w ww. s ch ne i d e r -e l e c tr i c .c z
ŠETŘÍME PŘÍRODU! VYTIŠTĚNO NA RECYKLOVANÉM PAPÍRU
ZIMA 2004
magazín
Řešení Schneider Electric Přípojnicové a nosné systémy
Internet Nová podoba i obsah
Novinka
Přípojnicové a nosné systémy
UNICA
Nová výrobková značka
Řešení
Wibe
Nová koncepce
>>>
Unity
Novinka Kaedra
Na cestách Grenoble
Nabízíme Vám širokou variabilitu a flexibilitu rozvodu elektrické energie i dalších médií v nejnáročnějších průmyslových prostředích i výrobních halách.
Řešení
Schneider Electric
Schneider Electric přípojnicové a nosné systémy Bezpečné, kvalitní a rychlé řešení v této oblasti Vám společně nabízejí naše přípojnicové rozvody nízkého napětí Canalis značky Telemecanique a kabelové nosné systémy, které tvoří průmyslové sloupy InduSign značky Thorsman a kabelové žebříky a žlaby značky Wibe. Výhody jednotlivých komponent jsou navíc umocněny spojením v jeden fungující celek, v unikátní řešení nabízené naší společností. Přípojnicové rozvody Canalis jsme představili už několikrát, a tak zmiňme alespoň několik výhod světelných a motorových vedení, které nás odlišují od konkurenčních řešení. Přípojnicové vedení Canalis typ KBA (do 40 A) pro osvětlení budov, hlavně v sektoru průmyslu, dodáváme úspěšně už mnoho let a jeho obliba stále roste. Optimálním technickým i ekonomickým řešením pro osvětlení budov s menší plochou je naše nové pružné vedení Canalis typ KDP (do 20 A). Jeho pomocí vyřešíte osvětlení dílen, společných kanceláří, obchodů či restaurací. Toto přípojnicové vedení bez mechanického obalu rychle nahrazuje tradiční řešení pomocí kabelů. Jeho velkou výhodou je možnost ohýbání /dokončení na straně 2/
ŘEŠENÍ
/dokončení ze strany 1/
přípojnice. Na místo montáže je vedení dodáno vcelku (bez spojů) s připravenými místy pro vývodní konektory na svítidla. Pohodlnou, jednoduchou a rychlou montáž pro střední proudy (od 100 do 800 A) Vám zaručí naše vedení Canalis typ KSA. Jeho promyšlená konstrukce a detailní montážní návod u každého dílu účinně zabraňuje vzniku chyb při montáži. Canalis typ KSA Vás navíc zbaví pracného a ne vždy zaručeného utahování kontaktních spojek. Jeho přípojnice jsou mezi sebou propojeny kontakty s předem vhodně nastaveným momentem. Všechny kontakty (včetně kontaktů vývodních skříní) jsou měděné, postříbřené a navíc v čelisťovém provedení. Výbornou konstrukcí kontaktů odpadá kontrola všech spojů po celou dobu životnosti přípojnice. Jako samozřejmost bereme širokou nabídku prvků vedení i vývodních skříní. Přípojnicový systém Canalis se však zabývá „pouze“ rozvody elektrické energie. Moderní výrobní linky však ke své činnosti potřebují i další média - datový rozvod, kapaliny, plyny, apod. Kompletní uložení těchto vedení bezpečně zajistí systém kabelových žebříků a žlabů značky Wibe (bližší informace naleznete na straně 6). Tento systém jen instalován přibližně ve stejné úrovni jako Canalis a jeho rozmístění v prostoru je dáno umístěním výrobních linek a jednotlivých strojů. Jak ale zajistíte propojení těchto rozvodů s jednotlivými stroji?
