M E G H Í V Ó N A P I R E N D:

MEGHÍVÓ Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2013. március 26-án /kedden/ 16.00 órai kezdettel a Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal nagytermében /Sárvár, Várkerület 3. II.em./ ülést tart, amelyre meghívom. Napirend előtt: - Önkormányzati kitüntetés ünnepélyes átadása. - Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. - Beszámoló a február 14-i ülés óta történt jelentősebb eseményekről, tett intézkedésekről. N A P I R E N D: 1. Az önkormányzat által alapított gazdasági társaságok 2013. évi üzleti tervének jóváhagyása. (Az előterjesztések a zárt ülés előterjesztései között találhatók): a) Sárvári Média Közhasznú Nonprofit Kft. Előadó: dr.Fonyó Roberta ügyvezető igazgató b) Sárvári Távhő Kft. Előadó: Takó László ügyvezető igazgató c) Sárvári Gyógyfürdő Kft. Előadó: Vancsura Miklós ügyvezető igazgató 2. A Sárvári Gyógyfürdő Kft. folyószámla-hitelének meghosszabbítása Előadó: Vancsura Miklós ügyvezető igazgató 3. A viziközmű vagyon és a viziközmű-fejlesztési hozzájárulás fejlesztésekre fel nem használt rész önkormányzati tulajdonba adása. /Az előterjesztés később kerül fel a honlapra./ Előadó: Kondora István polgármester 4. Önkormányzati rendeletalkotás a köztisztaság fenntartásának rendjéről és a hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló önkormányzati rendelet módosításáról./Az előterjesztés később kerül fel a honlapra./ Előadó: dr.Bankits László irodavezető 5. A HUKE KFT-vel kötött hulladékkezelési szerződés meghosszabbítása 2013. április 14-ig. Előadó: dr.Szijártó Valéria jegyző

6. Önkormányzati rendeletalkotás a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról, valamint a gyermekjóléti szolgálatról és a gyermekvédelmi támogatásokról szóló önkormányzati rendeletének a módosításáról. Előadó: dr.Kapuy Adrienn irodavezető 7. Önkormányzati rendeletalkotás az önkormányzat által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló önkormányzati rendelet módosításáról. Előadó: Erdős Katalin irodavezető 8. A köznevelési intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjak megállapítása. Előadó: dr.Bankits László irodavezető 9. Városgazdálkodás Sárvár és a gazdálkodási körébe tartozó önállóan működő intézmények közötti megállapodások jóváhagyása. Előadó: dr.Bankits László irodavezető 10. A 2013/2014-es nevelési évre vonatkozó óvodai beiratások feltételrendszerének megállapítása. Előadó: Máhr Tivadar alpolgármester 11. Az önkormányzat 2013. évi Közbeszerzési Tervének módosítása. Előadó: dr.Szijártó Valéria jegyző 12. A Sárvári Járási Hivatal üzemeltetésére vonatkozó megállapodás módosítása. Előadó: dr.Szijártó Valéria jegyző 13. Iskolafogászati ellátásra vonatkozó megállapodás módosítása. /Az előterjesztés az ülést megelőzően kerül kiosztásra./ Előadó: Erdős Katalin irodavezető 14. A Sárvár, 189/1/A/9 hrsz-ú (Várkerület 33., volt borozó) önkormányzati tulajdonú ingatlan értékesítése. Előadó: Kondora István polgármester 15. A Sárvár, Dózsa u. 14. alatti helyiség használatba adása a Sárvár Város Polgárőr Egyesület részére. Előadó: Kondora István polgármester

2

16. Egyebek. Napirend után: Kérdések, bejelentések.

Sárvár, 2013. március /:Kondora István:/

3

TARTALOMJEGZYÉK JELENTÉS a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról ............................................... 5 Beszámoló a képviselő-testület 2013. február 14-i ülése óta történt jelentősebb eseményekről...................................................................................................................... 7 1/ Napirendi pont Az önkormányzat által alapított gazdasági társaságok 2013. évi üzleti tervének jóváhagyása. ........................................................................................................ 9 2/ Napirendi pont A Sárvári Gyógyfürdő Kft. folyószámla-hitelének meghosszabbítása10 3/ Napirendi pont A viziközmű vagyon és a viziközmű-fejlesztési hozzájárulás fejlesztésekre fel nem használt rész önkormányzati tulajdonba adása............................. 14 4/ Napirendi pont Önkormányzati rendeletalkotás a köztisztaság fenntartásának rendjéről és a hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló önkormányzati rendelet módosításáról. . 15 5/ Napirendi pont A HUKE KFT-vel kötött hulladékkezelési szerződés meghosszabbítása 2013. április 14-ig............................................................................... 16 6/ Napirendi pont Önkormányzati rendeletalkotás a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról, valamint a gyermekjóléti szolgálatról és a gyermekvédelmi támogatásokról szóló önkormányzati rendeletének a módosításáról......................................................... 17 7/ Napirendi pont Önkormányzati rendeletalkotás az önkormányzat által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló önkormányzati rendelet módosításáról............................................................................. 23 8/ Napirendi pont A köznevelési intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjak megállapítása. ................................................................................................................... 36 9/ Napirendi pont Városgazdálkodás Sárvár és a gazdálkodási körébe tartozó önállóan működő intézmények közötti megállapodások jóváhagyása............................................ 47 10/ Napirendi pont A 2013/2014-es nevelési évre vonatkozó óvodai beiratások feltételrendszerének megállapítása................................................................................... 80 11/ Napirendi pont Az önkormányzat 2013. évi Közbeszerzési Tervének módosítása. .. 86 12/ Napirendi pont A Sárvári Járási Hivatal üzemeltetésére vonatkozó megállapodás módosítása........................................................................................................................ 90 13/ Napirendi pont.......................................................................................................... 106 Iskolafogászati ellátásra vonatkozó megállapodás módosítása...................................... 106 14/ Napirendi pont A Sárvár, 189/1/A/9 hrsz-ú (Várkerület 33., volt borozó) önkormányzati tulajdonú ingatlan értékesítése. ............................................................. 107 15/Napirendi pont A Sárvár, Dózsa u. 14. alatti helyiség használatba adása a Sárvár Város Polgárőr Egyesület részére. ................................................................................. 118 16/ Napirendi pont Egyebek........................................................................................... 129

4

SÁRVÁRI KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL JEGYZŐJE 9600 SÁRVÁR, VÁRKERÜLET 2. JELENTÉS a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 162/2012./VI.28./ számú határozatában a képviselő-testület felajánlotta megvásárlásra a kizárólagos önkormányzati tulajdonú, Sárvár 1086/2 hrsz-ú kivett vízmű megnevezésű 1070 m2-es területű ingatlant Dr. Pusztavámi Márton részére 550.000,- Ft-os vételáron (adómentes értékesítés). A képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert a tulajdonjog átruházásáról szóló szerződés és a szükséges további dokumentumok aláírására. A szerződéskötés 2013. február 21-én megtörtént, a vételár 2013. február 28-án megfizetésre került. A tulajdonosváltás ingatlan-nyilvántartási átvezetése folyamatban van. 271/2012. /XII.13./ számú határozatában a képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert módosított vételi ajánlat megtételére a 0320/4 hrsz-ú, 4. minőségi osztályú 29 ha 6324 m2 területű, 696 Ak értékű szántó kb. 6 hektár területe vonatkozásában a Szombathelyi Földmérő és Térképészeti Kft. /Szombathely, Welther Károly u. 4./ által 80/2012 számon készített változási vázrajz szerint. A tulajdonosoknak megajánlott vételár 100,- Ft/m2. Amennyiben a tulajdonosok a megajánlott vételárat a döntés közlésétől számított 30 napon belül írásban elfogadják, kisajátításra nem kerül sor. Minden további esetre a képviselőtestület felhatalmazta a polgármestert a kisajátítási eljárás folytatására. A tulajdonosok kiértesítése 2012. december hónapban megtörtént, 2012. január 30. napjáig kettő tulajdonos nem vette át a levelet, hét ingatlantulajdonos elfogadta az önkormányzat vételi ajánlatát, a fennmaradó 51 ingatlantulajdonos/haszonélvező túlnyomó többsége – ügyvéd által képviselve – elutasította a vételi ajánlatot. A végleges más célú hasznosítást engedélyező földhivatali határozat 2013. február 1-jén kiadásra került. 276/2012. /XII.13./ számú határozatában a képviselő-testület támogatta Kondora István Polgármester Úr részére történő állami kitüntetés adományozását. Dr. Áder János, a Magyar Köztársaság elnöke, az 1848/49-es forradalom és szabadságharc 165. évfordulója alkalmából Kondora Istvánnak a Magyar Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetést adományozta. A magas állami elismerést dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter adta át 2013. március 14-én Kondora István Polgármester Úrnak a minisztérium Darányi Ignác termében. 29/2013. /II.14./ számú határozatában a képviselő-testület a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény 72-75. §-aiban foglaltakra figyelemmel kinyilvánította, hogy a költségvetési törvényben írt feltételekkel az adósságállománya Magyar Állam által történő átvállalását igénybe kívánja venni. Az adósságátvállalásról szóló megállapodást Sárvár város Polgármestere és a kormány képviselője 2013. február 28-án aláírta. A megállapodás 750.230.847,- Ft összegű adósság átvállalásáról rendelkezik. A hitelező pénzintézetek, az Állami Adósságkezelő Központ és az Önkormányzat közötti háromoldalú megállapodás aláírására 2013. június 28-ig kerül sor. 43/2013. /II.14./ számú határozatában a képviselő-testület egyetértett azzal, hogy a Sárvár, Rákóczi utca 4. szám alatti (1319. hrsz.) társasház utcai homlokzatának felújítása, valamint az utcai homlokzaton lévő nyílászárók cseréje tárgyában a polgármester tegyen intézkedéseket az előterjesztés mellékletét képező megállapodás tulajdonostársakkal való megismertetésére.

5

Amennyiben valamennyi tulajdonostárs az okirat tartalmában foglaltakkal egyetért, úgy a képviselő-testület feljogosította a polgármestert a megállapodás aláírására. Az együttműködési megállapodás aláírása a tulajdonostársak és Sárvár város polgármestere részéről is megtörtént 2013. február 20-án. A megállapodás alapján, az építészeti tervek szerint a felújítási munkát végző kiválasztására vonatkozó eljárás 2013. március 13-án megindult. 62/2013. /III.13./ számú határozatában a képviselő-testület az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 3/2013. (II.18.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: Ör.) 16.§ c) pontja alapján az ingatlan-nyilvántartásban a Sárvár 74/3 hrsz-ú, természetben Sárvár, Batthyány u. 14. szám alatt az udvari részen található lakóház, udvar megjelölésű ingatlant értékesítésre kijelölte. A képviselő-testület az ingatlan vételárát az Ör. 14.§ (1) bekezdés a) pontja alapján minősített többségi határozattal egyedi döntéssel 4.700.000,- Ft (azaz négymillió-hétszázezer forint) összegben állapította meg (adómentes értékesítés). Egyidejűleg a képviselő-testület fenti ingatlant felajánlotta megvásárlásra Lakatos Botond, 1074 Budapest, Csengery u. 6. IV/6. számalatti lakos részére azzal a feltétellel, hogy Lakatos Botond 2013. március 14. 16.00 óráig beérkezően írásban, teljes bizonyító erejű magánokiratban nyilatkozik arról, hogy Lakatos Józsefné lakhatását a tárgy szerinti ingatlanban az adásvételi szerződésben rögzített használati, vagy haszonélvezeti joggal vállalja biztosítani. A képviselő-testületi döntésről Lakatos Józsefné, a kérelmező közeli hozzátartozója a képviselő-testületi ülésen szóbeli tájékoztatást kapott. Lakatos Józsefné 2013.03.14-i keltezésű, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt nyilatkozatával jelezte, hogy családja eláll az ingatlan megvásárlásának szándékától.

Sárvár, 2013. március 19. dr. Szijártó Valéria sk.

6

Beszámoló a képviselő-testület 2013. február 14-i ülése óta történt jelentősebb eseményekről

Február 14-én elindult a „Mozdulj Sárvár” egészséges életmódot népszerűsítő idei programsorozat. Az első megmozdulásra a könyvtárban került sor, ahol a „Mozdulj fejben!” 2013-as előadások keretében Haraszti Zsolt testnevelő tanár „Van-e rövid út, van-e csodagyógyszer? Ne hagyjuk magunkat becsapni! címmel tartott előadást az alakformálásról, a helyes táplálkozásról. Ezt követően Cordier Bálint személyi edző „Minden, amit a táplálékkiegészítőkről tudni kell. Táplálék-kiegészítők helyettesítése természetes táplálékokkal.” című előadását hallhatta a közönség. Február 20-án dr. Galántai György elnökletével megalakult a Sárvári Járási Helyi Védelmi Bizottság. A helyi védelmi bizottság a megyei védelmi bizottság mellett működik, amely felügyeletet gyakorol felette Február 25-én Budapesten, a Klotild palotában tartották azt a sajtótájékoztatót, amelyen bemutatták azokat a magyar városokat, amelyek kitüntetett figyelmet kapnak az Utazás 2013. kiállításon. Sárvárt Kondora István polgármester és Máhr Tivadar alpolgármester mutatta be a szakma újságíróinak. A február 28-a és március 3-a között megrendezett Utazás 2013. Kiállításon Sárvár volt az idegenforgalmi seregszemle gyógyhelytámogató települése. Az ötcsillagos várost, Sárvár turisztikai szlogenjét, kedvezően fogadta a közönség és az idegenforgalmi szakma. A Kiállításon Magyar Turizmus Minőségi Díjat kapott a sárvári Park Inn Hotel. Sárvár városa nevében Máhr Tivadar alpolgármester gratulált Tölli Bálint szállodaigazgatónak és a szálloda kollektívájának a szakmai díjhoz. Sárvár hiteleinek 40%-át, azaz 750 millió Ft-ot vállal át az állam a költségvetési törvényben foglaltak értelmében. Az állami adósságátvállalásról szóló megállapodást február 28-án írta alá Kondora István polgármester a kormány képviselőivel. Március 1-jével létrejött a Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal. Kondora István Sárvár, Tóth Teodóra Porpác és Morgós István Sitke polgármestere február 26-án írta alá az erről szóló megállapodást. Az aláírási ünnepségen jelen volt a közös önkormányzati hivatal vezetője, Dr. Szijártó Valéria is. Március 1-jén Horváth György gyűjteményéből katonatörténeti kiállítás nyílt a könyvtárban. Március 13-án a Nádasdy-vár Művelődési Központ és Könyvtárban, a Sylvester Könyvbarátok Klubja keretében „Irodalmi barangolások Kárpátalján” címmel Horváth László tartott előadást. A március 15-ei városi ünnepi megemlékezésre - a zord időjárásra tekintettel – a Nádasdyvár aulájában került sor. A megemlékezésen ünnepi beszédet mondott Dr. Galántai György, a Sárvári Járási Hivatal vezetője, az ünnepségen közreműködtek: Sárvári Koncertfúvószenekar, Horváth Róbert (vers), Fülöp Dániel (gitár, ének) és a Sárvári Néptánckör. Az ünnepséget követően az önkormányzat, a pártok, szervezetek egyénileg koszorúztak Petőfi Sándor szobránál, valamint Batthyány Lajos, Kossuth Lajos és Széchenyi István emléktáblájánál.

7

Vas Megye Önkormányzata március 15-ei megemlékezését és ünnepi ülését a Tinódi Gimnázium tornacsarnokában tartotta. Köszöntőt mondott Máhr Tivadar alpolgármester. Március 15-e alkalmából Kampel Oszkárt dandártábornokká léptették elő. Március 15-én a Nádasdy –vár Folyosó Galériájában megnyílt az Eszterházy János emlékkiállítás. Március 17-én, a nemzeti ünnep tiszteletére a Nádasdy Ferenc Múzeum dísztermében került megrendezésre az ünnepi koncert, melyen közreműködött a Váczi Dániel Quartet. Február 23-án, március 16-án és március 18-án szépkorú személyeket köszöntött Sárvár város Polgármestere és Alpolgármestere. Március 21-én a Nádasdy Iskola tornacsarnokában kerül megrendezésre a II. Sárvári Teremtájfutó Bajnokság. A versenyt megnyitja, a résztvevőket köszönti Monspart Sarolta, a MOB alelnöke, tájfutó világbajnok. Ugyanezen a napon Monspart Sarolta a könyvtárban előadást is tart. Március 23-24-én a Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal ad otthont a III. Országos Fekete Bég Kupa keresztrejtvényfejtő versenynek. Sárvár, 2013. március 19. Kondora István sk. polgármester

8

1/ Napirendi pont Az önkormányzat által alapított gazdasági társaságok 2013. évi üzleti tervének jóváhagyása. (Az előterjesztések a zárt ülés előterjesztései között találhatók)

9

2/ Napirendi pont A Sárvári Gyógyfürdő Kft. folyószámla-hitelének meghosszabbítása

HATÁROZATI JAVASLAT Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testülete hozzájárul a Sárvári Gyógyfürdő Kft Raiffeisen Banknál lévő 150.000.000,-Ft-os folyószámla-hitelkeretének meghosszabbításához a gazdálkodás biztonságának folyamatos fenntartása, a bizonytalan árfolyamok okozta kockázatok csökkentése érdekében. A folyószámlahitel-szerződés 2013. május 15-i lejáratot követően további egy éves időtartamra 2014. május 15-ig hosszabbítható meg. A képviselő-testület egyidejűleg készfizető kezességet vállal a 150.000.000,-Ft összegű folyószámla hitelre. A képviselő-testület felhatalmazza: - Vancsura Miklós ügyvezető igazgatót a hitelszerződés aláírására, - Kondora István polgármestert a hitelszerződés készfizető kezesként történő aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Kondora István polgármester, Vancsura Miklós ügyvezető igazgató

Sárvár, 2013. március 6.

Kondora István s.k. polgármester

10

11

12

Sárvár Város Önkormányzata Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal Humánpolitikai Iroda 9600 Sárvár, Várkerület 2. Tel.: 95/523-160

Tájékoztató a Sárvári Gyógyfürdő Kft. folyószámlahitelének meghosszabbításával kapcsolatos bizottsági döntésről

Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottság 93/2013. /III.13./ számú bizottsági határozat Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testületének Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek, hogy járuljon hozzá a Sárvári Gyógyfürdő Kft Raiffeisen Banknál lévő 150.000.000,-Ft-os folyószámla-hitelkeretének meghosszabbításához a gazdálkodás biztonságának folyamatos fenntartása, a bizonytalan árfolyamok okozta kockázatok csökkentése érdekében. A folyószámlahitel-szerződés 2013. május 15-i lejáratot követően további egy éves időtartamra 2014. május 15-ig legyen meghosszabbítható. A képviselő-testület egyidejűleg vállaljon készfizető kezességet a 150.000.000,-Ft összegű folyószámla hitelre. A képviselő-testület hatalmazza fel: - Vancsura Miklós ügyvezető igazgatót a hitelszerződés aláírására, - Kondora István polgármestert a hitelszerződés készfizető kezesként történő aláírására.


Erdős Katalin sk. irodavezető

13

3/ Napirendi pont A viziközmű vagyon és a viziközmű-fejlesztési hozzájárulás fejlesztésekre fel nem használt rész önkormányzati tulajdonba adása. /Az előterjesztés később kerül fel a honlapra./

14

4/ Napirendi pont Önkormányzati rendeletalkotás a köztisztaság fenntartásának rendjéről és a hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló önkormányzati rendelet módosításáról.

/Az előterjesztés később kerül fel a honlapra./

15

5/ Napirendi pont A HUKE KFT-vel kötött hulladékkezelési szerződés meghosszabbítása 2013. április 14ig.

