Magyar Emberi Jogok Alapítvány
KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2004
Tartalom
1. A szervezet alapadatai 2. Számviteli beszámoló 3. Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásáról 4. A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás 5. A cél szerinti juttatások kimutatása 6. A központi költségvetési szervtől, elkülönített állami pénzalaptól, a helyi önkormányzattól, a kisebbségi települési önkormányzattól, a települési önkormányzatok társulásától, az egészségbiztosítási önkormányzattól és mindezek szerveitől kapott támogatás mértékének kimutatása 7. A vezető vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatások értékének, illetve összegének kimutatása 8. A közhasznú tevékenység rövid tartalmi beszámolója Melléklet: kuratóriumi jegyzőkönyv a közhasznúsági jelentés elfogadásáról
1. A szervezet alapadatai
1. Elnevezés:
Magyar Emberi Jogok Alapítvány/Hungarian Human Rights Foundation
2. Képviselő:
Latkóczy-Osváth Emese, Papp Tamás
3. Székhely:
1023 Budapest, Borbolya u. 9.
4. Levelezési cím: 1055 Budapest, Kossuth tér 4., II. em. 63-63/a 5. Adószám:
18055964-1-41
6. Tb-törzsszám:
1805596497
7. Közhasznúsági fokozat: Közhasznú szervezet 8. Nyilvántartásba vételi végzés száma, kelte: 9. Közhasznúsági végzés száma, hatálya:
1356, 8. Pk. 65.275.2 1991. február 27.
12. Pk.65.275/1991/6 2001. március 19.
10. A szervezet céljának rövid leírása: A magyarság kisebbségi mivoltából eredő jogainak védelme mindazon országokban, ahol magyar kisebbség él, és a jogvédelem érdekében a szükséges törvényes eszközök igénybevételével történő érdekvédelmi, érdekképviseleti tevékenység kifejtése kulturális, szociális, tudományos és gazdasági vonatkozásban egyaránt.
2. Számviteli beszámoló MAGYAR EMBERI JOGOK ALAPÍTVÁNY Egyszeres könyvvitelt vezető alapítványok közhasznú beszámolójának mérlege 2004. év Székhely: 1023 Budapest, Borbolya u. 9. Adószám: 18055964-1-41 Adatok E Ft-ban
Sorszám
A tétel megnevezése
Előző év
Előző év(ek) értékhelyesbítései
Tárgyév
a
B
c
d
e
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
A. Befektetett eszközök (2-4.sorok) I. IMMATERIÁLIS JAVAK II. TÁRGYI ESZKÖZÖK III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK B. Forgóeszközök (6-9. Sorok) I. KÉSZLETEK II. KÖVETELÉSEK III. ÉRTÉKPAPÍROK IV.PÉNZESZKÖZÖK ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1+5. Sor) C. Saját tőke (12-16. Sorok) I. INDULÓ TŐKE/ JEGYZETT TŐKE II. TŐKEVÁLTOZÁS / EREDMÉNY III. LEKÖTÖTT TARTALÉK IV. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL
1 838
443
1 838
443
7 205
6 577
53
31
7 152 9 043
6 546 7 020
70 9 757
70 8 813
-1 008
-2 114
224
251
224 9 043
251 7 020
(KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL)
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL D. Tartalék E. Céltartalékok F. Kötelezettségek (20-21.sorok) I. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (11+17+18+19.sor) A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva.
Kelt: Budapest, 2005. 05. 30.
_____________________________ Az alapítvány vezetője (képviselője)
MAGYAR EMBERI JOGOK ALAPÍTVÁNY Egyszeres könyvvitelt vezető alapítványok közhasznú beszámolójának eredménylevezetése 2004. év Székhely: 1023 Budapest, Borbolya u. 9. Adószám: 18055964-1-41 Adatok E Ft-ban
Sorszám
A tétel megnevezése
Előző év
Előző év(ek) értékhelyesbítései
Tárgyév
a
B
c
d
e
1. 2.
