lehetosegeirol (2008. december 1.).
-A triflakutatas szervezesees kepviseletebel- es kiilfoldi egyetemekkel,tudomanyosintezetekkel, egyiittmukodeskutatoallomasokkal:
Jedlik palyazatonelnyert MIKOQUAL azonosit6juszerzodeskonzorciumi resztvevoivelkutatasi egytittmiikodest folytatunk. 2008. evben a szerzodesmasodikevi feladataitvegezllik el.
-A tagegyesiileteineka tagjai altai a trijlakutatas kezdemenyezese, benne reszveteles hatekony kozremiikodes a kutatasi iranyok kidolgozasaban, az allamok kozti egyeztetesebenes osszehangolasaban: A tagegyestiletek tagjai teriiletein, INRA-ELTE kooperaci6ban,illetve hazai eloallitasumikorrhizalt csemetekkelletrehozott 15 kiserleti ultetveny mikorrhizaltsaganakellenorzese2008. nyaran.Ezen kivul elvegeztukaz ultetvenyekfenol6giai mereseitvalamint a talajmintavetelet.Ezen eredmenyek kiertekelesefolyamatbanvan. -Bel- es kiilfiJldon kepviseli a Magyar Koztarsasag triflaszo-mozgalmanak, valamint tagegyesiileteinek a tudomanyoserdekeit:
~
Reszvetela CRETTuleseken Solsona, 2008. julius 12. Anyagi forras hianyaban szemelyesenreszt venni nero tudtunk, beszamo16nkat eseszreveteleinket irasbanmegtettuk. Cahor, 2008. szeptember.Anyagi forras hianyaban szemelyesenreszt venni nem tudtunk, beszamo16nkat eseszreveteleinketirasbanmegtettuk.
7.2 Neveles es oktatas. keDeSSe!!feilesztes.ismeretteriesztes : -Szeleskoruismeretteriesztesradio, tv., saito es szaktanfolyamai utjan:
Dr. Bratek Zoltan MSzGSz elnokhelyetteses Zala Franciskaszarvasgomba-tenneszt6 e16adasa. 17. Konferencia e's Forum a Mezogazdalkodoke'rtc. rendezvenyen,"A gazdcilkodokbemutatkozo foruma" kereteben,Lakitelek 2008.02.29. Magyar szarvasgombaszatr61 es szarvasgomba-termesztesrol. 2008. majus 31. 10.34 Magyar Katolikus Radi6,Asztali Aldas, GerbeiAnita musora Dr. BrandtSaranyilatkozata.RTL Hirad6, 2008.09. 07. 2008. oktober 3-an Lakiteleken tartott 19. Konferencia es Forum a Mezogazdalkodokertc. rendezvenyenaz Echo Tv keszitettriportot a szarvasgombaszatrol dr. Brandt Saraelnok asszonnyaI, amit a Gazdaforumc. musorukban2009.oktoberII-en adtakIe.
-A hivatalb6l vagy maganutonerkezett,valamint az altala beszerzettbel- es kiilftjldi tudomanyos eredmenyekrol,gyiijtesi, termesztesifejlemenyekrol tagegyesiileteineka tajekozatasa,a sziikseges szakforditasokelvegeztetese: Forditas idegen nyelvro1 GETT uj alapszabalyanak forditasa JeanDemerson(Uzes)tanulmanyanak(2007) forditasa Chevaliercikk. (In Actes du colloque.La culturede La truffe dansLe monde.Brive-la Gaillarde,France- 2 Fevrier2007. Granettiet al. (2005)konyv 5 fejezetenekszakforditasa Pradel(1914/2007)konyvbena prof. PargneyaltaI irt fejezetleforditasa A menerbes-ikonferencia(2008) eloadasainakfordimsa Gregori:Az olaszszarvasgombatermesztesc. fejezetenek(In Reynaed., 2007) Vezzola(2004 ): AT. rnacrosporumVittadini-velmikorrhizaltnovenyekels6 termesei.C. cikk forditasa
Forditas magyar nyelvrol 2008.teljesevi programunkforditasafranciara(megkiildvea GETT esa CRETT vezetoinek) Trifla-termesztesNapja (2008.aprilis 19.)reszletesprogramjanakforditasafranciara Szakmailevelezes(esmeghiv6 level) Rolanddel Negroval MagyarSzarvasgombasz Szovetsegevesbeszamo16ja (a GETT Cahor-iiilesere) Zold Konyv velemenyezese az MSzGSzaltaI a GETT felkeresere(forditasafranciara) Szakmailevelezesa GETT esa CRETT vezetoivel
-SzeleskorUes sokretu tudomanyos es szakmai tarsadalmi altalanos ismeretterjesztes a tanul6ijjusag iskolai koreit61 az erdekl6d6 nyugdijasokig: Meglijitottuk es rent tartjuk honlapunkat (www.mszgsz.hu), melyen 2008-ban is szarnos kozerdekii
infOmlaci6thelyeztiinkel. A videotekabanmar 4 film megtekintheto.