ELŐTERJESZTÉS Előterjesztés hulladékkezelési közszolgáltatási szerződés és közületi hulladékszállítási szerződés hatályának meghosszabbításáról

Tisztelt Képviselő-testület! A Sárvár város Önkormányzata és a Sárvári Huke Hulladékkezelési Kft. közötti közszolgáltatásra vonatkozó szerződés, valamint közületi hulladékszállítási szerződés hatálya 2013. március 31. napján lejár. Sárvár város Önkormányzata és hat másik település közös közbeszerzéssel választja ki az új közszolgáltatót. A közbeszerzési eljárás alapján az új közszolgáltatási szerződést várhatóan csak április 15. napján lehet megkötni. Annak érdekében, hogy Sárvár település ne maradjon közszolgáltatás nélkül, továbbá, hogy az Önkormányzat, mint közület a szolgáltatást továbbra is igénybe tudja venni, szükséges az érintett szerződések hatályának 2013. április 1. és 14. közötti időtartamra történő meghosszabbítása. A módosító szerződéstervezetek a képviselő-testületi ülésen kerülnek kiosztásra. Fentiek alapján kérem, hogy a képviselő-testület a szerződések hatályának meghosszabbításához hozzájárulni szíveskedjen. HATÁROZATI JAVASLAT: Sárvár Város Önkormányzati Képviselő-testülete hozzájárul Sárvár város Önkormányzata és a Sárvári Huke Hulladékkezelési Kft. közötti, hulladékkezelési közszolgáltatásra vonatkozó szerződés, valamint közületi hulladékszállítási szerződés hatályának 2013. április 1. és 2013. április 14. közötti időtartamra történő meghosszabbításához a mellékelt szerződéstervezetek szerint és felhatalmazza a polgármestert a szerződések aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Kondora István polgármester

Sárvár, 2013. március 21. Kondora István s.k. polgármester

16

6/ Napirendi pont Önkormányzati rendeletalkotás a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról, valamint a gyermekjóléti szolgálatról és a gyermekvédelmi támogatásokról szóló önkormányzati rendeletének a módosításáról.

Előterjesztés Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról, valamint a gyermekjóléti szolgálatról és a gyermekvédelmi támogatásokról szóló 27/1997. (XII.02.) önkormányzati rendelet módosításáról Általános indokolás A szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról, valamint a gyermekjóléti szolgálatról és a gyermekvédelmi támogatásokról szóló 27/1997. (XII.02.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) módosítását az alábbiak indokolták. Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Mötv.) alapján Sitke Község Önkormányzatának Képviselő-testületével és Porpác Község Önkormányzatának Képviselőtestületével – külön megállapodással (a továbbiakban: megállapodás) – közös önkormányzati hivatalt hozott létre. 2013. március 1. napjától Sárvár város, Porpác és Sitke községek vonatkozásában a Mötv.-ben és egyéb jogszabályokban a képviselő-testület, a polgármester és a jegyző feladat- és határkörébe tartozó ügyek döntésre való előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos feladatokat a Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal látja el. A Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal szervezeti egységei Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 16/2007. (III.22.) önkormányzati rendelete 2013. január 1-jétől hatályos rendelkezéseinek megfelelően kerültek meghatározásra. A Polgármesteri Hivatal Sárvár 2013. január 1-jétől hatályos szervezeti felépítését a 2013. március 1-től létrejött Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal átvette. Ennek értelmében 2013. január 1-jétől az önkormányzat képviselő-testülete, a polgármester és a jegyző feladat- és hatáskörébe utalt pénzbeli és természetbeli, szociális és gyermekvédelmi ellátásokkal kapcsolatos ügyek a korábbi Polgármesteri Hivatal Sárvár Lakossági Irodája helyett a Hatósági Iroda feladatát, míg a szociális támogatások folyósításával kapcsolatos feladatok a korábbi Pénzügyi Iroda helyett a Gazdasági és Városfejlesztési Iroda feladatát képezik. Ennek következtében szükségessé vált az Ör. önálló szervezeti egységekre hivatkozó rendelkezéseinek a rendelet-tervezet szerinti módosítása. Részletes indokolás az 1. §-hoz Az áttekinthetőség követelményének az elősegítése érdekében szükséges az Ör. 6. § (4) bekezdésében hivatkozott eseti jellegű segély-, valamint támogatásformákra azok megnevezésével hivatkozni, a jelenlegi felsorolás helyett. A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 32. § (3) bekezdése értelmében, ha e törvény másként nem rendelkezik, a települési önkormányzat képviselőtestülete rendeletben szabályozza a hatáskörébe tartozó pénzbeli ellátások kifizetésének,

17

folyósításának szabályait. A hivatkozott rendelkezés alapján az eseti jellegű segélyt, támogatást – amennyiben a támogatás folyósításának rendjét jogszabály eltérően nem szabályozza – a Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal Gazdasági és Városfejlesztési Irodája utalja, illetve fizeti ki. A szociális kerekasztal tagjai megnevezése változásának az átvezetését tartalmazza a rendelet-tervezet e rendelkezése, a képviselő-testület bizottsági struktúrája megváltozásával, illetve az általános indokolásban leírtakkal összhangban, alkalmazva az Ör. által bevezetett rövid megjelöléseket. a 2. §-hoz Szövegcserés módosításokat tartalmaz. Az 1. bekezdéshez A Szt. 32. § (1) bekezdése alapján, ha e törvény másként nem rendelkezik, a szociális rászorultságtól függő pénzbeli ellátások iránti kérelmet a települési önkormányzat képviselő-testületének hatáskörébe tartozó ellátás esetén az önkormányzat rendeletében meghatározott önkormányzati szervnél kell előterjeszteni. Ennek értelmében a képviselő-testület, illetve átruházott hatáskör esetén a polgármester hatáskörébe tartozó gyermekvédelmi, illetve szociális ellátásra irányuló kérelmet írásban vagy szóban a Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal Hatósági Irodájánál lehet előterjeszteni. A jogszabályi rendelkezés egyértelműségét szolgálja, ha a „Közös Önkormányzati Hivatal Sárvár Hatósági Irodája” elnevezés helyett rövid megjelölésként az „iroda” megnevezés kerül alkalmazásra, így biztosítható, hogy a jogszabály szövege röviden, tömören megfogalmazva a kívánt jelentéstartalmat hordozza. A 2., 4. és 5 bekezdésekhez Az 1. bekezdés szerint a Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal Hatósági Irodára bevezetett „iroda” megnevezés átvezetését tartalmazza. A 3. bekezdéshez Az Szt. 46. § (3) bekezdése alapján a temetési segély összege nem lehet kevesebb a helyben szokásos, legolcsóbb temetés költségének 10%-ánál, de elérheti annak teljes összegét. Tekintettel arra, hogy a jelenleg hatályos Ör. 18. § (2) bekezdése a helyben szokásos, legolcsóbb temetés költségét a 2012. évre vonatkozóan szabályozza, ezért indokolt az Ör. e rendelkezését a 2013. évre vonatkozóan is meghatározni, változatlanul 240 000 Ft összegben. a 3. §-hoz Hatálybaléptető rendelkezést tartalmaz. Várható hatások A jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 17. § (1) bekezdése alapján tájékoztatom a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a tervezett jogszabálynak jelentős társadalmi, gazdasági, költségvetési hatása, környezeti és egészségi következménye, adminisztratív terheket befolyásoló hatása nincs, és a jogszabály alkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek rendelkezésre állnak.

18

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a mellékelt rendelet-tervezetet megtárgyalni és elfogadni szíveskedjen.



19

Rendelet-tervezet Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének ../2013.(.........) önkormányzati rendelete a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról, valamint a gyermekjóléti szolgálatról és a gyermekvédelmi támogatásokról szóló 27/1997. (XII.02.) önkormányzati rendelet módosításáról Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 32. § (1) bekezdés b) pontjában, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 32. § (3) bekezdésében, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 45. § (3) bekezdésében, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 18. § (2) bekezdésében, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 21. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következő önkormányzati rendeletet alkotja. 1. § (1) Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról, valamint a gyermekjóléti szolgálatról és a gyermekvédelmi támogatásokról szóló 27/1997. (XII.02.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) 6. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(4) Amennyiben a támogatás, a segély folyósításának a rendjét jogszabály eltérően nem szabályozza, az eseti jellegű a) átmeneti segélyt, b) rendkívüli gyermekvédelmi támogatást, c) temetési segélyt a Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal Gazdasági és Városfejlesztési Irodája legkésőbb a határozat végrehajthatóvá válásának napját követő 5 napon belül utalja, illetve fizeti ki. Fellebbezésre tekintet nélküli végrehajthatóság, illetve egyéb indokolt esetben (különösen, ha a jogosult életét, testi épségét a késedelmes folyósítás veszélyeztetné) a segély, illetve támogatás a végrehajthatóvá váláskor házipénztárból is kifizethető.” (2) Az Ör. 15. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(5) Az önkormányzat e rendelet 19/A. § (1) bekezdésében, e rendelet 22. § (1) bekezdésében meghatározott szociális ellátásokat is biztosít segélyként az arra rászorulóknak.” (3) Az Ör. 41/A. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(3) A kerekasztal öt taggal működik. A kerekasztal tagjai a polgármester, a bizottság elnöke, Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottság elnöke, a GCSK vezetője, és az iroda vezetője.” 2. § Az Ör. (1) 4. § (1) bekezdésében a "Polgármesteri Hivatal Lakossági Irodáján (továbbiakban: iroda)” szövegrész helyébe a „Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal Hatósági Irodájánál (a továbbiakban: iroda)” szöveg,

20

(2) 4. § (3) bekezdésében az „a Lakossági Iroda” szövegrész helyébe az „az iroda” szöveg, (3) 19. § (3) bekezdésében a „2012.” szövegrész helyébe az „a 2013.” szöveg, (4) 19/A. § (6) bekezdésében az „a polgármesteri hivatal lakossági irodáján” szövegrész helyébe az „az irodánál” szöveg, (5) 22. § (7) bekezdésében az „a polgármesteri hivatal lakossági irodáján” szövegrész helyébe az „az irodánál” szöveg lép. 3. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti. Sárvár, 2013. .............................. hónap ......... nap

Kondora István s. k. polgármester

dr. Szijártó Valéria s. k. jegyző

Kihirdetési záradék: A rendelet kihirdetése 2013. .................... hónap ............. –n megtörtént. Sárvár, 2013. .............................. hónap ......... nap

dr. Szijártó Valéria s. k. jegyző

21

Tájékoztató Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról, valamint a gyermekjóléti szolgálatról és a gyermekvédelmi támogatásokról szóló 27/1997. (XII.02.) önkormányzati rendelet módosítása tervezetével kapcsolatos bizottsági véleményekről Sárvár Város Önkormányzat Képviselőtestülete Humán Erőforrás Bizottsága a rendelettervezetet megtárgyalta és a 44/2013.(III.11.) számú bizottsági határozatával javasolja a Képviselő-testületnek a mellékelt rendelet-tervezet Képviselő-testület elé terjesztését és a tervezettel azonos tartalmú önkormányzati rendelet megalkotását. Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága a rendelet-tervezetet megtárgyalta és a 96/2013. (III.13.) számú bizottsági határozatával javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról, valamint a gyermekjóléti szolgálatról és a gyermekvédelmi támogatásokról szóló 27/1997. (XII.2.) számú önkormányzati rendelet módosítását a rendelettervezet szerint fogadja el. Sárvár Város Önkormányzat Képviselőtestülete Jogi és Ügyrendi Bizottsága a rendelettervezetet megtárgyalta és a 30/2013.(III.13.) számú bizottsági határozatával javasolja a Képviselő-testületnek a mellékelt rendelet-tervezet Képviselő-testület elé terjesztését és a tervezettel azonos tartalmú önkormányzati rendelet megalkotását.

Sárvár, 2013. március 18. dr. Kapuy Adrienn s. k. irodavezető

22

7/ Napirendi pont Önkormányzati rendeletalkotás az önkormányzat által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló önkormányzati rendelet módosításáról.

Előterjesztés az önkormányzat által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló önkormányzati rendelet módosításához Általános indokolás A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. (továbbiakban: Szt.) 92.§ (1) bekezdése alapján: „A személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról a) a fenntartó önkormányzat, (…) rendeletet alkot. Az Szt. 92/B.§ (1) bekezdése alapján: „A személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmény állami fenntartója a) konkrét összegben meghatározza az intézményi térítési díjat; (…)” Az Szt. 115.§ (1) bekezdése alapján: „A személyes gondoskodás körébe tartozó szociális ellátások térítési díja (a továbbiakban: intézményi térítési díj) a szolgáltatási önköltség és a központi költségvetésről szóló törvényben biztosított támogatás egy főre jutó összegének (…) különbözete. Az intézményi térítési díjat integrált intézmény esetében is szolgáltatásonként kell meghatározni, a közös költségelemek szolgáltatásonkénti közvetlen költségeinek arányában történő megosztásával. (…).” Az Szt. 115.§ (9) bekezdése alapján: „A szolgáltatási önköltséget a tárgyévre tervezett adatok alapján, a tárgyév április 1-jéig kell megállapítani. A szolgáltatási önköltség év közben egy alkalommal korrigálható, ha azt a tárgyidőszaki folyamatok indokolják. " Az Szt. 115.§ (10) bekezdés szerint: „A fenntartó az intézményi térítési díjat az (1) bekezdés szerint kiszámított és külön jogszabály szerint dokumentált térítési díjnál alacsonyabb összegben is meghatározhatja.” A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjáról szóló 29/1993.(II.17.) Korm. rend. (a továbbiakban: Korm. rendelet) 9.§ (4) bekezdése alapján: „Az étkeztetés intézményi térítési díja aszerint differenciált, hogy az ételt a helyszínen fogyasztják el vagy az igénybevétel helyére szállítják. A kiosztó helyen, illetve a lakáson történő étkeztetés térítési díja a kiszállítás költségét is tartalmazza.(…).” A Korm. rendelet 15.§-a alapján: „(1) Nappali ellátás esetében az intézményi térítési díjat külön meg kell határozni a) a csak napközbeni tartózkodást igénybe vevőkre, illetve b) a napközbeni tartózkodást és ott étkezést igénybe vevőkre, ahol az intézményi térítési díj megegyezik az a) pont szerint meghatározott és a (2) bekezdés szerinti díj összegével. (2) A nappali ellátás keretében igénybe vett étkezés intézményi térítési díját a 9. § (2) és (4) bekezdése szerint kell megállapítani. (…)” A Korm. rendelet 12.§ (1) bekezdése alapján: „A házi segítségnyújtás gondozási óradíja nem haladhatja meg az egy ellátottra jutó szolgáltatási önköltség és a normatív állami hozzájárulás különbségének egy ellátási órára jutó összegét.”

23

A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. tv. (továbbiakban: Gyvt.) 29.§ (1) bekezdés alapján: „A fenntartó önkormányzat a személyes gondoskodást nyújtó ellátások (a továbbiakban: személyes gondoskodás) formáiról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjról rendeletet alkot.” A Gyvt. 146.§ (1) bekezdése értelmében: „Ha e törvény másként nem rendelkezik, a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátás keretében biztosított gyermekek napközbeni ellátásáért (…) térítési díjat kell fizetni.” A Gyvt. 147.§-a szerint: „(1) A fenntartó megállapítja a 146. § (1) bekezdése szerinti ellátások intézményi térítési díját, ami a szolgáltatási önköltség és a központi költségvetésről szóló törvényben biztosított támogatás különbözete. (…)” (2) A bölcsőde esetében az intézményi térítési díjat külön meg kell határozni a gyermek gondozására, nevelésére, nappali felügyeletére és a vele történő foglalkozásra (a továbbiakban együtt: gondozására), valamint a 151. § (3) bekezdésében foglaltak szerint a gyermekétkeztetésre vonatkozóan. (3) A szolgáltatási önköltséget a tárgyévre tervezett adatok alapján a tárgyév április elsejéig kell megállapítani. (…) (4) A fenntartó az intézményi térítési díjat az (1) bekezdés szerint kiszámított és külön jogszabály szerint dokumentált térítési díjnál alacsonyabb összegben is meghatározhatja.” A Gyvt. 148.§ (2) bekezdése értelmében: „A bölcsődei ellátás esetében az intézményvezető a 151. § (4) bekezdés alapján megállapítja a bölcsődei ellátás keretében biztosított gyermekétkeztetésre vonatkozó személyi térítési díjat, valamint emellett – a fenntartó döntésétől függően – a bölcsődei ellátás keretében nyújtott gondozásra is megállapíthat személyi térítési díjat.” A Gyvt. 151.§- a értelmében: „(1) A gyermekétkeztetés szabályait kell alkalmazni a) a bölcsődében, hetes bölcsődében, (…) nyújtott étkeztetésre. (…) (3) A gyermekétkeztetés intézményi térítési díjának alapja az élelmezés nyersanyagköltségének egy ellátottra jutó napi összege. (4) A gyermekétkeztetés személyi térítési díját az intézményvezető a (3) bekezdés szerinti napi összeg általános forgalmi adóval növelt összegének és az igénybe vett étkezések számának, valamint az (5) bekezdésben megjelölt normatív kedvezményeknek a figyelembevételével állapítja meg. (…)” A személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátások és gyermekvédelmi szakellátások térítési díjáról és az igénylésükhöz felhasználható bizonyítékokról szóló 328/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet 9. §-a értelmében: „(1) Bölcsőde esetében a gyermek Gyvt. 147. § (2) bekezdés szerinti gondozására számított intézményi térítési díj az élelmezés nyersanyagköltségével csökkentett szolgáltatási önköltség és a normatív állami hozzájárulás összegének különbözete. Az élelmezés nyersanyagköltségének meghatározásakor az általános forgalmi adóval növelt összeget kell figyelembe venni. (…) (3) A bölcsődei gondozás személyi térítési díját – a fenntartó eltérő döntése hiányában – akkor is teljes hónapra kell megállapítani, ha a gyermek az ellátást a hónap nem minden napján veszi igénybe.” Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény 2. melléklete határozza meg a szociális szolgáltatásban és gyermekek napközbeni ellátásában részesülő ellátottak után igénybe vehető támogatás mértékét.