A. Összes közhasznú tevékenység bevétele (I.+II.) I. PÉNZÜGYILEG RENDEZETT BEVÉTELEK (1.+2.+3.+4.+5.) 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás a., alapítótól b., központi költségvetésből c., helyi önkormányzattól kapott d.,egyéb 2. Pályázati úton elnyert támogatás 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 4. Tagdíjból származó bevétel 5. Egyéb bevétel II. PÉNZBEVÉTELT NEM JELENTŐ BEVÉTELEK B.Vállalkozási tevékenység bevétele (1.+2.) 1. Pénzügyileg rendezett bevételek 2. Pénzbevételt nem jelentő bevételek C. Tényleges pénzbevételek (A./I.+B./1.) D. Pénzbevételt nem jelentő bevételek (A./II.+B./2.) E. Közhasznú tevékenység ráfordításai (1.+2.+3.+4.) 1. Ráfordításként érvényesíthető kiadások 2. Ráfordítást jelentő eszközváltozások 3. Ráfordítást jelentő elszámolások 4. Ráfordításként nem érvényesíthető kiadások F. Vállalkozási tevékenység ráfordításai (1.+2.+3.+4.) 1. Ráfordításként érvényesíthető kiadások 2. Ráfordítást jelentő eszközváltozások 3. Ráfordítást jelentő elszámolások 4. Ráfordításként nem érvényesíthető kiadások G. Közhasznú tevékenység eredménye (1.+2.) 1. Tárgyévi pénzügyi eredménye (A./I.-E./1.-E./4.) 2. Nem pénzben realizált eredménye (A./II.-E./2.-E./3.) H. Vállalkozási tevékenység eredménye (1.+2.) 1. Tárgyévi adóalapot jelentő pénzügyi eredménye (B./1.-F./1.-F./4.) 2. Egyéb tárgyévi pénzügyi eredménye (-F./4.) 3. Nem pénzben realizált – adóalapot jelentő – tárgyévi eredmény (B./2.-F./2.-F./3.) 4. Adózás előtti eredmény (+1+3) I. Összes pénzügyi eredmény (+G/1.+H./1.-H./2.) J. Adófizetési kötelezettség K. Vállalkozási tevékenység tárgyévi adózott eredménye (H./4.-1.)
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.
7 792 7 792
9 339 9 339
500
7 550 220
8 679 9 179 157
22
3
7 792 8 800 7 082
9 339 11 453 10 058
1 718
1 395
-1 008 710 -1 718
-2 114 -719 -1 395
710
-719
Tájékoztató adatok 2004. évre adatok E Ft-ban
A. Pénzügyileg rendezett személyi jellegű ráfordítások 1. Bérköltség Ebből: megbízási díjak Tiszteletdíjak 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 3. Bérjárulékok B. Pénzügyileg rendezett anyagjellegű ráfordítások C. Értékcsökkenési leírás D. Pénzügyileg rendezett egyéb ráfordítások E. A szervezet által nyújtott támogatások (pénzügyileg rendezett)
4 237 1 117 2 743 377 5 802 1 395 19 -
A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva.
Kelt: Budapest, 2004. 05. 30.
____________________________ Az alapítvány vezetője (képviselője)
3. Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásáról A Magyar Emberi Jogok Alapítvány 2004. évben az alábbi költségvetési támogatásban részesült: Belügyminisztérium Illyés Közalapítvány Nemzeti Civil Alapprogram MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet Összesen
500 000 Ft 1 500 000 Ft 6 200 000 Ft 980 000 Ft —————— 9 180 000 Ft
A Magyar Emberi Jogok Alapítvány 2004. évben a költségvetési támogatásokat az alábbiak szerint használta fel: Támogató költségvetési intézmény: A támogatás összege:
Belügyminisztérium 500 000 Ft
Támogató költségvetési intézmény: A támogatás összege:
Illyés Közalapítvány 1 500 000 Ft
Támogató költségvetési intézmény: A támogatás összege:
Nemzeti Civil Alapprogram 6 200 000 Ft
Támogató költségvetési intézmény: A támogatás összege:
MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet 980 000 Ft
A támogatások felhasználása: Az alapítvány a támogatások összegét kisebbségi honlapok fejlesztésére fordította 500 000 Ft összegben, angol nyelvű kisebbségi tájékoztatóra fordította 1 500 000 Ft összegben, emberjogi műhely szervezésére fordította 3 000 000 Ft összegben, határon túli civil szervezetekkel való kapcsolattartásra fordította 2 000 000 Ft összegben, az alapítvány működési költségeire fordította 1 200 000 Ft összegben és a Nyugati Magyar Tudományos Tanács működésével összefüggő feladatok ellátására fordította 980 000 Ft összegben.