Průmyslové sloupy InduSign
Jednoduše a bezpečně jsou k přípojnicovému vedení Canalis nebo ke kabelovým žebříkům a žlabům připojovány unikátní průmyslové sloupy InduSign značky Thorsman. Jejich prostřednictvím je na jediném obslužném sloupu soustředěno vedení elektrické energie, datových rozvodů, telekomunikací, ale i rozvodů kapalin, plynů, odsávání, ventilace apod. Můžete ho navíc instalovat v libovolném prostředí průmyslové výroby a napájet tak potřebnými médii příslušný stroj nebo výrobní linku. Vybavení sloupu sestavíme podle Vašich požadavků. Nabízíme Vám kompletní a odolný sloup „na míru“ konkrétnímu výrobnímu procesu. Přístrojové vybavení sloupu můžete navíc rychle a snadno měnit. InduSign Vám bude stále a bezpečně fungovat. Jedinečnost instalačního systému InduSign pak spočívá v univerzálnosti uchycení sloupu a v možnosti jeho napojení
Moderní výrobní závod Thorsman, Växjö (Švédsko)
na současné rozvody v kterémkoliv výrobním podniku, hale apod. Navíc jednoduchým a rychlým přemístěním sloupu zajistíte pro Vaše stroje přívod všech médií i po přeskupení výrobní linky. Výrazně Vám tak klesnou náklady na prostoje ve výrobě nebo na budování nových „pevných“ rozvodů. Mezi výhody řešení se sloupy InduSign patří, kromě zmíněné funkční a prostorové flexibility, i široké příslušenství elektrických a datových zásuvek. Také nabídka prvků pro vedení plynů i kapalin, pro odsávání a ventilaci je rozsáhlá. V neposlední řadě stojí také vysoká úroveň estetického vzhledu sloupu InduSign. Náš ucelený systém přípojnicových a nosných systémů úspěšně pracuje v mnoha výrobních podnicích, převážně na území Skandinávie. V České republice využívá výhod spojení Canalisu a InduSignu společnost Parker-Hannifin s. r. o. Mezi prestižní a spokojené zákazníky přípojnicového vedení Canalis patří například společnosti ŠKODA AUTO a. s., DHL, Kimberly-Clark, s. r. o., Saint-Gobain Sekurit ČR spol. s r. o. nebo Agrostroj Pelhřimov, a. s. Nalézt ho však můžete i v široké síti obchodních řetězců Carrefour, Lidl, Kaufland nebo Baumax. Průmyslové sloupy InduSign používají společnosti FOTOLAB, a. s, Mölnlycke Health Care Klinipro s. r. o. a řada dalších. Ing. Karel Křikava Marketing Ing. Martin Holotík Marketing
z
02
Internetové stránky jsou dnes neodmyslitelnou součástí komunikace firem se zákazníky. Jejich výhodou je rychlý a jednoduchý přístup i možnost okamžité aktualizace.Výjimkou není samozřejmě ani společnost Schneider Electric. V prvních dnech roku 2005 bude na www.schneider-electric.cz spuštěna zcela nová verze stránek, jejíž design i koncepce odpovídají posledním trendům v oblasti internetové komunikace. Samozřejmostí je přehledné uspořádání a design vycházející z jednotné koncepce stránek společnosti Schneider Electric na celém světě. Velkých změn doznala především hlavní stránka. Kromě přímého přístupu k nejdůležitějším akcím, novinkám a nejvyhledávanějším stránkám (Volná místa, Elektronický katalog, Plán školení atd.) je možné zvolit některou ze 4 oblastí: průmysl, technologie budov, domovní elektroinstalace, energetika a infrastruktura. Tím se uživatel dostane na přehlednou stránku, která mu poskytne veškeré informace o nabídce produktů a komplexních řešení pro zvolenou oblast.