24

Az előzőekben részletesen ismertetett jogszabályi előírásokra figyelemmel időszerűvé vált a Gondozási és Családsegítő Központ (a továbbiakban: GCSK) által biztosított szociális alapszolgáltatások: az Szt.62.§ -ában meghatározott étkeztetés, az Szt. 63.§-ában biztosított házi segítségnyújtás, illetve az Szt. 65/F.§-ában meghatározott nappali ellátás (idősek klubja), továbbá a gyermekek napközbeni ellátását biztosító Városi Bölcsődében az intézményi térítési díjak felülvizsgálata, és 2013. évre történő megállapítása. A térítési díjak felülvizsgálatához beszerzésre került a GCSK és a Városi Bölcsőde – pénzügyi-gazdálkodási szempontból a Városgazdálkodás Sárvár által ellenjegyzett - javaslata, továbbá az ELAMEN Zrt. szolgáltatási árakra tett javaslata is. A GCSK vonatkozásában szolgáltatásonként meghatározásra került az egyes ellátások szolgáltatási önköltségének és a tervezett létszám utáni központi támogatásnak a különbözete alapján az intézményi térítési díj. A GCSK vezetője az intézményben nyújtott szociális szolgáltatások intézményi térítési díjának a fentiek alapján számított javaslatán túl, 2013. január 31-én kelt levelében indítványozta, hogy az

idősek nappali ellátását és étkeztetést is igénybe vevő személyek a nappali tartózkodásért külön térítési díjat (mely az előzetes számítások szerint napi 370,-Ft-ot tett volna ki) ne fizessenek, hiszen annak beszedésére reális esély nincsen. A GCSK vezetője javasolta továbbá, hogy az étkeztetés vonatkozásában a jogszabály alapján számított 640 Ft intézményi térítési díj is csökkentett mértékben, 550 Ft összegben kerüljön megállapításra, figyelemmel arra, hogy a 2012. évben érvényes térítési díjhoz (520 Ft) képest 120 Ft-tal (23 %-kal) emelt összegű térítési díjat a szociálisan rászorulók nem tudnak megfizetni. A fentiekből fakadó bevételkiesést az intézmény a személyi juttatások előirányzatán elért illetve elérhető megtakarításokból fedezné. (Egy fő jelenleg táppénzen van, majd szülési szabadságon lesz, betöltetlen szociális segítő státuszra tervezett bér.) Ennek megfelelően e bevételkieséssel összefüggésben pótelőirányzat- igénnyel nem fordulhatna az intézmény az önkormányzat felé. A Városi Bölcsőde Vezetőjének gyermekétkeztetés intézményi térítési díjra vonatkozó javaslata csak az élelmezés nyersanyagköltségének 2013. évre tervezett nettó összegével számol. (2011. évben az intézményi térítési díj megállapításánál az élelmezés nyersanyagköltségén kívül a nyersanyagköltség legfeljebb 50%-át kitevő rezsiköltséget is figyelembe lehetett venni, 2012. január 1-jétől ez a lehetőség megszűnt.) A Városi Bölcsőde Vezetőjének gondozásra számított intézményi térítési díjra vonatkozó számítása alapján – melyet a Városgazdálkodás pénzügyi gazdálkodási szempontból szintén ellenjegyzett – a gyermek gondozására számított intézményi térítési díj egy ellátási napra jutó összege 2.112 Ft lehetne. Tájékoztatom a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy 2012. évben a gondozás intézményi térítési díja 200 Ft/gondozási nap összegben került megállapításra, mely alapján az intézménynek 2012-ben 1.105.000 Ft bevétele keletkezett. Az idei adatok alapján, jogszabály szerint számított 2.112 Ft térítési díj a családok számára jelentős többletterhet jelentene, ezért a Gyvt. 147.§ (4) bekezdése alapján – mely szerint a fenntartó az intézményi térítési díjat az (1) bekezdés szerint kiszámított térítési díjnál alacsonyabb összegben is meghatározhatja – javaslom, hogy a fenti – jogszabály alapján kiszámított – 2.112 Ft helyett 2013. évben 210 Ft-ban kerüljön megállapításra a gyermek

25

gondozására vonatkozó intézményi térítési díj egy ellátási napra vonatkozó összege. Javaslom továbbá, hogy a bölcsődei gondozás személyi térítési díja továbbra is csak azokra a napokra kerüljön megállapításra, amelyeken a gyermek az ellátást igénybe veszi. Az Elamen Zrt. javaslatát – mely 8 %-os nyersanyagnorma áremeléssel számolt - az előterjesztéshez mellékeltem. Az Elamen Zrt. javaslata elkészítésekor a KSH 2013. január 15-én kiadott, előző évre vonatkozó jelentésében foglaltakat vette figyelembe, mely szerint a fogyasztói árak átlagosan 5,7%-kal, ezen belül az élelmiszerek ára 5,9 %-kal emelkedtek éves szinten. Figyelemmel azonban arra, hogy a KSH 2013. február 14-én közzétett gyorstájékoztatója alapján 2013. januárban a fogyasztói árak – az elmúlt hónapokéhoz viszonyítva alacsonyabb mértékkel, mindössze - 3,7%-kal voltak magasabbak, mint egy évvel korábban, igaz ezen belül az élelmiszerek ára 5,8%-kal volt magasabb, javaslom, hogy az Elamen Zrt-nek fizetendő eladási ár részét képező nyersanyagnorma 7,5%-kal emelt mértékben kerüljön megállapításra. Mivel a szociális étkeztetést az Elamen Zrt-től vásárolt étel révén oldja meg önkormányzatunk (illetve a GCSK), ezért, - figyelemmel arra, hogy a rendelet csak az intézményi térítési díjat és nem az Elamen Zrt-nek fizetendő teljes eladási árat határozza meg – az előterjesztés részét képezi az a határozati javaslat is, mely az Elamen Zrt. által biztosított szociális étkeztetés eladási árának 7,5 %-kal emelt összegű megállapítását tartalmazza. Részletes indokolás Az 1.§ a 2013. április 1-jétől alkalmazandó intézményi térítési díj mértékét meghatározó rendelkezéseket tartalmazza. A 2.§ a módosító rendelet hatálybalépését szabályozza. Várható hatások A javaslat kapcsán a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások valamint a bölcsődei gyermekétkeztetés és bölcsődei gondozás intézményi térítési díja kerül meghatározásra a hatályos jogszabályi rendelkezések alapján. Szociális étkeztetés esetében az intézményi térítési díj – a maximálisan megállapítható összeghez képest ugyan kisebb mértékben, de - emelkedik a 2012. évre vonatkozóan megállapított 520 Ft intézményi térítési díjhoz képest, viszont az intézményvezető által megállapítandó személyi térítési díj mértéke továbbra sem haladhatja meg a szolgáltatást igénybe vevő személy rendszeres havi jövedelmének 30 %-át. A házi segítségnyújtás vonatkozásában az intézményi térítési díj összege a 2012. évi 480 Fthoz képest jelentősebb mértékben emelkedik, de az intézményvezető által megállapítandó személyi térítési díj mértéke továbbra sem haladhatja meg a szolgáltatást igénybe vevő személy rendszeres havi jövedelmének 25 %-át. Idősek nappali ellátása esetében az önkormányzat mint fenntartó – az igénybevevők anyagi lehetőségeit figyelembe véve - él azzal a törvényi lehetőséggel, hogy a jogszabály által kiszámított térítési díjnál alacsonyabb intézményi térítési díjat állapít, pontosabban a kizárólag idősek nappali ellátását igénybe vevőknek nem kell térítési díjat fizetni. A bölcsődei gondozásért fizetendő térítési díj megállapításánál az önkormányzat mint fenntartó szintén él azzal a törvényi lehetőséggel, hogy a jogszabály által kiszámított térítési

26

díjnál alacsonyabb intézményi térítési díjat állapít meg, ennek köszönhetően a napi 2112 Ft intézményi térítési díj helyett mindössze 210 Ft térítési díj kerül megállapításra, melyet a leginkább rászorulók (pl.: rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermek, tartósan beteg vagy fogyatékos gyermek, három-vagy többgyermekes család gyermeke) esetében – törvényi rendelkezés alapján - nem kell megfizetni. A bölcsődei gyermekétkeztetés intézményi térítési díja inflációt meg nem haladó mértékben (3,1 %-kal) fog emelkedni, azonban az intézményvezető által történő személyi térítési díj megállapításánál a rászorulók esetében 100 %-os illetve 50%-os mértékű normatív kedvezmény vehető figyelembe. Az intézményi térítési díjak az 1 és 2 forintos címletű érmék bevonása következtében szükséges kerekítés szabályairól szóló 2008. évi III. törvény rendelkezéseinek megfelelő kerekítéssel kerültek meghatározásra a rendelet-tervezetben. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a rendelet-tervezetet megtárgyalni és elfogadni szíveskedjenek. Sárvár, 2013. február 28.

Kondora István sk polgármester

27

Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testületének …./2013. (……..) önkormányzati rendelete az önkormányzat által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló 10/2006. (III.17.) önkormányzati rendelet módosításáról (Tervezet) Sárvár város Önkormányzatának Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 92.§-ában, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 29.§-ában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1.§ Az önkormányzat által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló 10/2006. (III.17.) önkormányzati rendelet a) 1. melléklete helyébe, e rendelet 1. melléklete, b) 3. melléklete helyébe, e rendelet 2. melléklete lép. 2.§ Ez a rendelet 2013. április 1-jén lép hatályba.

Sárvár, 2013……………..

Kondora István polgármester

dr.Szijártó Valéria jegyző

Ez a rendelet a mai napon kihirdetésre került: Sárvár, 2013. ………. dr. Szijártó Valéria jegyző

28

1.melléklet a …/2013. (……….) önkormányzati rendelethez „1.melléklet a 10/2006.(III.17.) önkormányzati rendelethez

Az önkormányzat által nyújtott szociális alapszolgáltatások intézményi térítési díjai 1. szociális étkeztetést igénybe vevők részére megállapított intézményi térítési díj: (Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény 2. melléklet III/3. c) pontja figyelembe vételével)

1. 2.

A

B

Étkeztetés intézményi térítési díja házhozszállítás nélkül (Ft/ ellátási nap) Étkeztetés intézményi térítési díja házhozszállítással (Ft/ ellátási nap)

550,685,-

A szolgáltatásért fizetendő térítési díj a mindenkor hatályos ÁFA összegét tartalmazza.

2. Házi segítségnyújtást igénybevevők részére megállapított intézményi térítési díj: (Magyarország 2013.évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény 2. melléklet III/3. d) pontja figyelembe vételével)

A Házi segítségnyújtás intézményi térítési díja (Ft/gondozási óra)

1.

B 595,-

A szolgáltatás mentes az ÁFA alól.

3. Idős korúak nappali ellátását igénybevevők részére megállapított intézményi térítési díj: (Magyarország 2013.évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény 2. melléklet III/3. f) pontja figyelembe vételével)

1.

A Idősek Klubja intézményi térítési díja csak napközbeni tartózkodást igénybe vevő esetén (Ft/ ellátási nap)

B A kizárólag napközbeni tartózkodásért térítési díjat nem kell fizetni.(Szt. 115.§ (10) bekezdésére figyelemmel)

2.

Idősek Klubja intézményi térítési díja napközbeni tartózkodást és étkeztetést is igénybe vevő esetén (Ft/ ellátási nap)

550-

A szolgáltatás - kizárólag nappali tartózkodás igénybe vétele esetén - mentes az ÁFA alól.

29

2. melléklet a …………/2013. (……….) önkormányzati rendelethez „ 2. melléklet a 10/2006.(III.17.) önkormányzati rendelethez

1. Gyermekétkeztetés intézményi térítési díja a Városi Bölcsődében A

B

Bölcsődei gyermekétkeztetés (Ft/ gyermek /nap)

330,-

Reggeli Tízórai Ebéd uzsonna

55,10,215,50,-

1.

2. 3. 4. 5.

A fenti térítési díj a mindenkor hatályos ÁFA összegét nem tartalmazza.

2. A gondozás intézményi térítési díja a Városi Bölcsődében

1.

A

B

Bölcsődei gondozás (Ft/ gyermek /gondozási nap)

210,-

A szolgáltatás mentes az ÁFA alól. A bölcsődei gondozás személyi térítési díját csak azokra a napokra kell megállapítani, amikor a gyermek az ellátást igénybe veszi. „

30

HATÁROZATI JAVASLAT

Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testülete az Elamen Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. által biztosított szociális étkeztetés eladási árát 2013. április 1. napjától az alábbiak szerint állapítja meg: - ebéd: 665,- Ft - vacsora: 360,- Ft - diétás ebéd: 665,- Ft. Fenti összegek az ÁFÁ-t is tartalmazzák. A képviselő-testület egyidejűleg felhatalmazza a polgármestert Sárvár város Önkormányzata és az Elamen Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. között 2010. június 23. napján létrejött vállalkozási szerződés, közétkeztetés eladási áraira vonatkozó melléklete módosításának aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Kondora István polgármester Sárvár, 2013. február 28

Kondora István sk. polgármester

31

32

33

Sárvár Város Önkormányzata Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal Humánpolitikai Iroda 9600 Sárvár, Várkerület 2. Tel.: 95/523-160 Tájékoztató az önkormányzat által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló önkormányzati rendelet módosításával kapcsolatos bizottsági döntésekről

Humán Erőforrás Bizottság 36/2013. (III.11.) számú határozat Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének Humán Erőforrás Bizottsága javasolja az önkormányzat által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendelet-tervezet képviselő-testület elé terjesztését, és tervezettel megegyező tartalmú rendelet megalkotását. A bizottság javasolja továbbá, hogy a szociális étkeztetés eladási ára a határozati javaslatban foglaltak szerint kerüljön megállapításra.

Jogi és Ügyrendi Bizottság 31/2013. (III.13.) számú határozat Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének Jogi és Ügyrendi Bizottsága javasolja az önkormányzat által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendelet-tervezet képviselő-testület elé terjesztését, és tervezettel megegyező tartalmú rendelet megalkotását. A bizottság javasolja továbbá, hogy a szociális étkeztetés eladási ára a határozati javaslatban foglaltak szerint kerüljön megállapításra.

Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága 94/2013. /III.13./ számú bizottsági határozat Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testületének Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az önkormányzat által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló 10/2006. (III.17.) önkormányzati rendelet módosítását a rendelettervezet szerint fogadja 95/2013. /III.13./ számú bizottsági határozat Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testületének Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Elamen Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. által biztosított szociális étkeztetés eladási árát 2013. április 1. napjától az alábbiak szerint állapítsa meg: - ebéd: 665,- Ft - vacsora: 360,- Ft - diétás ebéd: 665,- Ft.

34

Fenti összegek az ÁFÁ-t is tartalmazzák. A Bizottság javasolja, hogy a képviselő-testület egyidejűleg hatalmazza fel a polgármestert Sárvár város Önkormányzata és az Elamen Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. között 2010. június 23. napján létrejött vállalkozási szerződés, közétkeztetés eladási áraira vonatkozó melléklete módosításának aláírására.



35

8/ Napirendi pont A köznevelési intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjak megállapítása.

ELŐTERJESZTÉS Az óvodai, iskolai gyermekétkeztetés intézményi térítési díjának, és nyersanyagköltségének megállapításáról Az általános és részletes indokolásban ismertetésre kerülő okokra figyelemmel kérem, hogy a gyermekétkeztetés térítési díjairól szóló önkormányzati rendeletet megtárgyalni és elfogadni szíveskedjen. Általános indokolás A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. Törvény (Gyvt.) 29. § (1) és (3) bekezdései szerint: (1) A fenntartó önkormányzat (…) a fizetendő térítési díjról rendeletet alkot. (3) Ha önkormányzati társulás gyermekjóléti, gyermekvédelmi ellátást nyújt, akkor a társulási megállapodásban erre kijelölt települési önkormányzat – a társulási megállapodásban meghatározottak szerint – a nyújtott ellátásokról, azok igénybevételéről és a fizetendő térítési díjakról rendeletet alkot. A Gyvt. 151. § (1) bekezdése és (2a)-(3) bekezdései szerint: (1) A gyermekétkeztetés szabályait kell alkalmazni (…) b) az óvodában, (…) e) az általános iskolai, továbbá – ha külön jogszabály másképpen nem rendelkezik – középfokú iskolai menzai ellátás keretében, (…) nyújtott étkeztetésre. (2a) Ha a (2) bekezdés szerinti gyermekétkeztetést a települési önkormányzat biztosítja, úgy az intézményi térítési díjat a települési önkormányzat állapítja meg. (3) A gyermekétkeztetés intézményi térítési díjának alapja az élelmezés nyersanyag költségének egy ellátottra jutó napi összege. (4) A gyermekétkeztetés személyi térítési díját az intézményvezető a (3) bekezdés szerinti napi összeg általános forgalmi adóval növelt összegének és az igénybe vett étkezések számának, valamint az (5) bekezdésben megjelölt normatív kedvezményeknek a figyelembevételével állapítja meg. A KSH tájékoztatója szerint: „Összességében 2012-ben a fogyasztói árak átlagosan 5.7%kal emelkedtek. (…) 12 hónap alatt 2011. decemberéhez viszonyítva az élelmiszerek árai az átlagosnál nagyobb mértékben, 7 %-kal emelkedtek. Ezen belül jelentősen nőtt a tojás (26,1%), a sertészsiradék (16%), a liszt (14,8%), az étolaj (13,7%), az idényáras élelmiszerek, azaz a burgonya, friss zöldség és gyümölcs (12,9%) és a szalámi, szárazkolbász, sonka (12,8).” Beszereztük a saját konyhával rendelkező óvodák, és az iskolai étkeztetést szolgáltatóként ellátó ELAMEN Zrt. javaslatait a 2013. évi élelmezési nyersanyagköltség megállapításához. A Vármelléki és a Petőfi úti Óvoda az élelmiszerárak 2012. évi tényleges és a 2013. évre várható változása miatt egységesen a jelenleg hatályban lévő nyersanyagköltségek 8 %-os indexálását javasolta. Az ELAMEN Zrt. lényegében a KSH már ismertetett tájékoztatójának adatai alapján szintén 8%-os nyersanyagnorma változtatást javasolt.

36

A szolgáltató az eladási árak kiszámításánál jelenleg alkalmazott rezsikulcs (62 %) változtatására nem tett javaslatot. Az Elamen Zrt-vel kötött vállalkozási szerződés 13. pontja szerint: „Az alkalmazandó nyersanyagköltséget – a Vállalkozó javaslatát figyelembe véve – az Önkormányzat jogosult megállapítani. A Vállalkozó az Önkormányzat által megállapított értéket köteles elfogadni. A nyersanyagnorma, valamint a bruttó adagárak emelésére legfeljebb az előző évi infláció figyelembevételével tehet javaslatot a vállalkozó.” Az élelmiszerek áremelkedése 7%-os mértékű volt, ezért a térítési díjak és bruttó adagárak vállalkozó által javasolt 8%-os mértékű indexálása helyett 7.5%-os mértékű indexálásra teszek javaslatot. Az óvodák esetében szintén 7.5%-os változtatást javaslok.

jelenlegi (Ft/adag)

javasolt (Ft/adag)

275

295

55

59

165

177

55

59

425

457

80

86

265

285

80

86

középiskolai étkeztetés Ebéd

290

312

Diétás ebéd (bármely korcsoportra)

300

323

megnevezés

Óvodai ellátás napi háromszori étkeztetés Ebből: tízórai Ebéd Uzsonna Általános iskolai oktatás napi háromszori étkeztetés Ebből: tízórai Ebéd Uzsonna

Részletes indokolás Az 1.§ a 2013. 04.01-jétől alkalmazandó díjakat határozza meg a mellékletre utalással. A 2.§ a hatályba léptető és hatályon kívül helyező rendelkezéseket tartalmazza. Várható hatások Az élelmiszerárak 2012. évi változásához igazított térítési díj indexálás a ténylegesen fizetendő összegek ismeretében a családok számára nem jelent aránytalan, teljesíthetetlen terhet, különösen, hogy a szociális szempontból leginkább segítségre szoruló családok gyermekei továbbra is igénybe vehetik a jogosultság jogcímétől függően 100%-os, illetve 50%-os kedvezményt jelentő un. normatív kedvezményt, továbbá az önkormányzat

37

szociális ellátórendszere keretében biztosítható egyéb pénzbeli ellátásokat (pl.: gyermekvédelmi támogatás). Emellett kiemelendő, hogy az óvodai és az iskolai gyermekétkeztetésért a gyermekek törvényes képviselői továbbra is csak a nyersanyagköltség egy ellátottra jutó napi összege után számított térítési díjat fizetik meg, így az étkeztetéssel együtt járó rezsiköltségeket továbbra is az önkormányzat viseli, mellyel jelentős segítséget tud nyújtani a családok számára. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztés mellékletét képező, az intézményi térítési díjak megállapításáról szóló rendelet-tervezetet megtárgyalni és elfogadni szíveskedjen. Figyelemmel arra, hogy a rendelet-tervezet indokolásában ismertetett okok miatt szintén aktuális a nyersanyagköltségek, valamint a dolgozói étkezési díjak, továbbá az Elamen Zrt. nyersanyagköltségből, rezsiköltségből és az általános forgalmi adóból összeadódó eladási árainak megállapítása, kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az ezekről szóló határozattervezeteket is megtárgyalni és elfogadni szíveskedjen.