4. A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás Bevételek:
Belügyminisztérium Illyés Közalapítvány Nemzeti Civil Alapprogram Nemzeti-etnikai Kisebbségkutató Intézet Személyi jövedelemadó 1%-ból befolyt támogatás Tolmácsolás Továbbszámlázott szolgáltatás Árfolyamnyereség Kamatbevételek Összesen
500 000 Ft 1 500 000 Ft 6 200 000 Ft 980 000 Ft 48 785 Ft 15 000 Ft 142 255 Ft 1 420 Ft 1 706 Ft —————— 9 339 166 Ft
Kiadások:
Anyagköltség Szállásköltség Taxi és egyéb szállítási költség Bélyegzőkészítés Informatikai szolgáltatás igénybevétele Javítás, karbantartás költsége Oktatás, képzés költsége Utazási költség Könyvelés költsége Telefonköltség Fénymásolás, sokszorosítás költsége Internetszolgáltatás Autópálya matrica Repülőjegy Szakkönyv, közlöny Postaköltség Egyéb igénybevett szolgáltatás Közjegyzői díj Hatósági díjak, illetékek Biztosítás Bankköltség Bérköltség Személyi jellegű kifizetés (bérlet térítés) Reprezentáció Cégautó adó Gépjárműadó Bérjárulékok Ösztöndíj kifizetés Összesen
Az alapítvány vállalkozási tevékenységet nem végzett 2004. évben.
208 337 Ft 30 900 Ft 27 710 Ft 5 560 Ft 1 950 000 Ft 1 089 601 Ft 203 000 Ft 567 800 Ft 361 750 Ft 204 058 Ft 49 879 Ft 212 181 Ft 4 240 Ft 557 815 Ft 47 344 Ft 24 547 Ft 33 154 Ft 4 500 Ft 30 800 Ft 24 853 Ft 163 669 Ft 1 117 000 Ft 103 800 Ft 234 812 Ft 66 000 Ft 13 200 Ft 377 310 Ft 2 343 960 Ft —————— 10 057 780 Ft
5 A cél szerinti juttatások kimutatása A Magyar Emberi Jogok Alapítvány 2004. évben az alábbi cél szerinti juttatásokat nyújtotta: Ösztöndíjak kifizetése Összesen
2 343 960 Ft —————— 2 343 960 Ft
6. Központi költségvetési szervtől, az elkülönített állami pénzalaptól, a helyi önkormányzattól a kisebbségi települési önkormányzattól, a települési önkormányzatok társulásától és mindezek szerveitől kapott támogatás mértéke A Magyar Emberi Jogok Alapítvány 2004. évben jelen jelentés 3. pontjában felsoroltakon kívül nem részesült támogatásban költségvetési szervtől, elkülönített állami pénzalaptól, a helyi önkormányzattól, a kisebbségi települési önkormányzattól, a települési önkormányzatok társulásától, az egészségbiztosítási önkormányzattól és mindezek szerveitől.
7. Közhasznú szervezet vezető tisztségviselőinek nyújtott juttatások értéke, illetve összege A Magyar Emberi Jogok Alapítvány 2004. évben nem nyújtott sem pénzbeni, sem természetbeni támogatást vezető tisztségviselőinek.