Spolehlivý zdroj informací o naší společnosti najdete na www.schneider-electric.cz Jednou z nejvíce navštěvovaných sekcí bude bezesporu knihovna obchodně-technické dokumentace. Zde je možné jednoduše vyhledat požadovanou dokumentaci vydanou naší společností k jednotlivým výrobkům (např. katalogy nebo panoramy) a soubor si stáhnout ve formátu pdf. Při vyhledávání lze dokumenty třídit podle aktivit, výrobkových značek, katalogových čísel nebo typů. Stránky přinášejí kompletní přehled struktury výrobků nabízených společností Schneider Electric na českém trhu. Přibyla sekce pro
INTERNET
Nové internetové stránky novináře s aktuálními tiskovými zprávami a fotografiemi a dále kapitola o vztahu společnosti Schneider Electric k veřejnosti (nadace a sponzorské akce, vztah k životnímu prostředí atd.). Novinkou stránek je také možnost ucházet se o zaměstnání ve Schneider Electric prostřednictvím on-line dotazníku. Všechny stránky nové webové prezentace je možné snadno vytisknout v přehledném zobrazení. V brzké době počítáme také s otevřením specializovaných webových prezentací věnovaných výhradně našim hlavním značkám: www.telemecanique.cz a www.merlin-gerin.cz. Podrobnější informace přineseme v příštích číslech Schneider magazínu. Nové informace a dokonalejší funkce přibývají na webu Schneider Electric doslova každý den, a proto se vyplatí ho pravidelně navštěvovat. Jakékoliv připomínky a dotazy týkající se prezentace naší společnosti na internetu uvítáme na adrese
[email protected].
Mgr. Zuzana Vankeová Marketingová komunikace
z
Dům budoucnosti Společnost Schneider Electric v říjnu v Praze představila funkční model tzv. „Domu a kanceláře budoucnosti“. Unikátní expozici, založenou na představení živých herců simulujících běžný den ve futuristickém hi-tech domě a kanceláři, bylo možno shlédnout pouze po 2 dny. Hlavním cílem Domu budoucnosti společnosti Schneider Electric je svým obyvatelům výrazně usnadnit většinu jejich každodenních činností v domácnosti. Další prioritou tzv. inteligentního ovládání budov je maximálně zabezpečit a chránit vnitřní prostor proti nepříznivým vlivům. Současná generace tak získává možnost uspokojení všech svých potřeb, přitom je kladen důraz na nezávadnost používaných materiálů, využívání alternativních zdrojů energie, recyklaci a obnovu přírodních zdrojů.
Pojďte se s námi vydat tím správným směrem. Od začátku roku 2005 Vám bude připraveno pomoci nové Středisko služeb zákazníkům. Budeme tak schopni ještě rychleji reagovat na Vaše technické, obchodní a logistické dotazy. Bližší informace a tištěnou příručku „Navigátor“ Vám rádi poskytnou naši obchodní zástupci.
Výherci soutěže z minulého čísla Jiří Šinkner, BEOZ, s. r. o., Chyňava 410, 267 07 Chyňava Ing. Josef Chrpa, SPE, Jižní 870, 500 03 Hradec Králové 3 Tomáš Kedles, Elkas spol. s r. o., Na Maninách 17a, 170 00 Praha 7 Blahopřejeme.
STRUČNĚ
Navigátor
03
NOVINKA
Vypínače a zásuvky Společnost Schneider Electric se pod značkou Merlin Gerin doposud profilovala jako výrobce zařízení pro rozvod elektrické energie od elektrárny po domovní rozvodnici.V loňském roce jsme se rozhodli, že vstoupíme i dále - do domácností a kanceláří. Rozšířili jsme nabídku našich produktů o zařízení interiérového charakteru jako jsou např. systémy rozvodu kabelů, datové sítě nebo vypínače a zásuvky. Jednou z těchto novinek je i řada vypínačů a zásuvek UNICA, kterou Vám tímto představujeme.
UNICA Colors Vám již nabízí kompletní řadu přístrojů, která obsahuje více než 100 funkcí, včetně snímačů hotelových karet, detektorů pohybu nebo termostatů.
Řada UNICA má tři designové varianty - UNICA Basic, UNICA Colors a UNICA Plus. Pojďme si je představit a říci si, co mají společného a v čem jsou výjimečné.
UNICA Basic Polar
UNICA termostat
04
UNICA Basic je základní variantou celé řady. Je k dispozici ve čtyřech barvách - Polar, Marfil, Technico a Cream. Na český trh je dodávána jako kompletní přístroj pod jediným typovým označením. UNICA Basic nabízí 22 základních funkcí: různé vypínače a tlačítka, jednonásobnou i dvojnásobnou zásuvku, televizní, satelitní a telefonní zásuvky. I když se jedná o řadu základní, lze ji díky výborně promyšlené kompatibilitě všech tří řad, doplnit o jakýkoli přístroj z nabídky obou zbývajících.