Sárvár, 2013. március „ „ Kondora István s.k. polgármester

38

Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testületének …/….. (…….) önkormányzati rendelete az óvodai és iskolai gyermekétkeztetés térítési díjairól TERVEZET Sárvár város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében és a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 29.§-ában kapott felhatalmazás alapján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdésének 8. pontjában, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 151.§ (2) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1.§ Sárvár város Önkormányzatának Képviselő-testülete (továbbiakban: képviselő-testület) az általa fenntartott, és a társulási formában működtetett óvodákban, a közigazgatási területén az állami intézményfenntartó központ által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben nyújtott gyermekétkeztetés intézményi térítési díjait a mellékletnek megfelelően állapítja meg. 2.§ (1) E rendelet 2013. április 1-jén lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a 10/2012.(III.22.) önkormányzati rendelet.

Sárvár, ….…..év ………… hó …… napján


dr. Szijártó Valéria jegyző

A rendelet a mai napon kihirdetésre került.

Sárvár, …….. év …………… hó ….. napján

dr. Szijártó Valéria jegyző

39

Melléklet a ……/…… (.. . .. .) önkormányzati rendelethez

A

B

1

Étkezések száma, típusa Ft/fő/adag*

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Óvodai ellátás Napi háromszori Ebből: tízórai ebéd uzsonna

295 59 177 59

Általános iskolai Napi háromszori Ebből: tízórai ebéd uzsonna

457 86 285 86

Középiskolai étkezés ebéd

312

Diétás ebéd (bármely korcsoport

323

*Az intézményi térítési díj az általános forgalmi adót nem tartalmazza

40


Sárvár város Önkormányzatának Képviselő-testülete az általa fenntartott óvodákban a gyermekétkeztetés élelmezési nyersanyagköltségét 2013. április 1-jétől napi háromszori étkeztetés esetén 295 Ft/adagban állapítja meg, melyből - tízórai - ebéd - uzsonna

59 Ft/adag, 177 Ft/adag, 59 Ft/adag.

Sárvár, 2013. március „ „

Határidő: azonnal Felelős: Kondora István polgármester


41


Sárvár város Önkormányzatának Képviselő-testülete a közigazgatási területén az állami intézményfenntartó központ által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben nyújtott gyermekétkeztetés élelmezési nyersanyagköltségét 2013. április 1-jétől a következők szerint állapítja meg: 1. Általános iskolák napi háromszori étkeztetés 457 Ft/adag, - tízórai 86 Ft/adag, - ebéd 285 Ft/adag, - uzsonna 86 Ft/adag. 2. Középiskolák - ebéd 312

Ft/adag,




42


Sárvár város Önkormányzatának Képviselő-testülete az általa fenntartott óvodákban a dolgozók részére biztosított ebéd térítési díját 2013. április 1-jétől napi 226 Ft összegben állapítja meg, mely tartalmazza az általános forgalmi adót is.

Sárvár, 2013. március „ „.



43


Sárvár város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat közigazgatási területén az állami intézményfenntartó központ által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben a dolgozók részére biztosított ebéd térítési díját 2013. április 1-jétől napi 642 Ft összegben állapítja meg, mely tartalmazza az általános forgalmi adót is.




44


Sárvár város Önkormányzatának Képviselő-testülete az ELAMEN Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. nevelési-oktatási intézményeket érintő - a jelenleg érvényes rezsikulccsal számított és az általános forgalmi adót is tartalmazó - étkezési eladási árakra vonatkozó javaslata alapján a bruttó adagárakat az alábbiak szerint állapítja meg: általános iskolai étkeztetés - tanulói napi háromszori étkeztetés Ebből: tízórai Ebéd Uzsonna

940

Ft/adag

177

Ft/adag

586

Ft/adag

177

Ft/adag

általános iskolai étkeztetés - felnőtt ebéd

642

Ft/adag

középiskolai étkeztetés - tanulói Ebéd

642

Ft/adag

középiskolai étkeztetés - felnőtt Ebéd

642

Ft/adag

Diétás ebéd (bármely korcsoportra)

665

Ft/adag.




45

SÁRVÁRI KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL GAZDASÁGI ÉS VÁROSFEJLESZTÉSI IRODA 9600 SÁRVÁR VÁRKERÜLET 2.

TÁJÉKOZTATÁS A köznevelési intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjak megállapításával kapcsolatos bizottsági döntés(ek)ről A Humán erőforrás Bizottság 38/2013. (III.11.) számú, 39/2013. (III.11.) számú, 40/2013. (III.11.) számú, 41/2013. (III.11.) számú, 42/2013. (III.11.) számú és 43/2013. (III.11.) számú határozatával, továbbá a Jogi és Ügyrendi Bizottság 32/2013. (III.13.) számú határozatával, valamint a Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottság 97/2013. /III.13./ számú 98/2013. /III.13./ számú, 99/2013. /III.13./ számú, 100/2013. /III.13./ számú 101/2013. /III.13./ számú és 102/2013. /III.13./ számú bizottsági határozatával javasolja a Képviselőtestületnek a köznevelési intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjak megállapításával kapcsolatos rendelet-tervezet és a nyersanyagköltségekről, valamint az ELAMEN Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. felé fizetendő díjak megállapításáról szóló határozati javaslatok elfogadását.


dr. Bankits László s.k. irodavezető

46

9/ Napirendi pont Városgazdálkodás Sárvár és a gazdálkodási körébe tartozó önállóan működő intézmények közötti megállapodások jóváhagyása.

ELŐTERJESZTÉS A Városgazdálkodás Sárvár és az önállóan működő önkormányzati fenntartású intézmények között a gazdálkodási feladatok ellátásáról szóló megállapodásokról Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. Rendelet 9. § (1) bekezdése szerint: A gazdasági szervezet a költségvetési szerv és a hozzá rendelt költségvetési szervek működtetéséért, a költségvetés tervezéséért, az előirányzatok módosításának, átcsoportosításának és felhasználásának (a továbbiakban együtt: gazdálkodás) végrehajtásáért, a finanszírozási, adatszolgáltatási, beszámolási és a vagyon használatával, védelmével összefüggő feladatok teljesítéséért, a pénzügyi, számviteli rend betartásáért felelős szervezeti egység. A Korm.rendelet 9.§ (4) bekezdése szerint: Gazdasági szervezettel a) az önállóan működő költségvetési szerv nem rendelkezik(…) A Korm.rendelet 10. § (1) bekezdése értelmében: Ha a költségvetési szerv nem rendelkezik gazdasági szervezettel, az irányító szerv – a (2) és (3) bekezdésben foglalt kivételekkel – köteles egy (…) a) az irányítása alá tartozó, (…) gazdasági szervezettel rendelkező költségvetési szervet kijelölni, amely a gazdasági szervezettel nem rendelkező költségvetési szerv tekintetében a 9. § (1) bekezdése szerinti feladatokat ellátja. A Korm.rendelet 10.§ (4)-(6) bekezdései értelmében: (4) A gazdasági szervezettel nem rendelkező költségvetési szerv és a kijelölt költségvetési szerv a munkamegosztás és felelősségvállalás rendjét megállapodásban (…) rögzíti. (5) Az azonos irányító szerv irányítása alá tartozó költségvetési szervek esetén a munkamegosztási megállapodást az irányító szerv hagyja jóvá. (6) A munkamegosztási megállapodásnak tartalmaznia kell, hogy a 9. § (1) bekezdése szerinti feladatok közül melyik feladatot melyik költségvetési szerv látja el. A Városgazdálkodás és a gazdálkodási szempontból hozzá tartozó intézmények közti jelenleg is érvényes megállapodások még a korábban hatályos államháztartási törvényen és végrehajtási rendeletein alapultak, ezért aktualizálásuk időszerűvé vált, mely az előterjesztéshez mellékelt megállapodás-tervezeteknek megfelelően megtörtént. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést megtárgyalni és mellékelt határozati javaslatot elfogadni, a megállapodásokat jóváhagyni szíveskedjen. HATÁROZATI JAVASLAT Sárvár város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Városgazdálkodás Sárvár, mint önállóan működő és gazdálkodó és a Városi Bölcsőde, a Petőfi Úti Óvoda, a Vármelléki Óvoda, a Nádasdy Ferenc Múzeum, a Nádasdy-Vár Művelődési Központ és Könyvtár, a Gondozási és Családsegítő Központ, mint önállóan működő intézmények között kötendő, a határozat mellékleteit képező megállapodásokat az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. Rendelet 10.§(5) bekezdésében meghatározott irányítói feladat-és hatáskörében eljárva jóváhagyja.

47

Felelős: Fitosné Kanta Valéria a Városgazdálkodás Sárvár intézményvezetője a megállapodások aláírásáért Határidő: azonnal



48

MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészről a Városgazdálkodás Sárvár (képviseli: Fitosné Kanta Valéria intézményvezető, székhelye: 9600 Sárvár, Széchenyi u. 7. törzskönyvi nyilvántartási száma: 574390), mint gazdálkodási feladatok ellátására kijelölt önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv (továbbiakban: kijelölt költségvetési szerv) másrészről a Vármelléki Óvoda (képviseli: Dr. Dolnyik Gézáné intézményvezető székhelye: 9600 Sárvár, Várkerület 11. törzskönyvi nyilvántartási száma:686420), mint önállóan működő költségvetési szerv (továbbiakban: költségvetési szerv) között a következő tárgyban és feltételekkel: 1. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. Rendelet (Ávr.) 9. § (1) és (4) bekezdései értelmében a gazdasági szervezet a költségvetési szerv és a hozzá rendelt költségvetési szervek működtetéséért, a költségvetés tervezéséért, az előirányzatok módosításának, átcsoportosításának és felhasználásának (a továbbiakban együtt: gazdálkodás) végrehajtásáért, a finanszírozási, adatszolgáltatási, beszámolási és a vagyon használatával, védelmével összefüggő feladatok teljesítéséért, a pénzügyi, számviteli rend betartásáért felelős szervezeti egység. Gazdasági szervezettel az önállóan működő költségvetési szerv nem rendelkezik, Az Ávr. 10. § (1) és (4) bekezdései szerint ha a költségvetési szerv nem rendelkezik gazdasági szervezettel, az irányító szerv köteles egy vagy több, az irányítása alá tartozó, (…) gazdasági szervezettel rendelkező költségvetési szervet kijelölni, amely(ek) a gazdasági szervezettel nem rendelkező költségvetési szerv tekintetében a 9. § (1) bekezdése szerinti feladatokat ellátja. Egy feladatra csak egy költségvetési szerv jelölhető ki. A gazdasági szervezettel nem rendelkező költségvetési szerv és a kijelölt költségvetési szerv a munkamegosztás és felelősségvállalás rendjét megállapodásban (a továbbiakban: munkamegosztási megállapodás) rögzíti. 2. A költségvetési szerv az alapító döntése alapján gazdálkodási besorolása szerint, önállóan működő költségvetési szervnek minősül. Erre tekintettel gazdasági szervezettel nem rendelkezik, ezért az alapító döntése értelmében az 1. pontban meghatározott feladatok ellátására az alapító, egyben irányító szerv a Városgazdálkodás Sárvárt, mint kifejezetten más költségvetési szerv tervezési, gazdálkodási, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatai ellátására is létrehozott költségvetési szervet jelölte ki. 3. Jelen megállapodás célja, hogy a kijelölt költségvetési szerv és a költségvetési szerv közti munkamegosztás és felelősségvállalás rendjét a felek meghatározzák. 4. A költségvetési szerv az - Áht. 27.§-a alapján az önkormányzat bevételeivel és kiadásaival kapcsolatban a tervezési, gazdálkodási, ellenőrzési, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatok ellátásáról gondoskodó - önkormányzati hivatal által meghatározott határidőre a megadott tartalmi követelményeknek megfelelően, az előírt szerkezeti formában, a kijelölt költségvetési szerv útmutatása és adatszolgáltatása alapján elkészíti, és az önkormányzati hivatalhoz elektronikus szerkeszthető formában és papír alapon aláírva is a költségvetési koncepcióját, részletesen kidolgozva előirányzat csoportonként, kiemelt előirányzatonként, szakfeladatok szerinti részletezettségben a várható bevételi és kiadási

49

előirányzatokat, az azokat megalapozó részletes indokolásokat, valamint az azokat alátámasztó számításokat, egyéb dokumentumokat. A képviselő-testület által jóváhagyott koncepció, az önkormányzati hivatal által kiadott tervezési irányelvek, valamint a megadott tartalmi és szerkezeti követelmények szerint a költségvetési szerv a koncepciónál ismertetettek szerint készíti el az éves költségvetési tervezetét. Mind az intézményi költségvetési koncepció, mind a költségvetési tervezet elkészítéséhez a kijelölt szerv a költségvetési szerv számára pénzügyi-gazdasági szempontból szakmai segítséget nyújt, továbbá a koncepciót, és a költségvetés tervezetét az önkormányzati hivatal számára történő leadása előtt a kijelölt költségvetési szerv felülvizsgálja, ellenőrzi és az ellenőrzés tényét a gazdasági vezető és/vagy az intézményvezető aláírásával tanúsítja. Az önkormányzat költségvetési rendeletében jóváhagyott kiemelt előirányzatoknak megfelelően a kijelölt költségvetési szerv közreműködésével, ellenőrzése mellett, útmutatása szerint a meghatározott szerkezeti formában a költségvetési szerv elkészíti az elemi költségvetését, melyet az Ávr. 28.§(5) bekezdése alapján a polgármesternek jóváhagyásra a költségvetési szerv nyújt be. 5. A költségvetési szerv a költségvetésében tervezett, az önkormányzat által jóváhagyott kiemelt előirányzatok felett teljes jogkörrel rendelkezik, a kiemelt előirányzatokon belül előirányzat- felhasználási jogkörrel rendelkezik. Az Ávr. 42. §-a alapján a költségvetési szerv a kiadási és bevételi előirányzatokat saját hatáskörben az Ávr. 2. § b) és f)–h) pontja szerinti bevételek eredeti vagy – ha a bevételek tervezettől történő elmaradása miatt csökkentették – módosított előirányzatán felül pénzügyileg teljesült összeggel, a vállalkozási tartalékából és az Ávr-ben meghatározott esetben az előirányzat-maradványából megemelheti. A költségvetési szerv személyi juttatások kiemelt előirányzata a) az Ávr. 35. § szerint jóváhagyott többletbevétellel, b) a költségvetési szerv kötelezettségvállalással terhelt maradványának személyi juttatásokból származó részével, c) az átvett maradvány személyi juttatások növelésére felhasználható részével, és d) a költségvetési szervnél eredeti előirányzatként nem megtervezett, év közben rendelkezésre bocsátott, felhasználási célja szerint személyi jellegű kifizetést tartalmazó egyéb forrásból növelhető. A költségvetési szerv a kiemelt előirányzatok között átcsoportosítást hajthat végre. Az átcsoportosítás nem irányulhat a személyi juttatások előirányzatának növelésére, kivéve, ha az irányító szerv azt engedélyezi az előirányzatok jóváhagyásakor még nem ismert jogszabályváltozás miatt. A kijelölt költségvetési szerv is kezdeményezheti az előirányzat módosítását, a kiemelt előirányzatok közötti átcsoportosítást, de ehhez az intézmény vezetőjének írásbeli egyetértése szükséges. A végrehajtott előirányzat módosításokról a kijelölt költségvetési szervtájékoztatja a felügyeleti szervet a negyedévet követő 30 napon belül. A kijelölt költségvetési szerv az eredeti előirányzatokat, az előirányzat módosításokat, valamint azok teljesítését úgy köteles nyilvántartani, hogy abból bármikor megállapíthatóak legyenek az intézményre vonatkozó adatok. 6. A féléves és éves költségvetési beszámolókat, az évközi adatszolgáltatásokat, az adóelszámolásokat a kijelölt költségvetési szerv készíti el az általa végzett könyvelés adatai, valamint az intézmény adatszolgáltatása alapján. Az adóelszámolásoknál a költségvetési szerv vezetője a Nemzeti Adó és Vámhivatal felé bejelentettek szerint aláírási joggal rendelkezik.

50

A kijelölt költségvetési szerv az első negyedévet követően havonta, írásban tájékoztatja a költségvetési szervet a bevételi és kiadási előirányzatok teljesítésének alakulásáról, a pénzforgalmi jelentés szerkezetének megfelelő formában. A költségvetési szerv vezetőjének kérésére a kijelölt költségvetési szerv az év bármely időszakában tájékoztatást ad az előzőekről.

7. Az Ávr.52.§ (1) bekezdés a) pontja alapján a költségvetési szerv vezetőjét, vagy az általa írásban felhatalmazott helyettesét kötelezettségvállalási jog illeti meg a költségvetésében tervezett, jóváhagyott szabad kiadási előirányzatok (ideértve értelemszerűen a személyi juttatásokat is), illetve az intézménynél képződött, jóváhagyott pénzmaradvány terhére. A kötelezettségvállalásra csak a pénzügyi ellenjegyzés után, a pénzügyi teljesítés esedékességét megelőzően - az Ávr. 53.§-ában meghatározottak kivételével - kizárólag írásban történhet. A pénzügyi ellenjegyzőnek meg kell győződnie arról, hogy a szabad előirányzat rendelkezésre áll, a tervezett kifizetési időpontokban a pénzügyi fedezet biztosított, és a kötelezettségvállalás nem sérti a gazdálkodásra vonatkozó szabályokat. Az Ávr. 55.§ (1) bekezdés c) pontja alapján a pénzügyi ellenjegyzésre a kijelölt költségvetési szerv gazdasági vezetője, vagy az általa írásban kijelölt személy jogosult. A kötelezettségvállalások nyilvántartása a kijelölt költségvetési szervnél történik, az erre vonatkozó külön szabályozás szerint. Az utalványozás, szakmai teljesítés igazolása az okmányhoz csatolt írásbeli rendelkezésen a költségvetési szerv vezetőjének, vagy az általa írásban felhatalmazott személynek a joga. Az érvényesítést a kijelölt költségvetési szerv, e feladattal írásban megbízott dolgozója végzi. A kötelezettségvállalás, pénzügyi ellenjegyzés, teljesítés igazolása, érvényesítés, utalványozás rendjét az Ávr.13.§(2) bekezdés szerinti szabályzat tartalmazza. 8. A költségvetési szervnél a szükséges személyi feltételek hiánya miatt házipénztár nem működtethető. A készpénzben teljesítendő kifizetésekhez a költségvetési szerv vásárlási előleget kap a kijelölt költségvetési szerv pénztárából, amelyről szükség szerint, de legalább minden hónap utolsó előtti munkanapján elszámol. A vásárlási előleg összegét és az elszámolás módját a Házipénztári és Pénzkezelési Szabályzat tartalmazza. A készpénzt és egyéb értéket kezelő dolgozónak felelősségvállalási nyilatkozatot kell adnia. Előző bekezdésben foglaltak miatt a készpénzben történő kifizetések esetében a költségvetési szervnél a vezető, illetve helyettese által igazolt számla alapján utalványozási joga a Városgazdálkodás vezetőjének, ellenjegyzési joga pedig a gazdasági vezetőnek van. A 100.000,-Ft-ot meghaladó készpénzes számla kiegyenlítésére csak egyedi elbírálás alapján, a kijelölt költségvetési szerv gazdasági vezetője, vagy az általa írásban felhatalmazott személy által ellenjegyzett írásbeli kötelezettségvállalás után kerülhet sor. 9. Az intézmény önálló bankszámlával rendelkezik, amely felett rendelkezési jogosultság csak a kijelölt költségvetési szerv vezetőjének, vagy a gazdasági vezetőnek az aláírásával együtt lehetséges. Az utalás a Raiffeisen Bank REX keretében történik az előzetesen utalványozott számla alapján. 10. A tárgyi eszközök (a csak mennyiségben nyilvántartottak is) nyilvántartását a kijelölt költségvetési szerv végzi a költségvetési szervi leltárak, új beszerzések esetében a költségvetési szerv által megadott adatok alapján. Egyéb készletek (munkaruha, könyv) nyilvántartása a költségvetési szerv feladata.

