M i n d e n r e m e g o l d á s a z A r m s t r o n g t ó l

ÁLMENNYEZETI RENDSZEREK [ Együtt valósíjuk meg elképzeléseinket. ]

asvanyszalas fem fa fuggeszto rendszerek

illustration by k_now

Áttekintés Mindenre megoldás az Armstrongtól

A teljes termékskála

Egyedi megoldások

Metal Ceilings by

Ásványszálas álmennyezeti lapok

Basic

Fém álmennyezeti lapok

Az Armstrong az ásványszálas (nedves eljárással tömörített) és a lágyszálas (üvegszálas vagy kőzetgyapot) álmennyezeti lapok széles választékát kínálja.

A Feria lap fehér, finoman szemcsézett felülete követi napjaink építészeti irányvonalát. Emellett a Feria lapok gazdaságos megoldást kínálnak kedvező akusztikai tulajdonsággal és magas fényvisszaverő képességgel kombinálva.

A porszórt, horganyzott acéllemezből készült mennyezetek rendkívül hosszú élettartamúak. Kiváló tulajdonságuk közé tartozik tartósságuk és páratlan akusztikai jellemzőik. A selyemfényű felület korszerű, attraktív, funkcionális megjelenést kölcsönöz ezeknek a mennyezeteknek.

Az Armstrong Cortega és Tatra finoman texturált felületek jó hangelnyelő képességűek és egészen 70%-os relatív páratartalomig használhatóak. 24 mm-es látszóbordás rendszerre szerelhetően Board (sarkos) és Tegular (sűllyesztett) élkiképzéssel készülnek.

Fa álmennyezeti lapok

A tervezők a termékek széles skálájából választhatnak a sima felületektől a hagyományos “fissurált” felületekig, kombinálva ezt a különböző élkiképzésekkel, méretekkel vagy színekkel, esztétikai vagy funkcionális szempontok alapján. Ebben a katalógusban az Armstrong termékek felületük szerint kerültek csoportosításra, amin belül egyaránt megtalálhatók az alap (egyszerű tulajdonsággal bíró lapok), az esztétikai (geometriai formák, színek), és a funkcionális megoldások (akusztika, higiénia, tartósság, stb.). A Prima családra továbbra is jellemző a kiemelt akusztika, a magas páraállóság (95% RH), a kiváló ütésállóság és tartósság illetve tűzállóság. Mindezeken felül 10 év behajlás elleni garancia érvényes ezekre a lapokra.

Ultima/Optima Vector

Az Armstrong teljes választékának fejlesztése és tesztelése a piac tűzvédelmi követelményeinek elérésére és azok teljesítésére irányul. Ezen kívül, több lap esetében, amennyiben azokat a megfelelő Armstrong szerkezettel szerelik, strukturális tűzvédő álmennyezetet kapunk. Ezen széles választék biztosítja a kreatív igények kielégítését, és a jövőbeni fejlesztések tovább tágítják a lehetőségek határát.

Madera MicroLook Perf. A1 + Silhouette BI

A fa lehetőséget biztosít a kényelem és béke érzését nyújtó eredeti környezet kialakítására. Legyen szó akár sima, akár perforált, laminált vagy nemesfa borítású változatról, minden esetben az igényeknek leginkább megfelelő felület és szín választását teszi lehetővé.

A Gema termékekkel az Armstrong lehetőséget biztosít az egyedi fém álmennyezeti igények kielégítésére. A formatervezett és magas minőségű termékek a hagyományt az újszerű megoldásokkal, a biztonsággal és a funkcionalitással ötvözik. Szakembereink elsődleges célja, hogy magas szintű szolgáltatással segítsék a tervező mérnökök munkáját. Különböző termelő egységek biztosítják az optimális gyártási kapacitást és a rugalmasságot. Mindezek eredményeként magas minőségű termé-

Függesztő rendszerek

keket és egyedi megoldásokat nyújtunk

Az Armstrong teljes álmennyezeti rendszert kínál, ahol a tartósínek és az Ön által választott lapok összehangolt egységet képeznek. Minden rendszert úgy terveztek, hogy egyaránt megfeleljen a különböző speciális igényeknek, illetve a tartósság és az esztétika követelményeinek.Az Armstrong Trulok Peakform tartószerkezet választása a legjobb minőségű álmennyezetet jelenti Önnek. A Peakform sínek erős, könnyen építhető és biztos megoldást jelentenek.

partnereinknek.További tájékoztatásért kérjük forduljon az Armstrong vevőszolgálatához.

Az Inteligens álmennyezeti lapok “Hangszóró Paneljei” olyan hagszórók, amelyek megjelenésükben normál álmennyezeti lapok, vagyis láthatatlan hanszórók. Háttér/előtér zene vagy szabadtéri használat esetén az Inteligens álmennyezet “Hangszóró Rendszere” minőségi hangzást és szélesebb lefedettséget biztosít kevesebb hangszóró alkalmazása mellett. Aktív akusztikai kivitelezés esetén, amikor követelmény a különböző szintű bizalmas megbeszélések lehetősége, az Inteligens álmennyezet elnémítja a zavaró zajokat, és ezáltal hatékonyabb munkahelyeket teremt.

Orcal Axal

2

Az Armstrong termékválasztéka ásványszálas álmennyezeti lapok Ultima / Ultima planks

Ultima dB

Optima

fém álmennyezeti lapok Neeva

Dune Sahara*

Sabbia

Cirrus*

Axal

Clip-In

ORCAL Board/Tegular/ Flush Tegular/MicroLook

Planks 3

1 Orcal extra mikroperforált 2 Orcal mikroperforált 3 Orcal perforált

2 1

Cirrus 75

Cirrus Step

Cirrus Doric

Cirrus Decade

Synonymes

Cirrus Image

Contrast Circles

fa álmennyezeti lap

MADERA

Laminatók

Nemesfa borítások Amerikai cseresznye

Contrast Squares

Contrast Linear

Plain*

Graphis Puntos

Graphis Cuadros

Graphis Linear

Graphis Neocubic

Juharfa

Graphis Diagonal

Graphis Mix A

Graphis Mix B

Casa*

Adria*

Fine Fissured*

Frequence

Perforációk

Bioguard

Bioguard Perforated

Ceramaguard

Mylar

Newtone

Parafon Hygien

V49 / V64 Cellio

Körtefa

tartóbordák

Hársfa

Amerikai juhar

Nyír

TRULOK

Colortone Opal (OL)

Carrara (CA)

Platinum (PN)

Naxos (NX )

Toledo (TO)

Blue Mountain (BT)

Jade (JA)

Amber (AB)

Perl (PF)

Cement (CG)

Black (BK)

Board Prelude 24

Tegular Prelude 24

Vector Prelude 24

MicroLook Prelude 15

Silhouette

Interlude

Neeva színek Carrara (CA)

Metal (MT)

Navy (NY)

Bandraster

* Prima

SL2

K2C2

3

Termékválaszték a függesztő rendszerek szerint

Ult im Op a / U ti l Ne ma tima dB e Du va (4 ne ) S Sa ah bb a Cir ia ra (1 ru ) Cir s (1) ru Pla s 75 in Ca (1) sa Ad (1) ri Fin a (1) e Fre Fissu q r Fe uenc ed (1 ria e ) Tat ra Co rte Bio ga g Ce uard ra My mag la u Ne r ard wto Pa ne ra Orc fon H a y Orc l gien al P Ma lan de ks ra

A bemutatott ábrákon az Armstrong álmennyezetek függesztő rendszereit és termékismertetőnkben szereplő lapcsaládokat láthatjuk. A tájékoztatás megkönnyítése érdekében a főbordák elnevezései az ezekhez tartozó termékcsaládok mellett találhatóak. A függesztő rendszerek és a lapcsaládok a mindenkor kapható felületek feltüntetésével táblázatos formában is szerepelnek. További információért kérjük forduljon vevőszolgálatunkhoz.

300/312.5 x 1500 300 x 1720 300 x 1800 312.5 x 1800 300/312.5 x 2500 600 x 600 600 x 1200 600 x 1800 625 x 625 625 x 1250 675 x 675 1200 x 1200 Változó hosszúság

� � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�

� � � � � �

�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

� �

� �

� �

�

Vector

� �

MicroLook

MicroLook Prelude 15

24 MM-ES LÁTSZÓBORDÁS RENDSZEREK

600 x 600 625 x 625

�6

Tegular

600 x 600 600 x 1200 600 x 1800 625 x 625 625 x 1250 675 x 675 1200 x 1200 Változó hosszúság

Tegular Prelude 24


Ult im Op a / U ti l Ne ma tima dB e Du va (4 ne ) S Sa ah bb a Cir ia ra (1 ru ) Cir s (1) ru Cir s Ste ru p Sy s Im / Do no ag ric Co nym e /D n e eca Pla trast s Rib de bo in ( n Gra 1) /M p elo Ca his dy sa Ad (1) ria Fin (1) e Fre Fissu q r Fin uenc ed (1 e e ) Vis Fissu u r Ce al V4 ed S l e Biolio 9-V6 ktor 4 g Orc uard a Orc l a Ma l Pla de nks ra

Board

TRULOK

� �

�7


Silhouette 6 mm

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

300 x 1200 600 x 600 600 x 1200 600 x 1800 625 x 625 625 x 1250 1200 x 1200

�6

Flush Tegular

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �5

� � �

� � � �

�

� �

� � � �

�

� �

�

�2

� �

�

MicroLook BE Silhouette 3 mm

600 x 600 / 625 x 625

SL2

�

600 x 600 625 x 625

FÉLIG REJTETTBORDÁS RENDSZEREK

� �

�

�

Flush MicroLook 300 x 1500/1800/2500 312.5 x 1500/1800/2500 600 x 600

�

� �

� �

� � �

K2C2

300 x 1500/1800/2500 312.5 x 1500/1800/2500 (1) Prima

(2) csak Visual V49

600 x 600

Clip-In

� � (3) csak Ultima

� �

� �

� �

(4) a Neeva Board 25 mm vastag lap nagy méretekben is rendelhető, egészen 2500 mm-ig

� REJTETT BORDÁS RENDSZER

Interlude

600 x 600 / 625 x 625 (5) csak Cirrus Step (6) részletes információ a 33. oldalon található

�8 (7) Axal

(8) az összes méret a 31. oldalon található

�� Színes változatban is kapható

4

Hogyan használjuk a termékismertetőt? Az ikonok Ez a termékismertető a következő szabványos és részben szabványosított termékekről nyújt áttekintést: - Biológiailag lebontható ásványi rostos anyagokból készült lapok - Lágyszálas lapok - Parafon termékek - Fém almennyezeti lapok - Orcal termékek - Fá álmennyezeti lapok - Madera termékek - Trulok függesztő rendszer, minden függesztési elképzelésre megoldás, “Peakform”-ot is beleértve

Annak érdekében, hogy segítsünk Önnek a megfelelő termékek kiválasztásában, a termékismertető tartalmát különböző elrendezésekben állítottuk össze. - A termék tulajdonsága alapján (7. old.): Ez a rész segít Önnek kiválasztani az álmennyezetet a funkcionális követelmények alapján (akusztika, tűzállóság, fényvisszaverés, moshatóság, ütésállóság vagy a higiénia) - A függesztő rendszer szerint (4. old.): Ezeket az adatokat táblázatokban találják meg. A táblázat alapján meghatározhatjuk a lapok élkiképzéséhez megfelelő borda rendszert. - Alkalmazás szerint (8–9 old.): A felhasználási terület követelményeitől függően, Ön az Armstrong által javasolt termékeket találja itt. - ABC sorrendben listázott termékek (5. old.): gyorskereső azoknak akik már ismerik az Armstrong termékeket

�0.45

�75 %

Tűzben való viselkedés Minden Armstrong álmennyezeti lap (a Madera kivételével ami Class1) a BS 476 szabvány szerint a Class0/Class1 feltételeit elégíti ki

Karcállóság A felület kiváló karcállósága, a Hess Rake módszer szerint vizsgálva

Tartósság Vagyis lehet takarítani, súrolni, illetve karc,- és ütésálló

Színek Rendelhető amint az jelzett Termék

Index

Ütésállóság Magas szintű ütésállóság, a Preston módszer szerint vizsgálva

Bonthatóság Álmennyezeti rendszer ahol az álmennyezet feletti térhez könnyű hozzáférni

Súly Fajsúly kg 1 m2-re

Moshatóság Alkalmanként nedves ruhával vagy enyhén szappanos, esetleg hígított tisztítószeres nedves szivaccsal tisztítani

Higiénia Azokba a helyiségekbe javasolt, amelyek legfőbb követelménye a higiénia (élelmiszeripar, egészségügyi létesítmények, gyógyszeripar, számítógépipar)

Mikróbaölő A baktériumok, penészek és gombák elpusztításának képessége

Magas nyomású vízzel történő tisztítás Tisztítható magas nyomású vípermettel

Tisztíthatóság Ott ahol a tisztaság a legfontosabb követelmény, az álmennyezeti lapok a normál eljárásnál erősebb hatásnak vannak kitéve

Sín rendszer A Trulok függesztő rendszer javasolt

Méretek Hosszúság és szélesség mm-ben kifejezve

Élkiképzés Board, Tegular, MicroLook (BE), Vector, SL2, K2C2

Hővezetési tényező Az anyag azon tulajdonsága, amely megakadályozza a hő átadását

0.45��w�0.65

75�%�85

�0.65

�85 %

Hangelnyelés A hangenergia hőenergiává való átalakítása amint a hang keresztül halad az anyagon, vagy megütik az anyagot vagy a levegő rezonanciát okoz. Fényvisszaverés A felület által visszavert fény mennyisége, százalékos értékben megadva

�30 dB

30�dB� 35

�35 dB

Léghanggátlás Ez a terminológia a közös mennyezettel rendelkező szobák hangáthallásával kapcsolatban használatos

Páraállóság Az álmennyezeti lapok mentesek maradnak a belógástól 70 %

90 %

95 %

100 %

Összefoglalás

ásványszálas álmennyezeti lapok Ultima Ultima dB Optima Neeva Dune Sahara / Sabbia Cirrus / Cirrus 75 Contrast / Cirrus Image Synonymes Plain Graphis Adria / Casa Fine Fissured / Frequence Feria Tatra / Cortega Bioguard / Mylar / Parafon Hygien Ceramaguard / Newtone Visual / Cellio

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Iroda

Egészségügy

Oktatás

Üzletek és szabadidő

Közlekedés

2–3 4 5 6 6–7 8–9

10 11

Az Armstrong termékválasztéka Termék kereső függesztő rendszer alapján Hogyan használjuk a katalógust A helyes választás Termék kereső funkciók alapján Termék kereső helyiségek / szegmensek alapján Akusztika Higiénia

Termékadatok

fém álmennyezeti lapok Orcal Fém Álmennyezetek Axal Clip-In Board, Tegular, Flush Tegular, MicroLook Planks

29 30 31 32 33

fa álmennyezeti lap Madera Madera SL2 / MicroLook

34 35

Függesztő rendszerek Alkalmazási területek

Információ az álmennyezet kiválasztásához

Trulok függesztő rendszerek Prelude XL/TL 24* & 15* Interlude XL / Silhouette XL Bandraster system / T35 / Prelude Sixty

36 37 38

12–28 29–33 34–35 36–39

Mineral Orcal Madera Trulok

Műszaki adatok 40 41

Panelek szerelése Gépészeti berendezések beépítése 42 Falszegélyek 43 Tervezési segédlet 44–47 Kivitelezés és karbantartás 45–46 Glosszárium

39

* Peakform

5

A megfelelő választás

Termékválaszték funciók szerint

Valamennyi kritériumot figyelembe kell venni. Funkcionális - a kérdés az, hogy milyen típusú épületről van szó. Hogyan fogják ezt az épületet használni? Műszaki –mik a speciális követelmények? Esztétika - hogyan lehet a megfelelő hatást elérni?

Az Armstrong számos különböző terméket fejlesztett ki a speciális helyeken való magas műszaki követelmények kielégítésére. Ezek az akusztika, a tűzvédelem, a páraállóság, az ütésállóság és a higiénia. Mindehhez a mennyezeti lapok belógásával szembeni 10 éves garancia* párosul a Prima és a . 95%-os relatív páratartalomra készült termékek esetén.

Téresztétika

Egyéb követelmények

Az álmennyezetek az eredeti mennyezeteken lévő repedések, foltok és rongálódások elrejtésére is szolgálnak. Az álmennyezeteket könnyebb, gyorsabb és olcsóbb fel- és leszerelni illetve tisztítani. Jobb világítási lehetőséget nyújtanak. Az álmennyezetek jobb fényhatást bíztositanak és fontos szerepet játszanak az optimális fényvisszaverődési viszonyok és energiamegtakarítás terén.

Az igények pontos felmérése elengedhetetlenül fontos. Fontos a tartósság? A moshatóság? Vagy lehet, hogy az akusztika és a bonthatóság fontosabb az Ön számára? Az Armstrong által felállított kritériumok segítenek Önöknek eldönteni, hogy milyen szempontokat részesítsenek előnyben. Választásuk természetesen függ a beruházásra szánt összegtől, az Önök által választott téresztétikától, és az olyan tényezőktől is, mint a pára- és tűzállóság, a hőszigetelés, a fényvisszaverés és a mennyezet tisztíthatósága és karbantarthatósága. Az Armstrong lapválasztéka, az ásványszálas, a lágyszálas, a fém és fa álmennyezeti lapok biztosítják az ideális választást.

Az álmennyezet feletti terek elérése Az álmennyezetek csöveket és elektromos szerelvényeket takarnak el, és egyben biztosítják az azokhoz való hozzáférést. Ide tartoznak a telefon, szellőző, fűtési, légkondicionálási, füstjelző és sprinkler rendszerek.

Stabilabb élek a Prima Tegular-on, a MicroLook-on és az Ultimá-n Tekintettel arra, hogy az új Prima Tegular élű lapok 30%-kal keményebbek, ezen termékeknek jobb a „fogása”. Ez növeli a kivitelezők termék iránti bizalmát. Ugyanakkor ezek a lapok kevésbé sérülékenyek a különböző karbantartási munkák miatt szükségessé váló mennyezet megbontáskor. Az él tisztasága kellemesebb megjelenést biztosít a termékeknek. Erősebb él jellemzi például az Ultima lapot is.

Akusztika Az álmennyezeteket eredetileg a jobb akusztikai hatások elérése érdekében fejlesztették ki. Azóta a mennyezeti rendszerek akusztikai tulajdonságai állandóan tökéletesedtek és az Armstrong is egyre újabb lehetőségeket és módokat keres arra, hogy javítsa termékei hangelnyelését és léhanggátlását.

Tűzvédelem Az összes Armstrong álmennyezet kielégíti a BS 476 Class 0/Class 1 (a Madera kivételével, amely Class 1) angol szabvány követelményeit. Egyes lapok tűzgátló álmennyezetként is használmatóak, kielegitve a specialis műszaki követelményeket.

Ütésállóság A folyosók mennyezetei gyakran igen erős igénybevételnek vannak kitéve, mivel általában itt olyan berendezések helyezkednek el, amelyek a lapok gyakori eltávolítását igénylik. Ezért az Armstrong különös figyelmet fordít ezek ütésállóságára és tartósságára.

10 éves garancia

Páraállóság Az álmennyezetek egyre gyakrabban néznek szembe a nedvesség problematikájával, például a gyors építési programok, a váltakozó fűtésű és hűtésű épületek, az egyes termekben előforduló tömegek, a külső környezet felé nyitott szerkezetek, stb. miatt. Ezeknek a követelményeknek megfelelően az Armstrong most egészen 95%-os relatív pártartalomig felszerelhető termékeinek széles skáláját kínálja, s ezen felül palettáján szerepelnek olyan termékek is, amelyek egész 100%-os relatív páratartalomig használhatók.

Higiénia A mai kor szigorú egészségügyi és biztonsági követelményei olyan mennyezeteket igényelnek, amelyek megfelelnek az élelmiszeripari és egészségügyi területek előírásainak is. Ezenkívül az elektronika, a száloptika, a gyógyszerészeti és számítástechnikai iparágak környezeti szempontból ellenőrzött berendezéseket igényelnek esetleg az USA szabvány szerinti Class 100 tiszta szoba követelményeit teszik szükségessé. Az Armstrong higiéniai megoldásai megfelelnek ezeknek a feltételeknek.

Fényvisszaverés

Az Armstrong World Industries Ltd. garantálja, hogy az Armstrong PRIMA és 95% RH lapok* a kivitelezéstől számított 10 éven belül mentesek lesznek a közvetlen anyag vagy gyártási hibából eredő belógástól a következő oldalon található feltételek figyelembe vételével (további információért kérjük forduljon vevőszolgálatunkhoz).