UNICA Colors se liší od předchozí designové řady jiným provedením krycího rámečku. Je doplněn o plastový dekorativní rámeček ve 20 barevných odstínech. Dalším rozdílem je technické řešení, které vychází z modulárního systému skladby přístroje - mechanizmus, montážní rámeček a krycí rámeček.
UNICA Colors nabízí 20 barev dekoračních rámečků
Designovým vrcholem je provedení řady UNICA Plus. Uspokojuje i ty nejvyšší nároky na vzhled interiéru a jeho doladění díky moderně a elegantně působícímu sortimentu krycích rámečků ve 20 barevných odstínech. I UNICA Plus samozřejmě nabízí kompletní řadu mechanizmů, které trh vyžaduje.
UNICA Plus nabízí 20 barev krycích rámečků
Vypínače a zásuvky UNICA jsou jedinečné nejen svým vzhledem, ale i technickým řešením. Pojďme se tedy podívat na některé konstrukční prvky detailněji. Všechny přístroje UNICA byly navrhovány ve spolupráci s lidmi z praxe - elektrikáři a projektanty - tak, aby splňovaly veškeré požadavky na moderní elektroinstalace, kvalitu a snadnost montáže. Každý přístroj se skládá z montážního rámečku, vlastního mechanizmu a krycího rámečku. Montážní rámeček se vyrábí ve dvou provedeních: z plastu nebo kovové slitiny Zamak, která je odolná proti korozi. Litý kovový rámeček je díky použitému materiálu velmi tuhý a usnadní Vám tak montáž přístrojů na ne zcela rovnou plochu stěny. Tvar montážního rámečku byl navržen tak, aby neměl ostré hrany, které by mohly při manipulaci poranit ruce. Osm připevňovacích otvorů umožňuje vysokou variabilitu upevnění, a to i v případě, že se nejedná o montáž do instalační krabice. Systém západek na všech čtyřech stranách montážního rámečku zajišťuje přesnou vícenásobnou montáž do standardních krabic. Rovná horní hrana umožní i nivelaci pomocí vodováhy. Montážní rámeček je navíc možno dodatečně osadit upevňovacími rozpěrkami, například pro montáž do krabic bez dutinek pro vruty nebo pro silnější upevnění u exponovaných přístrojů (např. zásuvky). Mechanizmy UNICA se mohou směle řadit ke špičce elektroinstalačních přístrojů. Za povšimnutí stojí především jejich malá montážní hloubka a šířka, která Vám umožní bezproblémové osazení do jakékoliv instalační krabice i u složitých zapojení. Pro rychlou a snadnou montáž byly u 10A mechanizmů použity bezšroubové svorky, které lze však velice jednoduše rozpojit. Konstrukce svorky umožňuje i dokonalé připojení dvou vodičů o různém průřezu. Na těle každého mechanizmu naleznete schéma jeho zapojení a měřítko pro délku odizolování vodiče. Zcela unikátním způsobem bylo vyřešeno osvětlení spínačů a tlačítek. Kontrolku naleznete již zapojenou v mechanizmu spínače, což opět ušetří Váš montážní čas. Orientační
UNICA - příklad sestavení
kontrolky vydávají modré světlo, signalizační oranžové. Nelze tedy nepozorností zaměnit tyto dvě funkce. Designové řešení kontrolek je navíc díky své originalitě a eleganci ve své třídě zcela ojedinělé. UNICA Vám nabízí takové speciality, jako jsou spínače s poloviční (jednomodulovou) klapkou nebo strojky s 16A mechanizmy. Tato škála přístrojů Vám dá zapomenout na starosti s omezenými možnostmi zapojení a umožní naplno rozvinout Vaši fantazii.
NOVINKA
Technická lahůdka
UNICA Color v interiéru
V neposlední řadě musím ještě zmínit velmi dobře propracované řešení krycích rámečků. K montážnímu rámečku se uchycují pomocí samosvorných čepů. Toto řešení umožňuje bezproblémové upevnění krycího rámečku i v případech že je instalační krabice zanořena do zdi o 2,5 mm nebo vyčnívá-li o cca 1 mm.