51

A leltározás, selejtezés a kijelölt költségvetési szerv közreműködésével történik, a vonatkozó leltározási szabályzat szerint. 11. Pályázatok elszámolása a költségvetési szervnél történik, amihez szükség esetén a kijelölt költségvetési szerv pénzügyi adatokat szolgáltat. 12. A Magyar Államkincstár felé a jelentések elkészítése, nem rendszeres kifizetések számfejtése, az intézmény által szolgáltatott kimutatások alapján a kijelölt költségvetési szerv feladata. A kimutatások kijelölt költségvetési szervhez való érkezésének határideje: - változó bér és távollét esetében a tárgyhónapot követő hónap 5. napja, - nem rendszeres kifizetéseknél tárgyhónap utolsó előtti munkanapja. A határidők be nem tartásáért, a hiányos, illetve nem megfelelő adattartalmú adatszolgáltatásért a felelősség a mulasztót terheli. 13. A közalkalmazotti jogviszony, munkaviszony, közfoglalkoztatotti jogviszony létesítésével, módosításával, megszűntetésével kapcsolatos munkáltatói feladatok a költségvetési szerv hatáskörébe tartoznak. A közalkalmazotti jogviszony, munkaviszony, közfoglalkoztatotti jogviszony létesítésével, módosításával, megszűnésével, megszűntetésével kapcsolatos dokumentumok elkészítése a Központosított Illetmény- számfejtési Rendszer (KIR) használatával a kijelölt költségvetési szervnél a költségvetési szerv részére telepített, számára egyedi hozzáférési lehetőséget biztosító számítógépen, előzetesen egyeztetett időpontban a költségvetési szerv feladata. A munkáltató, úgy is, mint a személyi juttatások előirányzata felett rendelkező, valamint a munkavállaló által is aláírt dokumentumok hitelesítése, és továbbítása a Magyar Államkincstár felé – a kijelölt költségvetési szerv gazdasági vezetőjének, vagy általa írásban felhatalmazott személynek az ellenjegyzése után a kijelölt költségvetési szerv feladata. 14. A költségvetési szerv feladatellátását szolgáló, de a közfeladat ellátásához nélkülözhető vagyon(rész) bérbeadásával kapcsolatos feladatok ellátása a költségvetési szerv feladata a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően. 15. Az önkormányzati kiskincstár működésével kapcsolatos feladatokat és hatásköröket az önkormányzati hivatal részéről kiadásra kerülő szabályozás tartalmazza. Az intézmény pénzellátási szabályait az önkormányzat mindenkor hatályos költségvetési rendelete szabályozza. 16. A folyamatba épített előzetes és utólagos vezetői ellenőrzéssel kapcsolatos feladatokat és hatásköröket az intézmény Szervezeti és Működési Szabályzatának a költségvetési ellenőrzésről szóló melléklete, valamint a minden intézményre vonatkozó „A folyamatba épített előzetes és utólagos vezetői ellenőrzés /FEUVE/ szabályzata” tartalmazza. 17. A gazdálkodást, számvitelt, adatszolgáltatást érintő bármely változásról a költségvetési szerv és a kijelölt költségvetési szerv vezetői haladéktalanul kötelesek egymást írásban tájékoztatni. 18. Jelen megállapodást a felek 2013. április 1-től kezdődően határozatlan időre kötik. A felek jelen megállapodás hatályba lépésétől az e tárgyban 2012. július 1.-én kötött megállapodásukat közös megegyezéssel megszűntetik.

52

Sárvár, 2013. április 1. Fitosné Kanta Valéria intézményvezető

dr. Dolnyik Gézáné intézményvezető

Záradék: Jelen megállapodást Sárvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete …. /2013. (III.28.) számú határozatával hagyta jóvá. Sárvár, 2013. április 1. dr. Szijártó Valéria jegyző

53

MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészről a Városgazdálkodás Sárvár (képviseli: Fitosné Kanta Valéria intézményvezető, székhelye: 9600 Sárvár, Széchenyi u. 7. törzskönyvi nyilvántartási száma: 574390), mint gazdálkodási feladatok ellátására kijelölt önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv (továbbiakban: kijelölt költségvetési szerv) másrészről a Városi Bölcsőde (képviseli: Varga Istvánné intézményvezető székhelye: 9600 Sárvár, Petőfi utca 23. törzskönyvi nyilvántartási száma:686453), mint önállóan működő költségvetési szerv (továbbiakban: költségvetési szerv) között a következő tárgyban és feltételekkel: 1. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. Rendelet (Ávr.) 9. § (1) és (4) bekezdései értelmében a gazdasági szervezet a költségvetési szerv és a hozzá rendelt költségvetési szervek működtetéséért, a költségvetés tervezéséért, az előirányzatok módosításának, átcsoportosításának és felhasználásának (a továbbiakban együtt: gazdálkodás) végrehajtásáért, a finanszírozási, adatszolgáltatási, beszámolási és a vagyon használatával, védelmével összefüggő feladatok teljesítéséért, a pénzügyi, számviteli rend betartásáért felelős szervezeti egység. Gazdasági szervezettel az önállóan működő költségvetési szerv nem rendelkezik, Az Ávr. 10. § (1) és (4) bekezdései szerint ha a költségvetési szerv nem rendelkezik gazdasági szervezettel, az irányító szerv köteles egy vagy több, az irányítása alá tartozó, (…) gazdasági szervezettel rendelkező költségvetési szervet kijelölni, amely(ek) a gazdasági szervezettel nem rendelkező költségvetési szerv tekintetében a 9. § (1) bekezdése szerinti feladatokat ellátja. Egy feladatra csak egy költségvetési szerv jelölhető ki. A gazdasági szervezettel nem rendelkező költségvetési szerv és a kijelölt költségvetési szerv a munkamegosztás és felelősségvállalás rendjét megállapodásban (a továbbiakban: munkamegosztási megállapodás) rögzíti. 2. A költségvetési szerv az alapító döntése alapján gazdálkodási besorolása szerint, önállóan működő költségvetési szervnek minősül. Erre tekintettel gazdasági szervezettel nem rendelkezik, ezért az alapító döntése értelmében az 1. pontban meghatározott feladatok ellátására az alapító, egyben irányító szerv a Városgazdálkodás Sárvárt, mint kifejezetten más költségvetési szerv tervezési, gazdálkodási, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatai ellátására is létrehozott költségvetési szervet jelölte ki. 3. Jelen megállapodás célja, hogy a kijelölt költségvetési szerv és a költségvetési szerv közti munkamegosztás és felelősségvállalás rendjét a felek meghatározzák. 4. A költségvetési szerv az - Áht. 27.§-a alapján az önkormányzat bevételeivel és kiadásaival kapcsolatban a tervezési, gazdálkodási, ellenőrzési, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatok ellátásáról gondoskodó - önkormányzati hivatal által meghatározott határidőre a megadott tartalmi követelményeknek megfelelően, az előírt szerkezeti formában, a kijelölt költségvetési szerv útmutatása és adatszolgáltatása alapján elkészíti, és az önkormányzati hivatalhoz elektronikus szerkeszthető formában és papír alapon aláírva is a költségvetési koncepcióját, részletesen kidolgozva előirányzat csoportonként, kiemelt előirányzatonként, szakfeladatok szerinti részletezettségben a várható bevételi és kiadási

54


55


7. Az Ávr.52.§ (1) bekezdés a) pontja alapján a költségvetési szerv vezetőjét, vagy az általa írásban felhatalmazott helyettesét kötelezettségvállalási jog illeti meg a költségvetésében tervezett, jóváhagyott szabad kiadási előirányzatok (ideértve értelemszerűen a személyi juttatásokat is), illetve az intézménynél képződött, jóváhagyott pénzmaradvány terhére. A kötelezettségvállalásra csak a pénzügyi ellenjegyzés után, a pénzügyi teljesítés esedékességét megelőzően - az Ávr. 53.§-ában meghatározottak kivételével - kizárólag írásban történhet. A pénzügyi ellenjegyzőnek meg kell győződnie arról, hogy a szabad előirányzat rendelkezésre áll, a tervezett kifizetési időpontokban a pénzügyi fedezet biztosított, és a kötelezettségvállalás nem sérti a gazdálkodásra vonatkozó szabályokat. Az Ávr. 55.§ (1) bekezdés c) pontja alapján a pénzügyi ellenjegyzésre a kijelölt költségvetési szerv gazdasági vezetője, vagy az általa írásban kijelölt személy jogosult. A kötelezettségvállalások nyilvántartása a kijelölt költségvetési szervnél történik, az erre vonatkozó külön szabályozás szerint. Az utalványozás, szakmai teljesítés igazolása az okmányhoz csatolt írásbeli rendelkezésen a költségvetési szerv vezetőjének, vagy az általa írásban felhatalmazott személynek a joga. Az érvényesítést a kijelölt költségvetési szerv, e feladattal írásban megbízott dolgozója végzi. A kötelezettségvállalás, pénzügyi ellenjegyzés, teljesítés igazolása, érvényesítés, utalványozás rendjét az Ávr.13.§(2) bekezdés szerinti szabályzat tartalmazza. 8. A költségvetési szervnél a szükséges személyi feltételek hiánya miatt házipénztár nem működtethető. A készpénzben teljesítendő kifizetésekhez a költségvetési szerv vásárlási előleget kap a kijelölt költségvetési szerv pénztárából, amelyről szükség szerint, de legalább minden hónap utolsó előtti munkanapján elszámol. A vásárlási előleg összegét és az elszámolás módját a Házipénztári és Pénzkezelési Szabályzat tartalmazza. A készpénzt és egyéb értéket kezelő dolgozónak felelősségvállalási nyilatkozatot kell adnia. Előző bekezdésben foglaltak miatt a készpénzben történő kifizetések esetében a költségvetési szervnél a vezető, illetve helyettese által igazolt számla alapján utalványozási joga a Városgazdálkodás vezetőjének, ellenjegyzési joga pedig a gazdasági vezetőnek van. A 100.000,-Ft-ot meghaladó készpénzes számla kiegyenlítésére csak egyedi elbírálás alapján, a kijelölt költségvetési szerv gazdasági vezetője, vagy az általa írásban felhatalmazott személy által ellenjegyzett írásbeli kötelezettségvállalás után kerülhet sor. 9. Az intézmény önálló bankszámlával rendelkezik, amely felett rendelkezési jogosultság csak a kijelölt költségvetési szerv vezetőjének, vagy a gazdasági vezetőnek az aláírásával együtt lehetséges. Az utalás a Raiffeisen Bank REX keretében történik az előzetesen utalványozott számla alapján. 10. A tárgyi eszközök (a csak mennyiségben nyilvántartottak is) nyilvántartását a kijelölt költségvetési szerv végzi a költségvetési szervi leltárak, új beszerzések esetében a

56

költségvetési szerv által megadott adatok alapján. Egyéb készletek (munkaruha, könyv) nyilvántartása a költségvetési szerv feladata. A leltározás, selejtezés a kijelölt költségvetési szerv közreműködésével történik, a vonatkozó leltározási szabályzat szerint. 11. Pályázatok elszámolása a költségvetési szervnél történik, amihez szükség esetén a kijelölt költségvetési szerv pénzügyi adatokat szolgáltat. 12. A Magyar Államkincstár felé a jelentések elkészítése, nem rendszeres kifizetések számfejtése, az intézmény által szolgáltatott kimutatások alapján a kijelölt költségvetési szerv feladata. A kimutatások kijelölt költségvetési szervhez való érkezésének határideje: - változó bér és távollét esetében a tárgyhónapot követő hónap 5. napja, - nem rendszeres kifizetéseknél tárgyhónap utolsó előtti munkanapja. A határidők be nem tartásáért, a hiányos, illetve nem megfelelő adattartalmú adatszolgáltatásért a felelősség a mulasztót terheli. 13. A közalkalmazotti jogviszony, munkaviszony, közfoglalkoztatotti jogviszony létesítésével, módosításával, megszűntetésével kapcsolatos munkáltatói feladatok a költségvetési szerv hatáskörébe tartoznak. A közalkalmazotti jogviszony, munkaviszony, közfoglalkoztatotti jogviszony létesítésével, módosításával, megszűnésével, megszűntetésével kapcsolatos dokumentumok elkészítése a Központosított Illetmény- számfejtési Rendszer (KIR) használatával a kijelölt költségvetési szervnél a költségvetési szerv részére telepített, számára egyedi hozzáférési lehetőséget biztosító számítógépen, előzetesen egyeztetett időpontban a költségvetési szerv feladata. A munkáltató, úgy is, mint a személyi juttatások előirányzata felett rendelkező, valamint a munkavállaló által is aláírt dokumentumok hitelesítése, és továbbítása a Magyar Államkincstár felé – a kijelölt költségvetési szerv gazdasági vezetőjének, vagy általa írásban felhatalmazott személynek az ellenjegyzése után a kijelölt költségvetési szerv feladata. 14. A költségvetési szerv feladatellátását szolgáló, de a közfeladat ellátásához nélkülözhető vagyon(rész) bérbeadásával kapcsolatos feladatok ellátása a költségvetési szerv feladata a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően. 15. Az önkormányzati kiskincstár működésével kapcsolatos feladatokat és hatásköröket az önkormányzati hivatal részéről kiadásra kerülő szabályozás tartalmazza. Az intézmény pénzellátási szabályait az önkormányzat mindenkor hatályos költségvetési rendelete szabályozza. 16. A folyamatba épített előzetes és utólagos vezetői ellenőrzéssel kapcsolatos feladatokat és hatásköröket az intézmény Szervezeti és Működési Szabályzatának a költségvetési ellenőrzésről szóló melléklete, valamint a minden intézményre vonatkozó „A folyamatba épített előzetes és utólagos vezetői ellenőrzés /FEUVE/ szabályzata” tartalmazza. 17. A gazdálkodást, számvitelt, adatszolgáltatást érintő bármely változásról a költségvetési szerv és a kijelölt költségvetési szerv vezetői haladéktalanul kötelesek egymást írásban tájékoztatni.

57

18. Jelen megállapodást a felek 2013. április 1-től kezdődően határozatlan időre kötik. A felek jelen megállapodás hatályba lépésétől az e tárgyban 2012. július 1.-én kötött megállapodásukat közös megegyezéssel megszűntetik. Sárvár, 2013. április 1. Fitosné Kanta Valéria intézményvezető

Varga Istvánné intézményvezető


58

MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről a Városgazdálkodás Sárvár (képviseli: Fitosné Kanta Valéria intézményvezető, székhelye: Sárvár, Széchenyi u. 7. törzskönyvi nyilvántartási száma: 574390), mint gazdálkodási feladatok ellátására kijelölt önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv (továbbiakban: kijelölt költségvetési szerv) másrészről a Petőfi úti Óvoda (képviseli: Stieber Józsefné intézményvezető, székhelye: 9600 Sárvár, Petőfi u. 21. törzskönyvi nyilvántartási száma:686408), mint önállóan működő költségvetési szerv (továbbiakban: költségvetési szerv) között a következő tárgyban és feltételekkel: 1. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. Rendelet (Ávr.) 9. § (1) és (4) bekezdései értelmében a gazdasági szervezet a költségvetési szerv és a hozzá rendelt költségvetési szervek működtetéséért, a költségvetés tervezéséért, az előirányzatok módosításának, átcsoportosításának és felhasználásának (a továbbiakban együtt: gazdálkodás) végrehajtásáért, a finanszírozási, adatszolgáltatási, beszámolási és a vagyon használatával, védelmével összefüggő feladatok teljesítéséért, a pénzügyi, számviteli rend betartásáért felelős szervezeti egység. Gazdasági szervezettel az önállóan működő költségvetési szerv nem rendelkezik, Az Ávr. 10. § (1) és (4) bekezdései szerint ha a költségvetési szerv nem rendelkezik gazdasági szervezettel, az irányító szerv köteles egy vagy több, az irányítása alá tartozó, (…) gazdasági szervezettel rendelkező költségvetési szervet kijelölni, amely(ek) a gazdasági szervezettel nem rendelkező költségvetési szerv tekintetében a 9. § (1) bekezdése szerinti feladatokat ellátja. Egy feladatra csak egy költségvetési szerv jelölhető ki. A gazdasági szervezettel nem rendelkező költségvetési szerv és a kijelölt költségvetési szerv a munkamegosztás és felelősségvállalás rendjét megállapodásban (a továbbiakban: munkamegosztási megállapodás) rögzíti. 2. A költségvetési szerv az alapító döntése alapján gazdálkodási besorolása szerint, önállóan működő költségvetési szervnek minősül. Erre tekintettel gazdasági szervezettel nem rendelkezik, ezért az alapító döntése értelmében az 1. pontban meghatározott feladatok ellátására az alapító, egyben irányító szerv a Városgazdálkodás Sárvárt, mint kifejezetten más költségvetési szerv tervezési, gazdálkodási, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatai ellátására is létrehozott költségvetési szervet jelölte ki. 3. Jelen megállapodás célja, hogy a kijelölt költségvetési szerv és a költségvetési szerv közti munkamegosztás és felelősségvállalás rendjét a felek meghatározzák. 4. A költségvetési szerv az - Áht. 27.§-a alapján az önkormányzat bevételeivel és kiadásaival kapcsolatban a tervezési, gazdálkodási, ellenőrzési, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatok ellátásáról gondoskodó - önkormányzati hivatal által meghatározott határidőre a megadott tartalmi követelményeknek megfelelően, az előírt szerkezeti formában, a kijelölt költségvetési szerv útmutatása és adatszolgáltatása alapján elkészíti, és az önkormányzati hivatalhoz elektronikus szerkeszthető formában és papír alapon aláírva is a költségvetési koncepcióját, részletesen kidolgozva előirányzat csoportonként, kiemelt előirányzatonként, szakfeladatok szerinti részletezettségben a várható bevételi és kiadási előirányzatokat, az azokat megalapozó részletes indokolásokat, valamint az azokat alátámasztó számításokat, egyéb dokumentumokat.

59

A képviselő-testület által jóváhagyott koncepció, az önkormányzati hivatal által kiadott tervezési irányelvek, valamint a megadott tartalmi és szerkezeti követelmények szerint a költségvetési szerv a koncepciónál ismertetettek szerint készíti el az éves költségvetési tervezetét. Mind az intézményi költségvetési koncepció, mind a költségvetési tervezet elkészítéséhez a kijelölt szerv a költségvetési szerv számára pénzügyi-gazdasági szempontból szakmai segítséget nyújt, továbbá a koncepciót, és a költségvetés tervezetét az önkormányzati hivatal számára történő leadása előtt a kijelölt költségvetési szerv felülvizsgálja, ellenőrzi és az ellenőrzés tényét a gazdasági vezető és/vagy az intézményvezető aláírásával tanúsítja. Az önkormányzat költségvetési rendeletében jóváhagyott kiemelt előirányzatoknak megfelelően a kijelölt költségvetési szerv közreműködésével, ellenőrzése mellett, útmutatása szerint a meghatározott szerkezeti formában a költségvetési szerv elkészíti az elemi költségvetését, melyet az Ávr. 28.§(5) bekezdése alapján a polgármesternek jóváhagyásra a költségvetési szerv nyújt be. 5. A költségvetési szerv a költségvetésében tervezett, az önkormányzat által jóváhagyott kiemelt előirányzatok felett teljes jogkörrel rendelkezik, a kiemelt előirányzatokon belül előirányzat- felhasználási jogkörrel rendelkezik. Az Ávr. 42. §-a alapján a költségvetési szerv a kiadási és bevételi előirányzatokat saját hatáskörben az Ávr. 2. § b) és f)–h) pontja szerinti bevételek eredeti vagy – ha a bevételek tervezettől történő elmaradása miatt csökkentették – módosított előirányzatán felül pénzügyileg teljesült összeggel, a vállalkozási tartalékából és az Ávr-ben meghatározott esetben az előirányzat-maradványából megemelheti. A költségvetési szerv személyi juttatások kiemelt előirányzata a) az Ávr. 35. § szerint jóváhagyott többletbevétellel, b) a költségvetési szerv kötelezettségvállalással terhelt maradványának személyi juttatásokból származó részével, c) az átvett maradvány személyi juttatások növelésére felhasználható részével, és d) a költségvetési szervnél eredeti előirányzatként nem megtervezett, év közben rendelkezésre bocsátott, felhasználási célja szerint személyi jellegű kifizetést tartalmazó egyéb forrásból növelhető. A költségvetési szerv a kiemelt előirányzatok között átcsoportosítást hajthat végre. Az átcsoportosítás nem irányulhat a személyi juttatások előirányzatának növelésére, kivéve, ha az irányító szerv azt engedélyezi az előirányzatok jóváhagyásakor még nem ismert jogszabályváltozás miatt. A kijelölt költségvetési szerv is kezdeményezheti az előirányzat módosítását, a kiemelt előirányzatok közötti átcsoportosítást, de ehhez az intézmény vezetőjének írásbeli egyetértése szükséges. A végrehajtott előirányzat módosításokról a kijelölt költségvetési szervtájékoztatja a felügyeleti szervet a negyedévet követő 30 napon belül. A kijelölt költségvetési szerv az eredeti előirányzatokat, az előirányzat módosításokat, valamint azok teljesítését úgy köteles nyilvántartani, hogy abból bármikor megállapíthatóak legyenek az intézményre vonatkozó adatok. 6. A féléves és éves költségvetési beszámolókat, az évközi adatszolgáltatásokat, az adóelszámolásokat a kijelölt költségvetési szerv készíti el az általa végzett könyvelés adatai, valamint az intézmény adatszolgáltatása alapján. Az adóelszámolásoknál a költségvetési szerv vezetője a Nemzeti Adó és Vámhivatal felé bejelentettek szerint aláírási joggal rendelkezik.