A felületek különböző fényvisszaverő képességgel rendelkeznek. A fényvisszaverés mértéke, a meghatározott beeső fény azon része amelyet a felület visszaver, és ezt százalékos formában adják meg.

* MEGJEGYZÉS: A maximális belógás az adott ország szabványa szerint értendő, vagy ahol nincs erre szabvány, a „British Code of Practice BS 8290 1991”-t kell figyelembe venni.

Alkalmanként enyhén szappanos, esetleg hígított tisztítószeres nedves szivaccsal vagy ruhával tisztítani.

Moshatóság/Alkalmankénti tisztítás

6

Termékválaszték funkciók szerint ld.

Ter

ek mék

�W

ásványi

0.65(H)

Ultima Ultima

SL2/K2C2�

0.65(H)

Ultima dB

ok kai ság szti lajdon u k A tu Dncw NRC 0.70 0.65

37 dB 39 dB

0.50(H)

0.50

38 dB

0.50

0.45

44 dB

Optima (15 mm)

0.90

Optima (20 mm)

o 10. lásd

való ben és Tűz selked vi

Class 0/Class 1 (BS 476) � Class 0/Class 1 (BS 476)

za

s yvis Fén

ld.

ág

lós raál

ág

tós sha

ság al Old

lló tésá

Pá

Mo

Ü

95 % RH

igen

igen

Ter

ek mék

�W

ásványi 88 % 88 %

95 % RH

igen

igen

12 12

Fine Fissured* Fine Fissured SL2/K2C2*

ok kai ság szti lajdon u k A tu Dncw NRC

0.60(H) �

0.55

0.60

0.55

o 10. lásd

való ben és Tűz selked vi

>)

( rés

zave

s yvis Fén

Pár

g

ósá

aáll

g

tósá

sha

Mo

g

ósá

sáll

Üté

34 dB

Class 0/Class 1 (BS 476) �

83 %

95 % RH

23

40 dB

Class 0/Class 1 (BS 476)

�

83 %

95 % RH

23


�

83 %

95 % RH

23

95 % RH

igen

igen

13

Frequence

0.70(H)

0.70

35 dB


88 %

95 % RH

igen

igen

13

Feria

0.50

0.50

32 dB

please contact ITS

83 %

90 % RH

24

0.90


85 %

95 % RH

14

Tatra

0.55(H)

0.55

34 dB


80 %

70 % RH

25

0.95

0.95


85%

95 % RH

14

Cortega

0.55(H)

0.55

34 dB


80 %

70 % RH

25

Optima (25 mm)

1.00

1.00


85 %

95 % RH

14

Bioguard

0.15(L)

0.15

37 dB


90 %

95 % RH

igen

26

Optima Vector

1.00

0.95


85 %

95 % RH

14

Bioguard Perforated

0.65

0.60

34 dB


83 %

95 % RH

igen

26

80 %

95 % RH

igen

26

84 %

95 % RH

igen

26

84 %

100 % RH

igen

27

85 %

100 % RH

igen

Ultima dB

Neeva (18/20/25 mm)

1.00

0.95

Dune Sahara*

0.60

0.55

Sahara SL2/K2C2*

�

Sabbia

34 dB

15

Mylar

0.10(L)

0.10

ITS �

83 %

95 % RH

16

Parafon Hygien

0.95

0.95

39 dB

ITS �

0.65

0.65

35 dB

ITS �

0.50

36 dB

Cirrus 75

0.70(H)

0.75

38 dB

Cirrus Image

0.55(H)

0.55

36 dB

Contrast Circles, Squares, Linear

0.55

0.50

36 dB

Graphis Puntos, Cuadros

95 % RH

0.50

0.55(H)

Plain*

83 %

0.55

Cirrus*

Synonymes Ribbon, Melody


0.55(H) 0.15(L) 0.15(L)

0.50 0.15 0.15

36 dB 37 dB 36 dB


�

Class 0/Class 1 (BS 476) Class 0/Class 1 (BS 476)

�

Class 0/Class 1 (BS 476) Class 0/Class 1 (BS 476) Class 0/Class 1 (BS 476) � Class 0/Class 1 (BS 476)

83 %

95 % RH

16

Ceramaguard Fine Fissured

0.55(MH)

0.60

83 %

95 % RH

16

Newtone

0.10(L)

0.10

83 %

95 % RH

17

83 %

95 % RH

17

70 %

70 % RH

18

83 %

95 % RH

18

Visual V49/V64

0.95

�

0.95/0.90

36 dB


�

Class 0/Class 1 (BS 476) 39 dB 37 dB �

nem éghető

�


70 % RH

igen

al

Old

88 %

K2C2/SL2�


�

) s (> veré

27 28

fém

83 % 90 % 90 %

70 % RH 95 % RH 70 % RH

Orcal Axal /Mikroperforált

0.75�

0.80

20 dB�

Orcal Clip-In/Mikroperforált

0.75�

0.80

20

dB�

Orcal MicroLook/Mikroperforált

0.75�

20

dB�

Orcal Tegular/Mikroperforált

0.75�

20

dB�

Orcal Planks /Mikroperforált

0.75�

20

dB�

0.80

0.15(L)

0.15


�

71 % 71 %

90 % RH

igen#

30

90 % RH

igen#

31

90 % RH

igen#

32

90 % RH

igen#

32

90 % RH

igen#

33

19 0.80


71 %

20 0.80


�

71 %

21

Graphis Linear, Neocubic, Diagonal, Mix A, Mix B

0.15(L)

0.15

36 dB


90 %

70 % RH

21

Casa*

0.60

0.55

35 dB


83 %

95 % RH

22

Adria*

0.60

0.55

34 dB


83 %

95 % RH

22


71 %

fa Madera

� � �

42 dB

Class 1 (BS 476)

Ez a tulajdonság egy 20 mm vastag gyapot borítással érhető el A tűzállósági tesztet kérésre rendelkezésükre bocsátjuk (kérjük forduljon vevőszolgálatunkhoz) További információért kérjük forduljon vevőszolgálatunkhoz.

70 % RH

� Akusztikai betéttel * Prima # Orcal Bioguard (lásd 30. old)

35

� SL2/K2C2 Félig rejtettbordás lásd 4. old.

7

Alkalmazási területek A következő lapok azon fontos kritériumok leírását tartalmazzák, amelyeket érdemes figyelembe venni kivitelezés előtt.

Irodák

Egészségügy

HELYISÉGEK

KRITÉRIUMOK

JAVASOLT TERMÉKEK

FOGADÓ HELYISÉGEK,

Mintázat Akusztika Gépészeti berendezések beépítése

Oktatási intézmények

HELYISÉGEK

KRITÉRIUMOK

JAVASOLT TERMÉKEK

HELYISÉGEK

KRITÉRIUMOK

JAVASOLT TERMÉKEK

ULTIMA

ELŐTETŐK,

CIRRUS 75

TERASZ TETŐK

Tartósság Nedvességállóság

CERAMAGUARD

ELŐTETŐK, TERASZ TETŐK


CERAMAGUARD

ORCAL BEPATTINTÓS SIMA

ULTIMA/OPTIMA

ULTIMA/OPTIMA

BEMUTATÓTERMEK

ULTIMA/OPTIMA

GRAPHIS ORCAL (AXAL, CLIP-IN…)

FOGADÓ HELYISÉGEK

MADERA

FOGADÓ HELYISÉGEK ÜZLETEK

KÖZLEKEDŐK FORGALMAS HELYISÉGEK FOLYOSÓK

Akusztika Gépészeti berendezések beépítése Bonthatóság Tartósság

ULTIMA (dB)

Akusztika Mintázat Fényvisszaverés

ULTIMA

PANELEK (PRIMA

CIRRUS 75

Esztétika Akusztika

/ ULTIMA / ORCAL)

COLORTONE

CONTRAST MADERA

/ OPTIMA

ORCAL AXAL

EXTRA MIKROPERFORÁLT

/ NEEVA

KÖZLEKEDŐK ÉS

BIOGUARD

SABBIA CIRRUS 75

PRIMA PANELEK

FORGALMAS HELYISÉGEK

ORCAL PANELEK ORCAL CLIP-IN

SABBIA

ORCAL AXAL OSZTÁLYTERMEK

ORCAL AXAL EGYÉNI IRODÁK

SYNONYMES KIEMELT IRODÁK

Mintázat Akusztika Gépészeti berendezések beépítése

ULTIMA BETEGSZOBÁK

ORCAL MIKROPERFORÁLT

VIZSGÁLÓK

CIRRUS 75 MADERA ORCAL AXAL

NYITOTT TEREK TELEFONKOZPONTOK

Akusztika Gépészeti berendezések beépítése Fényvisszaverés

Akusztika Esztétika Fényvisszaverés

PRIMA

Higiénia Akusztika Esztétika Fényvisszaverés

BIOGUARD

ULTIMA ULTIMA dB

ULTIMA dB OPTIMA (VECTOR)

MYLAR

OPTIMA

KEZELŐ HELYISÉGEK

NEEVA ULTIMA

Higiénia Moshatóság Nedvességállóság

CIRRUS 75

ULTIMA dB

ULTIMA OPTIMA

KONYHÁK

NEEVA

Akusztika Integration of services Bonthatóság Tisztaszobák

PRIMA

MOSDÓK, ÖLTÖZŐK

/ ULTIMA)

PARAFON HYGIEN

NEDVES HELYISÉGEK

ULTIMA

KONFERENCIATERMEK,

ORCAL

VÁRÓ HELYISÉGEK, TÁRGYALÓK

MYLAR

KÖNYVTÁRAK

BIOGUARD NEWTONE

ELŐADÓTERMEK, FREQUENCE

AMFITEÁTRUMOK,

BIOGUARD

KÖNYVTÁRAK, NYELVI

MYLAR

Akusztika Mintázat Higiénia

SABBIA

Akusztika Esztétika Bonthatóság Gépészeti berendezések beépítése

OPTIMA

ELŐADÓK

ORCAL PANELEK ORCAL BEPATTINTÓS SIMA AXAL

FREQUENCE NEEVA COLORTONE PRIMA PANELEK PRIMA DUNE SAHARA

/ ULTIMA

SABBIA FREQUENCE NEEVA COLORTONE

CERAMAGUARD ORCAL BIOGUARD

ÉTTERMEK,


PARAFON HYGIEN

ÉTKEZDÉK


PRIMA

Akusztika Bonthatóság Esztétika Gépészeti berendezések beépítése

SABBIA

Akusztika Esztétika Higiénia


OPTIMA

/ ULTIMA

SABBIA VISUAL ORCAL

ORCAL BIOGUARD

COLORTONE

Moshatóság Higiénia Nedvességállóság

PARAFON HYGIEN

Higiénia Tisztaszoba Moshatóság Gépészeti berendezések beépítése

BIOGUARD

Moshatóság Higiénia Nedvességállóság

PRIMA PANELEK

USZODÁK

Nedvességállóság Akusztika

CERAMAGUARD

TORNATERMEK

Tartósság Akusztika Ütésállóság

ORCAL AXAL

KONYHÁK

NEEVA CERAMAGUARD

ULTIMA

COLORTONE

SZÁMÍTÓGÉPTERMEK,

/ OPTIMA

LABRATÓRIUMOK

CIRRUS 75 FREQUENCE

ULTIMA OPTIMA

USZODÁK

Akusztika Nedvességállóság

ORCAL BEPATTINTÓS SIMA ORCAL BIOGUARD

MYLAR ORCAL SIMA ORCAL BIOGUARD

ORCAL PERFORÁLT MOSDÓK, ÖLTÖZŐK

ÉTKEZDÉK

Akusztika Fényvisszaverés Tartósság Esztétika Bonthatóság Nedvességállóság (hőmérséklet variációk)

ULTIMA PANELEK

SABBIA

ORCAL SZÁMÍTÓGÉPTERMEK

LABORATÓRIUMOK,

/ ULTIMA dB

PANELEK (PRIMA

PLANKS PRIMA/ ULTIMA/ORCAL

PRIMA PANELEK

ORCAL PLAIN

KÁVÉZÓK,

Akusztika Gépészeti berendezések beépítése Az épület szerkezet védelme

Bonthatóság Gépészeti berendezések beépítése Tartósság Akusztika Ütésállóság

ORCAL SIMA

ORCAL PERFORÁLT OSZTOTT IRODÁK

/ ULTIMA

MADERA ORCAL AXAL

OPTIMA

OPTIMA

CONTRAST

ORCAL AXAL

Bonthatóság Tartósság Ütésállóság Gépészeti berendezések beépítése

COLORTONE VISUAL

ULTIMA

ÉS FORGALMAS HELYISÉGEK


VISUAL

ORCAL CLIP-IN

KÖZLEKEDŐK KONFERENCIA TERMEK


ORCAL AXAL

CERAMAGUARD

NEDVES HELYISÉGEK

NEEVA

CERAMAGUARD

BIOGUARD SABBIA CIRRUS 75

NEEVA

COLORTONE ORCAL PERFORÁLT

8

Közlekedés HELYISÉGEK

KRITÉRIUMOK

Üzletek

JAVASOLT TERMÉKEK

HELYISÉGEK

ULTIMA/OPTIMA

KRITÉRIUMOK

Retail JAVASOLT TERMÉKEK

ULTIMA/OPTIMA

FOGADÓ HELYISÉGEK, VÁRÓTERMEK, ÜZLETEK

Mintázat Bonthatóság Akusztika

HELYISÉGEK

KRITÉRIUMOK

JAVASOLT TERMÉKEK

TERASZ TETŐK , KÜLTÉRI, RAKTÁRAK

Ellenálló a hőmérséklet és a páratartalom változásainak Tartósság

ORCAL SIMA (CLIP-IN NEWTONE CERAMAGUARD

GYALOGJÁRÓK BEVÁSÁRLÓ KÖZPONTOK

Mintázat Gépészeti berendezések beépítése

VISUAL PRIMA ORCAL

ULTIMA/OPTIMA

ULTIMA

ELŐTETŐK,

CONTRAST

TERASZ TETŐK


MADERA

CERAMAGUARD ORCAL BEPATTINTÓS SIMA ORCAL AXAL

ORCAL (AXAL / CLIP-IN / MICROLOOK / TEGULAR

/ BOARD)

FOGADÓ HELYISÉGEK ÜZLETEK

ÜZLETKÖZPONTOK, VÁRÓTERMEK, TÁRGYALÓK ÉS KONFERENCIATERMEK

Mintázat Akusztika Bonthatóság Gépészeti berendezések beépítése

KÖZLEKEDŐK ÉS FORGALMAS HELYISÉGEK

Moshatóság Bonthatóság Mintázat Akusztika Akusztika Gépészeti berendezések beépítése Bonthatóság Tartósság

MADERA

MADERA

OPTIMA

ULTIMA

NEEVA

ORCAL AXAL

SZERVIZ KÜLTÉRI

Páraállóság

NEWTONE CERAMAGUARD

Bonthatóság Tartósság Ütésállóság Gépészeti berendezések beépítése

PRIMA PANELEK

BELTÉRI

Ellenálló a hőmérséklet változásainak

PRIMA BIOGUARD MYLAR ORCAL AXAL

BEMUTATÓTERMEK

Akusztika Esztétika Fényvisszaverés

PRIMA

Mintázat Világítótestek beépítése és feliratok elhelyezése Akusztika Tartósság

Higiénia Akusztika Esztétika Fényvisszaverés

BIOGUARD

ULTIMA / OPTIMA SABBIA PRIMA VISUAL ORCAL AXAL MINTÁZOTT TARTÓSÍNEK

ÉLELMISZER ÁRUHÁZAK BEVÁSÁRLÓ KÖZPONTOK BELTÉRI


BIOGUARD

Bonthatóság Gépészeti berendezések beépítése Mintázat Feliratok elhelyezése Költségvetés

CIRRUS DUNE SAHARA VISUAL SYNONYMES GRAPHIS SILHOUETTE ORCAL

ÉTTERMEK, KÁVÉZÓK, BÁROK

Akusztika Mintázat Higiénia Moshatóság (Konyhák)

FOGADÓ HELYISÉGEK

Ellenálló a hőmérséklet változásaival szemben Akusztika

PRIMA MYLAR CERAMAGUARD

ÉLELMISZER OSZTÁLYOK

Páraállóság Moshatóság

MYLAR CERAMAGUARD NEWTONE BIOGUARD ORCAL PLAIN

FODRÁSZ SZALON

Tisztíthatóság Akusztika

ORCAL ULTIMA GRAPHIS

LUXUS ÜZLET

Mintázat Helyi világítás beépítése

GRAPHIS SYNONYMES CIRRUS 75 ULTIMA MADERA

DIVAT

Mintázat Világítás Gépészeti berendezések beépítése

ULTIMA DUNE SAHARA GRAPHIS ORCAL

BANK

Akusztika Mintázat

ULTIMA OPTIMA / NEEVA ORCAL AXAL

KERTÉSZETI CENTRUMOK

Ellenálló a hőmérséklet változásaival szemben Világítótestek beépítése és feliratok elhelyezése

SILHOUETTE BIOGUARD ORCAL

SZÁRAZ TISZTÍTÁS, ZUHANYZÓK, FÜRDŐSZOBÁK

Páraállóság

PRIMA CERAMAGUARD BIOGUARD MYLAR ORCAL

KÖZLEKEDŐK

ORCAL CLIP-IN, TEGULAR PANELEK (PRIMA

GRAPHIS PUNTOS

ÉS FORGALMAS HELYISÉGEK

/ ULTIMA / ORCAL)

ULTIMA PRIMA EXTRA MIKROPERFORÁLT

SZOBÁK

ORCAL CLIP IN

VIZSGÁLÓK

PRIMA

ORCAL AXAL

ULTIMA

KEZELŐK

CONTRAST BIOGUARD ORCAL (AXAL,

Gépészeti berendezések beépítése Bonthatóság Tisztaszobák Akusztika


GRAPHIS

ORCAL AXAL

ULTIMA ULTIMA dB

ULTIMA dB ORCAL SIMA

/ ORCAL BIOGUARD

CERAMAGUARD ORCAL SIMA

ULTIMA

KONYHÁK

MYLAR


PARAFON HYGIEN


PRIMA

Akusztika Bonthatóság Esztétika Gépészeti berendezések beépítése

SABBIA

Akusztika Nedvességállóság

CERAMAGUARD

ORCAL BEPATTINTÓS SIMA ORCAL BIOGUARD

NEWTONE ORCAL AXAL PLAIN

MOSDÓK, ÖLTÖZŐK


NEDVES HELYISÉGEK

ORCAL BIOGUARD VISUAL

MADERA

MYLAR

…) LABORATÓRIUMOK,

TECHNIKAI HELYISÉGEK

ORCAL PANELEK

ORCAL AXAL

MADERA

SZÁMÍTÓGÉPTERMEK,

/ OPTIMA

CONTRAST ORCAL AXAL

EXTRA MIKROPERFORÁLT CONTRAST

VISUAL CONTRAST

EGYÉNI IRODÁK EGYÉNI IRODÁK

COLORTONE

ULTIMA

EXTRA MIKROPERFORÁLT ORCAL AXAL


NEEVA CERAMAGUARD

VISUAL

MOSDÓK, ÖLTÖZŐK NEDVES HELYISÉGEK

Páraállóság Moshatóság

CERAMAGUARD

KONFERENCIATERMEK,

NEWTONE

VÁRÓ HELYISÉGEK, TÁRGYALÓK

BIOGUARD

KÖNYVTÁRAK

PRIMA ORCAL BEPATTINTÓS SIMA

ULTIMA

/ OPTIMA

CIRRUS 75 FREQUENCE ORCAL PERFORÁLT

ORCAL BIOGUARD USZODÁK ELŐTETŐK, TERASZ TETŐK, KÜLTÉRI ALKALMAZÁSOK,

Ellenálló a hőmérséklet változásokkal szemben Tartósság

/ AXAL)

CERAMAGUARD

NEEVA

NEWTONE ORCAL BEPATTINTÓS SIMA

RAKTÁRAK

9

Hogyan válasszunk akusztikus álmennyezetet? A zaj zavaró tényező lehet, ha nem tudjuk megfelelően kezelni (például a szomszédos helyiségekből átszűrődő zaj, az elfogadhatatlan tlan utánzengés, stb.). Ezeknek a kellemetlen hatásoknak a kiküszöbölése érdekében lényeges, hogy az építési tervben szerepeljenek a megfelelő akusztikai megoldások. Az akusztika ztika két lényeges kérdést ölel fel: a helyiségek közötti hangcsillapítást, amelyet dB-ben mérünk, és a különböző anyagok léghanggátlását, amelyet hangelnyelési együttható formájában (�W 0,0–1,0) mérünk.