Unikátní UNICA Naprosto unikátní vlastnost řady UNICA jsem si nechal až na závěr. Díky své absolutní variabilitě můžete na jakýkoliv mechanizmus UNICA namontovat jakýkoliv krycí rámeček, a to i dodatečně. Výsledkem jsou bezkonkurenční charakteristiky této řady. Při skladování zabere méně místa, protože uživatel se může rozhodnout pro konečné designové řešení až na úplný závěr instalace. Vy nainstalujete v klidu všechny přístroje a uživatel se může rozhodnout až poté, jakou designovou řadu nebo barvy si zvolí. Montáž krycích rámečků Vám pak zabere pouze několik minut. Navíc se krycí rámečky mohou měnit i dodatečně. To umožňuje přizpůsobit vypínače a zásuvky změnám v interiéru.
Nízký a úzký mechanizmus ponechává dostatek místa v krabici
Přejeme si, aby Vám nová řada UNICA přinášela jen samé příjemné zážitky a zařízeným interiérům dodávala punc vysoké profesionality. Ing. Petr Macura Marketing
z
Odpovídal Vedoucí Technické podpory Ing. Miroslav Kokaisl.
Musím při montáži a demontáži vypínačů UNICA sejmout klapku? Ne. Mechanizmus (včetně klapky) již dostanete kompletní a ušetříte tak jeden montážní úkon. Mohu použít krycí rámečky UNICA Plus na přístroje z řady UNICA Basic? Ano, krycí rámečky lze mezi třemi řadami UNICA libovolně kombinovat.
ODPOVÍDÁME
Vy se ptáte my odpovídáme
05
VÝROBKY
Wibe - nová značka
společnosti Schneider Electric
pro elektroinstalaci budov a průmyslových objektů Značka Wibe je synonymem kvalitních skandinávských výrobků, které obstojí i v těch nejnáročnějších podmínkách průmyslové výroby. Díky rozmanitosti výrobkových řad však nachází své uplatnění i v interiérech administrativních budov či nákupních center, kde prezentuje řešení integrovaných stropních systémů. Značka Wibe je představitelem tradice a zkušeností. Je známá více než 70 let, avšak unikátnost původních řešení kabelových žebříků proniká do nejmodernějších projektů současnosti.
Rozmanitost použití Výrobkovou škálu kabelových žebříků Wibe tvoří 7 ucelených typových řad, technicky odlišených pro různé zátěže a náročnost okolního prostředí. Jako výchozí materiál je použita černá ocel spolu se čtyřmi typy povrchových úprav (galvanický pozink, žárový zinek, epoxy nástřik, nerez ocel). Různorodost povrchových úprav umožňuje instalovat systém Wibe do jakéhokoliv průmyslového prostoru, a to bez ohledu na stupeň agresivity okolního prostředí. Jako jediné mají žebříky Wibe profilovány bočnice do tvaru šestihranu, čímž je docílena výhoda vysoké pevnosti a odolnosti v zátěži. To vše při celkové minimální hmotnosti výrobku. Nabídka oblého nebo hranatého profilu příček zase umožní výběr ideálního provedení pro různá prostředí, v nichž je elektroinstalace prováděna. Také délky jsou volitelné, a to jak 6m, tak kratší 4m pro lepší manipulaci v omezeném prostoru (šachty, tunely, energovody apod.). Důležitou výhodou, díky které je systém Wibe vhodný i pro chemický průmysl, je možnost hermetického utěsnění otvorů bočnic i příček žebříků.
Jednoduchá a rychlá instalace Systém Wibe nabízí výhodu rychlé a jednoduché instalace. Jelikož jde o plně montovaný systém, odpadá jakákoliv další manipulace s přípravou žebříků i příslušenství. Navíc nabízíme výběr běžných i speciálních tvarových dílů. Dáváme Vám možnost vybrat si cenově odlišné typy příslušenství, dle Vašich individuálních požadavků na nosnost, rychlost montáže atd. Aby výhody výrobků značky Wibe nevyzněly jako fráze, uvádím zde některé z technických výhod, které významným způsobem urychlují a zjednodušují práci s tímto systémem:
z spojky jsou speciálně tvarovány a navíc již předem vybaveny z z Wibe - značka odolnosti a spolehlivosti v každém provozu
z
šrouby, díky čemuž je spojování žebříků Wibe až 10x rychlejší než u jiných výrobců, univerzální spojovací T-šroub, který díky pryžové pojistce zůstává v průběhu instalace v požadované poloze, ohebné spojky umožňují přímo na místě vytvářet velmi pohodlně a levně alternativy tvarových dílů (T-kus, X-kus, stoupání apod.), univerzální příslušenství, které můžete používat na jakoukoliv ze 7 řad žebříků Wibe.