8. A közhasznú tevékenység rövid tartalmi beszámolója A Fôvárosi Bíróság a 2001 február hó 23-án kelt 12. Pk. 65/275/1991/6 sz., jogerôre emelkedett végzésével az 1356. sorszám alatt 1991. február 11-én nyilvántartásba vett Hungarian Human Rights Foundation-t (Magyar Emberi Jogok Alapítvány) közhasznú szervezetnek minôsítette. A közhasznú szervezetként való elismerésrôl szóló bírósági végzés indoklásában foglaltak szerint az alapítvány az 1997. évi CLVI. Tv. (Khtv.) 26 § c) pontjának 13. alpontjában foglalt a magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségekkel, valamint a határon túli magyarsággal kapcsolatos tevékenység közhasznú tevékenységet folytat. 2004-évben a következô események és programok lebonyolítását emeljük ki: Nemzetközi érdekképviselet: 2004-ben a HHRF több ízben sikeresen kezdeményezte nemzetközi erők – így az Egyesült Államok Kongresszusa, az Európai Parlament, az Európa Tanács, és az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet – fellépését a vajdasági kisebbségeket ért bántalmazások és erőszakos cselekmények megfékezése érdekében. Nyolc alkalommal adta közre frissített emberjogi jelentését. E jelentés képezte alapját az Európai Parlament szeptember 16-i határozatának, mely egy tényfeltáró missziót hatalmazott fel a Vajdaságban történt kisebbségellenes incidensek kivizsgálására. A vajdasági etnikai feszültséget enyhítendő, az Alapítvány EU-s pályázatot dolgozott ki a vajdasági Magyar Nemzeti Tanács számára oktatási és képzési program megvalósítására, amelyet közösen adott be 2004 szeptember 15-én az Belgrádi EU delegációhoz. Internetfejlesztés: Alapítványunk 1995 óta működő internetes honlapgyűjteménye (www.hhrf.org), kisebbségek és a határon túli magyar közösség sajtó- és kulturális kiadványainak információs központja. Jelenleg 71 rendszeresen frissített honlap és 25 archív oldal található a szerverünkön. A magas színvonalú és egyenlő esélyeket biztosító közszolgáltatást — honlap tervezés, tárolás és karbantartás — ingyen biztosítjuk valahány magyarországi és határon túli kisebbségi szervezet részére. A honlapgyűjtemény népszerűségét számadatok is jelzik: 2004 végén 4.85 millió megkeresést kapott több mint 211.000 különböző számítógépről a világ 83 országából. Gyakornoki és ösztöndíjprogram: A 2003/4-es gyakornoki programra hat országból közel 70 fiatal jelentkezett. A háromfordulós kiválogatás alapján 2004. áprilistól Kaszó Róbert kárpátaljai, jogi végzettségű tehetséges fiatal lett a HHRF gyakornoka, majd augusztustól Ronyecz Zsuzsanna vajdasági közgazdászhallgató. Így az alapítvány jelen gyakornokainak száma négyre bővült. Nemzetközi támogatásgyűjtés a Sapientia—Erdélyi Magyar Tudományegyetem javára: 2001. október 28-án a HHRF hivatalosan, szerződésben vállalta a nemzetközi támogatásgyűjtést a Sapientia—Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE) javára. Az Alapítvány egyengetésével és háttértájékoztatásával 2004 május 21-én egy részletes tudósítás jelent meg a neves amerikai oktatási szaklap, a The Chronicle of Higher Education, hasábjain a határon túli magyar felsőoktatási intézményekről. Ezen kívül az Alapítvány 2004-ben több mint 8.000 dollárt gyűjtött és közvetített az erdélyi magyar magánegyetem javára. Budapest, 2005. május 30.
A Magyar Emberi Jogok Alapítvány kuratóriuma 2005. május 30-i ülésén elfogadta a 2004. évi tevékenységről készült közhasznúsági jelentést.
____________________________ kuratóriumi elnök