-Fovarosi alapit6 tagegyesiilete,az EMSZE utjan rendszeresen,idoszakonkintalap- es k6zepfoku triflatermesztoiestermeszto-tanacsad6i tanfolyamiorszagoskepzesszervezese: Szarvasgombaszati tanfolyamerdekl6deshianyabannemindult. 7.3 Kulturalis tevckenvsc1! : -A vendeglat6ipar kinalatanak, minosegenek az emelese. -A minosegi elelmiszer- es bortermeles, kinalat esfogyasztasfokozasa: Trifla-gasztron6miai k6stoltatas es triflakutyas gyiijtesi bemutat6 az Eur6pai Erd6k Rete c.
rendezvenykeretebenaz FVM felkeresere(Budapest:Vajda-hunyadVar, 2008.okt6ber 18.)
-Az igenyesbel- esa kiilfoldiek idegenforgalmanak, vasarlasainaka novelese: IV. Szilvasvaradi Szarvasgomba Fesztival (szakmai el6adasok, gasztron6miai bemutat6k, triflakutyak szemlejees versenye,tiltetveny-latogatas)szervezesees lebonyolitasa(2008. okt6ber 17-19) 7.4 Kulturalis oroksel! mel!ovasa : - A kozepkori magyari triflagasztronomia, triflagyiijtes, triflavedelem hagyomanyainak a felujitasa:
Triflasz TeltemetoRendezveny.Mogyorod, februar23. SzentLaszloNapok,Szekszard,junius 27-29.: - Szarvasgomba - Hollos Laszlo. SzakmaiEloadoEst a SzekszardiVaroshazaDisztermeben(junius 27.) - GasztronomiaiBemutatoesMunkavacsoraa HusvasaloEtteremben(junius 27.). - Triflakutyak bemutatojaa gemencierdoben(junius 28.). Trifla-gasztronomiaikostoltatasestriflakutyas gyiijtesi bemutatoaz EuropaiErdok Hetec. rendezvenykeretebenaz FVM felkeresere(Budapest:Vajda-hunyadVar, 2008. oktober 18.) IV. Szilvasvaradi Szarvasgomba Fesztival (szakmai eloadasok, gasztronomiai bemutatok, triflakutyak szemlejees versenye,ultetveny-latogatas)szervezesees lebonyolitasa(2008. oktober 17-19). 2008-ban a Szovetsegkeretein belul mukod6 Szent Laszlo SzarvasgombaLovagrend nagyobb rendezvenyei:
- Tavaszkoszonto a SzentLaszl6 Szarvasgomba Lovagrendszervezeseben Tar Jcno lir borpincejeben.HelemanBorbarlang,Budapest,Nagytetenyilit 38-40.,marcius8.
- Reszvetela megnyit6i.innepsegen esaz esti faklyasfelvonulason(junius 27.). SzentLaszl6Napok. Szekszard, junius 27-29.
- Triflaidenynyito
mise Szent Laszlo SzarvasgombaLovagrend reszvetelevel. Jaszszentandras,augusztus24. - Reynal NagYJ11ester Ur es Dessolas triflalovagok (Confrerie Intemationale du Diamant Noir et de la Gastronomie) l1nnepifogadasaTar Jena ur borpincejeben. Heleman Borbarlang (2008. oktober 16.) - Unnepi Lovagavatas a Szalajka Etterem Lovagtermeben. IV. Szilvasvaradi SzarvasgombaFesztival, oktober 17-19.
7.5 Termeszetvedelem: - Tajankenttagegyesiileteigazdasagi- gyiijtesi, termesztesi- tevekenysegenek az osszehangolasa a kornyezet6vasa, az adottsagoklehetofenntartasa es a kornyezetminosegeneka leheto legjobb fejlesztesevegett: Targyalasokaz FVM-ben kerettorvenyjavaslatunkintegralasaraes az uj erdatorvenyvelemenyezese celjab61(2008.junius 17.). Az Elsa Magyar Szarvasgombasz EgyestiletJaszszentandrason kialakitott egy muzeumot, melynek neve: "Elsa Magyari Triflasz Emlektar". Az alapitasidapontjatminden evbenmegtinnepeljtik.Erre 2008.november8-ankertilt SOT.
7.6 Sport: Kutyas triflavadaszat es termeszetjaras oktatasaes nepszerilsitese:
Triflakutyak bemutat6jaa gemencierd6ben(junius 28.). (Szent Laszl6 Napok, Szekszard, jirnius 2729.) Triflakutyasgyiijtesi bemutatoaz EuropaiErd6k Retec. rendezvenykeretebenaz FVM felkeresere (Budapest: Vajda-hunyad VaT, 2008. oktober 18.)