Ochrana a odolnost vedení Z uživatelského pohledu je výhodou fakt, že trasy je možno kompletně zakrýt víkem a zvýšit tak ochranu kabelů před mechanickým poškozením, stejně jako před klimatickými vlivy. Navíc díky unikátní povrchové úpravě Zinkpox® (speciální metoda
06
Flexibilita systému značky Wibe
epoxy nástřiku) můžete žebříky Wibe instalovat do nejagresívnějších prostředí chemických provozů, papíren a celulózek, přímořských rafinerií apod. Tedy všude tam, kde by jinak obstála jen několikanásobně dražší nerezavějící ocel. Kromě dlouhodobé životnosti žebříků je důkazem špičkové kvality této povrchové úpravy i fakt, že ji používají na nejvíce namáhané komponenty karoserií svých automobilů výrobci takových značek jako Volvo, Scania nebo Saab. V kombinaci s průmyslovými sloupy InduSign značky Thorsman a přípojnicovými rozvody Canalis značky Telemecanique tvoří kabelové žebříky a žlaby značky Wibe nejucelenější systém průmyslových instalací na trhu pod jednotným názvem „Přípojnicové a nosné systémy“ (viz článek na stranách 1 a 2).
Reference spolehlivosti Zmiňované výhody nosných systémů Wibe by jistě neměly tu správnou váhu bez argumentů v podobě úspěšně realizovaných projektů po celém světě. Mezi klíčové oblasti dodávek žebříků a žlabů patří elektrárny, papírny a celulózky, chemičky, ocelárny, ale i automobilový a potravinářský průmysl. Opomenout nelze ani telekomunikace nebo administrativní centra. U nás jsme zdárně dokončili dodávky nosných systémů na jednotlivé technologické celky realizované v České rafinérské, a. s. (Visbreaker, FCC, Reinstrumentace). Náročnému průmyslovému prostředí odolávají výrobky značky Wibe také v Chemopetrolu, a. s. Litvínov, Spolaně a. s. Neratovice i Kaučuku, a. s. v Kralupech nad Vltavou. Další zajímavé zakázky byly uskutečněny v prostorách IKEA Česká republika, s. r. o. Zličín, nebo v potravinářském komplexu společnosti Masterfoods ČR, spol. s r. o. Ing. Martin Holotík Marketing
z
světa automatizace Unity
Unity je nová revoluční koncepce v automatizovaných systémech řízení značky Telemecanique. Je založena na otevřenosti a spolupráci mezi aplikacemi v každé fázi jejich životního cyklu. Unity je souborem softwarových a hardwarových prostředků pro automatizaci. Celková koncepce Unity se zakládá na mnoha modulech a řešeních. Základním pilířem celé softwarové platformy je Unity Pro, programový balík pro vývoj a ladění aplikací řídicích systémů Modicon řad Premium, Quantum a Atrium. Díky zabudovanému převáděči je možné bez problémů používat programy vytvořené pomocí dřívějších vývojových prostředků PL7 nebo Concept. Správnost vkládaných dat je kontrolována analyzátorem syntaxe. Toto ve spojení s mocnými prostředky nápovědy, možností simulátoru a operátorských obrazovek (runtime screens) při ladění výrazně usnadňuje práci programátora.
NOVINKA
Vstupte s námi do nového
Unitelway, ModbusPlus, CANopen, Profibus aj. je můžete snadno doplnit o další komunikace. Souhrnně lze říci, že koncepce Unity přináší nové možnosti a vyšší výkon. Zároveň zůstává kompatibilní s dosavadními platformami, a to jak po stránce programových prostředků, tak i hardwaru.