60

A kijelölt költségvetési szerv az első negyedévet követően havonta, írásban tájékoztatja a költségvetési szervet a bevételi és kiadási előirányzatok teljesítésének alakulásáról, a pénzforgalmi jelentés szerkezetének megfelelő formában. A költségvetési szerv vezetőjének kérésére a kijelölt költségvetési szerv az év bármely időszakában tájékoztatást ad az előzőekről. 7. Az Ávr.52.§ (1) bekezdés a) pontja alapján a költségvetési szerv vezetőjét, vagy az általa írásban felhatalmazott helyettesét kötelezettségvállalási jog illeti meg a költségvetésében tervezett, jóváhagyott szabad kiadási előirányzatok (ideértve értelemszerűen a személyi juttatásokat is), illetve az intézménynél képződött, jóváhagyott pénzmaradvány terhére. A kötelezettségvállalásra csak a pénzügyi ellenjegyzés után, a pénzügyi teljesítés esedékességét megelőzően - az Ávr. 53.§-ában meghatározottak kivételével - kizárólag írásban történhet. A pénzügyi ellenjegyzőnek meg kell győződnie arról, hogy a szabad előirányzat rendelkezésre áll, a tervezett kifizetési időpontokban a pénzügyi fedezet biztosított, és a kötelezettségvállalás nem sérti a gazdálkodásra vonatkozó szabályokat. Az Ávr. 55.§ (1) bekezdés c) pontja alapján a pénzügyi ellenjegyzésre a kijelölt költségvetési szerv gazdasági vezetője, vagy az általa írásban kijelölt személy jogosult. A kötelezettségvállalások nyilvántartása a kijelölt költségvetési szervnél történik, az erre vonatkozó külön szabályozás szerint. Az utalványozás, szakmai teljesítés igazolása az okmányhoz csatolt írásbeli rendelkezésen a költségvetési szerv vezetőjének, vagy az általa írásban felhatalmazott személynek a joga. Az érvényesítést a kijelölt költségvetési szerv, e feladattal írásban megbízott dolgozója végzi. A kötelezettségvállalás, pénzügyi ellenjegyzés, teljesítés igazolása, érvényesítés, utalványozás rendjét az Ávr.13.§(2) bekezdés szerinti szabályzat tartalmazza. 8. A költségvetési szervnél a szükséges személyi feltételek hiánya miatt házipénztár nem működtethető. A készpénzben teljesítendő kifizetésekhez a költségvetési szerv vásárlási előleget kap a kijelölt költségvetési szerv pénztárából, amelyről szükség szerint, de legalább minden hónap utolsó előtti munkanapján elszámol. A vásárlási előleg összegét és az elszámolás módját a Házipénztári és Pénzkezelési Szabályzat tartalmazza. A készpénzt és egyéb értéket kezelő dolgozónak felelősségvállalási nyilatkozatot kell adnia. Előző bekezdésben foglaltak miatt a készpénzben történő kifizetések esetében a költségvetési szervnél a vezető, illetve helyettese által igazolt számla alapján utalványozási joga a Városgazdálkodás vezetőjének, ellenjegyzési joga pedig a gazdasági vezetőnek van. A 100.000,-Ft-ot meghaladó készpénzes számla kiegyenlítésére csak egyedi elbírálás alapján, a kijelölt költségvetési szerv gazdasági vezetője, vagy az általa írásban felhatalmazott személy által ellenjegyzett írásbeli kötelezettségvállalás után kerülhet sor. 9. Az intézmény önálló bankszámlával rendelkezik, amely felett rendelkezési jogosultság csak a kijelölt költségvetési szerv vezetőjének, vagy a gazdasági vezetőnek az aláírásával együtt lehetséges. Az utalás a Raiffeisen Bank REX keretében történik az előzetesen utalványozott számla alapján. 10. A tárgyi eszközök (a csak mennyiségben nyilvántartottak is) nyilvántartását a kijelölt költségvetési szerv végzi a költségvetési szervi leltárak, új beszerzések esetében a költségvetési szerv által megadott adatok alapján. Egyéb készletek (munkaruha, könyv) nyilvántartása a költségvetési szerv feladata.

61


62

Sárvár, 2013. április 1.

Fitosné Kanta Valéria intézményvezető

Stieber Józsefné intézményvezető


63

MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészről a Városgazdálkodás Sárvár (képviseli: Fitosné Kanta Valéria intézményvezető, székhelye: 9600 Sárvár, Széchenyi u. 7. törzskönyvi nyilvántartási száma: 574390), mint gazdálkodási feladatok ellátására kijelölt önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv (továbbiakban: kijelölt költségvetési szerv) másrészről a Nádasdy-Vár Művelődési Központ és Könyvtár (képviseli: Kondor János intézményvezető székhelye: 9600 Sárvár, Várkerület 1. törzskönyvi nyilvántartási száma: 575221), mint önállóan működő költségvetési szerv (továbbiakban: költségvetési szerv) között a következő tárgyban és feltételekkel: 1. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. Rendelet (Ávr.) 9. § (1) és (4) bekezdései értelmében a gazdasági szervezet a költségvetési szerv és a hozzá rendelt költségvetési szervek működtetéséért, a költségvetés tervezéséért, az előirányzatok módosításának, átcsoportosításának és felhasználásának (a továbbiakban együtt: gazdálkodás) végrehajtásáért, a finanszírozási, adatszolgáltatási, beszámolási és a vagyon használatával, védelmével összefüggő feladatok teljesítéséért, a pénzügyi, számviteli rend betartásáért felelős szervezeti egység. Gazdasági szervezettel az önállóan működő költségvetési szerv nem rendelkezik, Az Ávr. 10. § (1) és (4) bekezdései szerint ha a költségvetési szerv nem rendelkezik gazdasági szervezettel, az irányító szerv köteles egy vagy több, az irányítása alá tartozó, (…) gazdasági szervezettel rendelkező költségvetési szervet kijelölni, amely(ek) a gazdasági szervezettel nem rendelkező költségvetési szerv tekintetében a 9. § (1) bekezdése szerinti feladatokat ellátja. Egy feladatra csak egy költségvetési szerv jelölhető ki. A gazdasági szervezettel nem rendelkező költségvetési szerv és a kijelölt költségvetési szerv a munkamegosztás és felelősségvállalás rendjét megállapodásban (a továbbiakban: munkamegosztási megállapodás) rögzíti. 2. A költségvetési szerv az alapító döntése alapján gazdálkodási besorolása szerint, önállóan működő költségvetési szervnek minősül. Erre tekintettel gazdasági szervezettel nem rendelkezik, ezért az alapító döntése értelmében az 1. pontban meghatározott feladatok ellátására az alapító, egyben irányító szerv a Városgazdálkodás Sárvárt, mint kifejezetten más költségvetési szerv tervezési, gazdálkodási, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatai ellátására is létrehozott költségvetési szervet jelölte ki. 3. Jelen megállapodás célja, hogy a kijelölt költségvetési szerv és a költségvetési szerv közti munkamegosztás és felelősségvállalás rendjét a felek meghatározzák. 4. A költségvetési szerv az - Áht. 27.§-a alapján az önkormányzat bevételeivel és kiadásaival kapcsolatban a tervezési, gazdálkodási, ellenőrzési, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatok ellátásáról gondoskodó - önkormányzati hivatal által meghatározott határidőre a megadott tartalmi követelményeknek megfelelően, az előírt szerkezeti formában, a kijelölt költségvetési szerv útmutatása és adatszolgáltatása alapján elkészíti, és az önkormányzati hivatalhoz elektronikus szerkeszthető formában és papír alapon aláírva is a költségvetési koncepcióját, részletesen kidolgozva előirányzat csoportonként, kiemelt előirányzatonként, szakfeladatok szerinti részletezettségben a várható bevételi és kiadási

64


65

A kijelölt költségvetési szerv az első negyedévet követően havonta, írásban tájékoztatja a költségvetési szervet a bevételi és kiadási előirányzatok teljesítésének alakulásáról, a pénzforgalmi jelentés szerkezetének megfelelő formában. A költségvetési szerv vezetőjének kérésére a kijelölt költségvetési szerv az év bármely időszakában tájékoztatást ad az előzőekről. 7. Az Ávr.52.§ (1) bekezdés a) pontja alapján a költségvetési szerv vezetőjét, vagy az általa írásban felhatalmazott helyettesét kötelezettségvállalási jog illeti meg a költségvetésében tervezett, jóváhagyott szabad kiadási előirányzatok (ideértve értelemszerűen a személyi juttatásokat is), illetve az intézménynél képződött, jóváhagyott pénzmaradvány terhére. A kötelezettségvállalásra csak a pénzügyi ellenjegyzés után, a pénzügyi teljesítés esedékességét megelőzően - az Ávr. 53.§-ában meghatározottak kivételével - kizárólag írásban történhet. A pénzügyi ellenjegyzőnek meg kell győződnie arról, hogy a szabad előirányzat rendelkezésre áll, a tervezett kifizetési időpontokban a pénzügyi fedezet biztosított, és a kötelezettségvállalás nem sérti a gazdálkodásra vonatkozó szabályokat. Az Ávr. 55.§ (1) bekezdés c) pontja alapján a pénzügyi ellenjegyzésre a kijelölt költségvetési szerv gazdasági vezetője, vagy az általa írásban kijelölt személy jogosult. A kötelezettségvállalások nyilvántartása a kijelölt költségvetési szervnél történik, az erre vonatkozó külön szabályozás szerint. Az utalványozás, szakmai teljesítés igazolása az okmányhoz csatolt írásbeli rendelkezésen a költségvetési szerv vezetőjének, vagy az általa írásban felhatalmazott személynek a joga. Az érvényesítést a kijelölt költségvetési szerv, e feladattal írásban megbízott dolgozója végzi. A kötelezettségvállalás, pénzügyi ellenjegyzés, teljesítés igazolása, érvényesítés, utalványozás rendjét az Ávr.13.§(2) bekezdés szerinti szabályzat tartalmazza. 8. A költségvetési szervnél a szükséges személyi feltételek hiánya miatt házipénztár nem működtethető. A készpénzben teljesítendő kifizetésekhez a költségvetési szerv vásárlási előleget kap a kijelölt költségvetési szerv pénztárából, amelyről szükség szerint, de legalább minden hónap utolsó előtti munkanapján elszámol. A vásárlási előleg összegét és az elszámolás módját a Házipénztári és Pénzkezelési Szabályzat tartalmazza. A készpénzt és egyéb értéket kezelő dolgozónak felelősségvállalási nyilatkozatot kell adnia. Előző bekezdésben foglaltak miatt a készpénzben történő kifizetések esetében a költségvetési szervnél a vezető, illetve helyettese által igazolt számla alapján utalványozási joga a Városgazdálkodás vezetőjének, ellenjegyzési joga pedig a gazdasági vezetőnek van. A 100.000,-Ft-ot meghaladó készpénzes számla kiegyenlítésére csak egyedi elbírálás alapján, a kijelölt költségvetési szerv gazdasági vezetője, vagy az általa írásban felhatalmazott személy által ellenjegyzett írásbeli kötelezettségvállalás után kerülhet sor. 9. Az intézmény önálló bankszámlával rendelkezik, amely felett rendelkezési jogosultság csak a kijelölt költségvetési szerv vezetőjének, vagy a gazdasági vezetőnek az aláírásával együtt lehetséges. Az utalás a Raiffeisen Bank REX keretében történik az előzetesen utalványozott számla alapján. 10. A tárgyi eszközök (a csak mennyiségben nyilvántartottak is) nyilvántartását a kijelölt költségvetési szerv végzi a költségvetési szervi leltárak, új beszerzések esetében a költségvetési szerv által megadott adatok alapján. Egyéb készletek (munkaruha, könyv) nyilvántartása a költségvetési szerv feladata.

66


67

Sárvár, 2013. április 1. Fitosné Kanta Valéria intézményvezető

Kondor János intézményvezető


68

MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészről a Városgazdálkodás Sárvár (képviseli: Fitosné Kanta Valéria intézményvezető, székhelye: 9600 Sárvár, Széchenyi u. 7. törzskönyvi nyilvántartási száma: 574390), mint gazdálkodási feladatok ellátására kijelölt önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv (továbbiakban: kijelölt költségvetési szerv) másrészről a Nádasdy Ferenc Múzeum (képviseli: Takács Zoltán Bálint intézményvezető székhelye: 9600 Sárvár, Várkerület 1. törzskönyvi nyilvántartási száma: 803593), mint önállóan működő költségvetési szerv (továbbiakban: költségvetési szerv) között a következő tárgyban és feltételekkel: 1. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. Rendelet (Ávr.) 9. § (1) és (4) bekezdései értelmében a gazdasági szervezet a költségvetési szerv és a hozzá rendelt költségvetési szervek működtetéséért, a költségvetés tervezéséért, az előirányzatok módosításának, átcsoportosításának és felhasználásának (a továbbiakban együtt: gazdálkodás) végrehajtásáért, a finanszírozási, adatszolgáltatási, beszámolási és a vagyon használatával, védelmével összefüggő feladatok teljesítéséért, a pénzügyi, számviteli rend betartásáért felelős szervezeti egység. Gazdasági szervezettel az önállóan működő költségvetési szerv nem rendelkezik, Az Ávr. 10. § (1) és (4) bekezdései szerint ha a költségvetési szerv nem rendelkezik gazdasági szervezettel, az irányító szerv köteles egy vagy több, az irányítása alá tartozó, (…) gazdasági szervezettel rendelkező költségvetési szervet kijelölni, amely(ek) a gazdasági szervezettel nem rendelkező költségvetési szerv tekintetében a 9. § (1) bekezdése szerinti feladatokat ellátja. Egy feladatra csak egy költségvetési szerv jelölhető ki. A gazdasági szervezettel nem rendelkező költségvetési szerv és a kijelölt költségvetési szerv a munkamegosztás és felelősségvállalás rendjét megállapodásban (a továbbiakban: munkamegosztási megállapodás) rögzíti. 2. A költségvetési szerv az alapító döntése alapján gazdálkodási besorolása szerint, önállóan működő költségvetési szervnek minősül. Erre tekintettel gazdasági szervezettel nem rendelkezik, ezért az alapító döntése értelmében az 1. pontban meghatározott feladatok ellátására az alapító, egyben irányító szerv a Városgazdálkodás Sárvárt, mint kifejezetten más költségvetési szerv tervezési, gazdálkodási, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatai ellátására is létrehozott költségvetési szervet jelölte ki. 3. Jelen megállapodás célja, hogy a kijelölt költségvetési szerv és a költségvetési szerv közti munkamegosztás és felelősségvállalás rendjét a felek meghatározzák. 4. A költségvetési szerv az - Áht. 27.§-a alapján az önkormányzat bevételeivel és kiadásaival kapcsolatban a tervezési, gazdálkodási, ellenőrzési, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatok ellátásáról gondoskodó - önkormányzati hivatal által meghatározott határidőre a megadott tartalmi követelményeknek megfelelően, az előírt szerkezeti formában, a kijelölt költségvetési szerv útmutatása és adatszolgáltatása alapján elkészíti, és az önkormányzati hivatalhoz elektronikus szerkeszthető formában és papír alapon aláírva is a költségvetési koncepcióját, részletesen kidolgozva előirányzat csoportonként, kiemelt előirányzatonként, szakfeladatok szerinti részletezettségben a várható bevételi és kiadási

69


70


7. Az Ávr.52.§ (1) bekezdés a) pontja alapján a költségvetési szerv vezetőjét, vagy az általa írásban felhatalmazott helyettesét kötelezettségvállalási jog illeti meg a költségvetésében tervezett, jóváhagyott szabad kiadási előirányzatok (ideértve értelemszerűen a személyi juttatásokat is), illetve az intézménynél képződött, jóváhagyott pénzmaradvány terhére. A kötelezettségvállalásra csak a pénzügyi ellenjegyzés után, a pénzügyi teljesítés esedékességét megelőzően - az Ávr. 53.§-ában meghatározottak kivételével - kizárólag írásban történhet. A pénzügyi ellenjegyzőnek meg kell győződnie arról, hogy a szabad előirányzat rendelkezésre áll, a tervezett kifizetési időpontokban a pénzügyi fedezet biztosított, és a kötelezettségvállalás nem sérti a gazdálkodásra vonatkozó szabályokat. Az Ávr. 55.§ (1) bekezdés c) pontja alapján a pénzügyi ellenjegyzésre a kijelölt költségvetési szerv gazdasági vezetője, vagy az általa írásban kijelölt személy jogosult. A kötelezettségvállalások nyilvántartása a kijelölt költségvetési szervnél történik, az erre vonatkozó külön szabályozás szerint. Az utalványozás, szakmai teljesítés igazolása az okmányhoz csatolt írásbeli rendelkezésen a költségvetési szerv vezetőjének, vagy az általa írásban felhatalmazott személynek a joga. Az érvényesítést a kijelölt költségvetési szerv, e feladattal írásban megbízott dolgozója végzi. A kötelezettségvállalás, pénzügyi ellenjegyzés, teljesítés igazolása, érvényesítés, utalványozás rendjét az Ávr.13.§(2) bekezdés szerinti szabályzat tartalmazza. 8. A költségvetési szervnél a szükséges személyi feltételek hiánya miatt házipénztár nem működtethető. A készpénzben teljesítendő kifizetésekhez a költségvetési szerv vásárlási előleget kap a kijelölt költségvetési szerv pénztárából, amelyről szükség szerint, de legalább minden hónap utolsó előtti munkanapján elszámol. A vásárlási előleg összegét és az elszámolás módját a Házipénztári és Pénzkezelési Szabályzat tartalmazza. A készpénzt és egyéb értéket kezelő dolgozónak felelősségvállalási nyilatkozatot kell adnia. Előző bekezdésben foglaltak miatt a készpénzben történő kifizetések esetében a költségvetési szervnél a vezető, illetve helyettese által igazolt számla alapján utalványozási joga a Városgazdálkodás vezetőjének, ellenjegyzési joga pedig a gazdasági vezetőnek van. A 100.000,-Ft-ot meghaladó készpénzes számla kiegyenlítésére csak egyedi elbírálás alapján, a kijelölt költségvetési szerv gazdasági vezetője, vagy az általa írásban felhatalmazott személy által ellenjegyzett írásbeli kötelezettségvállalás után kerülhet sor. 9. Az intézmény önálló bankszámlával rendelkezik, amely felett rendelkezési jogosultság csak a kijelölt költségvetési szerv vezetőjének, vagy a gazdasági vezetőnek az aláírásával együtt lehetséges. Az utalás a Raiffeisen Bank REX keretében történik az előzetesen utalványozott számla alapján. 10. A tárgyi eszközök (a csak mennyiségben nyilvántartottak is) nyilvántartását a kijelölt költségvetési szerv végzi a költségvetési szervi leltárak, új beszerzések esetében a költségvetési szerv által megadott adatok alapján. Egyéb készletek (munkaruha, könyv) nyilvántartása a költségvetési szerv feladata.