Ásványszálas termékek hangelnyelési és léghanggátlási értékei �

W

NRC

125

250

500

1000

2000

4000

Optima (Board 25 mm)

1.00

1.00

0.50

0.85

1.00

0.95

1.00

1.00

14

Neeva (Board 25 mm)

1.00

0.95

0.40

0.85

1.00

0.95

1.00

1.00

15

Neeva (Board 18 mm)

Termékcsalád

Dncw

Oldal

1.00

0.95

0.40

0.85

1.00

0.90

1.00

0.95

15

Visual V49 (20 mm-es ásványi rostos rátéttel) 0.95

0.95

0.43

0.83

0.85

0.98

1.06

1.01

28

Visual V64 (20 mm-es ásványi rostos rátéttel) 0.95

0.90

0.42

0.72

0.90

0.93

1.05

1.08

28

0.95

0.95

0.40

0.85

0.90

0.90

0.95

0.90

0.70(H)

0.75

0.35

0.45

0.65

0.85

0.95

1.00

38

17

35

23 12

Parafon Hygien

26

Hangcsillapítás

Hangelnyelés

Cirrus 75

Az Armstrong álmennyezeti lapok léghanggátlási értékeit táblázatos forma tartalmazza. Ezek az adatok szolgálnak útmutatóul a teljes termékskálát képező, különböző laptipusok tekintetében.

A helyiségek használatától vagy funkciójától függően, szükséges lehet az adott igények kielégítéséhez a zajcsökkentés vagy utánzengési idő (*) kiszámítása.

Frequence

0.70(H)

0.70

0.35

0.50

0.65

0.80

0.85

0.85

Ultima (Board, Tegular, MicroLook, MicroLook BE)

0.65(H)

0.70

0.25

0.40

0.65

0.80

0.90

0.90

37

Ultima (SL2/K2C2)

0.65(H)

0.65

0.30

0.45

0.60

0.75

0.85

0.80

39

12

Ezeknek az értékeléseknek a lehetővé tétele érdekében az összes Armstrong álmennyezeti lap esetén megadjuk a hangelnyelési együtthatókat. Érdemes megjegyezni, hogy a puha berendezési tárgyak és szőnyegek fokozott irodai használata esetleg csak mérsékelt hangelnyelési jellemzőjű álmennyezeteket követelhet meg, ha el kívánjuk kerülni az „élettelen” környezet érzetét. A hangelnyelési együtthatókat általában a 125-től 4000 Hz-ig terjedő oktávsáv frekvenciákra fejezik ki a zajgyengítési tényezővel (NRC) együtt, amely a 250, 500, 1000 és 2000 Hz (harmad oktávsávos frekvenciák) melletti hangelnyelés átlaga 0,05-re kerekítve.

Sabbia

0.65

0.65

0.35

0.50

0.70

0.75

0.70

0.45

35

16

A tényleges jellemzők természetesen a mennyezet és más szerkezeti elemek kölcsönhatásától és ezek speciális jellemzőitől függnek. Professzionális és sok tapasztalaton alapuló értékelés válik tehát szükségessé akkor, ha a helyiségek közti léghanggátlás speciális kritériumokat kell kielégítsen. Bizonyos esetekben az Armstrong a helyiségek közötti megfelelő léghanggátlást dB-panelek alkalmazásával javítja, kombinálva ezeket Board vagy Tegular elkiképzésű álmennyezeti lapokkal. A dB-panel alkalmazása lehetővé teszi, hogy az olyan általános termékeknél, mint például a Cortega, egészen 42 dB-ig terjedő bevizsgált értékeket érjünk el.

Azokra a területekre, ahová erősen hangelnyelő mennyezetet ajánlanak, az Armstrong egy sor különböző megoldást kínál, például a Dune Max, Ultima (sima), Frequence (finom felületi mintázatú), Cirrus 75 (texturált) lapokat, a Parafon lágyszálas sorozatot és az Optimát. * Utánzengési idő = az az idő, amely alatt egy hang erőssége 60 dB-lel csökken.

0.65

0.60

0.35

0.45

0.60

0.75

0.70

0.60

34

26

0.60(H)

0.55

0.30

0.40

0.50

0.65

0.70

0.75

34

23

Casa

0.60

0.55

0.35

0.40

0.50

0.60

0.60

0.55

35

22

Dune Sahara

0.60

0.55

0.35

0.40

0.55

0.60

0.55

0.55

34

16

Adria

0.60

0.55

0.35

0.40

0.60

0.70

0.60

0.55

34

22

Bioguard perforált Fine Fissured

0.55(MH)

0.60

0.25

0.30

0.50

0.80

0.85

0.75

39

27

0.55(H)

0.50

0.40

0.35

0.45

0.55

0.70

0.75

36

19

0.55

0.50

0.40

0.40

0.45

0.55

0.60

0.65

36

18

Cirrus

0.55(H)

0.50

0.40

0.35

0.45

0.55

0.70

0.75

36

17

Cirrus Image

0.55(H)

0.55

0.35

0.40

0.45

0.60

0.75

0.85

36

18

Colortone

0.55

0.50

0.40

0.40

0.55

0.55

0.50

0.45

35

16

Sahara (SL2/K2C2)

0.55

0.50

0.35

0.40

0.50

0.60

0.55

0.40

39

16

0.50(H)

0.50

0.25

0.30

0.45

0.55

0.75

0.80

38

13

0.50

0.45

0.30

0.35

0.40

0.50

0.60

0.55

44

0.40

0.71

0.21

0.26

0.46

0.74

1.01

Ceramaguard (600 x 1200) Synonymes Contrast

Ultima dB (Board, Tegular, MicroLook, MicroLook BE) Ultima dB (SL2/K2C2) Visual V64

13 28

Graphis

0.15(L)

0.15

0.35

0.20

0.10

0.10

0.15

0.25

36

21

Bioguard perforálatlan

0.15(L)

0.15

0.30

0.20

0.15

0.10

0.20

0.25

37

26

Plain

0.15(L)

0.15

0.30

0.25

0.15

0.10

0.15

0.25

37

20

Mylar

0.10(L)

0.10

0.25

0.15

0.10

0.10

0.10

0.15

36

26

Newtone

0.10(L)

0.10

0.25

0.15

0.10

0.10

0.10

0.05

37

27

10

Higiénia Az Armstrong a következő megoldásokat kínálja a higiéniai követelmények teljesítésére: - a Mylar (amint az a 26. oldalon látható) sima poliészter-filmbevonattal ellátott felülete portaszító és teljesíti a 100-as minősítési osztályú tiszta szobára vonatkozó követelményeket - a Bioguard (amint az a 26. oldalon látható), kezelése megakadályozza a baktériumok elszaporodását ezeken az ásvanyszálas termékeken túlmenően, a lágyszálas Parafon Hygien a helyszínen lemosható tisztítható magas nyomású vízpermettel (lásd. 26. o.). A Németországban lefolytatott laboratóriumi vizsgálatok azt mutatják, hogy kezelésüket követően a Casa,

Cirrus és Adria, nem kedveznek a kórokozók szaporodásának és megfelelő szerekkel könynyen fertőtleníthetők. Aszerint a svéd szabvány szerint, amely az építőanyagok emisszióját a kibocsátott illékony szerves vegyületek alapján osztályozza, az Armstrong mennyezetek teljesítik annak az. A minősítési osztálynak a követelményeit, amelybe a kis emissziós értékű anyagok tartoznak, és ily módon olyan helyeken is használhatók, ahol nagyfokú tisztaságot követelnek meg. A vonatkozó vizsgálati jelentéseket igény szerint természetesen rendelkezésre bocsátjuk. Most az “Orcal Bioguard” lap révén már fém álmennyezet is kínál higiéniai megoldást (lásd. 29. o.).

Bioguard, az Egészséges környezet lapja Lemoshatóság Ez egy ASTM D-4828 szerinti vizsgálat. A lemoshatósági vizsgálat a mennyezet lemosással szembeni ellenálló képességét értékeli. A vizsgálatnál egy szivacs és egy nem koptató hatású szappan mosó (vagy súroló) hatásának teszik ki a terméket. Ez a vizsgálat egy mennyezet felület ellenállását méri az ismételt lemosási ciklusokkal szemben. A minősítések azon alapulnak, hogy a felület képes-e károsodás nélkül kiállni az 500 lemosási ciklust, illetőleg, hogy milyen mértékű a felület kopása.

Átlagos álmennyezeti lap

Bioguard

A fényéképek a Biogard kiváló lemoshatóságát mutatják az átlagos álmennyezeti lappal összehasonlítva.

Folt-állóság Ennél a vizsgálatnál 3 ismert folyadékot használnak: teát, kávét és colát. A vizsgálat igazolja a mennyezet felületek kiváló folt-állóságát. Több csepp szennnyező folyadékot visznek a felületre. 30-60 másodperc múlva a felületet nedves ronggyal törlik le. A beszennyezett terület osztályozása a következő: 1-es osztályzat = „nem látható szennyeződés”, 5-ös osztályzat = „erősen szennyezett”.


Az Ön egészsége mindenek felett Nutrition and Food Research Institute Bioguard (Táplálkozási és Élelmiszer Kutató Intézet) Bioguard

Lebensmittel-Labor Dr. Weßling GmbH (Dr. Weßling Gmbh Élelmiszer Laboratórium) Basic és Prima

A TNO Táplálkozási és Élelmiszer Kutató Intézet által végzett vizsgálatok kiemelték, hogy az Armstrong World Industries standard Bioguard lapjai nem kedveznek a mikroorganizmusok fejlődésének.

A Dr. Weßling GmbH Élelmiszer Laboratórium által végzett vizsgálatok kiemelték, hogy az Armstrong mennyezetek (Tatra, Casa, Cortega, Adria, Premier, Cirrus) lapjai normál fertőtlenítő szerekkel fertőtleníthetők.

Bioguard

A fényképeken látható a Bioguard lap tökéletesített cseppállósága a hagyományos álmennyezeti lappal szemben.

TNO V97.339 Táplálkozási és Élelmiszer Kutatási Intézet Fjord Hygien A TNO Táplálkozási és Élelmiszer Kutatási Intézet által végzett vizsgálatok kiemelték, hogy a Fjord Hygien lapok nem kedveznek a miroorganizmusok szaporodásának.

Víz-lepergetés Ennél a vizsgálatnál a lap felület víz-behatolással szembeni ellenállását igazolják. A felületre több vízcseppet cseppentenek. A vízcsepp alakja mutatja, hogy mennyire taszítja a felület a vizet és mennyire áll ellen a víz behatolásának.


Bioguard

A fénykép a Biogard tökéletesebb víztaszítását mutatja az átlagos lappal összehasonlítva.

11

U LT I M A

m

r ine

al

fin

om

tex an

tur

ált

n n & rma sig fo de per

ce

ULTIMA

BOARD

ULTIMA

TEGULAR

Prelude XL/TL 24 mm

MICROLOOK BE

Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 15 mm Silhouette/Interlude 5mm

�

9.5mm 19mm

Ultima

8mm

19mm

3mm

8mm

19mm

600 x 600 x 19 mm . . . . . . . . . . . .9536 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9538 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9843 M . . . . . 625 x 625 x 19 mm . . . . . . . . . . . .9536 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9538 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9843 D . . . . . 600 x 1200 x 19 mm . . . . . . . . . . .9537 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�

625 x 1250 x 19 mm . . . . . . . . . . .9537 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ultima + Interlude sín

Hz

CZ

B (CSN 730823)

D

Klasse B1 (DIN 4102/1)

�

PL

Niezapalny (PN-B-02874: 1996)

0.65(H)

RUS

Hard combustible (G-1): GOST

SK

B (STN 730823)

UK


W

NRC

125 250 500 1000 2000 4000

0.70

0.25 0.40 0.55 0.80 0.90 0.90

NRC

125 250 500 1000 2000 4000

30244-94; V1, D1, T1 NPB 244-97 Hz Board/Tegular/MicroLook BE �

Dncw = 37 dB19.3 28.0 31.2 38.6 43.1 47.6 Board/Tegular/MicroLook BE with overlay????

Ultima + Silhouette 6 mm-es sín

Dncw = 42 dB21.3 32.6 46.3 66.2 69.9 66.7

�

Panel méretben is rendelhető. További információért kérjük forduljon vevőszolgálatunkhoz. Ultima + Silhouette 3 mm-es sín

λ = 0.052 - 0.057 W/m°K Ultima Vector�

88 %

95 % RH

� 5.2 kg/m2

12

U LT I M A d B

mi

ne

ra

l fin

om

tex an

tur

ált

ak

us

zti

ka

ULTIMA dB

BOARD

TEGULAR

MICROLOOK BE

Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 15 mm Silhouette/Interlude

ULTIMA dB

5mm

9.5mm

�

19mm

8mm

19mm

3mm

8mm

19mm

Ultima dB

600 x 600 x 19 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2038 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2040 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2041 M . . . . . . . . . . . 625 x 625 x 19 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2038 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2040 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2041 D . . . . . . . . . . . 600 x 1200 x 19 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2039 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 1250 x 19 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2039 D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CZ

B (CSN 730823)

D

Klasse B1 (DIN 4102/1)

�

PL


0.60(H)

RUS

Hard combustible (G1): GOST 30244-94;

Hz NRC

125 250 500 1000 2000 4000

0.50

0.25 0.30 0.45 0.55 0.75 0.80

NRC

125 250 500 1000 2000 4000

W

V1, D1, T1 NPB 244-97 SK

B (STN 730823)

UK


Hz Board/Tegular/MicroLook BE/MicroLook Dncw = 38 dB

19.5 28.4 31.7 40.0 44.7 47.5

K2C2/SL2 Dncw = 44 dB

21.2 37.2 40.9 47.9 54.1 54.8

Panel méretben is rendelhető. További információért kérjük forduljon vevőszolgálatunkhoz.

λ = 0.052 - 0,057 W/m°K Ultima dB Panelek�

88%

95% RH

� 8.3 kg/m2

13

n n & rma sig fo de per

ce

OPTIMA

BOARD

TEGULAR

MICROLOOK

VECTOR

Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 15 mm Silhouette

Prelude XL/TL 24 mm

4.5mm

8mm

575

8mm

15/20/25mm

6

�

593

Optima

586 575

6 2

15/20/25mm

22

9.5mm 15/20/25mm

14

OPTIMA

22 14 10

fin

om

ált

22

m

al

tur

10

OPTIMA

r ine

tex an

593

OPTIMA 15 mm 600 x 600 x 15 mm . . . . . . . . . . 2327 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 2329 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2331 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 625 x 15 mm . . . . . . . . . . 2327 D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 x 1200 x 15 mm . . . . . . . . . 2328 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 2330 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2332 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 1250 x 15 mm . . . . . . . . . 2328 D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPTIMA 20 mm 600 x 600 x 20 mm . . . . . . . . . . 2335 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 2349 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2363 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 625 x 20 mm . . . . . . . . . . 2335 D . . . . . . . . . . . . . . . . . 2349 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2363 D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 x 1200 x 20 mm . . . . . . . . . 2336 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 2350 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2364 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 1250 x 20 mm . . . . . . . . . 2336 D . . . . . . . . . . . . . . . . . 2350 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2364 D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPTIMA 22 mm 600 x 600 x 22 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2387 M . . . . 625 x 625 x 22 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2387 D . . . . OPTIMA 25 mm 600 x 600 x 25 mm . . . . . . . . . . 2379 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 2381 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2383 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 x 1200 x 25 mm . . . . . . . . . 2380 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 2382 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2384 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D

Hz

Klasse B1 (DIN 4102)

UK

Class 0 / Class 1 (BS 476)

PL


�

NRC

W

125 250 500 1000 2000 4000

Board/Tegular/MicroLook 15 mm 0.90

RUS Hard combustible (G-1): GOST

0.90

0.35 0.75 1.00 0.80 0.90 0.95

Board/Tegular/MicroLook 20 mm

30244-94; V2, D1, T1 NPB 244-97

0.95

0.95

0.40 0.80 1.00 0.85 1.00 1.00

Board/Tegular/MicroLook 25 mm 1.00

1.00

0.50 0.85 1.00 0.95 1.00 1.00

Vector 22 mm 1.00

0.95

0.35 0.80 1.00 0.90 1.00 1.00

Panel méretben is rendelhető. További információért kérjük forduljon vevőszolgálatunkhoz.

85 % Optima MicroLook�

95 % RH

15 mm: � 1.8 kg/m2 20 mm: � 2.3 kg/m2 25 mm: � 2.8 kg/m2 Vector: � 2.9 kg/m2 14

N E E VA

m

r ine

al

fin

om

tex an

tur

ált

s & g á t é za ons á t d j n mi tula

N E E VA

BOARD

TEGULAR

MICROLOOK

Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 15 mm 5mm

9.5mm 18/20/25mm

18mm

Carrara (CA)

�

�

Jade (JA)

Amber (AB)

�

�

Neeva

�

8mm

Perl (PF)

8mm

18mm

NEEVA 18 mm 600 x 600 x 18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2404 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2414 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2423 M . . . . . . . . . 625 x 625 x 18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2404 D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2414 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2423 D . . . . . . . . . 600 x 1200 x 18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 2405 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 1250 x 18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 2405 D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 x 1200 x 18 mm. . . . . . . . . . . . . . . . 2406 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2416 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2425 M . . . . . . . . . 600 x 1800 x 18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 2407 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2417 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2426 M . . . . . . . . . 300 x 1800 x 18 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . 2408 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEEVA 25 mm 600 x 600 x 25 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2447 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 x 1200 x 25 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . 2448 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 x 1200 x 25 mm. . . . . . . . . . . . . . . . 2449 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 x 1800 x 25 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . 2450 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEEVA colour 20 mm 600 x 600 x 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 2432 M� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 625 x 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 2432 D� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 x 1200 x 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 2433 M� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 1250 x 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 2433 D� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �

Neeva Szines: Black (BK), Navy (NY), Metal (MT), Cement (CG), Perl (PF), Carrara (CA), Amber (AB), Jade (JA)

Cement (CG)

�

�

Hz

Metal (MT)

D

Klasse B1 (DIN 4102) 18 & 25mm

�w

PL


Neeva Board 18 mm

RUS


1.00

30244-94; V2, D1, T1 NPB 244-97

Neeva Tegular/MicroLook 18 mm

Class 0/Class 1

0.90

UK

NRC

0.95 0.85

125 250 500 1000 2000 4000

0.40 0.85 1.00 0.90 1.00 0.95 0.35 0.40 0.50 0.60 0.60 0.55

Neeva Colour Board 20 mm 1.00

0.95

0.45 0.90 1.00 0.95 1.00 1.00

Navy (NY)

�

�

Neeva Board 25 mm 1.00

Black (BK)

λ = 0.036 W/m°K Neeva Tegular�

83 %

95 % RH

0.95

0.40 0.85 1.00 0.95 1.00 1.00

Board (18 mm) � 1.6 kg/m2 Board (20 mm) � 1.80 kg/m2 Board (25 mm) � 2.25 kg/m2 Tegular & MicroLook (18 mm) � 2.52 kg/m2 15

PRIMA Dune SAHARA SABBIA

m

r ine

al

fin

om

tex an

tur

ált

ra ce ha an sa orm e f n r du pe &

BOARD

PRIMA Dune SAHARA / SABBIA

�

PRIMA Dune SAHARA

Prelude XL/TL 24 mm

Prima Dune SAHARA

SABBIA

TEGULAR

MICROLOOK BE

MICROLOOK

Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 15 mm Silhouette/Interlude


5mm

9.5mm

15/18mm 15mm

15mm 15/18mm 18mm M=6.5mm D =7.5mm

3mm

8mm

4.5mm 15mm

15mm 15/18mm 8mm 18mm

PRIMA Dune SAHARA 600 x 600 x 15mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2516 M� . . . . . . . . . . 2518 M� . . . . . . . . . . . . . . 2524 M . . . . . . . . . . . . . . . 2519 M� . . . . . . . . 625 x 625 x 15mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2516 D . . . . . . . . . . . . 2518 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2519 D. . . . . . . . .

�

600 x 1200 x 15mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 2517 M� . . . . . . . . . . . 2522 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 1250 x 15mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2517 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sabbia

Panel méretben is rendelhető, kérjük forduljon vevőszolgálatunkhoz.

