MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION
AHU MAGYAR AFRIKA-TUDÁS TÁR AHU HUNGARIAN AFRICA-KNOWLEDGE DATABASE ---------------------------------------------------------------------------FÖLDESSY Edina munkássága / Bibliography by Edina FÖLDESSY (1960) AHU MAGYAR AFRIKA-TUDÁS TÁR – 000.000.780 Dátum/Date: 2014. április 10. / April 10. Ezt az információt közlésre előkészítette /This information prepared for publication by: B. WALLNER, Erika és/and BIERNACZKY, Szilárd Hivatkozás erre a dokumentumra/Cite this document FÖLDESSY Edina munkássága / Bibliography by Edina FÖLDESSY, AHU MATT, 2014, pp. 1–6. old., No. 000.000.780 http://afrikatudastar.hu Eredeti forrás megtalálható/The original source is available: Kézirat az Afrikai Kutatási és Kiadási Program Archívumában Kulcsszavak/Key words Magyar Afrika-kutatás, Földessy Edina munkásságának a témái: arab-berber muzulmán hagyományok, népszokások, vallásosság, a budapesti Néprajzi Múzeum afrikai gyűjteményei, Torday Emil budapesti gyűjteményének katalógusa, kiállítások a Néprajzi Múzeumban African studies in Hungary, themes of works by Edina Földessy: ArabBerber Muslim traditions, folk customs, religiosity, African collections in the Budapest Ethnographical Museum, Catalogue of the Budapest Collection of Emil Torday, exhibitions in the Ethnographical Museum ---------------------------------------------------------------------------AZ ELSŐ MAGYAR, SZABAD FELHASZNÁLÁSÚ, ELEKTRONIKUS, ÁGAZATI SZAKMAI KÖNYV-, TANULMÁNY-, CIKK- DOKUMEN-
2
Magyar Afrika Társaság – Afrikatudástár
TUM- és ADAT-TÁR/THE FIRST HUNGARIAN FREE ELECTRONIC SECTORAL PROFESSIONAL DATABASE FOR BOOKS, STUDIES, COMMUNICATIONS, DOCUMENTS AND INFORMATIONS * magyar és idegen – angol, francia, német, orosz, spanyol, olasz és szükség szerint más – nyelveken készült publikációk elektronikus könyvtára/ writings in Hungarian and foreign – English, French, German, Russian, Spanish, Italian and other – languages * az adattárban elhelyezett tartalmak szabad megközelítésűek, de olvasásuk vagy letöltésük regisztrációhoz kötött/the materials in the database are free but access or downloading are subject to registration * Az Afrikai Magyar Egyesület non-profit civil szervezet, amely az oktatók, kutatók, diákok és érdeklődők számára hozta létre ezt az elektronikus adattári szolgáltatását, amelynek célja kettős, mindenekelőtt sokoldalú és gazdag anyagú ismeretekkel elősegíteni a magyar afrikanisztikai kutatásokat, illetve ismeret-igényt, másrészt feltárni az afrikai témájú hazai publikációs tevékenységet teljes dimenziójában a kezdetektől máig./The African-Hungarian Union is a non-profit organisation that has created this electronic database for lecturers, researchers, students and for those interested. The purpose of this database is twofold; on the one hand, we want to enrich the research of Hungarian Africa studies with versatile and plentiful information, on the other hand, we are planning to discover Hungarian publications with African themes in its entirety from the beginning until the present day.