71


72



Takács Zoltán Bálint intézményvezető


73

MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészről a Városgazdálkodás Sárvár (képviseli: Fitosné Kanta Valéria intézményvezető, székhelye: 9600 Sárvár, Széchenyi u. 7. törzskönyvi nyilvántartási száma: 574390), mint gazdálkodási feladatok ellátására kijelölt önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv (továbbiakban: kijelölt költségvetési szerv) másrészről a Gondozási és Családsegítő Központ (képviseli: Hámoriné Németh Edit intézményvezető székhelye: 9600 Sárvár, Nádasdy utca 26. törzskönyvi nyilvántartási száma:686442), mint önállóan működő költségvetési szerv (továbbiakban: költségvetési szerv) között a következő tárgyban és feltételekkel: 1. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. Rendelet (Ávr.) 9. § (1) és (4) bekezdései értelmében a gazdasági szervezet a költségvetési szerv és a hozzá rendelt költségvetési szervek működtetéséért, a költségvetés tervezéséért, az előirányzatok módosításának, átcsoportosításának és felhasználásának (a továbbiakban együtt: gazdálkodás) végrehajtásáért, a finanszírozási, adatszolgáltatási, beszámolási és a vagyon használatával, védelmével összefüggő feladatok teljesítéséért, a pénzügyi, számviteli rend betartásáért felelős szervezeti egység. Gazdasági szervezettel az önállóan működő költségvetési szerv nem rendelkezik, Az Ávr. 10. § (1) és (4) bekezdései szerint ha a költségvetési szerv nem rendelkezik gazdasági szervezettel, az irányító szerv köteles egy vagy több, az irányítása alá tartozó, (…) gazdasági szervezettel rendelkező költségvetési szervet kijelölni, amely(ek) a gazdasági szervezettel nem rendelkező költségvetési szerv tekintetében a 9. § (1) bekezdése szerinti feladatokat ellátja. Egy feladatra csak egy költségvetési szerv jelölhető ki. A gazdasági szervezettel nem rendelkező költségvetési szerv és a kijelölt költségvetési szerv a munkamegosztás és felelősségvállalás rendjét megállapodásban (a továbbiakban: munkamegosztási megállapodás) rögzíti. 2. A költségvetési szerv az alapító döntése alapján gazdálkodási besorolása szerint, önállóan működő költségvetési szervnek minősül. Erre tekintettel gazdasági szervezettel nem rendelkezik, ezért az alapító döntése értelmében az 1. pontban meghatározott feladatok ellátására az alapító, egyben irányító szerv a Városgazdálkodás Sárvárt, mint kifejezetten más költségvetési szerv tervezési, gazdálkodási, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatai ellátására is létrehozott költségvetési szervet jelölte ki. 3. Jelen megállapodás célja, hogy a kijelölt költségvetési szerv és a költségvetési szerv közti munkamegosztás és felelősségvállalás rendjét a felek meghatározzák. 4. A költségvetési szerv az - Áht. 27.§-a alapján az önkormányzat bevételeivel és kiadásaival kapcsolatban a tervezési, gazdálkodási, ellenőrzési, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatok ellátásáról gondoskodó - önkormányzati hivatal által meghatározott határidőre a megadott tartalmi követelményeknek megfelelően, az előírt szerkezeti formában, a kijelölt költségvetési szerv útmutatása és adatszolgáltatása alapján elkészíti, és az önkormányzati hivatalhoz elektronikus szerkeszthető formában és papír alapon aláírva is a költségvetési koncepcióját, részletesen kidolgozva előirányzat csoportonként, kiemelt előirányzatonként, szakfeladatok szerinti részletezettségben a várható bevételi és kiadási

74

előirányzatokat, az azokat megalapozó részletes indokolásokat, valamint az azokat alátámasztó számításokat, egyéb dokumentumokat. A képviselő-testület által jóváhagyott koncepció, az önkormányzati hivatal által kiadott tervezési irányelvek, valamint a megadott tartalmi és szerkezeti követelmények szerint a költségvetési szerv a koncepciónál ismertetettek szerint készíti el az éves költségvetési tervezetét. Mind az intézményi költségvetési koncepció, mind a költségvetési tervezet elkészítéséhez a kijelölt szerv a költségvetési szerv számára pénzügyi-gazdasági szempontból szakmai segítséget nyújt, továbbá a koncepciót, és a költségvetés tervezetét az önkormányzati hivatal számára történő leadása előtt a kijelölt költségvetési szerv felülvizsgálja, ellenőrzi és az ellenőrzés tényét a gazdasági vezető és/vagy az intézményvezető aláírásával tanúsítja. Az önkormányzat költségvetési rendeletében jóváhagyott kiemelt előirányzatoknak megfelelően a kijelölt költségvetési szerv közreműködésével, ellenőrzése mellett, útmutatása szerint a meghatározott szerkezeti formában a költségvetési szerv elkészíti az elemi költségvetését, melyet az Ávr. 28.§(5) bekezdése alapján a polgármesternek jóváhagyásra a költségvetési szerv nyújt be. 5. A költségvetési szerv a költségvetésében tervezett, az önkormányzat által jóváhagyott kiemelt előirányzatok felett teljes jogkörrel rendelkezik, a kiemelt előirányzatokon belül előirányzat- felhasználási jogkörrel rendelkezik. Az Ávr. 42. §-a alapján a költségvetési szerv a kiadási és bevételi előirányzatokat saját hatáskörben az Ávr. 2. § b) és f)–h) pontja szerinti bevételek eredeti vagy – ha a bevételek tervezettől történő elmaradása miatt csökkentették – módosított előirányzatán felül pénzügyileg teljesült összeggel, a vállalkozási tartalékából és az Ávr-ben meghatározott esetben az előirányzat-maradványából megemelheti. A költségvetési szerv személyi juttatások kiemelt előirányzata a) az Ávr. 35. § szerint jóváhagyott többletbevétellel, b) a költségvetési szerv kötelezettségvállalással terhelt maradványának személyi juttatásokból származó részével, c) az átvett maradvány személyi juttatások növelésére felhasználható részével, és d) a költségvetési szervnél eredeti előirányzatként nem megtervezett, év közben rendelkezésre bocsátott, felhasználási célja szerint személyi jellegű kifizetést tartalmazó egyéb forrásból növelhető. A költségvetési szerv a kiemelt előirányzatok között átcsoportosítást hajthat végre. Az átcsoportosítás nem irányulhat a személyi juttatások előirányzatának növelésére, kivéve, ha az irányító szerv azt engedélyezi az előirányzatok jóváhagyásakor még nem ismert jogszabályváltozás miatt. A kijelölt költségvetési szerv is kezdeményezheti az előirányzat módosítását, a kiemelt előirányzatok közötti átcsoportosítást, de ehhez az intézmény vezetőjének írásbeli egyetértése szükséges. A végrehajtott előirányzat módosításokról a kijelölt költségvetési szerv tájékoztatja a felügyeleti szervet a negyedévet követő 30 napon belül. A kijelölt költségvetési szerv az eredeti előirányzatokat, az előirányzat módosításokat, valamint azok teljesítését úgy köteles nyilvántartani, hogy abból bármikor megállapíthatóak legyenek az intézményre vonatkozó adatok. 6. A féléves és éves költségvetési beszámolókat, az évközi adatszolgáltatásokat, az adóelszámolásokat a kijelölt költségvetési szerv készíti el az általa végzett könyvelés adatai, valamint az intézmény adatszolgáltatása alapján. Az adóelszámolásoknál a költségvetési szerv vezetője a Nemzeti Adó és Vámhivatal felé bejelentettek szerint aláírási joggal rendelkezik.

75

A kijelölt költségvetési szerv az első negyedévet követően havonta, írásban tájékoztatja a költségvetési szervet a bevételi és kiadási előirányzatok teljesítésének alakulásáról, a pénzforgalmi jelentés szerkezetének megfelelő formában. A költségvetési szerv vezetőjének kérésére a kijelölt költségvetési szerv az év bármely időszakában tájékoztatást ad az előzőekről. 7. Az Ávr.52.§ (1) bekezdés a) pontja alapján a költségvetési szerv vezetőjét, vagy az általa írásban felhatalmazott helyettesét kötelezettségvállalási jog illeti meg a költségvetésében tervezett, jóváhagyott szabad kiadási előirányzatok (ideértve értelemszerűen a személyi juttatásokat is), illetve az intézménynél képződött, jóváhagyott pénzmaradvány terhére. A kötelezettségvállalásra csak a pénzügyi ellenjegyzés után, a pénzügyi teljesítés esedékességét megelőzően - az Ávr. 53.§-ában meghatározottak kivételével - kizárólag írásban történhet. A pénzügyi ellenjegyzőnek meg kell győződnie arról, hogy a szabad előirányzat rendelkezésre áll, a tervezett kifizetési időpontokban a pénzügyi fedezet biztosított, és a kötelezettségvállalás nem sérti a gazdálkodásra vonatkozó szabályokat. Az Ávr. 55.§ (1) bekezdés c) pontja alapján a pénzügyi ellenjegyzésre a kijelölt költségvetési szerv gazdasági vezetője, vagy az általa írásban kijelölt személy jogosult. A kötelezettségvállalások nyilvántartása a kijelölt költségvetési szervnél történik, az erre vonatkozó külön szabályozás szerint. Az utalványozás, szakmai teljesítés igazolása az okmányhoz csatolt írásbeli rendelkezésen a költségvetési szerv vezetőjének, vagy az általa írásban felhatalmazott személynek a joga. Az érvényesítést a kijelölt költségvetési szerv, e feladattal írásban megbízott dolgozója végzi. A kötelezettségvállalás, pénzügyi ellenjegyzés, teljesítés igazolása, érvényesítés, utalványozás rendjét az Ávr.13.§ (2) bekezdés szerinti szabályzat tartalmazza. 8. A költségvetési szervnél a szükséges személyi feltételek hiánya miatt házipénztár nem működtethető. A készpénzben teljesítendő kifizetésekhez a költségvetési szerv vásárlási előleget kap a kijelölt költségvetési szerv pénztárából, amelyről szükség szerint, de legalább minden hónap utolsó előtti munkanapján elszámol. A vásárlási előleg összegét és az elszámolás módját a Házipénztári és Pénzkezelési Szabályzat tartalmazza. A készpénzt és egyéb értéket kezelő dolgozónak felelősségvállalási nyilatkozatot kell adnia. Előző bekezdésben foglaltak miatt a készpénzben történő kifizetések esetében a költségvetési szervnél a vezető, illetve helyettese által igazolt számla alapján utalványozási joga a Városgazdálkodás vezetőjének, ellenjegyzési joga pedig a gazdasági vezetőnek van. A 100.000,-Ft-ot meghaladó készpénzes számla kiegyenlítésére csak egyedi elbírálás alapján, a kijelölt költségvetési szerv gazdasági vezetője, vagy az általa írásban felhatalmazott személy által ellenjegyzett írásbeli kötelezettségvállalás után kerülhet sor. 9. Az intézmény önálló bankszámlával rendelkezik, amely felett rendelkezési jogosultság csak a kijelölt költségvetési szerv vezetőjének, vagy a gazdasági vezetőnek az aláírásával együtt lehetséges. Az utalás a Raiffeisen Bank REX keretében történik az előzetesen utalványozott számla alapján. 10. A tárgyi eszközök (a csak mennyiségben nyilvántartottak is) nyilvántartását a kijelölt költségvetési szerv végzi a költségvetési szervi leltárak, új beszerzések esetében a költségvetési szerv által megadott adatok alapján. Egyéb készletek (munkaruha, könyv) nyilvántartása a költségvetési szerv feladata.

76


77



Hámoriné Németh Edit intézményvezető


78


TÁJÉKOZTATÁS Városgazdálkodás Sárvár és a gazdálkodási körébe tartozó önállóan működő intézmények közötti megállapodások jóváhagyásáról szóló előterjesztéssel kapcsolatos bizottsági döntés(ek)ről A Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottság nyílt szavazással, egyhangúlag, 9 igen, 0 nem, 0 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 104/2013. /III.13./ számú bizottsági határozat Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testületének Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Városgazdálkodás Sárvár, mint önállóan működő és gazdálkodó és a Városi Bölcsőde, a Petőfi Úti Óvoda, a Vármelléki Óvoda, a Nádasdy Ferenc Múzeum, a Nádasdy-Vár Művelődési Központ és Könyvtár, a Gondozási és Családsegítő Központ, mint önállóan működő intézmények között kötendő, a határozat mellékleteit képező megállapodásokat az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. Rendelet 10.§(5) bekezdésében meghatározott irányítói feladat-és hatáskörében eljárva hagyja jóvá.



79

10/ Napirendi pont A 2013/2014-es nevelési évre vonatkozó óvodai beiratások feltételrendszerének megállapítása.

ELŐTERJESZTÉS a 2013/2014-es nevelési évre vonatkozó óvodai beíratások feltételrendszerének megállapításáról A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (a továbbiakban: Nkt.) 83. § (2) bekezdésének b) pontja értelmében a fenntartó dönt a nagyobb létszámú gyermekek egy időszakon belüli óvodai felvételének időpontjáról. Az Nkt. 49.§ (3) bekezdése szerint szintén a fenntartó hatáskörébe tartozik az óvodák működési (felvételi) körzetének meghatározása és közzététele. Szeretném felhívni a figyelmet arra a tényre, hogy az Nkt. 8. §-ának (1) bekezdése oly módon rendelkezik, hogy az óvoda felveheti azt a gyermeket is, aki a harmadik életévét a felvételétől számított fél éven belül betölti, feltéve, hogy minden, a településen lakóhellyel, ennek hiányában tartózkodási hellyel rendelkező hároméves és annál idősebb gyermek óvodai felvételi kérelme teljesíthető. Javaslom a Képviselő- testületnek, hogy az óvodai beíratások időpontját 2013. április 29-30ára tűzze ki. Javaslom továbbá a Képviselő-testületnek, hogy az óvodai beíratásoknál az alábbi szempontokat érvényesítse: a/ Általános alapelvnek a nevelési intézmény szabad megválasztását kell tekinteni. b/ Az Nkt. 8. § (1) bekezdésének végrehajtása érdekében az óvoda vezetője először azoknak a harmadik életévüket betöltött, vagy annál idősebb gyermekek felvételéről gondoskodjon, akik az intézmény működési körzetében laknak. Azon gyermekek, akik a felvételtől számított fél éven belül betöltik a harmadik életévüket szintén felvehetőek oly módon, hogy óvodába akkor léphetnek, amikor harmadik életévüket betöltötték. Ez alól kivételt képez az a helyzet, ha a harmadik életévet betöltött, vagy annál idősebb gyermekek felvétele után elegendő férőhely marad. Az igények teljesítése ez esetben a beíratás sorrendjében történjen. (Körzethatárok mellékelve.) c/ A Sárvár–Bögöt–Porpác–Sitke Közoktatási Intézményfenntartó Társulást alkotó településeken lakó gyermekek kivételével a városkörnyékről jelentkező gyermekek az óvodákban csak a polgármester úrral történt előzetes egyeztetés után vehetők fel. HATÁROZATI JAVASLAT: Sárvár Város Önkormányzati Képviselő-testülete az óvodai beíratásoknál elhatározza: 1/ A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 83. §. (2) bekezdés b) pontja alapján a 2013/2014-es nevelési évre az óvodai beíratások időpontját 2013. április 29-30-ára tűzi ki. A gyermekek beíratását az óvodák sárvári székhelyein és telephelyein 2013. április 29-én 717 óra között, április 30-án 8-18 óra között kell lebonyolítani. A Vármelléki Óvoda sitkei

80

tagintézményében a beíratást 2013. április 29-én 15 – 17 óra között, 2013. április 30-án 8 – 17 óra között kell lebonyolítani. 2/ A beiratkozás alapelvének a nevelési intézmény szabad megválasztását kell tekinteni. 3/ A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 49. § (3) bekezdése alapján a Petőfi úti Óvoda és a Vármelléki Óvoda működési (felvételi) körzetét az 1. számú mellékletben foglaltak szerint állapítja meg és teszi közzé. 4/ A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 8. § (1) bekezdésének végrehajtása érdekében az óvoda vezetője először azoknak a harmadik életévüket betöltött, vagy annál idősebb gyermekek felvételéről gondoskodjon, akik az intézmény működési körzetében laknak. Azon gyermekek, akik a felvételtől számított fél éven belül betöltik a harmadik életévüket, szintén felvehetőek oly módon, hogy óvodába akkor léphetnek, amikor a harmadik életévüket betöltötték. Ez alól kivételt képez az a helyzet, ha a harmadik életévet betöltött vagy annál idősebb gyermekek felvétele után elegendő férőhely marad. Az igények teljesítése ez esetben a beíratás sorrendjében történjen. (Körzethatárok mellékelve.) 5/ A Sárvár–Bögöt–Porpác–Sitke Közoktatási Intézményfenntartó Társulást alkotó településeken lakó gyermekek kivételével városkörnyéki községekből jelentkező gyermekek csak a polgármester úrral történt előzetes egyeztetés után vehetők fel az óvodákba. 6/ Az óvodai körzethatároknak az óvodák székhelyén és telephelyein történő kifüggesztéséről az óvodavezetők gondoskodnak. Határidő:

1/ és 4/ pont tekintetében 2013. április 30. 2/ és 5/ pont tekintetében folyamatos, 3/ pont tekintetében azonnal, illetve folyamatos, 6/ pont tekintetében azonnal.

Felelős:

Kondora István polgármester Óvodavezetők

Sárvár, 2013. február 22. Kondora István sk. polgármester

81

1.sz. melléklet FELVÉTELI KÖRZETEK Petőfi úti Óvoda Akácfa u. Alsógyep u. Arany J. u. Ágfalva u. Balassi B. u. Bártfa u. Bercsényi M. u. Bocskai I. u. Csallóköz u. Csénye-Újmajor Damjanich J. u. Deák F. u. Diófa u. Dózsa Gy. u. Eperjes u. Erdély u. Gárdonyi G. u. Hársfa u. Hunyadi J. u. Ikervári u. Ipartelep u. Isaszeg u. Jókai M. u.

Kabos u. Katalin u. Katona J. u. Kazinczy F. u. Kertekalja u. Kinizsi P. u. Kisfaludy S. u. Kiss J. alt. u. Komárom u. Laktanya u. Március 15. u. Mátyás király u. Mikes K. u. Munkácsy M. u. Nádasdy F. u. (Tinódi S. u. vonalától nyugatra) Nagyvárad u. Nefelejcs u. Ölbői u. Petőfi S. u. Rábasömjéni u.

Selyemgyár u. Soproni u. Sport u. Szent Imre herceg u. Szegedi K. G. u. Székely u. Szérűskert u. Szombathelyi u. Tilosalja u. Tomori P. u. Tulipán u. Ungvár u. Vágóhíd u. Világos u.