Opal (OL)

�

�

SABBIA 600 x 600 x 18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2103 M . . . . . . . . . . . 2260 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2261 M . . . . . . . . 625 x 625 x 18 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2103 D. . . . . . . . . . . . 2260 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2261 D . . . . . . . . 600 x 1200 x 18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 2104 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 1250 x 18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 2104 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carrara (CA)

Colortone : � Opal (OL), Carrara (CA), Platinum (PN), Naxos (NX), Toledo (TO), Blue Mountain (BT)

Platinum (PN)

�

�

Hz

Naxos (NX)

D


�W

PL


Dune SAHARA

RUS


0.60

V1, D1, T1 NPB 244-97

Sabbia 0.65

NRC

125 250 500 1000 2000 4000

0.55 0.35 0.40 0.55 0.60 0.55 0.55 0.65 0.35 0.50 0.70 0.75 0.70 0.45

�

�

Dncw = 34 dB (Dune SAHARA) Toledo (TO)

Dncw = 35 dB (Sabbia)

Blue Mountain (MT)

λ = 0.052 - 0.057 W/m°K

83 %

95 % RH

� 4,0 kg/m2

Prima Dune SAHARA MicroLook� 16

PRIMA CIRRUS CIRRUS 75

mi

ne

ra

l fin

om

tex an

tur

ált

cir

ru

s &

ak

us

zti

ka

PRIMA CIRRUS

BOARD

Prelude XL/TL 24 mm

TEGULAR

MICROLOOK BE

MICROLOOK

Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 15 mm Silhouette/Interlude 9,5/10mm 9.5mm

Prima Cirrus


5mm 3mm

15/22mm 15mm

15mm

�

C I R R U S 75

8mm

4.5mm 15mm

8mm

15mm

M=6.5mm D =7.5mm

CIRRUS 600 x 600 x 15mm . . . . . . . . . . . 9619 M. . . . . . . . . . . . . . . . . 9620 M. . . . . . . . . . . . . . . . 9622 M. . . . . . . . . . . . . . . . . 9621 M . . . . . . . . 625 x 625 x 15mm . . . . . . . . . . . 9619 D . . . . . . . . . . . . . . . . . 9620 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9621 D . . . . . . . . CIRRUS 75 600 x 600 x 22mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9290 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�

Hz

Cirrus 75

CZ

B (CSN 730823)

�W

D


Cirrus

PL


0.55(H)

RUS


Cirrus 75

30244-94; V1, D1, T1 NPB 244-97

0.70(H)

SK

B (STN 730823)

UK


NRC

125 250 500 1000 2000 4000

0.50

0.40 0.35 0.45 0.55 0.70 0.75

0.75

0.35 0.45 0.65 0.85 0.95 1.00

Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Cirrus Dncw = 36 dB

20.2 26.9 29.5 37.3

46.1 53.6

Cirrus 75 Dncw = 38 dB

λ = 0.052 - 0.057 W/m°K Prima Cirrus MicroLook�

83 %

95 % RH

18.7 28.0 31.9 41.5 44.7 45.8

Cirrus � 4,0 kg/m2 Cirrus 75 � 6,5 kg/m2 17

CONTRAST CIRRUS IMAGE

mi

ne

ra

l fin

om

tex an

tur

ált

mi

ntá

�

t

CONTRAST CIRRUS IMAGE Circles - Squares - Linear

CONTRAST Squares

Circles Contrast Circles

za

CIRRUS IMAGE Linear

6mm Ø

15mm

�

40mm

15mm

16.5mm

51.6mm

39.5mm

MICROLOOK

MICROLOOK

Prelude XL/TL 15 mm

Prelude XL/TL 15 mm

Contrast Squares

15mm

4.5 mm

8mm

4.7mm 52mm

15mm

15mm

�

5mm

Contrast Linear

6.5mm

CONTRAST Circles Squares Linear 600 x 600 x 15mm . . . . .9902M . . . . . . . . . . . . . .9903M . . . . . . . . . . . . . .9904M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIRRUS IMAGE 600 x 600 x 15mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8406M . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�

Hz CZ PL RUS

Cirrus Image

SK UK

B (CSN 730823) Niezapalny (PN-B-02874: 1996) Hard combustible (G-1): GOST 30244-94; V1, D1, T1 NPB 244-97 B (STN 730823) Class 0/Class 1 (BS 476)

�

NRC

125 250 500 1000 2000 4000

0.50

0.40 0.35 0.45 0.55 0.60 0.65

0.55

0.35 0.40 0.45 0.60 0.75 0.85

W

Contrast 0.55 Cirrus Image 0.55(H)

Dncw = 36 dB

Cirrus Image�

λ = 0.052 - 0.057 W/m°K Contrast Circles�

Contrast: 83 % Cirrus Image: > 70 %

70 % RH

� 4,0 kg/m2

18

SYNONYMES

mi

ne

ra

l fin

om

tex an

tur

ált

mi

ntá

za

t

SYNONYMES Ribbon - Melody

MICROLOOK

SYNONYMES

Prelude XL/TL 15 mm 4.5 mm

8mm

�

RIBBON

A

B

15mm

C

D

PLAIN

Ribbon

600 x 600 x 15 mm. . . . . 2022 M . . . . . . . . . . 2023 M . . . . . . . . . . 2024 M . . . . . . . . . . 2025 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2034 M. . .

MELODY

PLAIN

�

600 x 600 x 15 mm . . . . . 2021 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2034 M . . . Hz

Melody

CZ

B (CSN 730823)

�

D


0.55(H)

PL


RUS

W

NRC

125 250 500 1000 2000 4000

0.50

0.40 0.35 0.45 0.55 0.70 0.75

Hard combustible (G-1): GOST 30244-94; V1, D1, T1 NPB 244-97

SK

B (STN 730823)

UK

Class 0/Class 1 (BS 476) 125 250 500 1000 2000 4000

Dncw = 36 dB

Synonymes Melody�

λ = 0.052 - 0.057 W/m°K Synonymes Ribbon�

83 %

70 % RH

� 4 kg/m2

19

PRIMA PLAIN

mi

ne

ra

l fin

om

tex an

tur

ált

sim

PRIMA PLAIN

BOARD

TEGULAR

MICROLOOK

Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 24 mm


PRIMA PLAIN

�

a

5mm

9.5mm

Prima Plain

3mm

15mm

15mm

8mm

15mm

M=6.5mm D =7.5mm

600 x 600 x 15 mm . . . . . . 9587 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9589 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9590 M . . . . . . . . . . 625 x 625 x 15 mm. . . . . . . 9587 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9589 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9590 D . . . . . . . . . . 600 x 1200 x 15 mm . . . . . 9588 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 1250 x 15 mm . . . . . 9588 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hz CZ D PL RUS SK UK

�

B (CSN 730823) Klasse B1 (DIN 4102) Niezapalny (PN-B-02874: 1996) Hard combustible (G-1): GOST 30244-94; V1, D1, T1 NPB 244-97 B (STN 730823) Class 0/Class 1 (BS 476)

W

0.15(L)

NRC

125 250 500 1000 2000 4000

0.15

0.30 0.25 0.15 0.15 0.15 0.25

Dncw = 37 dB

λ = 0.052 - 0.057 W/m°K

90 %

95 % RH

� 4,0 kg/m2

Prima Plain Tegular Áruház (Németország)� 20

mi

GRAPHIS

ne

ra

l fin

om

tex an

tur

ált

mi

ntá

za

t

GRAPHIS Puntos - Cuadros - Linear Neocubic - Diagonal - Mix A -Mix B

Puntos - Cuadros Linear - Neocubic Diagonal - Mix A Mix B

GRAPHIS

Puntos

Cuadros 5mm Ø

15mm

�

30mm

39.5mm

MICROLOOK

MICROLOOK

Prelude XL/TL 15 mm

Prelude XL/TL 15 mm

Puntos

4mm R 6.5mm

4mm R 6.5mm

17mm 6.5mm

17mm 6.5mm

�

Puntos Cuadros 600 x 600 x 17 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9900 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9901 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linear Neocubic Diagonal Mix A Mix B 600 x 600 x 17 mm . . . . . . . . . . . .9220 M . . . . . . . . . . .9221 M . . . . . . . . . . . . . .9222 M . . . . . . . . . . . .9223 M . . . . . . . . . . .9224 M

Cuadros

CZ

B (CSN 730823)

�

D


0.15(L)

RUS

W

NRC 125 250 500 1000 2000 4000 0.15


Linear

�

�

V1, D1, T1 NPB 244-97 Neocubic

SK

B (STN 730823)

UK


Hz

Mix B

�

�

Diagonal

�

125 250 500 1000 2000 4000 Mix A

Dncw = 36 dB

λ = 0.052 - 0.057 W/m°K

90 %

19.2 29.6 31.2 37.4 40.0 39.5

70 % RH

� 6,0 kg/m2

Graphis Cuadros� 21

PRIMA ADRIA PRIMA CASA

m

r ine

al

pe

r r fo

ált ad

ria

&

ca

sa

PRIMA ADRIA

PRIMA CASA

BOARD

TEGULAR

MICROLOOK

Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 15 mm

PRIMA ADRIA, PRIMA CASA

4.5mm

9.5mm 15mm

�

15mm

8mm

15mm

M=6.5mm D =7.5mm

Prima Adria

PRIMA ADRIA 600 x 600 x 15mm . . . . . . . . . . . .9244 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9246 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9250 M . . . . . . . . . . . . 625 x 625 x 15mm . . . . . . . . . . . .9244 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9246 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9250 D . . . . . . . . . . . . . 600 x 1200 x 15mm . . . . . . . . . . .9245 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9686 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 1250 x 15mm . . . . . . . . . .9245 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRIMA CASA* 600 x 600 x 15mm . . . . . . . . . . . .9649 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9654 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9658 M . . . . . . . . . . . . 625 x 625 x 15mm . . . . . . . . . . . .9649 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9654 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9658 D . . . . . . . . . . . . . 600 x 1200 x 15mm . . . . . . . . . . .9650 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 1250 x 15mm . . . . . . . . . . .9650 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�

* Panel méretben is rendelhető. További információért kérjük forduljon vevőszolgálatunkhoz. Hz

Prima Casa CZ D PL RUS SK UK

B (CSN 730823) Klasse B1 (DIN 4102) Klasse A2 (70 % RH) auf Anfrage Niezapalny (PN-B-02874: 1996) Hard combustible (G-1): GOST 30244-94; V1, D1, T1 NPB 244-97 B (STN 730823) Class 0/Class 1 (BS 476)

�

NRC

125 250 500 1000 2000 4000

0.55

0.35 0.40 0.60 0.70 0.60 0.55

0.55

0.35 0.40 0.50 0.60 0.60 0.55

W

Adria 0.60 Casa 0.60

Dncw = 34 dB (Adria) Dncw = 35 dB (Casa)

Prima Casa Tegular � Prima Adria Board�

λ = 0.052 - 0.057 W/m°K

83 %

95 % RH

Adria � 4,0 kg/m2 Casa � 3,5 kg/m2 22

PRIMA FINE FISSURED FREQUENCE

mi

ne

l ra

fis

su

lt rá

ált ur iss n f ztika a us om fin & ak

PRIMA FINE FISSURED

BOARD

PRIMA FINE FISSURED, FREQUENCE

FREQUENCE

TEGULAR

MICROLOOK

Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 15 mm Silhouette 4.5mm

9.5mm

�

15/18mm 15mm

15/18mm 15mm

8mm

15mm

M=6.5mm D =7.5mm

Prima Fine Fissured

�

PRIMA FINE FISSURED* 600 x 600 x 15mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9121 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9122 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9202 M . . . . . . . 625 x 625 x 15mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9121 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9122 D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9202 D . . . . . . . 600 x 1200 x 15mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9120 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 1250 x 15mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9120 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRIMA FREQUENCE 600 x 600 x 18 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9544 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9546 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9547 M . . . . . . . 625 x 625 x 18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9544 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9546 D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9547 D . . . . . . . 600 x 1200 x 18 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9545 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 1250 x 18 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9545 D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Panel méretben is rendelhető. További információért kérjük forduljon vevőszolgálatunkhoz. Frequence

“Secondlook” kivitelben szintén kapható

Hz CZ D PL RUS SK UK

B (CSN 730823) Klasse B1 (DIN 4102) Niezapalny (PN-B-02874: 1996) Hard combustible (G1): GOST 30244-94; V1, D1, T1 NPB 244-97 B (STN 730823) Class 0/Class 1 (BS 476)

�W

NRC

125 250 500 1000 2000 4000

0.55

0.30 0.40 0.50 0.65 0.70 0.75

0.70

0.35 0.50 0.65 0.80 0.85 0.85

Fine Fissured 0.60(H) Frequence 0.70(H)

Dncw = 35 dB (Frequence)

λ = 0.052 - 0.057 W/m°K

83 %

95 % RH

� 4,0 kg/m2

Prima Fine Fissured Tegular� 23

FERIA S AVA N N A

mi

ne

ra

l fin

om

tex an

tur

ált

ba

sic

FERIA

BOARD

TEGULAR

Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 24 mm

SAVANNA, FERIA

S AVA N N A

�

9.5mm 12/14mm 12/14mm

Feria

14mm M=6.5mm D=7.5mm

�

FERIA 600 x 600 x 14mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2105 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2107 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 625 x 14mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2105 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2107 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 x 1200 x 14mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2106 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 1250 x 14mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2106 D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAVANNA 600 x 600 x 12mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9918 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Savanna

D


�W

NRC

PL


0.50

0.50

-

-

-

-

-

-

Dncw = 32 dB

λ = 0.052 - 0.057 W/m°K Feria Board�

83 %

Feria: 90 % RH Savanna: 70 % RH

Feria� 3,48 kg/m2 Savanna� 2,9 kg/m2 24

AT L A S TAT R A CORTEGA

mi

ne

ra

l fis

su

rá

lt ba

sic

ATLAS, TATRA, CORTEGA

AT L A S

TAT R A

BOARD

TEGULAR

Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 24 mm

CORTEGA

9.7mm 12/15mm 12/15mm

15mm

�

M=6.5mm

ATLAS 600 x 600 x 12 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9844 M/9842 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TATRA 600 x 600 x 15mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0756 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0705 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 x 1200 x 15mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0755 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tatra

CORTEGA 600 x 600 x 15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0770 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0704 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 x 1200 x 15mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0769 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�

CZ D PL RUS SK UK

Cortega

�

B (CSN 730823) Klasse B1 (DIN 4102) Niezapalny (PN-B-02874: 1996) Hard combustible (G-1): GOST 30244-94; V1, D1, T1 NPB 244-97 B (STN 730823) Class 0/Class 1 (BS 476)

W

0.55(H)

NRC

0.55

Atlas

�

W

0.45

�

Dncw = 34 dB

Atlas

Tatra �

λ = 0.052 - 0.057 W/m°K

Atlas: 83 % Tatra/Cortega: 80 %

70 % RH

Atlas� 2,7 kg/m2 Tatra/Cortega� 3,5 kg/m2

Cortega� 25

BIOGUARD MYLAR PA R A F O N H YG I E N

mi

ne

ra

ált tur ex r á l t t an r fo énia i om s pe fin hig é

l

�

BIOGUARD, MYLAR, PARAFON HYGIEN

BIOGUARD

MYLAR

PA R A F O N H YG I E N

BOARD

TEGULAR

MICROLOOK

Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 24 mm

Prelude XL/TL 15 mm silhouette

Bioguard

9.5mm

15/18mm 18/20/25mm

15/18mm 18mm

�

8mm

Bioguard perforated

5mm

8mm

15/18mm 18mm

BIOGUARD 600 x 600 / 625 x 625 x 15 mm. . . . . . . . . . . . . 2404 M/D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2414 M/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2423 M/D. . . . . . . 600 x 1200 / 625 x 1250 x 15 mm . . . . . . . . . . . . 2405 M/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIOGUARD PERFORATED 600 x 600 / 625 x 625 x 15 mm. . . . . . . . . . . . . 2241 M/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2243 M/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2244 M/D. . . . . . . 600 x 1200 / 625 x 1250 x 15 mm . . . . . . . . . . . 2242 M/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MYLAR 600 x 600 x 15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9527 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 x 1200 x 15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9529 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�

PARAFON 600 x 600 / 625 x 625 x 18 mm. . . . . . . . . . . . . 9702 M/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 x 1200 / 625 x 1250 x 18 mm. . . . . . . . . . . 9703 M/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mylar D RUS

�

UK

Klasse B1 (DIN 4102/1) Hard combustible (G1): GOST 30244-94; V1, D1, T1 NPB 244-97 Class 0/Class 1 (BS 476)

�

NRC W Bioguard 0.15(L) 0.15 Bioguard perforált 0.65 0.60 Mylar 0.10(L) 0.10

Dncw = 34 dB (Bioguard perforált) Dncw = 37 dB (Bioguard) Dncw = 36 dB (Mylar)

Parafon Hygien Bioguard �

Mylar Board�

Bioguard λ = 0.052 - 0.057 W/m°K Mylar: λ = 0.067 W/m°K Parafon: λ = 0.036 W/m°K

Bioguard: 90 % Mylar: 80 % Parafon: 84 %

95 % RH

Class 100

Bioguard � 4,5 kg/m2 Mylar � 5 kg/m2 Parafon � 1,3 kg/m2 26

CERAMAGUARD NEWTONE

mi

ne

ált tur & ex a ált an t i r m ién su fis fino hig

l ra

Ceramaguard

C E R A M AG UA R D

NEW TONE

Newtone

BOARD

CERAMAGUARD, NEWTONE

�

Prelude TL/NC 24 mm

15mm 6/15mm

Ceramaguard Fine Fissured

CERAMAGUARD 600 x 600 x 15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 x1200 x 15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEWTONE 600 x 600 x 6 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1201 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 x 1200 x 6 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�

Hz Newtone

CZ

B (CSN 730823)

�

D

Klasse A1 (DIN 4102)

Ceramaguard

RUS

W


0.55(MH)

30244-94; V1, D1, T1 NPB 244-97

Newtone

SK

B (STN 730823)

0.10 (L)

UK

Non combustible/Class 0 (BS 476)

NRC 125 250 500 1000 2000 4000 0.60 0.25 0.30 0.50 0.80 0.85 0.75 0.10

Dncw = 39 dB (Ceramaguard) Dncw = 37 dB (Newtone)

Ceramaguard Fine Fissured Board �

Newtone Board�

Ceramaguard λ = 0.052 - 0.057 W/m°K Newtone λ = 0.017 - 0.057 W/m°K

Ceramaguard: 84 % Newtone: 85%

100 % RH

Ceramaguard �7 kg/m2 20 kg/m2 if wet Newtone � 6 kg/m2 27

VISUAL CELLIO

m

r ine

al v

a isu

l &

ce

llio mi

VISUAL, CELLIO

ntá

za

t

VISUAL

Visual V49

A

�

B

C

Visual V64

8580 M A/58 mm B/15 mm C/6.50 mm

Nyitott felület: 45.6 % Vágási szög: 18°

8580 D A/61.50 mm B/15 mm C/6.50 mm


A B

C 8581 M A/47.20 mm B/15 mm C/6.35 mm


Visual V49

MICROLOOK

MICROLOOK

Prelude XL/TL 15 mm

Prelude XL/TL 15 mm

4.5mm

10mm

�

CELLIO

Visual V64

4.5mm

19mm

10mm

19mm

VISUAL 600 x 600 x 19 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8850 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8851 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 625 x 19 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8580 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CELLIO C64 C49 C36 C25 C16 C9 600 x 600 x 37 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9002 M . . . . .9003 M . . . . . .9004 M . . . . . .9005 M . . . . . . . .9006 M . . . . .9007 M . .

�

CZ D PL RUS SK UK

Cellio

λ = 0.052 - 0.057 W/m°K Visual V49/Cirrus Step�

Hz NRC 125 250 500 1000 Visual V49 (20 mm-es ásványi rostos rátéttel) 0.95 0.95 0.43 0.83 0.85 0.98 Visual V64 0.40 0.17 0.21 0.26 0.46 Visual V64 (20 mm-es ásványi rostos rátéttel) 0.95 0.90 0.42 0.72 0.90 0.93

B (CSN 730823) Klasse B1 (DIN 4102) Niezapalny (PN-B-02874:1996) Hard combustible (G-1): GOST 30244-94; V1, D1, T1 NPB 244-97 B (STN 730823) Class 0/Class 1 (BS 476)

�W

83 %

70 % RH

2000 4000 1.06 1.01 0.74 1.01 1.05 1.08

� 4 kg/m2

28

fém

ORCAL

Az Orcal álmennyezetek a panelek és a normál méretű fém álmennyezeti lapok teljes választékát kínálják: - Normál lapok hagyományos tartószerkezetre szerelve - Rugalmas méretű panel és normál méretű álmennyezeti lap azokra a helyekre, ahol a modulokat a különleges épület elrendezésekhez és különleges esztétikai igényekhez kell igazítani - A Trulok tartószerkezet Global White színben is rendelhető

ORCAL

FÉM ÁLMENNYEZETI LAPOK

FELÜLETKÉPZÉS

A lapok horganyzott acélból készülnek. Az acéllemez vastagsága a lapok típusától, méretétől és elrendezésétől függően változik.