Zajistit absolutní kontrolu nad celým projektem je hlavní myšlenkou vzniku dalšího programového balíku - Unity Studio. Ten v sobě zahrnuje Unity Pro, software pro operátorské panely XBTL1000, OFS (OPC Factory server) pro komunikace v reálném čase a PowerSuite, nástroj pro parametrizaci frekvenčních měničů a softstartérů. Unity Studio tak nabízí aplikačním inženýrům komplexní nástroj pro tvorbu projektu. Můžete ho použít pro vytvoření struktury distribuovaných systémů, adresování a konfiguraci globálních komunikačních proměnných. Unity Developer's Edition (UDE) obsahuje přídavné speciální programy pro vývoj aplikací v prostředích VBA, VB nebo C++. Je určen především pro vývojové pracovníky v oblasti informačních technologií. Nabízí přístup ke všem objektovým serverům Unity Pro i Unity Studio. Můžete ho využít například k vytvoření zakázkových aplikací jako je třeba rozhraní s CAD systémem. Opravdovou specialitou je Unity Application Generator (UAG), určený pro procesní aplikace. Jednoduše řečeno je to vývojový nástroj nabízející integraci programu řídicího systému se systémem vizualizace (SCADA). Veškeré informace pro řídicí i SCADA systém jsou soustředěny do jedné databáze, čímž se výrazně přibližuje vlastnostem DCS systémů. Tento přístup výrazně snižuje čas a cenu vývoje celého projektu, jeho oživení a testování. Nová řada procesorů Unity se vyznačuje zvýšením výkonu po všech stránkách. Šíře výběru jednotlivých modelů umožňuje jejich nasazení do aplikací od několika desítek po tisíce vstupů/výstupů. Tyto řídicí systémy Modicon řady Premium, Quantum a Atrium navazují na doposud známé platformy. Nabízejí Vám však inovovaný přístup k řízení i programování, vyšší výkon i rychlost řešení aplikací a řadu dalších, doposud nenabízených, funkcí. Nové procesory Unity mají v řadách Premium a Quantum integrovánu komunikaci Ethernet TCP/IP100MB se zabudovaným webovým serverem pro diagnostiku a USB portem. Po sběrnicích Fipio, Modbus,
Unity je nedílnou součástí celého systému spolupracujících automatizačních prostředků - Collaborative automation (spolupracující automatizace) - což je synonymum používané ve spojení se všemi komunikujícími produkty značky Telemecanique. Více se o novém světě automatizace Unity dozvíte na www.aut.schneider-electric.cz Ing. Tomáš Knobloch Marketing
z
07
NOVINKA Osazená a propojená Kaedra, typ KAE030205
Rozšíření nabídky rozvodnic Kaedra Modulární rozvodnice Kaedra se staly velkým prodejním hitem posledních dvou let. Není divu. Francouzské ocenění za design „Janus“, velkorysý vnitřní prostor a dokonalá variabilita vnitřního a vnějšího uspořádání určily nová měřítka pro tento typ rozvodnic. Krytí IP 65, vysoká mechanická odolnost (IK 09) a odolnost proti chemickým a atmosférickým látkám a proti UV záření jsou perfektními předpoklady pro instalaci těchto rozvodnic prakticky kdekoliv. Skříně se podle provedení dělí na rozvodnice: z zásuvkové, z pro modulární přístroje, z se svislým rozhraním, z rozhraní, z univerzální (pro nemodulární přístroje).
továny ve spolupráci s tuzemským výrobcem rozváděčů, který je držitelem certifikátu jakosti ISO 9001. Tento dodavatel je zárukou bezchybné montáže, elegantního vnitřního uspořádání a propojení odpovídajícího českým zvyklostem a normám. Podle vybavení jsou osazené zásuvkové rozvodnice rozděleny na: z rozvodnice pro vnitřní prostředí (zásuvky jsou jištěny jističi), z rozvodnice pro venkovní prostředí (jsou navíc vybaveny chrániči).