Földessy Edina munkássága
3
FÖLDESSY Edina munkássága / Bibliography of Edina FÖLDESSY (1960)
1996 Le lait de l'homme, de la femme et de l'ogresse. La parenté de lait dans le monde musulman arabo-berbere, Néprajzi Értesítő (Annales Musei Ethnographiae), 78, pp 59–74. old. 1999 Szinkretizmus az elméletben, a terepen és a múzeumban. Földessy Edina interjúja Losonczy Annával, Tabula, 2, 1, pp 105–115. old. 1999 La constitution de la collection africaine au Musée d'Ethnographie de Hongrie, Cahiers d'Etudes africaines, 155–156, XXXIX–3–4, pp 659–679. old. 2000 Afrika-gyűjtemény, in.: A Néprajzi Múzeum gyűjteményei, Fejős Zoltán, főszerk., Budapest, Néprajzi Múzeum, pp 479–509. old. 2000 Magrebi esküvő, in.: Fejős Zoltán szerk.: A megfoghatatlan idő, Budapest, Osiris, pp 259–282. 2001 Az átmenet ideje – berber esküvő, in: Fejős Zoltán szerk.: Időképek, katalógus, Budapest, Néprajzi Múzeum, pp 322–347. old. 2001 Oltárkiállítás Düsseldorfban, Tabula, 4, 2, pp 301–310. old. 2001 Mamura: das Haus der unsichtbaren Wesen, in: Hatje Cantz szerk.: Altäre. Kunst zum Niederknie,. Düsseldorf, pp 226–229. old. 2002 Kaméleon, 2002. október 15. – 2003. január 19., a kiállítást rendezte, a katalógust írta: – –, fotó: Robsz László, Budapest, Néprajzi Múzeum, pp 36 old. 2003 La période de asûm à Djerba: la fête des êtres de l’au delà sur terre, The Arabist. Budapest Studies in Arabic, 26–27, pp 145– 156. old. 2004 Történelem és művészet. Földessy Edina interjúja Szalay Miklóssal, Tabula, 7, 1, pp 15–28. old.
4
Magyar Afrika Társaság – Afrikatudástár
2004 Non-European Ethnographical Collections in Central and Eastern Europa, Echo Workshop, Budapest, 26th and 27th March, pp 1–5. old. (internet) 2004 The history of the African collection of the Museum of Ethnography of Budapest. http://www.necep.net/papers/budapest/foldessy.pdf 2005 A Torday Gyűjtemény katalógusa, A Magyar Néprajzi Múzeum és Magyar Néprajzi Társaság Anyagi Kultúra Szakosztálya Cataloghi Musei Ethnographiae – a Néprajzi Múzeum Tárgykatalógusai c. ülése, október 27., előadás. 2005 Az afrikai hagyományos gyógyítás és művészi megjelenítése. In: A gyógyítás művészete Afrikában: hagyomány és modernitás között. Bruxelles–Budapest–Lisboa, pp 183–200. old. 2006 Kísérlet egy dzserbai turistatérkép elemzésére, in: Egzotikum. Egy tudományos és laikus koncepció alakváltozásai, Szeged, szeptember 15–16, … old. 2007 (szerk.) Az én gyűjteményem – Maszkok, Budapest, Néprajzi Múzeum, pp 24 old. + 19 t. + ill. (Az én gyűjteményem. A Néprajzi Múzeum képekben; 3.) 2008 Rajzolt egzotikum, Kísérlet egy dzserbai turistatérkép elemzésére, in: Fejős Zoltán – Pusztai Bertalan szerk.: Az egzotikum, Budapest – Szeged, Néprajzi Múzeum – SZTE Kommunikáció és Médiatudományi Tanszék, pp 213–231. old. + ill. 2008 Afrika-gyűjtemény. [The Africa Collection of the Museum of Ethnography in Budapest], in: Gyarmati János szerk.: Hogy hazámba visszavigyem... Magyar gyűjtők – A Néprajzi Múzeum Európán kívüli gyűjteményei európai kontextusban, 17–45. old. 2008 The Africa collection. In János Gyarmati ed.: „Taking them back to my homeland...” Hungarian Collectors – NonEuropean Collections of the Museum of Ethnography in a European Context, Budapest, Néprajzi Múzeum, 27–67. old. 2008 A másik (útmutató a kiállításhoz) Évezredes hiedelmek, végzetes téveszmék, kulturális sokszínűség, Budapest, Néprajzi Múzeum – Nemzeti Tankönyvkiadó, MATHEZ, Philippe – FROIDEVAUX, Sylvain – FÖLDESSY Edina – SZÁNTÓ Diana (szerk.) 2008 A Másik. Útmutató a kiállításhoz. Évezredes hiedelmek, végzetes téveszmék, kulturális sokszínűség. Kiállítás a Nép-