A termékek tartós, porszórt poliészter bevonatú felülettel készülnek.

SZÍN

HIGIÉNIA

Az Orcal Bioguard lapok mikróbaölő festése meggátolja a kórokozók szaporodását, így kiválóan alkalmas a higiéniai kritériumok kielégítésére. További információért kérjük forduljon vevőszolgálatunkhoz.

FÉNYVISSZAVERŐDÉS

Standard szín RAL 9010 fehér (20%-os fényességű), Global White (20%-os fényességű) Rendelhető színek: RAL 9001, 9002, 9016 fehér; RAL 9006, 9007 ezüst Speciális színek: Más RAL színekben is rendelhető

Minták Sima (perforálatlan) Extra mikroperforált, fekete filc akusztikus betéttel Mikroperforált, fekete filc akusztikus betéttel Perforált, fekete filc akusztikus betéttel

PERFORÁCIÓK

TŰZÁLLÓSÁGI ÉS AKUSZTIKAI

SZERELÉS

JELLEMZŐK

Minden Orcal termék egyszerűen és gazdaságosan szerelhető látszóbordás vagy speciális tartószerkezetre.

A fém álmennyezeti lapok sima, perforált, mikroperforált és extra mikroperforált felülettel készülnek. A legtöbb termék alap és mikroperforált változatát 10 mm-es sima szegéllyel gyátják, kivétel az Orcal Board termék, amely teljes felületen perforált, illetve az Axal lapok amelyeknek 20 mm széles sima szegélye van. Az extra mikroperforált lapok teljes felülete perforált.

Perforált

RAL 9010 87 % 85 % 71 % 75 %

Global White 77 % 76 % 63 % 68 %

Az ASTM 1477-98 szabvány szerint mérve

Az Orcal álmennyezeti lapok teljesítik a különböző tűzállósági követelményeket és bevizsgált hangelnyelési és léghanggátlási értékekkel rendelkeznek. Az összes extra mikroperforált lapot gyárilag ellátják egy hangelnyelő filc betéttel. A részletek a következő lapokon.

MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK

Az összes Orcal fém álmennyezet teljesíti vagy túlszárnyalja a TAIM (Ipari Fém Álmennyezetgyártók Műszaki Munkacsoportja) követelményeit.

ORCAL PREMIUM

2,5 mm-es átmérőjű lyukak – 16%-os nyitott terület

Perforált 1,5 mm-es átmérőjű lyukak – 22%-os nyitott terület

Perforált 0,7 mm-es átmérőjű lyukak – 1%-os nyitott terület

Orcal Axal�

Az Orcal fém álmennyezeti lapokat többféle akusztikus betéttel látjuk el. Jelentős hangelnyelési és hangcsillapítási teljesítmények elérésére dolgozták ki. Helyiségek közötti hangcsillapítások, például maximum 47 dB, hangelnyelése pedig maximum �w = 0,65-ig. További tájékoztatás céljából kérjük, vegyék fel a kapcsolatot vevőszolgálatunkkal.

Metal Ceilings by

A Gema tartószerkezeteket is kínál a speciális projektekhez készült egyedi tervezésű fémkazettás mennyezetekhez. Részletes adatok végett kérjük hívják vevőszolgálatunkat.

29

fém

ORCAL Axal - 6 mm-es árnyékhornyos kialakítás - Szerszámok nélkül könnyen fel és leszerelhető - Közvetlenül lefelé hajlítva leszerelhető - Minimális törésveszély - Erős kialakítású élei ellenállnak a rongálódásnak - Ideális a Prelude 24 látszó bordás rendszerekre szerelt meglévő mennyezetek renoválására és felújítására - Részben fedi a régi tartósínrendszert

ax

al

ORCAL Axal

(1)

AXAL

Extra mikroperforáció

Mikroperforáció

Sima (perforáció nélküli)

600 x 600 x 19mm . . . . . . . . . . . 2118 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9420 M. . . . . . . . . . . . . . . 9419 M . . . . . . . . . . . . . . . . 9418M . . . . . . . .

Tipikus léghanggátlási értékek

D

Klasse A (DIN 4102)

PL

Niepalny (PN-EN ISO 1716:2002)

RUS

Hard combustible (G1):

Normál perforált lap, akusztikus betéttel

�

0.70 (L)

W

Mikroperforálap, akusztikus betéttel

GOST 30244-94; V1 NPB 244-97 UK

�

Perforáció

�


0.75

W

Extra mikroperforálap, akusztikus betéttel

�

Orcal Axal

0.55 (L)

W

Sima, akusztikus betét nélküli lap

�

0.10 (L)

W

Tipikus hangelnyelési értékek

2. Lehajtható él-oldal

Rugós rögzítő

4. Biztosító nyelv

�

1. Rugó horony

1 Orcal extra mikroperforált 2 Orcal mikroperforált 3 Orcal perforált * Board élkiképzéssel nem kapható

Az Orcal Axal könnyen fel- és leszerelhető szerszámok nélkül is�

41 dB

30 dB

40 dB

Sima

44 dB

47 dB

3. Horony-él Látszó él

2. Lehajtható él-oldal

7 mm 15 mm

10 mm 15 mm

3. Horony-él


10 mm 10 mm

13.5 mm


2

1

20 dB

Extra mikroperforált lap

1. Rugó horony

3

Premium B15-tel

10 mm 2.5 mm

Sima

10 mm 2.5 mm

�

akusztikus betéttel

Normál perforált lap és mikroperforált lap

Mindkét biztosító nyelvet a tartósín övre kell hajlítani, ha az álmennyezeti lapot a falhoz való csatlakoztatás céljából levágtuk. (1) Rövid látszórész vagy hátoldalukon festett termékek esetén A különböző hangszigetelési értékeket akusztikus betétek változtatásával érhetjük el. További információért kérjük forduljanak vevőszolgálatunkhoz.

30

fém

ORCAL Bepattintós

- 3 mm-es vagy 5 mm-es éllel - Perforálatlan, monolit felület - Két bepattintós rendszerek - Méretválaszték - Könnyen tisztítható - Lehajtható változat 3 mm-es éllel

be

pa

ttin

tós

ORCAL Bepattintós

(1)

ORCAL FÉM ÁLMENNYEZETI LAP, BEPATTINTÓS

Rugós T-sín-rendszer, 1800 Sima

Orcal 3000 tatószerkezet Perforáció

Mikroperforáció

Extra mikroperforáció

�

Orcal Bepattintós

�

Q típusú bepattintós, 3 mm-es éllel –(rejtett rugós A sín) Orcal 3000 tartószerkezet

Sima

600 x 600 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . . 2056 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 2067 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2076 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2083 M. . . . . . 625 x 625 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . . 2056 D . . . . . . . . . . . . . . . . . 2067 D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2076 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2083 D . . . . . 300 x 600 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . . 2058 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 2068 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2077 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2085 M. . . . . . 312,5 x 625 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . 2058 D . . . . . . . . . . . . . . . . . 2068 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2077 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2085 D . . . . . 300 x 1200 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . 2061 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 2070 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2079 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2089 M. . . . . . 600 x 1200 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . 2062 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 2071 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2080 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2087 M . . . . . . 400 x 1800 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . 2063 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 2072 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2081 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2090 M. . . . . . Q típusú bepattintós és bepattintós lehajtható négyszög éles – (rejtett rugós A sín) Orcal 3000 tartószerkezet 600 x 600 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2094 M. . . . . . 625 x 625 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2094 D . . . . . . S típusú bepattintós, 3 mm-es éllel – (takart rugós A sínes) Orcal 3000 felfüggesztő rendszer 600 x 600 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . . 2055 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 2064 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2073 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2082 M. . . . . . 300 x 600 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . . 2057 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 2065 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2074 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 x 1200 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . 2060 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 2066 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2075 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S típusú bepattintós, 3 mm-es élű, lehajtható – (takart rugós A sínnel) Orcal 3000 felfüggesztő rendszer 600 x 600 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . . 2091 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 2092 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2093 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bepattintós 5 mm-es éllel – (takart rugós T-sínes) 1800-as rendszer 600 x 600 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . . 9300 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 9308 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9337 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 x 600 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . . 4330 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 4331 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4332 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 x 1200 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . 9304 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 9312 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9430 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 x 1500 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . 9305 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 9313 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9431 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 x 1200 x 33 mm . . . . . . . . . . . . . . 4314 M . . . . . . . . . . . . . . . . . 4315 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4316 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A termékek forgalmazása országonként változhat. Kérjük, keressék fel helyi Armstrong kirendeltségüket a termékválasztékkal kapcsolatos tájékoztatás végett.

D PL RUS 3

2

UK

Klasse A (DIN 4102) Niepalny (PN-EN ISO 1716:2002) Hard combustible (G1): GOST 30244-94; V1 NPB 244-97 Class 0/Class 1 (BS 476)

Tipikus léghanggátlási értékek Normál perforált lap, akusztikus betéttel � W 0.70 (L) Mikroperforálap, akusztikus betéttel � W 0.75 Extra mikroperforálap, akusztikus betéttel � W 0.55 (L) Sima, akusztikus betét nélküli lap � W 0.10 (L)

�

1


Orcal Bepattintós�

Tipikus hangelnyelési értékek akusztikus betéttel

Premium B15-tel


20 dB

41 dB


30 dB

40 dB

Sima

44 dB

47 dB

(1) Rövid látszórész vagy hátoldalukon festett termékek esetén A különböző hangszigetelési értékeket akusztikus betétek változtatásával érhetjük el. További információért kérjük forduljanak vevőszolgálatunkhoz.

31

fém

ORCAL Tegular Flush Tegular MicroLook

T

r, ula egoard T h B lus k, , F oo lar roL u c eg Mi

ORCAL Tegular Flush Tegular MicroLook Board

Board - Teljes bonthatóság - Könnyen cserélhető – a MicroLook és a Tegular 8 és 16 mm-es élmélység - FlushTegular verzió a bordarendszerrel egyszintbe történő szereléshez - A Board lap gazdaságos módon biztosítja a fém álmennyezet előnyeit - A MicroLook Prelude 15 vagy Silhouette sínekre szerelendő - A Tegular és a Board Prelude 24-re szerelendő - Az Armstrong Trulok bordarendszerhez illő Armstrong Global White fehér felülettel kapható

(1)

TEGULAR

FLUSH TEGULAR

MICROLOOK

BOARD

24 mm grid 24 mm grid 24 mm grid 16 mm return 8 mm return 11 mm return

24 mm grid Flush Tegular

15 mm grid 15 mm grid 8 mm return 16 mm return

24 mm grid

Extra mikroperforáció 600 x 600 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2174 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2184 M . . . . . . . . . .2211 M . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 625 x 625 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2145 D. . . . . . . . . . . . . . 2174 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . Mikroperforáció 600 x 600 mm . . . . . . . . . . . 9682 M . . . . . . . . . . 9685 M . . . . . . . . . .2150 M . . . . . . . . .9444 M/2171M* . . . .9324 M/2182 M* . .4702 M/2209 M* . .9427 M/2133 M* 625 x 625 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2150 D . . . . . . . . . . . . .2171 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2133 D . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 600 x 1200 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2132 M/2134 M* . Perforáció 600 x 600 mm . . . . . . . . . . . 9681 M . . . . . . . . . . 9684 M . . . . . . . . . . 2149 M. . . . . . . . . 9443 M/2172 M* . . .9339 M/2179 M* . .4701 M/2206 M* . . .9335 M/2126 M* . 625 x 625 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2149 D . . . . . . . . . . . . . 2172 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2126 D . . . . . 600 x 1200 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2125 M/2127 M* . Sima (perforáció nélküli) 600 x 600 mm . . . . . . . . . . . 9680 M . . . . . . . . . . 9683 M . . . . . . . . . . 2147 M. . . . . . . . . 9442 M/2168 M* . . . .9320 M/2175 M* . .4700 M/2189 M* . . .9334 M/2119 M* . 625 x 625 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2147 D . . . . . . . . . . . . . 2168 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2119 D . . . . . 600 x 1200 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2123 M/2124 M* . A termékek forgalmazása országonként változhat. Kérjük, keressék fel helyi Armstrong kirendeltségüket a termékválasztékkal kapcsolatos tájékoztatás végett.

�

D UK Sima

3

2

�

1

Klasse A (DIN 4102) Class 0/Class 1 (BS 476)

Tipikus léghanggátlási értékek Normál perforált lap, akusztikus betéttel � W 0.70 (L) Mikroperforálap, akusztikus betéttel � W 0.75 Extra mikroperforálap, akusztikus betéttel � W 0.55 (L) Sima, akusztikus betét nélküli lap � W 0.10 (L)

Tipikus hangelnyelési értékek


Orcal Extra mikroperforált MicroLook Silhouette-tel�

akusztikus betéttel

Premium B15-tel


20 dB

41 dB


30 dB

40 dB

Sima

44 dB

47 dB


32

fém

ORCAL Panelek

ne

lek

ORCAL Panelek

(1)

ORCAL PANELEK

Bandraster

Prelude 24 mm

C-Profil

Négy féle Orcal Panellel lehet meghatározni az alábbi általános részleteket: Sarkos él, 25 mm magas 25mm

5mm

Hosszú oldali élkiképzés

300mm

8mm

„TE16” TÍPUSÚ PANEL

„TE30” TÍPUSÚ PANEL

Tegular 16 mm-es sűllyesztett

Tegular 30 mm-es sűllyesztett 30mm

8mm

16mm

„SE” TÍPUSÚ PANEL– FELFEKVŐ „TE8” TÍPUSÚ PANEL Rövid oldali élkiképzés Sarkos él, 20 mm magas Tegular 8 mm-es sűllyesztett 20mm

- Négy élkiképzés: SE, TE8, TE16 és TE30 - Rugalmasan változtatható hosszúságok 900 mm és 2000 mm között - Könnyű felszerelhetőség és bonthatóság - Szerelés Prelude 24 mm-es látszóbordás rendszerre vagy Bandrasterre - Az Armstrong Trulok bordarendszerhez illeszkedő Armstrong Global White színben kapható

pa

8mm

8mm

Perforációk: sima felületű Orcal Panelek, Alap Perforált, vagy Mikroperforált és sima szegély ( lásd táblázat). Az Extra Mikroperforált Orcal Panelek teljes felülete perforált.

10 mm-es névleges méret

TE8, TE16 és TE30 TÍPUSOK 10 mm-es névleges méret

SE TÍPUS

Szélesség: 300 mm

D PL RUS UK

Egyforma perforálatlan szélek a rövid oldalakon, azonban a mindenkori igények szerinti hossznak megfelelően ezek szélessége 10 mm és 15 mm között változhat.

Hossz: 900 mm-től 2000 mm-ig mm-enkénti léptetéssel

Klasse A (DIN 4102) Niepalny (PN-EN ISO 1716:2002) Hard combustible (G1): GOST 30244-94; V1 NPB 244-97 Class 0/Class 1 (BS 476)

Tipikus léghanggátlási értékek Normál perforált lap, akusztikus betéttel � W 0.70 (L) Mikroperforálap, akusztikus betéttel � W 0.75 Extra mikroperforálap, akusztikus betéttel � W 0.55 (L) Sima, akusztikus betét nélküli lap � W 0.10 (L) Tipikus hangelnyelési értékek akusztikus betéttel

Orcal Panelek�

Premium B15-tel


20 dB

41 dB


30 dB

40 dB

Sima

44 dB

47 dB


33

MADERA

fa

ma

de

ra

MADERA

LEÍRÁS

�

FA: Az Armstrong-nál is kapható a teremtésnek ez a legszebb, legtermészetesebb belsőépítészeti anyaga. A fa a legeredetibb és a melegség teljes érzetét biztosító belső terek kialakítását teszi lehetővé. Akár perforálatlan, akár perforált, laminált vagy nemesfa borítású kivitelben kívánjuk alkalmazni, mindig megtalálhatjuk objektumunkhoz legjobban illő felületi kiképzést és színeket.

Madera MicroLook és Silhouette fekete sín

Az Armstrong fa álmennyezeti lapok 600 x 600 mm-es méretben, MicroLook élkiképzéssel és SL2 rejtettbordás kivitelben állnak rendelkezésre. Közepes sűrűségű farostokból vagy faforgácslapból készülnek, tűzálló felületi kezeléssel. Felületük sima vagy perforált, hátoldalukon fekete hangszigetelő rátéttel vannak ellátva. Az álmennyezeti lapok könnyen vághatók és szerelhetők, és felületi kiképzésük lehetővé teszi a sima csatlakoztatást a falakhoz. A kivitelezés feltételei A Madera lapokat ki kell csomagolni és párátlan, zárt helyisében fektetve tárolni. Mindig óvatosan mozgassuk a Madera lapokat. 3–8 nappal a kivitelezés előtt ajánlott a dobozokat kibontani és a lapokat bevinni abba a helyiségbe ahol felrakják őket, hogy a lapok átvegyék a helyiség kondícióját. A tipikus fa alapú lapok lehetséges méretváltozásai a nedves helyiségben, például az amplitúdó a legszárazabb és a legpárásabb levegőben akár 5 mm/m is lehet. A Madera lapokat a kivitelezés utolsó szakaszában kell felrakni, zárt – néha akár fűtött – helyiségben. Miután a lapokat felrakták a helyiségben nem szabad olyan munkát végezni ami a levegő páratartalmát megemeli ( a beton és a gipszkarton száraz kell, hogy legyen ). A Madera lapokat nem szabad felrakni olyan helyiségben ahol 20°C-on a levegő páratartalma 80%-nál magasabb.

BORDARENDSZERREL VALÓ ÖSSZEHANGOLÁS

MicroLook: A bordarendszer és az álmennyezeti lapok jobb összehangolása érdekében javasoljuk a fekete, alumínium vagy a barna Prelude 15 mm-t. A fekete Silhouette elegáns megjelenése remek választás, amely esztétikailag kiváló hatású tartósín-rendszert biztosít különböző egyéb előnyökkel ott, ahol válaszfal is igényeltetik. SL2: A Madera SL2 álmennyezeti lapok könnyen hozzáférhetővé teszik a felettük lévő területet és ugyanolyan felületi kikészítésekkel kaphatók, mint a MicroLook.

Madera MicroLook + Silhouette�

Az optimális kivitelezés feltétele, hogy a szoba hőmérséklete 12 és 24°C, illetve a relatív páratartalom 45 és 70% között legyen. Abban az esetben, ha a relatív páratartalom 45% alatt vagy 70% felett van különös körültekintéssel kell eljárni. Kivitelezési javaslatok A furnérozott Madera lapok nemesfa borítású kivitelben készülnek. Mivel ezek természetes anyagok a színük és mintázatuk rendszeresen nem garantálható.A legkedvezőbb esztétikai hatás elérése érdekében az alábbiakat javasoljuk:1. Kivitelezés előtt az összes lapot ki kell rakni. 2. Elrendezni őket esztétikusan árnyalatuk és mintázatuk alapján. 3. Ezek után rakjuk fel a lapokat. Javasolt minden rendeléssel néhány lappal többet kérni, hogy legyen variációs lehetőség, ugyanis kicsi a valószinüsége, hogy a későbbiekben azonos kinézetű lapot kapunk. További lehetőségek Ha arra szükség van a kivágásokat külön rendelésre gyárilag lehet elkészíteni. Továbbá lehetőség van más laminát vagy furnér egyedi megrendelésére is. Alkalmazási területek A fa, a belső terek kiképzésének legszebb és legéletszerűbb anyaga, a legjobb választás lehet az olyan exkluzív létesítményekhez, mint tanácskozótermek, előterek, irodák, áruházak, éttermek, szaküzletek, várótermek és hangversenytermek.

AKUSZTIKAI JELLEMZŐK

A tökéletesebb akusztikai jellemzők biztosítása érdekében kérésre több választható perforációra van lehetőség (a lyukak átmérője és a perforáció összterületének százalékos aránya szerint). A megfelelő akusztika eléréséhez az ásványi szálas és fa álmennyezeti lapok integrálhatóak oly módon, hogy vegyesen építjük be a Dune Colortone vagy a különböző színű Parafon lapokat a falszéleknél, létrehozva ezzel kiváló hangzási minőséget bármely térben, azaz a hangvisszaverő perforálatlan fa álmennyezeti lapok hangelnyelő anyagokkal való együttes használata optimalizálhatja az utánzengési időt.