Jednotlivé rozvodnice mohou být instalovány samostatně anebo pospojovány do mnoha různých konfigurací. To umožňuje velkou pružnost při rozšiřování instalace. Při spojování je umožněn průchod kabelů a je zaručeno dodržení stupně krytí a mechanická pevnost. Požadavky našich zákazníků a snaha o maximální využití veškerého potenciálu, který rozvodnice Kaedra nabízejí, vedlo k rozhodnutí rozšířit naši nabídku zásuvkových rozvodnic, již vybavených modulárními přístroji a zásuvkami, na zhruba 70 různých typů. Již osazené a propojené zásuvkové rozvodnice Kaedra jsou komple-
Zásuvkové rozvodnice jsou v provedení pro 1 až 8 zásuvek a mohou pojmout 3 až 19 modulů jističů, případně chráničů. Rozvodnice jsou osazeny zásuvkami 230 V s kolíkem (IP 55) a zásuvkami 4P nebo 5P 400 V (IP 44). Na přání je možno osadit rozvodnice zásuvkami 400 V v krytí IP 67. Takto osazené rozvodnice splňují krytí IP 65. Ing. Petr Lustik Marketing
z
Grenoble
NA CESTÁCH
Navštivme při našich cestách Francií slavné velkoměsto ležící v rozlehlé mezihorské kotlině při soutoku řek Drac a Isere, obklopené věncem alpských hřebenů.
08
Město, kde se v roce 1968 konaly zimní olympijské hry a kde našemu tehdejšímu olympijskému medailistovi ve skocích na lyžích Jiřímu Raškovi vystavěl spisovatel Ota Pavel pomyslný pomník svojí Pohádkou o Raškovi. Dnes moderní město vzniklo na základech původně keltského sídla dobytého později Římany a na počest císaře Gratiana nazvaného Gratianopolis (z něj později odvozen současný název města). Pod vládu francouzské koruny se Grenoble dostalo ve 14. století, v 19. století v době průmyslové revoluce nastává velký rozmach města, zejména jako centra elektrochemického, hutnického a papírenského průmyslu. Mezi největší pozoruhodnosti patří Fort de la Bastille mohutná pevnostní bašta na skalním útesu nad městem. Je dostupná lanovkou a je od ní krásný pohled na celé město a rozhodně stojí za návštěvu. Pozornosti by neměla ujít ani tzv. Stará čtvrť se zajímavou stavbou Justičního paláce (ten sloužil dauphinskému parlamentu) nebo staré domy korunních princů. K moderním stavbám pak patří například archi-
tektonicky zajímavá stavba Zimního stadionu, Kulturní dům s „pohyblivým“ divadlem - otáčivou scénou i hledištěm. Okolní hory nás přijímají vskutku velkolepě. Výjimečná kvalita sněhové pokrývky a perfektní lyžařská střediska přivádějí do oblasti Grenoblu a přilehlých Dauphinských Alp každým rokem statisíce návštěvníků. I již zmíněné zimní olympijské hry podtrhují pověst Grenoblu jako jednoho z mimořádných zimních letovisek. Pro nás má Grenoble ještě jedno synonymum - Merlin Gerin. Tři kilometry za Grenoblem, po dálnici na Lyon, se nachází malé městečko Moirans. V moderním závodě společnosti Schneider Electric se zde vyrábějí například vzduchové jističe Masterpact NW a Masterpact NT značky Merlin Gerin. Hned „za plotem“ tohoto závodu se nachází mezinárodní distribuční centrum naší společnosti pro výrobky právě této značky.
z Schneider magazín vydává Schneider Electric CZ, s. r. o., v České republice pro zákazníky a obchodní partnery. Adresa redakce: Schneider Electric CZ, s. r. o., Sedláčkova 7, 397 12 Písek Šéfredaktorka: J. Valentová Redakční rada: J. Bazala, O. Dvořák, R. Hendl, Ing. M. Kokaisl, Ing. P. Motýl, Ing. Z. Romanová, Ing. M. Svatuška, J. Šlajerová, Ing. D. Wurst, A. Zajíček Design, sazba, koncepce a realizace: Cvetler&Pořízek, s. r. o. Zima 2004. Bezplatný výtisk.