Fesztival,2008.oktober 18. Triflakutyftk szem.lejeesversenyeIV. SzilvasvaradiSzarvasgomba 7.8 Az euroatlanti inte!!racio erositese: -Jogharmonizacioa kereskedelmiszabvanyok,a gyiijtes esa minositesteruleten: 2004. decembereben benylijtott szarvasgombakerettorvenyjavaslatunkkal kapcsolatbanszakertoi egyezteteseket folytattunk. -Az EU-ba tagoz6dases az allamkozi kapcsolatokkiilonleges titian szak- es szakmai orszagos erdekkepviselet: E munka saran 2008-ban Briisszelben Fischer Boel mezogazdasagibiztosasszonyhozlatogato GETT-delegaciobanis reszt vetttink, csakugymint az europaitriflakertek tamogatasies fejlesztesi programjanakkialakitasaban -Tarsadalmiosszejovetelek, gasztronomiai- teritesi, talalasi, etel- es italfogyasztasi- szinvonalanak a nagymertekbenemelese:
k
Triflasz TeltemetoRendezveny.Mogyorod, februar23. Szarvasgombas etelekbemutatasaes organoleptikusertekelese.Trifla-tennesztesNapja. Szekszard, aprilis 19. SzentLaszloNapok, Szekszard, jt'mius27-29.:
- GasztronomiaiBemutatoesMunkavacsoraa RusvasaloEtteremben(junius 27.). Ismerkedesa szarvasgomba-gasztronomiaval. Triflaidenynyito mise Szent Laszlo Szarvasgomba Lovagrendreszvetelevel. Jaszszentandras, augusztus24. Trifla-gasztronomiaikostoltatasaz EuropaiErd6k Rete c. rendezvenykeretebenaz FVM felkeresere (Budapest:Vajda-hunyadVar, 2008.oktober 18.) IV. SzilvasvaradiSzarvasgombaFesztival gasztronomiaibemutatoinakszervezesees lebonyolftasa (2008. okt6ber 17-19).
-Nemzetkozitriflakapcsolatok letesitese,fenntartasa, fejlesztese es apolasa: Reszvetel eloadassal es kepviselettel ot szakmai rendezvenyen:
La culturede La truffe dansLe maude.Menerbes,France- du 18 au 20 janvier 2008. Sixth InternationalConferenceon Mushroom Biology and Mushroom Products.29th September3rd October,2008 Convegno Europeo sulla ecologia, commercializzazionee valorizzazione del Tuber uncinatum Chatin.Calestano.11. 10.2008. XVII ConvegnoNazionaledi Micologia, 10th-12thNovember,2008,Pavia, 30CongressoInternazionaledi SpoletosuI Tartufo.25th - 28th November,2008, Spoleto
2008-ban a Magyar SzarvasgombaszSzovetsegnek9 tagegyesilletevolt. 2008-ben a Magyar SzarvasgombaszSzovetsegnyit6 penzkeszlete1.774.957Ft, osszesbevetele 2.455.440Ft, ebb61tagdijbevetel0 Ft, tamogatasb61 szarmaz6bevetel0 Ft, banki kamatb612.790Ft, tagi hitell.383.053 Ft, kutatasitevekenyseg2.000.000Ft. 2008-ben a Magyar SzarvasgombaszSzovetsegkoltsegei:forditas ktg. 215.000Ft, nyomtatvanyirodaszer31.998Ft, posta-telefonktg. 15.535Ft, belf6ldi utazasiktg. 181.390Ft, bank ktg. 92.981 Ft, reprezentaci6ktg. 155.995Ft, ktilf6ldi utazasktg. 475.561 Ft, talajvizsgalat ktg. 225.380 Ft,
~
targyi eszkozbeszerzes31.150Ft, karbantartasktg 1.995Ft, barsonyktg. 43.050 Ft, meteorologiai adatszolgaltatas 514.476,szakkonyv 52.600, emleklap, serleg 17.200,sajat gekocsi hasznalatktg. 464.300,etel-ital fogyasztas815.744,szallitas78.000,webtarhely682.200. Koltsegekosszesen: 4.094.555Ft. Osszesen nem fizetetttagdij: 100.000Ft. Tagi hitel: 1.383.053Ft. Ki nem fizetett szamla:0 Ft. Zaropenzkeszlet:135.842Ft. 2007-ben a Magyar SzarvasgombaszSzovetsegmerlegszerintieredmenye-1870eFt volt. A Szovetsegbeveteleinem haladtakmeg az adomentesertekhatart. Kapcsolatokb6vitesevel,tamogatasokkereseveligyekezttinkforrasainkkoret boviteni. A Szovetsegmerlege targyevbennegativ volt. A beveteleknoveleseceljabol fokozott palyazati tevekenyseget terveztink,valamint a tagdij befizetesfegyelmenekszigoritasat.
Zaradek: A kozhasznusagijelentest a Magyar SzarvasgombaszSzovetseg 2009. majus 23-i kozgyiilese2.1 szamuhatarozatavalelfogadta.
Budapest,2009.majus23.
5'1x\-O.~.2J-~ Dr. Brandt Sara Elnok Magyar Szarvasgombasz Szo