34

ma

fa

MADERA LAMINÁTOK

de

ra

MADERA

FA RÉTEGELT LEMEZEK

Juharfa (CM)

Körtefa (PH)

Amerikai cseresznye (UC)

Amerikai juharfa (UM)

MICROLOOK

MADERA

Prelude XL/TL 15 mm fehér, fekete, alumínium vagy barna

SL2


Prelude XL/TL 24 mm 10mm

5 mm 4.95mm

Hársfa (LM)

Nyírfa (BH)

8mm

16mm/17mm

12mm/13mm* 600mm

10°

PERFORÁCIÓK

Sima

10mm

A2

A1

A8

A10

A11

A12

A13

MADERA KÖZEPES SŰRŰSÉGŰ FAROSTLEMEZ (MDF) 600 x 600 x 12 mm (1). . . . . . . . . 9774 M . . . . 9775 M . . . 9776 M. . . . 9924 M . . . 9925 M . . . . .9926 M . . .9927 M . . .9928 M . 600 x 600 x 13 mm (2) . . . . . . . . 9777 M. . . . 9778 M . . . 9779 M. . . . 9930 M . . . 9931 M . . . . .9932 M . . .9933 M . . .9934 M . MADERA FAFORGÁCSLAP 600 x 600 x 16 mm (1) . . . . . . . . 9936 M. . . . 9937M . . . 9938 M . . . 9939 M . . . 9940 M . . . .9941 M . . .9942 M . . .9943 M . 600 x 600 x 17 mm (2) . . . . . . . . 9945 M . . . 9946 M . . . 9947 M . . . 9948 M . . . 9949 M . . . . .9950 M . . .9951 M . . .9952 M . A8 (5.3 % open area)

A11 (8.4 % open area)






SL2 SZERELÉSE

Prelude 24 Peakform főtartó

Távtartó (BP CA5733)

(1) Laminátok: juhar, körte, hársfa (2) Fa rétegelt lemezek: amerikai cseresznye, amerikai juhar, nyírfa

Laminátok Juhar (CM) Körte (PH) Hársfa (LM)

Fa rétegelt lemezek Amerikai cseresznye (UC) Nyírfa (BH) Amerikai juhar (UM)

Laminátok Juhar 74 % Körte 36 % Nyírfa 55 %

Fa rétegelt lemezek Amerikai cseresznye 25 % Nyírfa 39 % Amerikai juhar 62 %

D UK

Klasse B2 (DIN 4102) Class 1 (BS476)

Hz NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Perforáció A2 (Į6) 0.15(L) 0.15 0.30 0.20 0.15 0.15 0.15 0.15 Perforáció A1 (Į8) 0.45(L) 0.45 0.50 0.50 0.45 0.45 0.35 0.30 Becsült akusztikai jellemzők (indikatív adatok) A8 � W: 0.30 - 0.35 A10 � W: 0.35 - 0.40 A11 � W: 0.40 - 0.45 A12 � W: 0.45 - 0.50 A13 £\ W: 0.45 - 0.50

�

W

Dncw = 42 dB (Sima)

600 mm 1500 mm max.

λ = 0.12 W/m°K (MDF) λ = 0.14 W/m°K (Faforgácslap)

70% RH

MDF �10 kg/m2 Laminátok Fa rétegelt lemezek �10.5 kg/m2

Faforgácslap �11.5 kg/m2 �11.5 kg/m2 35

FÜGGESZTŐ RENDSZEREK

A TRULOK SOROZAT

A Trulok család az esztétikai és technikai megoldások széles választékát kínálja: 24 mm-es és 15 mm-es sínek, Bandrasterek, designer bordák,és 35 mm-es sínek ( mind látszóbordás mind rejtettbordás rendszerhez ), széles fesztávolságú rendszerek és a kiegészítők teljes választéka. A trulok termékek teljes körű megoldást kínálnak az álmennyezetek függesztésére, legyen szó akár 15 mm-es, akár 24 mm-es tartószerkezetről, esztétikus megoldásokról, Bandraster-ről, 35 mm-es látszó vagy rejtett bordás-, nagy fesztávolságú rendszerekről vagy bármilyen tartozékról is. Bármelyiket választhatja a standard lapméret esetén, illetve több termék esetén speciális méretű alternatív megoldások is rendelkezésre állnak. Mind a minősített tűzállósági osztályú, illetve az olcsóbb alternatívák is megtalálhatók a gyakran használt rendszerek esetében. A kivitelezők igényeinek kielégítése érdekében mind bepattintós, mind kampós változatban rendelhetők. A Trulok álmennyezeti függesztő rendszerek valamennyi Armstrong lapfajtához használhatók úgy az ásványszálasakhoz, mint a lágyszálasokhoz, a fém lapokhoz és a speciális megoldásokhoz is. A Trulok család most egy új Peakform univerzális főtartóval gazdagodott, amely szegecselt Superlock csatlakozóval van ellátva mind a 15 mm-es mind pedig a 24 mm-es kivitelben. A Prelude 24XL hosszú kereszttartók és az alap Prelude 15 XL kereszttartók egy része szintén kapható Peakform kivitelben.

TARTOZÉKOK ÉS FALSZEGÉLYEK TELJES SKÁLÁJA

A Trulok függesztő rendszereket az együttesen igényelt tartozékok és falszegélyek teljes típusválasztékával kínálják.

TRULOK

A BORDÁK ILLESZTÉSE

Valamennyi Prelude bordát az „összetűzött” szerkezet jellemzi. Ez az összetűzés növeli a csavaró erőkkel szembeni ellenállást és javítja a Prelude sínekről alkotott általános „benyomást”.

PRELUDE TL

UNIVERSAL FŐTARTÓ �2 PRELUDE XL

�3

PEAKFORM

Peakform egy innovatív tervezés mind a főtartók mind pedig a kereszttartók tekintetében. A Peakform síneket egy erősebb, stabilabb függesztő rendszer megvalósítására, illetve a kivitelezés hatékonyabbá és könnyebbé tételére tervezték. Superlock az első olyan csatlakozó ebben az iparágban, amely feszesebb, biztosabb, csúcs a csúcshoz csatlakozást biztosít, a csatlakozás létrjöttét egy hallható kattanás jelzi, a főtartók közötti csatlakozás könnyedén bontható, illetve újra csatlakoztathatók a későbbiekben.

SZÍN

A Trulok függesztő rendszer elemei különböző színekben és fémes felülettel készülnek, ideértve a Global White fehéret is alkalmazkodva az Armstrong álmennyezeti lapokhoz. További információkért kérjük forduljon vevőszolgálatunkhoz.

�1

�1 PRELUDE XL „BEPATTINTÓ” SZERELÉSE

�2 PRELUDE UNIVERSAL FŐTARTÓ

�3 PRELUDE TL “HOOK” INSTALLATION

A Prelude XL keresztsínt (mind a 24 mm-es, mind a 15 mm-es) egy olyan korszerű bepattintós rendszer jellemzi, amely jól hallható „kattanással” kapcsolódik egymásba és mindenkor erős kötést biztosít. Egy különálló jó minőségű acélból preciziósan sajtolt bepattanó vég nagyobb pontosságot és egyidejűleg gazdaságosabb gyártást tesz lehetővé szemben a hagyományos egybeépített keresztsín fülekkel. A keresztsínek a csatlakozó sín jobb oldalához illesztendők. A Prelude 24XL és a Prelude 15XL kereszttartók egy része az új Peakform kivitelben kapható. A kereszttartókat könnyencsatlakoztathatjuk egymáshoz jobb oldalról a főtartó kivágásain keresztül.

A Prelude Univeresal Főtartó mind a bepattintós, mind a beakasztós keresztsín szerelését lehetővé teszi. Az univerzális rendszer kapható Peakform kivitelben mind 24 mm-es mind pedig 15 mm-es változatban. A Peakform unverzális főtartó Superlock csatlakozóval gyors és könnyű csatlakozást biztosít a főtartók között (csúcs a csúcshoz). A metrikus méretű főtartók 100 mm-enként vannak lyukasztva a könnyebb használhatóság miatt. Az Universal rendszer mind 24 mm-es, mind 15 mm-es szélességben kapható. A Prelude Universal Főtartó lehetővé teszi a főtartók erős, gyors és könnyű összeszerelését. Kivágásokkal rendelkezik a Prelude TL (beakasztós szerelésű), vagy a Prelude XL (bepattintós szerelésű) keresztsínek szereléséhez. A szegecselt Superlock csatlakozó lehetőséget biztosít a főtartók bontására illetve újra csatlakoztatására az nehezen hozzáférhető helyeken vagy akár a szoba közepén is.

A Prelude TL keresztsínt (mind a 24 mm-es, mind a 15 mm-es) a keresztsínnel egybeépített kampó orr jellemzi. Ez a közkedvelt szerelési rendszer már több mint 20 éve jellemzi az Armstrong Trulok függesztő rendszereket és bevált könnyű szerelhetősége és pontos csatlakoztathatósága közkedveltté tette a kivitelezők körében. A keresztsínek a csatlakozósín jobboldalához illeszthetők.

36

mm ek 24 e s ) ztő er de vleg es dsz u l g n e (né füg re pr

mm tő rek 15 e s ) sz de vleg ge dsze u l e e (né füg ren pr

PRELUDE 24 - 24 MM-ES LÁTSZÓBORDÁS TARTÓSZERKEZET (NÉVLEGES)

TRULOK

PRELUDE 15 - 15 MM-ES LÁTSZÓBORDÁS TARTÓSZERKEZET (NÉVLEGES) - Universal főtartó - Bepattintós vagy beakasztós szerelési lehetőségek - A modulok teljes választéka

- Univerzális főtartó - Bepattintós vagy beakasztós szerelési lehetőségek - Minősített tűzállóságú rendszer - A modulok teljes választéka

Kereszttartók 15 TL Kereszttartók 24 TL

Universal főtartó 24 Peakform Superlock kapoccsal

Universal főtartó 15 Peakform Superlock kapoccsal Kereszttartók 15 XL Peakform

Kereszttartók 24 XL Peakform

Prelude 15 Universal Főtartó Peakform

Prelude 24 Universal Főtartó Peakform

hosszuság (mm) magasság (mm) 3600 43 3750 43 3375 43

hosszuság (mm) magasság (mm) 3600 43 3750 43 3375 43 3000 43 Prelude 24 TL Kereszttartók (beakasztós rendszer)

hosszuság (mm) magasság (mm) 1200 35 1250 35 1350 35 1000 35 1500 35 1800 35 600 35 625 35 675 35 500 35 300 35 312.5 35

Prelude 24 XL Kereszttartók (bepattintós rendszer) Peakform

hosszuság (mm) magasság (mm) 1200 38 1250 38 1000 38

További információért kérjük keresse az Armstrong vevőszolgálatát. Minden méret névleges

Prelude 24 XL Kereszttartók (bepattintós rendszer)

hosszuság (mm) magasság (mm) 1800 35 300 35

Prelude 24 XL Kereszttartók (bepattintós rendszer)

hosszuság (mm) magasság (mm) 1200 30 600 30 625 30 500 30

Prelude 15 XL Kereszttartók (bepattintós rendszer) Peakform

hosszuság (mm) magasság (mm) 1200 38 1250 38 1350 38 1500 38 600 38 625 38 675 38 300 38 312.5 38

Prelude 15 XL Kereszttartók (beakasztós rendszer)

hosszuság (mm) magasság (mm) 1200 38 1250 38 1000 38 600 38 625 38 500 38

37

mm k 15 dá or XL ) k b e ő e s r t r tt e sz ze ne ue eg ge nds sig ho névl füg re de sil (

ák rd L bo ek e X z t ős z e r er s n ud e d l g r i g s e n füg re de int

TRULOK

INTERLUDE XL 15 MM (NÉVLEGES) DESIGNER BORDA

SILHOUETTE XL 15 MM (NÉVLEGES) DESIGNER BORDA

A három dimenziós lekerekített peremű Interlude XL az Armstrong Gobal White színében kapható.

A 6 mm-es peremmel rendelkező Silhouette sín az alábbi színekben kapható: Armstrong Global White (fehér), Global White (fehér) fekete peremmel (BI) vagy teljesen fekete (BK).

Silhouette Kereszttartó 3 mm-es peremmel Peakform

Interlude Főtartó Silhouette Főtartó 6 mm-es peremmel

Interlude Kereszttartó

Silhouette Főtartó 3 mm-es peremmel

Interlude XL Főtartó hosszuság (mm) 3600

magasság (mm) 44

Interlude XL Kereszttartó (bepattintós rendszer) hosszuság (mm) 1200 600 300

Silhouette XL Főtartó 6 mm-es peremmel magasság (mm) 44 44 44

hosszuság (mm) 3600 3125 2700 3500

Silhouette XL Kereszttartó 6 mm-es peremmel Peakform (bepattintós rendszer) magasság (mm) 44 44 44 44

A 3 mm-es peremmel rendelkező Silhouette sín RAL9010-es színben készül. Silhouette XL Főtartó 3 mm-es peremmel hosszuság (mm) 3600


hosszuság (mm) 1200 1250 1350 1000 600 625 675 500 300

magasság (mm) 44 44 44 44 44 44 44 44 44

Silhouette XL Kereszttartó 3 mm-es peremmel Peakform (bepattintós rendszer) magasság (mm) 44

hosszuság (mm) 1200 600

magasság (mm) 44 44

38

k re tő s sz ze ra ge nds nd füg re ba

re ter

nd

sz

er k ty ek íne Six ztő er s s de es dsz ő u l g 5 n e füg re T3 Pr

BANDRASTER

TRULOK

T35 - 35 MM-ES LÁTSZÓBORDÁS FÜGGESZTŐ RENDSZER (NÉVLEGES)

- A Bandraster mind a 24 XL mind pedig a 24 TL kereszttatókkal kompatibilis - Kapható lyukasztott és sima változatban

- 3 féle lehetőség van: T35 alap fehér T35 barázdált kivitelben, gipszkarton szereléséhez T35 horganyzott

- TL beakasztós kivitelezés

T35 Főtartó 38mm

hosszuság (mm) magasság (mm) 3600 38 3520 38

35mm

Javasolt 2 szög használata a nóniusz alsó és felső csatlakoztatásához

T35 Kereszttartó

(névleges méretek)

hosszuság (mm) magasság (mm) 1800 38 1500 38 1320 38 1200 38 900 38 750 38 660 38 600 38

Bandraster Sections (névleges méretek) megnevezés (mm) hosszúság (mm) kivágások mm-enként 3600 50 300 or 100 3600 75 300 or 100 3600 100 300 or 100 3600 125 300 or 100 3600 150 300 or 100 3750 100 312.5 (A 3750X100-as Bandraster nem létezik nem lyukasztott változatban.)

BANDRASTER KIEGÉSZĺTŐK

PRELUDE SIXT Y

=

=

NAGYFESZTÁVÚ PROFIL (NOMINÁLIS MÉRETEK)

- Prelude 60 – főtartó kétfalú horganyzott acélból, merevítő bordával - Magasság: 60 mm - Hosszúságok: 3600 mm

- Kompatíbilis a Prelude TL/XL keresztsínekkel - Armstrong Global White

Prelude Sixty Főtartó hosszuság (mm) magasság (mm) 3600 60 3720 60 szalag/rúd csatlakoztató

nóniusz függesztő

toldás

fali csatlakoztató kapocs

keresztirányú csatlakoztató

keresztcsatlakozó


39

PANELEK SZERELÉSE

Panelek

Board, Tegular (Prelude 24) �1 Főtartó �2 Hosszú keresztsín �3 Függesztő �4 Falszegély �5 Panel

Félig rejtettbordás SL2/K2C2 (Trulok 24, főtartók vagy Bandraster) �1 Főtartó �2 Kétszeres magasságú Z-profil �3 Távtartó �4 Függesztő �5 Falszegély �6 Panel

Board, Tegular, MicroLook*

Félig rejtettbordás SL2/K2C2

(Bandraster)

(Bandraster)

* A megfelelő MicroLook keresztsínt kell megadni, ami illeszkedik a sliccelt Bandraszter-hez. A teljes körű tájékoztatás érdekében kérjük, forduljanak vevőszolgálatunkhoz.

�1 Bandraster �2 Kétszeres magasságú Z-profil �3 Nóniusz függesztő �4 Menetes rúd, átmérő 6 mm �5 Falszegély �6 Panel

�1 Bandraszter �2 Toldás �3 Hosszú keresztsín �4 Nóniusz függesztő �5 Falszegély �6 Fali csatlakoztató darab �7 Panel

40

SZERELÉSI ÉS ESZTÉTIKAI MEGOLDÁSOK

Szerelési és esztétikai megoldások Ebben a részben a rajzok azt mutatják, hogy milyen egyszerűen lehet a különböző gépészeti berendezéseket az Armstrong álmennyezetekbe beépíteni. Olyan részletek miatt amelyek itt nem szerepelnek, kérjük forduljanak vevőszolgálatunkhoz. Sprinklerek/tűzjelzők

Szellőző rácsok Sprinkler fejek

Beépített szellőző rácsok

Amikor az álmennyezeti lapokkal együtt előzetesen felszereljük a sprinkler fejeket, füstérzékelőket (stb.), ügyelni kell arra, hogy majd ugyanazon gyártási számú lapokat használjuk a mennyezet hátralevő részének szereléséhez is.

A szellőző rácsokat mindig az álmennyezettől függetlenül kell felfüggeszteni, amennyiben nincsenek erre szolgáló speciális megoldások az álmennyezet tartószerkezetében.

Modul szerkezetű szellőzőrács �

Sprinklerek a nyitott cellás rendszerek felett A sprinklerekre vonatkozó angliai előírások megkövetelik, hogy a nyitott cellás mennyezetek nyitott területe 70%-nál nagyobb legyen és a sprinkler fej több mint 800 mm-re legyen a mennyezet felett.

Sprinkler fej és füstérzékelő Fine Fissured álmennyezet

Lásd a modul méretű világítótestre vonatkozó megjegyzéseket.

Felirattáblák/szerelvények felfüggesztése a látszó bordás tartósínekre Felirattábla felfüggesztése A felirattáblák felfüggeszthetők a mennyezeti tartósínekre, azonban ügyelni kell arra, hogy el-kerüljük a túlterhelést. Az ACE 7898 függesztők lehetővé teszik közvetlenül a szerkezeti mennyezetre történő felfüggesztést. Kérjük, konzultáljanak vevőszolgálatunkkal.

A füstérzékelők beépítése A füstérzékelők könnyen beépíthetők valamennyi Armstrong álmennyezetbe és javítják az épületek biztonságát (lásd a sprinklereknél).

Rögzítés a 6 mm-es látszó bordás Silhouette tartósínre �

MEGJEGYZÉS: A súlytól függően egy olyan elemre lehet szükség, amely a terhelést a tartósínre viszi át.

Világítótestek

Silhouette tartóbordára rögzített felirattábla

Süllyesztett világítótestek

Rögzítés a látszó T-bordákra

A világítótestek álmennyezeti bordákra történő függesztésekor ügyelni kell arra, hogy a tartósíneket ne terheljük túl, mivel ez esetleg ezek behajlásával, illetőleg deformálódásával járhat.

A terhelést illetően lásd a felirat táblákra vonatkozó előírásokat. Az A935öt és az ATW15 szabványt kell betartani a Trulok 24-gyel, illetőleg 15-tel történő használatakor.

�

Modul méretű világítótestek A keresztsínek függesztését úgy kell tekinteni, mint amely a teljes modulos álmennyezetek bármely követelményét teljesíti a modul méretű világítótest mindkét oldalán.

Lefelé világító lámpa Visual V64 mennyezeten

Válaszfalak csatlakoztatása Válaszfalak csatlakoztatása a látszó bordákhoz

Prelude 24 Universal Főtertó

Ahol a tűzvédelem vagy a hangátvitel fontos követelmény, az álmennyezeti lapokat, mindig pontosan kell a válaszfalhoz illeszteni.

Felületre szerelt világítás Lásd a Trulok 24 és 15 mm-es sínek szerelvényeire vonatkozó megjegyzéseket.

�

Spotlámpák és lefelé irányított lámpák

Spotlámpák Graphis mennyezeten

Univerzális válaszfal rögzítő �

A spotlámpák és a lefelé irányított lámpák könnyen integrálhatóak az Armstrong álmennyezetekbe, azonban a tartós stabilitás és rögzítés érdekében külön tartó alkalmazása vagy az álmennyezeti lap hátoldalának megerősítése válik szükségessé.

A Silhouette látszó bordás tartósín szelvények kiváló lehetőséget biztosítanak a mobil válaszfalak, a felületre szerelt világítótestek vagy a függesztett felirattáblák rögzítéséhez.

Válaszfal Silhouette tartószerkezettel

A tartósínhez van rögzítve a válaszfal rögzítése céljából. Megfordítható a 15 mm-es vagy 24 mm-es tartósínhez. 41

SZERELÉSI ÉS ESZTÉTIKAI MEGOLDÁSOK

Tetszetős árnyék, alak és magasság változatokat érhetünk el az élkiképzés módosításával. A Board vagy Tegular lapot különböző típusú falszegéllyel kombinálhatjuk. A tervezők alternatív anyagok alkalmazását is előírhatják.