Földessy Edina munkássága
5
rajzi Múzeumban, 2008. szept. 26. – 2009. ápr. 6. [The Other. Guide to the exhibition of the Museum of Ethnography, 26. Sept. 2008 – 6. April 2009).] Budapest, Nemzeti Tankönyvkiadó, p 73 old., ill. Fordítások 2000 Hallgatni tudni. A titokról és az etnológus mások életébe való betolakodásáról, Tabula, 3, 2, 181–214. old. (Original: András Zempléni: Savoir taire. Du secret et de l’intrusion ethnologique dans la vie des autres. Gradhiva 1996, 20, pp 23–41. old.) 2003 Alfred Métreux: A haiti vodu¸ Budapest – Pozsony, Kalligram, 432 old. (Original: Alfred Métraux: Le vaudou haitien. Paris: Gallimard, 1958.) 2005 Michel Leiris: Gyarmatosítás és néprajz, Anthropolis, 2, 1.2, 208–217. old. (Original: L’ethnographie devant le colonialisme in Cinq études d’ethnologie. 83–112. Paris: Denoël-Gonthier, 1969.) 2005 Az afrikai hagyományos orvoslás alapjai. (The Basis of the Ttraditional Healing in Africa), in: T. Appelboom et all. ed.: The Art of Healing in Africa, Bruxelles – Budapest – Lisboa, Musée de la Médecine – Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, Könyvtár és Levéltár – Sociedade de Geografia de Lisboa, pp 85–105. old. Kiállítások rendezése 1997–1998 Birodalmak peremén – Nomádok és városlakók Ázsiában és Észak-Afrikában (Észak-Afrika), (On the Edges of Empires: Nomads and City dwellers in Asia and in NorthAfrica.), társ-muzeológus / Co-curator, Budapest, Néprajzi Múzeum. 1999 Istenek arca: afro-amerikai oltárok (Faces of God: Afroamerican Altars.), adaptálás / Adaptation, felelős muzeológus / Head-curator, Budapest, Néprajzi Múzeum. 1999–2001 Időképek (Images of Time), társ-muzeológus / Cocurator, Budapest, Néprajzi Múzeum.
6
Magyar Afrika Társaság – Afrikatudástár
2001–2002 Altäre – Kunst zum Niederknien (Altars of Five Continents), Participating curator, Düsseldorf, Museum Kunstpalast. 2002 Kaméleon. Kamarakiállítás (Chameleon. Temporary exhibition), felelős muzeológus / Head curator, Budapest, Néprajzi Múzeum. 2005 Az afrikai gyógyítás művészete (Art of Healing in Africa), felelős muzeológus / Head curator, Budapest, Semmelweis Orvostörténeti Múzeum. 2008-2009 A Másik (The Other), Adaptation of the exhibition of „Nous Autres“ of the Musée d’ethnographie de Geneve.), társmuzeológus / Co-curator. Budapest, Néprajzi Múzeum. 2010 Démonok világa: kultúrák arcai, kultúrák maszkjai (World of Demons: faces and masks of cultures), felelős muzeológus / Head curator, Déri Múzeum, Debrecen. 2010 Falak helyett szavak – interaktív kiállítás fiataloknak (Words instead of Walls. Interactive exhibition for youngs), Design conception for the Artemisszió Foundation. 2012 Egypte, társ-muzeológus / Co-curator, Debrecen, Déri Múzeum.