„F” álló fali csatlakoztató

Festett L-szelvények Változó szárú „U”-szelvény

Mennyezeti profil-tartó

19 x 19 függesztő szelvények

Merevítő

Függesztők

Sapkás L-szelvények

19 x 19 keresztmerevítő 13 x 38 x 13 függesztő U-szelvény

Főtartó

Shadowline

Főtartó

Falcsatlakozások

600 max.

Az alábbiakban a kűlőnbőző falcsatlakozásokat mutatjunk be.

„F” álló profil a függesztő U-szelvényhez

� 50

x.4

ma

Falszegély fa alaphoz*

Egyenlőtlen szárú falszegély

Egyenlő szárú falszegély

Mennyezeti profil-tartó 600 max.

�

19 x 19-es profil 0

5 x.4

ma

19 x 19-es felfüggesztő profil Fa alapra szerelt U-profil*

„F” álló szelvény

U-profil

19 x 19-es keresztmerevítő Más cégek által szállított kiegészítők

� 50

„F” álló szelvény

x.4

ma

600 max.

MicroLook shadowline*

Tegular shadowline*

* Nem minősített tűzállóságú

Változó szárú „U”-profil*

„F” álló profil a fő T-sínekhez önmetsző csavarokkal rögzítve, az állórész leszerelhetőségének biztosítása érdekében.

42

T E R V E Z É S I Ú T M U TAT Ó

A termékismertetőben szereplő valamennyi termék az alábbiakban található valamelyik beszámozott útmutató adathoz kapsolódik. A könnyű és gyors beazonosíthatóság érdekében az útmutató száma mindegyik termék mellett megtalálható. További információért kérjük vegyék fel a kapcsolatot vevőszolgálatunkkal. 24 mm-es látszóbordás szerkezetek 1.sz. tervezési segédlet sarkos (szögletes) élkiképzésű álmennyeteti lapokhoz

24mm

Prelude 24 XL/TL

15 mm-es látszóbordás szerkezetek 2. sz. tervezési segédlet a Tegular és SecondLook álmennyezeti lapokhoz

24mm

Board

Álmennyezeti lap: Armstrong sarkos élkiképzésű álmennyezeti lap (megadandó a termék neve), (megadandó a felület mintázata), (600 x 600 vagy 1200 x 600 mm-es mérettel), ( ) színben, ( ) kódszámmal. Függesztő rendszer: Armstrong tűzött Trulok 24 24 mm szélességű T-szelvénnyel rendelkező látszóbordás rendszer , ( ) színben. Szerelés: az 1200 mm kiosztású főtartókat maximum 1200 milliméterenként elfogadott minőségű függesztőkkel biztonságosan a mennyezethez rögzítjük, ügyelve arra, hogy a függesztők maximum 150 mm-re legyenek a toldási csomópontoktól. Valamennyi főtartó végén lévő utolsó függesztő nem lehet messzebb a faltól, mint 600 mm. Az egyszintbe szerelt 1200 mm-es keresztbordákat a főtartóhoz 600 mm-ként rögzítjük 600x1200 mmes egységeket képezve. A 600 mm-nél hosszabb vágott keresztsínek független felfüggesztést igényelnek. A 600 x 600 mm-es modulok az 1200 mm hosszú keresztbordák közé középpontosan egyszintben rögzített 600 mm-es keresztbordákkal alakítandóak ki. Falszegély: Armstrong Trulok (tételszám) falszegély vagy U-profil ( ) színű, maximum 450 mm-es kiosztással a falakhoz rögzítve. 1. MEGJEGYZÉS: Ezek a kiírási adatok együtt értendők a 126. oldalon lévő szerelési megjegyzésekkel (a kódszámok vevőszolgálatunktól tudhatók meg a jelen kiadvány hátlapján megadott címen). Bizonyos körülmények között a felfüggesztők kiosztását 1800 mm-re lehet növelni (lásd a RAED/04/95 műszaki tájékoztatót).

Prelude 24 XL/TL

3.sz. tervezési segédlet a MicroLook élkiképzésű álmennyezeti lapokhoz

SecondLook

Álmennyezeti lap: Armstrong Tegular élkiképzésű álmennyezeti lapok (megadandó a termék neve), (megadandó a felületi mintázat), (600 x 600 vagy 1200 x 600 mm-es mérettel), ( ) színben, ( ) kódszámmal. Függesztő rendszer: Armstrong tűzött Trulok 24 24 mm-es szélességű T-szelvénnyel rendelkező látszóbordás rendszer, ( ) színben. Szerelés: az 1200 mm kiosztású főtartókat maximum 1200 milliméterenként elfogadott minőségű függesztőkkel biztonságosan a mennyezethez rögzítjük, ügyelve arra, hogy a függesztők maximum 150 mm-re legyenek a toldási csomópontoktól. Valamennyi főtartó végén lévő utolsó függesztő nem lehet messzebb a faltól, mint 600 mm. SecondLook lapok: az egyszintbe szerelt 1200 mm-es keresztbordákat a főtartóhoz 600 mm-ként rögzítjük 600x1200 mm-es egységeket képezve. A 600 mm-nél hosszabb vágott keresztbordák független felfüggesztést igényelnek. Tegular lapok: Az egyszintbe szerelt 1200 mm-es keresztbordákat a főtartóhoz 600 mm-ként rögzítjük 600x1200 mm-es egységeket képezve. A 600 mm-nél hoszszabb vágott keresztsínek független felfügesztést igényelnek. A 600 x 600 mm-es modulok az 1200 mm hosszú keresztbordák közé középpontosan egyszintben rögzített 600 mm-es keresztbordákkal alakítandóak ki. Falszegély: Armstrong Trulok (tételszám) falszegély vagy U-profil ( ) színű, maximum 450 mm-es kiosztással a falakhoz rögzítve. 1. MEGJEGYZÉS: Ezek a kiírási adatok együtt értendők a 126. oldalon lévő szerelési megjegyzésekkel (a kódszámok vevőszolgálatunktól tudhatók meg a jelen kiadvány hátlapján megadott címen). Bizonyos körülmények között a felfüggesztők kiosztását 1800 mm-re lehet növelni (lásd a RAED/04/95 műszaki tájékoztatót).

Prelude 15 XL/TL

5. sz. tervezési segédlet MicroLook élkiképzésű lapok a Silhouette/Interlude látszóbordás tartószerkezethez rendszerhez

6.sz. tervezési segédlet a részben rejtettbordás szerkezet panelekkel (K2C2 és SL2)

6 mm reveal/3 mm reveal

15mm

Tegular

Részben rejtettbordás szerkezetek

MicroLook

Álmennyezeti lap: Armstrong álmennyezeti lap (megadandó a termék neve), (megadandó a felület mintázata), (600 x 600 mm), ( ) színben, ( ) kódszámmal. Függesztő rendszer: Armstrong tűzött Trulok 15 15 mm szélességű T-szelvénnyel rendelkező látszóbordás rendszer , ( ) színben. Szerelés: az 1200 mm kiosztású főtartókat maximum 1200 milliméterenként elfogadott minőségű függesztőkkel biztonságosan a mennyezethez rögzítjük, ügyelve arra, hogy a függesztők maximum 150 mm-re legyenek a toldási csomópontoktól. Valamennyi főtartó végén lévő utolsó függesztő nem lehet messzebb a faltól, mint 600 mm. Az egyszintbe szerelt 1200 mm-es keresztbordákat a főtartóhoz 600 mm-ként rögzítjük 600x1200 mmes egységeket képezve. A 600 mm-nél hoszabb vágott keresztsínek független felfüg gesztést igényelnek. A 600 x 600 mm-es modulok az 1200 mm hosszú keresztbordák közé középpontosan egyszintben rögzített 600 mm-es keresztbordákkal alakítandóak ki. Falszegély: Armstrong Trulok (tételszám) falszegély vagy U-profil ( ) színű, maximum 450 mm-es kiosztással a falakhoz rögzítve. 1. MEGJEGYZÉS: Ezek a kiírási adatok együtt értendők a 126. oldalon lévő szerelési megjegyzésekkel (a kódszámok vevőszolgálatunktól tudhatók meg a jelen kiadvány hátlapján megadott címen).

Silhouette/Interlude Module

MicroLook with Silhouette/Interlude

Álmennyezeti lap: Armstrong lapok (megadandó a termék neve), (megadandó a termék felületi mintázata), (megadandó a termék mérete) ( ) színben, ( ) álmennyezeti lap kódszámmal. Függesztő rendszer: Armstrong Trulok Silhouette látszóbordás tartósín rendszer olyan 15 mm-es szélességű sínekkel, amelyeken 3 vagy 6 mm-es középső bevágás van. Szín: (megadandó, hogy teljesen fehér vagy teljesen fekete vagy fekete látszó részes fehér színt kívánunk-e). Silhouette főtartók és keresztsínek, ferdén levágott végekkel és „kecskelábú” bemetszésekkel, ferdén levágott keresztformájú kötések biztosításával. Szerelés: fő sínek 1200 mm-es kiosztással, biztosan a szerkezeti mennyezethez rögzítve, 1200 mm-es maximális kiosztású, jóváhagyott függesztőkkel, legfeljebb 150 mm-nyire a toldott kötésektől. A fő sín végén lévő utolsó függesztő sem lehet 600 mm-nél távolabb a szomszédos faltól. 1200 mm-es hosszúságú keresztsínek szerelendők a fő sínek közé 600 mm-es kiosztásban 1200 x 600 mm-es modulok kialakítása végett. A 600 mm-nél hosszabb keresztsínek független felfüggesztést igényelnek. A 600 x 600 mmes modulok 600 mm-es hosszúságú keresztsíneknek központosan az 1200 mm-es keresztsínek közé történő szerelésével alakítandók ki. Az 1200 mm-es keresztsínek középen „kecskelábas” bevágásokkal vannak ellátva a 600 mm-es keresztsínek csatlakoztatása érdekében. Falszegély: Armstrong Trulok (tételszámú) L- vagy U-szelvényű profil, ( ) színben, 450 mm-es maximális kiosztással a falakhoz rögzítve. 1. MEGJEGYZÉS: Ezek a kiírási adatok együtt használandók a 126. oldalon lévő szerelési megjegyzésekkel (a kódszámok vevőszolgálatunktól tudhatók meg a jelen kiadvány hátlapján megadott címen).

K2C2

SL2

Double height Z on SL2

Álmennyezeti lap: Armstrong lapok (megadandó a termék neve), (megadandó a felületi mintázat), (megadandó, hogy K2C2 vagy SL2 élű-e), (megadandó a méret), ( ) termék-kódszámmal. Függesztő rendszer: Az Armstrong által megjelölt rendszer a kiírt panel típusának és méretének megfelelően. A panelek változatos típusaira és méreteire való tekintettel, valamint az egyes projektek eltérő követelményei miatt, fel kell venni a kapcsolatot az Armstrong vevőszolgálatával a jelen kiadvány hátsó borítóján megadott címen. 1. MEGJEGYZÉS: Ezek a kiírási adatok együtt használandók a 126. oldalon lévő szerelési megjegyzésekkel (a kódszámok vevőszolgálatunktól tudhatók meg a jelen kiadvány hátlapján megadott címen).

43

K I V I T E L Z É S É S K A R B A N TA R TÁ S

A mennyezetekhez való anyagok kiírása A következő tájékoztatót annak érdekében állítottuk össze, hogy segítséget nyújtsunk igényeik meghatározásában. A következő szempontokat kell figyelembe venni a tervezés korai szakaszában. - Az álmennyezeteket általában úgy tervezik, hogy a falhoz csatlakozó lapok szélessége legalább a teljes lapméret fele legyen. Ezeket úgy kell levágni, hogy jól illeszkedjenek. - A 600 mm x 1200 mm-es lapok és a panelek esetében a mennyezeti terveken meg kell jelölni a szerelés irányát. Az orientált felületi mintás termékek szerelésekor a sakktábla-szerű elrendezést javasoljuk. - A tartószerkezet elsősorban a álmennyezeti lapok 4-6,5 kgm/m2-es elosztott terhelésének tartására szolgál. Ez a tartósín rendszernek az alátámasztási pontok közötti szemmel nem látható mértékű behajlását eredményezi. A Trulok Prelude 24-es (Peakform Főtartó és a 35 mm és a 30 mm-es elsődleges és másodlagos kereszttartó külön külön) vagy 15-ös rendszernél a főbordák 1200 mm-es középvonal távolsággal történő alkalmazásakor és az alátámasztási pontok 1200 mm-es távolsága esetén a maximális elosztott terhelés nem haladhatja meg a 14 kg/m2. A Trulok Prelude 15-ös rendszer (Peakform Főtartó és 38mm-es kereszttartók)használatakor, amikor a Főtartók 1200 mm-re vannak egymástól és a függesztés is 1200 mm-enként történik, maximális terhelés nem lehet több mint 12 kg/m2. Ez a tartószerkezetnek az alátámasztási pontok közötti kb. 3 mm-es behajlását eredményezi, amely megfelel a BS 8290:1991 szabványnak. A további részletek tekintetében lásd az Armstrong Trulok tatrtószerkezetekről szóló külön tájékoztató füzetét. A kivitelezőkkel történő megbeszélés után a nagyobb terhelések vagy a másfajta tartószerkezet elrendezéssel vagy kiegészítő függesztők alkalmazásával biztosíthatók. Ideális, ha a lámpákat és a szellőzőrácsokat függetlenül rögzítjük, annak érdekében, hogy elkerüljük a mennyezetrendszer túlterhelését, amely túl nagy behajlást vagy a tartószerkezet elcsavarodását és a lapok esetleges károsodását okozhatja. Lehetőség van azonban arra is, hogy bizonyos könnyü súlyú szerelvényeket a főbordák függőleges részére függesszünk fel, vagy a keresztsínekre az Armstrong útmutatásainak figyelembe vételével. Semmi esetre sem szabad pontszerű terhelésekkel terhelni a csökkentett magasságú vagy könnyü súlyú keresztsíneket és csak igen könnyű, maximum 3 kg-os szerelvények függeszthetők fel a főtartóra. Bármilyen kétséges esetben kérjük, lépjenek érintkezésbe az Armstrong vevőszolgálatával és kérjenek további tájékoztatást.

.- A falszegélyre támaszkodó fő síneket vagy keresztsíneket 600 mm-en belül kell függeszteni úgy, hogy a falszegélyre ne kerüljön túl nagy terhelést. Ezt a méretet azonban esetleg 450 mm-re vagy kevesebbre kell csökkenteni ha további terhelések, például dBpanelek vagy épületgépészeti berendezések felszerelése esetén. A következő megjegyzéseket a tervezési útmutatóban lévő előírásokkal együtt kell olvasni. 1 Normál színek kiírása a szövegben, ezek megnevezésével történik és a fehér tételszámok után két betű vagy szám beírásával. Például a Carrara MicroLook esetében a 15 (15 mm) Trulok fő sín az FS3600Aról az FS3600A CA-ra változik. 2 Vevőszolgálatunk az ebben a tájékoztató füzetben lévő valamennyi tétel esetén teljes körű adatokkal szolgálhat. 3 Ajánlatos teljes körűen leírni azt a szerkezetet, amelyre a függesztőket rögzíteni kell. 4 A Trulok tartószerkezet a BS 2989 előírásait kielégítő 170 g/m2es horganybevonatú tüzihorganyzású alkatrészekből készül. 5 A függesztett álmennyezetre vonatkozó minden tűzvédelmi előírást meg kell adni a kiírásban. Az ilyen típusú mennyezetszerkezetek csak a teljes vizsgálati jelentés tanulmányozása után írhatók ki. Kérjük, hogy kérjék el vevőszolgálatunktól ezt a vizsgálati jelentést, ahol egyúttal tanácsokat is adnak ezzel kapcsolatosan. Az Armstrong álmennyezeti lapok tervezése és gyártása a megfelelő Trulok tartószerkezettel összhangban történik. Azokban az esetekben, amikor nem az Armstrong World Industries Ltd. által forgalmazott tartószerkezet használatát ajánlják, a tervezőknek és a kivitelezőknek meg kell győződniük arról, hogy a mennyezet iránt támasztott funkcionális követelmények továbbra is teljesülnek-e. Sok kiírás említi a „gyártó ajánlásait”, a következőkben az ezekkel a követelményekkel kapcsolatos útmutatóként közöljük. Ahol a felsorolás nem tartalmaz egy bizonyos tételt, kérjük, kérje vevőszolgálatunk tájékoztatását. 1 A Tegular és a MicroLook süllyesztett élkiképzés esetén (nem fém lap esetében) a falszegélynél történ*o* vágásra két féle megoldás létezik. Ha a sín felülete egy szintben van a falszegéllyel,

akkor a lap fel kell, hogy feküdjön az alapél újraformázásához használjunk kéziszerszámot. Ha azonban a lap felülete van egy szintben a falszegéllyel, a lapokat nem kell újra élezni, azonban a tartósínek végét meg kell függeszteni. Erre a célra ajánljuk az Armstrong szegély leszorítót vagy az Armstrong kitölt*o* darabot (amint azt a Trulok katalógus mutatja). 2 A Tegular és MicroLook lapok esetében, amennyiben a vágott él látható, a hornyolást a helyszinen kell elkészíteni,ami szükségtelen a nem latható éleknel (falicsatlakozás). 3 A sarkoknál a falszegélyeket átfedéssel kell csatlakoztatni. A ferdén levágott élekre való csatlakoztatásokat külön ki kell írni. 4 Ahol a falszegélyt olyan felületekhez vagy anyagokhoz kell rögzíteni, amelyek esetleg zsugorodhatnak, például fához vagy fa alapú tartólécekhez, olyan ráhagyást kell biztosítani, hogy megakadályozzuk a falszegély deformációját. 5 Az Armstrong javasolja, hogy a szélső lapok ne legyenek kisebbek az eredeti lapméret felénél. Amennyiben vita lenne a méretekről, a tervező mérnöknek kell döntést hoznia. 6 Az olyan mennyezetek kivételével, amelyeknek az épületszerkezet tűzvédelmét vagy tűzállóságát kell biztosítaniuk, általában nincs szükség a lapleszorító vagy rögzítő rugóra, amennyiben ezek nincsenek külön előírva. 7 A függesztő huzalokat használatuk előtt mindig előre ki kell egyenesíteni mechanikai úton és ezek nem lehetnek 2 mm-es átmérőjűnél vékonyabbak. 8 Bármely függesztő huzal maximális hosszúságát ennek előre való kiegyenesíthetősége szabja meg.

11 A spotlámpákat, világítótesteket és más épületgépészeti berendezéseket nem szabad közvetlenül a lapok hátoldalára függeszteni, mivel így megrongálódhatnak, vagy túlzott mértékben belóghatnak. Megfelelő módszerrel biztosítani kell, hogy a szerelvények okozta terhelés a tartósínre kerüljön feltéve, hogy a teljes terhelés nem haladja meg az Armstrong útmutatókban megadott értékeket. E helyett a közvetlen független függesztést is alkalmazhatjuk. 12 Korrózióálló tartószerkezetet kell előírni azokon ahelyeken, ahol a légköri viszonyok miatt a relatív páratartalom rendszeresen meghaladja a 95%-ot vagy a környezet olyan mértékű korrodáló hatású, hogy az ott tartózkodóknak speciális óvintézkedéseket kell tenniük, például védőruhát vagy maszkot kell viselniük, stb. 13 A Ceramaguard higroszkópikus természetű, és ennek esetlegesen megnövekedett súlyát figyelembe kell venni a tartósínek elrendezésekor. 14 Amennyiben a tervező ezt nem hagyja külön jóvá, a szegecs- és csavarfejeknek nem szabad látszaniuk. 15 Az Armstrong álmennyezetek átfestésének igénye esetén kérjük vegye fel a kapcsolatot vevőszolgálatunkkal, amely tanácsokat ad az általános tisztítási és festési tennivalókról. 16 Az Armstrong ajánlások alapját az 1991. évi kiadású BS 8290 sz. angol szabvány III. Része képezi. 17 Az Armstrong szívesen megadja az Armstrong által elismert helyi szakkivitelező cégek jegyzékét. További információkért kérjük, forduljanak vevőszolgálatunkhoz. Vevőszolgálataink címe ennek a kiadványnak a hátsó borítóján található.

9 A függesztő drót „lekötésekor” legalább háromszor kell a drótot a függőleges drót köré csavarni, úgyhogy ez egy szoros kötést adjon. 10 A függesztőknek, ahol csak lehet, függőlegesnek vagy a függőlegeshez igen közelinek kell lenni. Azonban a függesztőt a függőlegestől 45°-ig eltérő szögben is alkalmazni lehet, amennyiben hasonló szögben ellentartó függesztőt tudunk felszerelni. Az oldalsó befogásra használt merevítők legfeljebb 45°-kal térhetnek el a vízszintestől. 44

K I V I T E L Z É S É S K A R B A N TA R TÁ S

Szerelés Javasoljuk, hogy az összes álmennyezeti lapot éles késsel vágják. Motoros szerszámok használata esetén ezeket a szerszámokat helyi elszívó berendezéssel kell használni az 1994. évi egész-ségügyi előírások veszélyes anyagok kiküszöböléséről szóló előírásai szerint. Ezeknek a szerelési utasításoknak a betartása esetén nem keletkezik túlzott mennyiségű por. El kell kerülni a termékek szükségtelen törését. Túlzott porképződés esetén minősített porszűrő maszkot kell viselni. Erre a védelemre akkor lehet szükség, ha a belélegezhető por súlya meghaladja az 5 mg/m3-t, illetőleg s zálasanyag tartalma a 2 szál/ml-t, 8 órás átlag figyelembe vételével.

Szerelési feltételek Az Armstrong álmennyezetek befejezett felülettel rendelkeznek és a kivitelezés alatt a helyszíni feltételeknek is tükrözniük kell ezt. Az igen terjedelmes termékválaszték biztosítja, hogy az igénynek leginkább megfelelő lap kerüljön beépítésre. A Prima vagy 95% RH termékek 95%-os relatív páratartalomig használhatók.. Ezek az értékek biztosítják a kivitelezés rugalmasságát, és a fokozott biztonsági tűréshatárokat a feltételek szerelés alatti és utáni változása esetén is. A Tatra, Cortega és Design terméksorozat maximum 70%-os relatív páratartalom mellett használható, amely érték több mint 30 évig volt az ipari szabványok előírása. Miután 24 óráig tároltuk a lapokat a kivitelezés helyszinén, az Armstrong mennyezeteket 11°C–35°C-os hőmérséklet tartományban szerelhetjük. A hőmérséklet fenti tartományon belüli stabilitása azonban elsőrendű fontosságú. Amennyiben a hőmérséklet észrevehetően esik, a relatív páratartalom megnövekszik és ez mind a már felszerelt, mind a még fel nem szerelt mennyezeti lapok rongálódásához vezethet. Alacsonyabb hőmérsékleteken, különösen 11°C alatt a kis hőmérséklet süllyedés aránytalanul nagymértékben megnöveli a relatív páratartalmat. Minél közelebb kerül a hőmérséklet a 0°C-hoz, annál rosszabb lesz ez a viszony. A helyszíni feltételek szükséges stabilitását valószínűleg csak akkor érhetjük el, ha az épület védett az időjárás hatásaival szemben, kiszáradt, teljesen üvegezett és a téli hónapok során hőlégfűtésről gondoskodunk. Fokozott szellőzésre van szükség a napsütéses

napok során felhalmazódott hő csökkentésére. Ellenőrizni kell a szellőzést a nedves levegő eltávolításakor. A gépi működtetésű párátlanítók az épület belsejében lévő levegő nedvességtartalmának csökkentésére szolgálnak. Nem ajánlatos az olyan fosszilis tüzelőanyagok közvetlen tüzelése, mint a bután- vagy propángáz, mivel ezekből kb. 2,2 liter víz szabadul fel az elégetett tüzelőanyag 500 g-jaként. Jobb a hőlégfűtés, például az elektromos vagy közvetett hőlégfűtés alkalmazása és a párátlanítóknak csak abból a célból történő felhasználása, hogy a szerkezeti elemekből kiváló nedvesség okozta relatív páratartalmat csökkentsük. Egy új épület esetében általában az épületszerkezeti elemek még nem sok hőt nyelnek el és így a munkaszüneti napok alatt az épület héjazatának hőmérséklete gyorsan csökkenhet, ami kondenzációt erdményez. Megfontolandó, az álmennyezeti lapok vagy táblák szerelésének elhalasztása a munkaszüneti napok után a felfűtés és a párátlanítás elvégzéséig. Ahol a kivitelezés ütemezése ezt nem teszi lehetővé, ott célszerű a tartószerkezetet és a lapokat külön-külön szerelni. Ez általában költségesebb megoldás,a kockázata is nagyobb annak, hogy a felszerelt tartószerkezetett más szakmabeliek megrongálják.

Karbantartás és tisztítás Az álmennyezetek karbantartására csak azután kerülhet sor, miután teljeskörűen számba vettük a karbantartási munkák hatását az álmennyezet műszaki funkcióira (különösen tűzvédelmi és akusztikai jellemzőire). Kétség esetén kérjük, konzultáljanak vevőszolgálatunkkal. Vevőszolgálatunk szakemberei értékelik a tervezett karbantartási munkákat és tájékoztatást nyújtanak arról, hogy a meglévő álmennyezet jellemzői hogyan változnak meg a karbantartást követően. Az Armstrong ásványszálas lapjai nem igényelnek több karbantartást, mint a festett mennyezetek. Ha azonban szükségessé válik a karbantartás, bizonyos előírásokat be kell tartani annak biztosítása érdekében, hogy a mennyezet jellemzői és vonzó megjelenése a későbbiekben is megmaradjon. Mindenekelőtt töröljük le a port a mennyezetről egy puha kefével. A ceruzával a mennyezetre rajzolt jelzéseket, elmázolt piszokfoltokat, stb. egy közönséges radírgumival távolíthatjuk el. A tisztítás egy másik lehetősége a gyenge szappanoldatba vagy hígított

tisztítószerbe mártott ronggyal vagy szivaccsal történő tisztítás. A szivacsból, amennyire csak lehet, nyomjuk ki a vizet. A mennyezetet nem szabad nedvesen hagyni. A lemosást követően a mennyezeten maradt szappant tiszta vízben átitatott, majd kinyomott ruhával vagy szivaccsal kell letörölni. Koptató tisztítószereket nem szabad alkalmazni. - A Ceramaguard mennyezetek nem érzékenyek a nedvességre és ezek káros hatások nélkül nedvesíthetők. - A Parafon Hygien és az ML Bio Board szintén lemosható és ellenálló a gyenge tisztítószerekkel és baktériumölő tisztítószerekkel szemben. Az erre szakosodott specialisták kínálatában vegyi oldatokat alkalmazó takarító szolgáltatások is szerepelnek. Ezeknek a módszereknek az alkalmazása esetén ajánlatos először próbatakaríttatást végeztetni, hogy meggyőződjünk ezen szereknek a hatásáról. Természetesen, a próbát célszerű épület félre eső részében elvégezni.

A lapok cseréje

Álmennyezetek c. BS 8290 angol szabványra, amely a következő három részben jelent meg: 1. rész: Tervezési előírásgyűjtemény 2. rész: Az egyes elemek és szerkezeti egységek jellemzői 3. rész: Szerelési és karbantartási előírásgyűjtemény A fenti előírásokkal kapcsolatosan a mesterséges ásványi szálakkal kapcsolatos további adatok találhatók a Health and Safety Executive kiadásában 1990. novemberében megjelent Guidance Note EH 46 c. kiadványban. Ezek az előírások azt is megkövetelik, hogy a szállító az összes termék vonatkozásában nyújtsa be ezek egészségre való veszélytelenségét igazoló nyilatkozatát és tegye hozzáférhetővé ezek másolatait.

Az álmennyezeti lapok A mennyezet karbantartásának megkönnyítése érdekében az összes Armstrong álmennyezeti lap hátoldalán jelzés található. Ez az azonosító jelzés megkönnyíti a lapok megrongálódása esetén a cserét, vagy hogy az egész álmennyezetet kicseréljük az eredeti design megtartása mellett.

Noha az álmennyezeti lapok kisebb sérüléseit kijavíthatjuk a kereskedelemben kapható javítóanyagokkal, ritkán sikerül csak a színeket pontosan összehozni. Amennyiben a felület megrongálódása nagy területre terjed ki, mérlegelnünk kell a megrongálódott lapok cseréjét. Az alábbi metódus szerint cészerű eljárni: amennyiben az új lapok felszerelése színeltérési problémákat okoz, a teljes felületet átfestésével ezt megszüntethetjük, vagy a kevésbé forgalmas hellyekröl átcsoportosítjuk ide az álmennyezeti lapokat és ezek helyére tesszük az új anyagokat. A lapok bontásakor a mennyezeten lévő különböző forrásokból származó por szükségessé teheti porszűrő maszk használatát. Erre a védelemre akkor kell gondolnunk, ha a belélegezhető por össz súlya 5 mg/m3 vagy ml-enként 2 szálat tartalmaz, 8 órás átlagban véve.

Figyelmeztetés A termékeket a vonatkozó angol szabványok értelmében és az 1994. évi egészségügyi előírások szerinti Veszélyes anyagok ellenőrzése c. kiadvány szerint kell felszerelni. Utalni kell az 1991. évi kiadású

45

GLOSSZÁRIUM

akusztika

tűz

A-súlyozás esetében - dB(A)

Utánzengési idő

Súlyozott hanggátlási szám (Rw)

Tűzben való viselkedés

Az A-súlyozás esetében a mért hangnyomásszint olyan korrekciójáról van szó, amely a hallható hangszint tartományban a fül hangérzékelésének felel meg, és ily módon igen jól tükrözi a szubjektív hangérzékelést.

Az a másodpercben megadott idő, amely egy zárt térben visszaverődő hang számára ahhoz szükséges, hogy eredeti erősségének egymilliomod részére csökkenjen (60 dB), a hangforrás megszűnése után. Az utánzengési idő frekvenciafüggő és általában harmad oktávos vagy oktávos sávokban mérik.

A léghanggátlási szám laboratóriumban mért egyetlen számmal kifejezett értéke. Ennek az értéknek a meghatározása az EN ISO 717-1 szerint történik, az EN 20140-3 szerint a 100-3150 Hz-es harmad oktáv sávos frekvencia tartományban végzett mérések alapján.

A vizsgált anyag osztályozása. Speciális laboratóriumi eljárásokkal értékelik az éghetőséget, például a lángok felületen való terjedését, vagy a tűz terjedését.

Mennyezet hangcsillapítási osztály, CAC A közös mennyezetű helyiségek közötti hangcsillapítás laboratóriumban mért egyetlen számmal kifejezett minősítése. Az érték meghatározása az ASTM E 413-87 szerint történik, a 125-4000 Hz-es a harmad oktáv sávos frekvencia tartományban az ASTM 1414-91a szerinti mérések alapján.

Frekvencia Az az érték, amely Hertzben (Hz-ben) kifejezve megadja, hogy egy hangforrás másodpercenként hány hangnyomás hullámot hoz létre.

Hertz (Hz) A frekvenciamérés egysége. A másodpercenkénti egy ciklus egy Herztnek felel meg.

Zajgyengítési tényező (NRC) A véletlenszerűen beeső hangok elnyelési együtthatójából képzett egyetlen számmal kifejezett jellemző. Az ASTM 423 90a-ban lévő meghatározása szerint a 250, 500, 1000 és 2000 Hz-es harmad oktáv sávos középfrekvenciákon mért hangelnyelési tényezők számtani átlaga 0,05-re kerekítve.

Utánzengés A hangnak egy zárt térben való fennmaradása annak következtében, hogy folytonosan visszaverődik a felületekről (falakról, mennyezetről, padlóról, stb.) a hangforrás megszűnte után. A visszaverődésnek egy zárt térben lévő hang minőségének és szintjének meghatározásakor van jelentősége.

Hangelnyelés A hangenergia hővé történő átalakulása (súrlódás útján) valamilyen anyagon keresztül haladva, vagy abba ütközve, vagy egy légtömeg rezgésbe hozásakor.

Léghanghíd A közös mennyezetű helyiségek közötti hangátvitellel kapcsolatban használt fogalom.

Hangszigetelés Két, egymástól válaszfallal elhatárolt helyiség közötti léghang elválasztást leíró általános kifejezés.

Hangátviteli osztály (STC) Laboratóriumban mért léghang átviteli veszteség egyetlen számmal kifejezett értéke. Számítása az ASTM E 413-87 szerint történik az ASTM E 90-90 szerint a 1254000 Hz-es frekvencia tartományban kapott mért hangátvitel veszteségi értékek alkalmazásával.

Súlyozott hangelnyelési tényező, � w

Az EN ISO 11654 szerint meghatározott véletlen hang elnyelési tényezők egyetlen számmal megadott értéke. Ennél a módszernél az EN ISO 20354 szerint kapott mért értékeket 250, 500, 1000, 2000 és 4000 Hz-es oktáv sávokká alakítjuk át és görbe formájában ábrázoljuk. A mért értékeket egy szabványos referencia görbével közelítjük meg a „legjobb illeszkedés” eléréséig. A � W ilymódon levezetett értéke 0,00 és 1,00 között lesz, azonban 0,05-re kerekítve fejezzük ki, például � W = 0,65.

Súlyozott álmennyezet normalizált hangszintkülönbség (Dncw) Helyiségek alatt lévő álmennyezet léghang szigetelése az egyes helyiségek között laboratóriumi méréssel mért egyetlen számmal megadott értékkel kifejezve. Ennek az értéknek a meghatározása az EN ISO 717-1 szerint történik, az EN 20140-9 szerint a 100-3150 Hz-es harmad oktáv sávos frekvencia sávban végzett mérések alapján.

Tűzállóság Egy olyan mennyezet tulajdonsága, amely vagy önmagában, vagy más válaszfalakkal együtt vízszintes üreges válaszfalként szolgál.

Nem éghető Az éghetőség speciális módszerrel történő meghatározása. Az ezt a követelményt nem teljesítő termékek a meghatározás szerint „éghetőek”.

Szerkezeti tűzvédelem Bevizsgált rendszerek alkalmazása acélgerendák vagy acél rácsostartók szigetelésére a tűz okozta nagy hőmérsékletekkel szemben.

Szerkezeti tűzállóság Egy bevizsgált épületszerkezet alkalmazása annak érdekében, hogy a nem megfelelő tűzállósággal rendelkező födémnek nagyobb tűzállóságot biztosítson.

egyéb fogalommeghatározások Bioblock kezelés A Bioblock festék egy olyan speciális gombaölő szert tartalmaz, amely megakadályozza vagy késlelteti a festett felület gombásodását vagy penészesedését.

100-as osztály A 100-as osztály a tiszta szobaként ismert „mért környezet” osztályba sorolása. A 0,5 mikronnál nagyobb részecskék száma nem lehet több, mint 100 egy köbláb levegőben az US Fed Standard 209E (BS 5295) meghatározása szerint.

46

GLOSSZÁRIUM

Tiszta szoba Egy olyan termékek összeszerelésére vagy egészségügyi célokra szolgáló szoba, amelyben a helyiség levegőjében lévő porszemcsék, szálas vagy egyéb pathogén anyagok mennyisége kritikus. Ezeknek a helyiségeknek általában sima felületeik vannak a por lerakódásának megakadályozása érdekében, és ezen kívül légszűrőkkel vagy szeparátorokkal vannak felszerelve annak érdekében, hogy a port, a szálas anyagokat, stb. egy előírt minimális szinten lehessen a levegőben tartani.

Tartósság Károsító hatásokkal szembeni nagyfokú ellenálló képesség. A mennyezetlap ellenállása az erős tisztító, súroló, karcoló és ütő hatásokkal szemben.

Kemény ásványgyapot Salakgyapotból vagy kőzetgyapotból, perlitből, cellulózból és kötőanyagokból nedvesen kialakított olyan anyag, amely lyukasztható, hasítható, hornyolható és festhető a festett mennyezet felületek kialakítása céljából.

Nedvesség állóság A mennyezetburkoló lapok behajlás állósága. A normál lapokat és táblákat normál használati feltételekre, azaz maximum 70%-os páratartalom melletti 11–35°C-os hőmérsékletre tervezték. Amennyiben a hőmérséklet, a nedvességgel szembeni igények várhatóan meghaladják ezeket az értékeket, megfontolandó a 95%os vagy 100%-os relatív páratartalom mellett használható termékek alkalmazása.

Higiénia – mikróbaölő kezelés Ahol a tervek szerint higiéniai szempontból szigorúan ellenőrzött minőségű levegőre van szükség, vegyileg kezelt lapok állnak rendelkezésre. A kezelés célja a gombásodással, penészesedéssel és baktériumokkal szembeni védelem.

Higiénia – nagynyomású vízzel történő tisztítás

rendszerek/élek/szerelés

A Parafon Hygien terméken lévő kiváló minőségű üvegszálas bevonat lehetővé teszi a nagynyomású (maximum 80 bar-os) vízpermettel való tisztítását. A vízpermetet legalább 30°-os legyező alakban kell felpermetezni és nem „vágó vízsugár” formájában. A permetező fúvóka és az álmennyezet közötti minimális távolság legalább 300 mm legyen,az alkalmazási szög pedig 45°-os.

Hátrametszés

Rétegelt álmennyezeti lap Kemény ásványgyapot termék fém, üvegszövet vagy poliészter hártya fedőréteggel.

A hornyolt rész felső részének eltávolítása a függesztő tag függőleges része behelyezésének lehetővé tétele céljából.

Bandraster A szokásosnál szélesebb látható tartósín rendszer, amelynek segítségével az álmennyezeti lapok egy sorban, négyszög vagy négyzetes formában rendezhetők el. A Bandraster-t használjuk a válaszfalak behúzásakor is.

Peakform Peakform a tökéletesített sín a függesztett álmennyezeti rendszerekhez. Az új csúcsos forma és a magasabb sínek segítenek a kivitelezést könnyebbé és gyorsabbá tenni, és jobb tartószerkezeti rendszert biztosítanak.

Falszegély Egyszerű vagy összetett (lépcsőzött) derékszögű profilok, amelyeket a tartószerkezet szélénél szerelnek a falra, a mennyezet lezárása céljából.

Board

SL2

Egy felület fényvisszaverési tulajdonsága. A fény visszaverődést egy meghatározott beeső fénynek a felületről visszavert mennyiségével fejezzük ki, százalékban megadva.

24 mm-es szélességű látszóbordás rendszerrel alkalmazott olyan él, amely sima mennyezet síkot eredményez. Keresztsínek: Olyan másodlagos elemek, amelyek a főtartók között vannak és így különböző méretű modulokat képeznek.

Álmennyezet félig takart tartósín rendszerrel speciális „hajópadlószerű” (SL2) szélű álmennyezeti lapokkal, amely gyors és könnyű hozzáférést biztosít az álmennyezet feletti térhez.

Lemoshatóság/gyakori tisztítás

Keresztsínek

A Superlok főtartó csatlakozót úgy tervezték, hogy az erős, biztos csatlakozást biztosítson, és a gyors, pontos vonalvezetést hallható kattanással jelezze.

Fényvisszaverés (LR)

Olyan alkalmazási esetekben, ahol a tisztaságnak van a legnagyobb prioritása, az álmennyezeti lapokat a szokásos karbantartásnál gyakrabban kell megtisztítani. Az olyan speciális burkolatú álmennyezeti lapok, mint például a vinil bevonatúak, különösen jól megfelelnek ezeknek az igényeknek. A fémbevonatú lapokat is használhatjuk ilyen esetekben.

Olyan másodlagos elemek, amelyeket a különböző méretű modulok kialakítása céljából szerelnek a főtartók közé.

Lágyszálas ásványgyapot

Mind a négy oldalán hornyolva és hátrametszve.

Dekoratív álmennyezeti burkolatok képzésére szolgáló, ásványgyapotból, üveggyapotból és kötőanyagokból készült álmennyezeti lap.

Horony

Hővezető képesség (λ)

Fő sín

Az anyag hőátvitellel szembeni ellenáló képessége. Minél alacsonyabb értékű, annál jobb a biztosított hőszigetelés.

Lemoshatóság/alkalmankénti tisztítás Az álmennyezeti lapok gyenge szappanoldattal vagy hígított tisztítószerrel átitatott ronggyal vagy szivaccsal tisztíthatók.

K2C2 Két oldala hornyolva, két oldala hátrametszve.

K4C4

Superlock

Tegular Látszó menyezetsíkot eredményező, 24 mm-es szélességű látszó bordás szerkezettel szerelt, hornyolt élkiképzés.

A lap oldalába mart mélyedés, amely eltakarja az ebbe illeszkedő tartósínt. Egy látszó T mennyezet függesztő rendszer elsődleges tartóeleme, amelyik az épületszerkezetre van függesztve.

MicroLook Látszó mennyezetsíkot eredményező, 15 mm-es szélességű látszóbordás rendszerrel használt hornyolt élkiképzésű álmennyezeti lap.

47

M i n d e n r e m e g o l d á s a z A r m s t r o n g t ó l

Recommend Documents