Vármelléki Óvoda Abádi B. sétány Ady E. u Alkotmány u. Arad u. Attila u. Árpád u. Bajti Balogh Ádám u. Baross G. u. Bartók B. u. Batthyány L. u. Bem J. u. Berzsenyi D. u. Budai N. A. u. Celli út Cukorgyári u. Csokonai u. Dévai B.M. u. Dorottya u. Esze T. u. Fekete-híd u. Gyöngyös u. Hold u. Iskola u. Kanizsai u. Kanotapuszta Kassa u. Katóköz Kemény I. u. Kilátó u. Kodály Z. u. Kossuth tér Lánkapuszta Madách I. u. Magyari I. u. Malom u. Markusovszky u. Medgyessy F. u. Mező u. Móricz Zs. u. Nádasdy F. út (Tinódi S. u-túl keletre) Orsolya u. Ostffyasszonyfai út Ostffyasszonyfai vasútállomás Óvár u. Pap köz

Pálházi G.M. u. Péntekfalui u. Pohárszárogató u. Posta tér Rába köz Rákóczi F. u. Rózsa köz Sársziget u. Sótonyi út Sylvester J. u. Szatmár u. Széchenyi I. u. Temető u. Tinódi S. u. Tizenháromváros u. Tompa M. u. Tubize tér Uzsoki u. Újhegy u. Újsziget u. Vadkert u. Vadkert körút Vak Bottyán u. Várkerület Vásártér Vitnyédi I. u. Vörösmarty M. u. Zrínyi M. u. Bögöt Porpác Sitke

84

Sárvár Város Önkormányzata Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal Humánpolitikai Iroda 9600 Sárvár, Várkerület 2. Tel.: 95/523-160

Tájékoztató a 2013/2014. nevelési évre vonatkozó óvodai beíratások feltételrendszerének megállapításával kapcsolatos bizottsági döntésről

Humán Erőforrás Bizottság 37/2013. (III.11.) számú határozat Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének Humán Erőforrás Bizottsága javasolja a képviselő-testületnek, hogy a 2013/2014. nevelési évre vonatkozó óvodai beíratások feltételrendszerét a határozati javaslatban foglaltakkal megegyezően állapítsa meg.



85

11/ Napirendi pont Az önkormányzat 2013. évi Közbeszerzési Tervének módosítása.

ELŐTERJESZTÉS Sárvár Város Önkormányzata 2013. évi Közbeszerzési Tervének módosítása Sárvár Város Önkormányzata 2013. évre szóló közbeszerzési tervét a Képviselő-testület 31/2013. /II.14./ számú képviselő-testületi határozatával hagyta jóvá. A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 33. § (3) bekezdése alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési tervben nem szereplő közbeszerzésre vagy a tervben foglaltakhoz képest módosított közbeszerzésre vonatkozó eljárást is lefolytathat, ha az általa előre nem látható okból előállt közbeszerzési igény vagy egyéb változás merült fel. Ezekben az esetekben a közbeszerzési tervet módosítani kell az ilyen igény vagy egyéb változás felmerülésekor, megadva a módosítás indokát is. A közbeszerzési tervet az alábbi ok miatt szükséges módosítani: - Az Önkormányzat meg kívánja rendelni a Nádasdy - Berzsenyi - Esze Tamás utcák korszerűsítéséhez szükséges építési engedélyes tervek elkészítését. A Kbt. 18. § (2) bekezdésének alkalmazásával a szolgáltatást egybe kell számítani más, hasonló szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződés értékével. - A települési szilárd hulladék gyűjtésére és elszállítására irányuló szolgáltatás megrendelés eljárása a tervezettől eltérően 2013. március 8-án került megindításra nemzeti eljárásrendben. A szerződés 120 hónapra kerül megkötésre. - A fűnyírás és kaszálás szolgáltatás esetében a szerződés teljesítésének a határideje 2013. november 30-ra módosult. - A 2013. évi útfelújításokra irányuló eljárás a terveznél korábban, 2013. február 15-én megindításra került. A szerződés időtartama 2013. március 20. - 2014. február 28. időpontra módosult. HATÁROZATI JAVASLAT Sárvár város Önkormányzati Képviselő-testülete Sárvár Város Önkormányzata 2013. évi módosított Közbeszerzési Tervét a melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja. Határidő: azonnal Felelős: Kondora István polgármester dr. Szijártó Valéria jegyző

S á r v á r, 2013. március 21.


86

……./2013. /III.26./ számú képviselő-testületi határozat melléklete Sárvár Város Önkormányzata 2013. évi közbeszerzési terve Időbeli ütemezés

A közbeszerzés tárgya és mennyisége

CPV kód

Irányadó eljárásrend

Tervezett eljárási típus

nemzeti

Kbt. 122. § (7) bek. a) pont Kbt. 122. § (7) bek. a) pont

Sor kerül-e vagy sor került-e az adott az eljárás közbeszerzéssel megindításának, szerződés illetve a teljesítésének várható összefüggésben előzetes közbeszerzés időpontja vagy a összesített megvalósításának szerződés időtartama tájékoztató tervezett időpontja közzétételére?

I. Árubeszerzés

II. Építési beruházás Nádasdy-Vár híd felújítása 45221119-9 Tinódi Gimnázium előtti 45223300-9 parkoló felújítása Sárvár-Hegyközségben új köztemető kialakítása – út 45233000-9 építése Petőfi úti Óvoda energetikai célú felújítása – 45262690-4 kivitelezési munkák

nemzeti

2013/06/13 2013/05/09

2013/10/15 2013/08/31

nem nem

nemzeti

Kbt. 122. § (7) bek. a) pont

2013/03/14

2013/08/15

nem

nemzeti

Kbt. 122. § (7) bek. a) pont

2013/01/31

2013/05/30

nem

2013. évi útfelújítási munkák Gárdonyi utca belső út kialakítása – kivitelezési munkák

45233127-5

nemzeti

Kbt. 122. § (7) bek. a) pont

2013/03/14

2013/03/20 2014/02/28

nem

2013/09/15

nem

45233000-9

nemzeti

Kbt. 122. § (7) bek. a) pont

2013/03/14

77300000-3 77310000-6 77312100-1 77330000-2

nemzeti

Kbt. 122. § (7) bek. a) pont

2013/02/14

77300000-3 77310000-6 77312100-1 77330000-2

nemzeti

Kbt. 122. § (7) bek. a) pont

2013/02/14

2013/12/31

nem

Fűnyírás, kaszálás

77300000-3 77310000-6

nemzeti

Kbt. 122. § (7) bek. a) pont

2013/02/14

2013/11/30

nem

Köztisztasági szolgáltatások

90610000-6 90620000-9 90630000-2

közösségi

nyílt

2013/04/11

2018/07/31

nem

nemzeti

nyílt

2013/03/08

III. Szolgáltatásmegrendelés Virágágyások, cserjék, rózsaágyások gondozása (kivéve a Rákóczi utca a Koncz János Zene és Művészeti Iskolától a Sárvári Gyógy- és Wellness fürdőig terjedő szakaszon) Virágágyások, cserjék, rózsaágyások gondozása (A Rákóczi utca a Koncz János Zene és Művészeti Iskolától a Sárvári Gyógyés Wellness fürdőig terjedő szakaszon)

Települési szilárd hulladék 90511100-3 gyűjtése és elszállítása

2013/12/31

120 hónap

nem

nem

88

Nádasdy- Berzsenyi - Esze Tamás utcák 71322000-1 korszerűsítésének tervezése

nemzeti

Kbt. 122. § (7) bek. a) pont

2013/03/27

2013/07/31

nem

IV. Építési koncesszió

V. Szolgáltatási koncesszió

A módosított Közbeszerzési Tervet Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testülete ……./2013. /III.26./ számú határozatával jóváhagyta. A módosítás indoka: - Az Önkormányzat meg kívánja rendelni a Nádasdy - Berzsenyi - Esze Tamás utcák korszerűsítéséhez szükséges építési engedélyes tervek elkészítését. A Kbt. 18. § (2) bekezdésének alkalmazásával a szolgáltatást egybe kell számítani más, hasonló szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződés értékével. - A települési szilárd hulladék gyűjtésére és elszállítására irányuló szolgáltatás megrendelés eljárása a tervezettől eltérően 2013. március 8-án került megindításra nemzeti eljárásrendben. A szerződés 120 hónapra kerül megkötésre. - A fűnyírás és kaszálás szolgáltatás esetében a szerződés teljesítésének a határideje 2013. november 30-ra módosult. - A 2013. évi útfelújításokra irányuló eljárás a terveznél korábban, 2013. február 15-én megindításra került. A szerződés időtartama 2013. március 20. - 2014. február 28. időpontra módosult. Sárvár, 2013. március 27.

/: Dr. Szijártó Valéria :/ sk. jegyző

89

12/ Napirendi pont A Sárvári Járási Hivatal üzemeltetésére vonatkozó megállapodás módosítása

ELŐTERJESZTÉS a Sárvári Járási Hivatal üzemeltetésére vonatkozó módosított megállapodásról Tisztelt Képviselő-testület! A képviselő-testület 38/2013. /II.14./ számú határozatával jóváhagyta a Sárvári Járási Hivatal üzemeltetésére vonatkozó megállapodást. A képviselő-testület februári ülésén jóváhagyta továbbá a Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal 2013. március 1. napjától történő létrehozásáról szóló dokumentumokat. A képviselőtestület egyidejűleg tájékoztatást kapott arról, hogy e szervezeti változásra tekintettel az üzemeltetési megállapodás módosítása is szükségessé válik. A már jóváhagyott megállapodás aláírás céljából a Vas Megyei Kormányhivatal részére megküldésre került, azonban időközben felmerült néhány olyan körülmény, amely a megállapodás további módosítását is szükségessé tette. a) A szerződés 7.1. pontja kiegészül a villámvédelmi felülvizsgálat díjával, és a tűzvédelmi feladatok ellátásának költségével (a tűzvédelmi oktatás és ellenőrzés kivételével). E költségeket a felek a használt alapterület arányában osztják meg. E pont változása miatt szükséges a megállapodás 1. számú mellékletének kiegészítése is. b) A szerződés kiegészül azzal, hogy „15. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a 14. pontban foglaltaktól függetlenül a létszámváltozásról 5 munkanapon belül írásban tájékoztatják egymást.” Tekintettel arra, vannak olyan költségek (víz, villany, hulladékszállítás) amelyek létszámarányosan kerülnek megosztásra a felek között. c) A további módosítások a megállapodás tartalmát érdemben nem érintik, ilyenek például az egyes pontok számozásának módosítása, bankszámlaszám módosítása, elírások javítása. A jelenlegi létszámok a megállapodás 2. számú mellékletében kerültek rögzítésre, emiatt a járási vagy a közös hivatalnál bekövetkező létszámváltozás egyúttal a szerződés módosítását is szükségessé teszi. Javasolom a képviselő-testületnek, hogy a létszámváltozás miatt szükségessé váló módosítás esetén hatalmazzon föl arra, hogy a módosított megállapodást a képviselő-testület jóváhagyása nélkül aláírhassam. Javasolom továbbá a képviselő-testületnek, hogy a korábbi tartalmú üzemeltetési megállapodást jóváhagyó határozatát vonja vissza, egyidejűleg pedig hagyja jóvá a módosított tartalmú megállapodást, amelyben Üzemeltetőként már a Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal szerepel.

HATÁROZATI JAVASLAT Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Sárvári Járási Hivatal üzemeltetésére vonatkozó megállapodást a tervezettel megegyező tartalommal jóváhagyja. A képviselő-testület egyidejűleg felhatalmazza a polgármestert, hogy a jóváhagyott üzemeltetési megállapodást aláírja, felhatalmazza továbbá arra is, hogy létszámváltozás miatt szükségessé váló megállapodás módosítást/módosításokat aláírja. A képviselő-testület 38/2013. /II.14./ számú határozatát egyidejűleg visszavonja. Határidő: azonnal Felelős: Kondora István polgármester Sárvár, 2013. március 8.


91

Üzemeltetési Megállapodás amely létrejött egyrészről: Sárvár Város Önkormányzata (székhelye: 9600 Sárvár, Várkerület u. 2-3. képviseli: Kondora István polgármester), mint Tulajdonos másrészről Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal (székhelye: 9600 Sárvár, Várkerület 2. képviseli: dr. Szijártó Valéria jegyző), mint Üzemeltető harmadrészről a Vas Megyei Kormányhivatal (székhelye: 9700 Szombathely, Berzsenyi D. tér 1., képviseli: Harangozó Bertalan kormánymegbízott), mint Használó - együttesen: Felek - között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: I. ELŐZMÉNY 1. Felek a járási hivatalok kialakítása tárgyában 2012. október 26. napján megállapodást (a továbbiakban: Megállapodás) kötöttek, melynek IV/5. pontja szerint Használó köteles viselni az általa használt ingó és ingatlan vagyon rendeltetésszerű használatával összefüggésben felmerült üzemeltetési (beleértve a biztosítási) fenntartási és javítási költségeket. 2. A Megállapodás IV/1.1. pontja szerint a közösen használt ingatlanok esetében az ingatlan fenntartásával, üzemeltetésével, karbantartásával kapcsolatos költségeket Felek közösen viselik az általuk közösen meghatározott megosztás szerint. Felek kötelezettséget vállaltak arra, hogy a közös használatú és üzemeltetésű ingatanok kiadásainak megosztása érdekében 2013. január 31-ig ingatlanonkénti bontásban külön megállapodást (a továbbiakban: Üzemeltetési megállapodás) kötnek, és megvizsgálják annak a lehetőségét, hogy a közüzemi költségek mérését szolgáló órák megosztásra, illetve a Használó nevére kerülhetnek-e. II. A MEGÁLLAPODÁS CÉLJA 3. Az Üzemeltetési megállapodás célja a járási hivatalokhoz kerülő államigazgatási feladatok ellátását biztosító, a Használó használatában lévő önkormányzati vagyon rendeltetésszerű használatával összefüggő üzemeltetési költségek megosztása, és megtérítésének szabályozása. III. A MEGÁLLAPODÁS TARTALMA 4. Felek kijelentik, hogy a Megállapodás alapján Sárvár 4/2. hrsz. alatt felvett, természetben 9600 Sárvár, Várkerület 3.sz. alatt található ingatlan a Felek közös használatába került a Megállapodás mellékletét képező alaprajz szerint. Az ingatlan nettó alapterülete 2135,17 m2, melyből a Használó kizárólagos használatába átadott nettó alapterület 600,29 m2. A Felek által közösen használt területek (4. számú melléklet) nagysága 347,07 m2.

92

A Felek rögzítik, hogy a 2012. október 26-án kötött megállapodás alapján a járási hivatal részére átengedett ingatlanban (Sárvár 4/2. hrsz, természetben Sárvár, Várkerület 3.), valamint az önkormányzati hivatal elhelyezésére szolgáló ingatlanban (Sárvár 4/1 hrsz, természetben Sárvár, Várkerület 2.) kiépített infrastruktúra (víz, villany, csatorna, távfűtés) nem szétválasztható, ezért jelen üzemeltetési megállapodásban a használt alapterület alatt a Várkerület 2-3. szám alatti teljes épületegyüttest értik. A Sárvár, Várkerület 2-3. szám alatti épületben elhelyezett közszolgálati tisztviselők száma 80 fő, melyből a járási hivatal alkalmazásában álló kormánytisztviselők száma 32 fő. 5. Felek megállapodnak, hogy az Üzemeltetési megállapodás 4. pontja alatti ingatlan üzemeltetését Üzemeltető látja el. 6. Az üzemeltetési költségek Használót terhelő részét Üzemeltető a szolgáltatók felé megelőlegezi, melyet Használó Üzemeltető részére a jelen megállapodásban szabályozott módon köteles megfizetni. 7. A Használó által megtérítendő üzemeltetési és fenntartási költségek köre és megosztása (1. számú melléklet) 7.1. Az ingatlan üzemeltetéséhez kapcsolódó szerződések alapján a Felek által használt alapterület arányában (3. számú melléklet) oszlanak meg az alábbi költségek: -

fűtés költsége épülettakarítás költsége vagyonbiztosítás díja élőerős őrzés-védelem költsége érintésvédelmi felülvizsgálat díja villámvédelmi felülvizsgálat díja tűzvédelmi feladatok ellátásának kivételével)

költsége

(a

tűzvédelmi

oktatás

Az üzemeltetési költségek a közös használatú helyiségek esetében a kizárólagos használatú helyiségek arányában oszlanak meg. 7.2. Létszámarányosan (2. számú melléklet) megoszló költségek: -

villamos energia költsége víz- és csatornadíj hulladékszállítás díja

7.3. A telefon- és internethasználat esetén a külön számlázási lehetőség biztosított. 7.4. Közös használatú telefon, fénymásoló, telefax nincs. 7.3. Eseti, egyéb üzemeltetési, szerződésen kívüli javítási költségek 7.3.1. Az épület folyamatos állagmegóvásához, szinten tartásához szükséges eseti, egyéb üzemeltetési, szerződésen kívüli – mindkét fél érdekében álló – javítási munkák

93

elvégzéséről (pl. dugulás elhárítás, tetőszerkezet javítás, vízvezeték rendszer, csatornahálózat, villanyszerelés, stb.) – ide értve az ingatlan rendeltetésszerű használatából eredő kisebb hibák javítását is – az Üzemeltető gondoskodik. A felmerülő költségeket a Felek a használt alapterület arányában viselik. 7.3.2. Felek az ingatlan rendeltetésszerű használatából eredő kisebb javítások alatt az alábbiakat határozzák meg: festés, mázolás, burkolatok, nyílászárók karbantartása, villamos és gépészeti berendezések, szerelvények javítása. 7.3.3. Az előző pontban felsoroltakon kívüli, különösen az épület szerkezetét is érintő átalakítások, felújítások, rekonstrukciók elvégzése és költségeinek viselése annak a félnek a kötelezettsége, akinek az átalakítás, a felújítás, a rekonstrukció az érdekében áll, illetve aki azt szükségesnek tartja. Felek megállapodnak, hogy a Használó az épületen felújítási, beruházási munkálatokat csak a Tulajdonos hozzájárulásával végezhet, a Felek kölcsönös megállapodása alapján. A Felek rögzítik, hogy a tárgyi ingatlanokon a Használó által végzett beruházások, felújítások tulajdoni igényt nem keletkeztetnek. 7.3.4. Felek rögzítik, hogy a Használó által kizárólagosan használt helyiségek javítási, karbantartási munkálatait, berendezéseinek cseréjét a Használó végzi, és viseli annak költségeit. 8. A Használó által megfizetendő továbbszámlázása és teljesítése

üzemeltetési

és

fenntartási

költségek

8.1. Felek megállapodnak, hogy Üzemeltető a mindenkori hatályos jogszabályok szerint a 2013. január 1. napját követő teljesítési időszakra vonatkozó üzemeltetési költségeket számlázhatja tovább Használó részére az alábbiak szerint: Az Üzemeltető az adott hónapra vonatkozóan a Használó részére végzett üzemeltetési tevékenységekről – a 8.2. pontban meghatározott költségek kivételével - egy számlát bocsát ki, mely valamennyi elvégzett és általa már kiegyenlített szolgáltatást tartalmazza. Üzemeltető a számlát, illetve az annak alapjául szolgáló dokumentumokat az üzemeltetési számlák beérkezését követő hónap 5. napjáig eljuttatja a Használó részére (számlázási cím: Vas Megyei Kormányhivatal 9700 Szombathely, Berzsenyi Dániel tér 1.). A számla ellenértékét a kézhezvételtől számított 15 napon belül átutalással kell teljesíteni a Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal 1209450701384121-00100003 számú bankszámlájára. 8.2. A Felek megállapodnak továbbá abban, hogy a 7.1. pontban említett épülettakarítás költségéről és az élőerős őrzés-védelem költségéről a Tulajdonos bocsát ki számlát a Használó részére, a 8.1. pontban meghatározottak szerint. A számla ellenértékét a Használó a kézhezvételtől számított 15 napon belül utalja át Sárvár Város Önkormányzata 12096004-00103732-00100007 számú bankszámlájára. 8.3.A határidőn túli számla kiegyenlítés esetén késedelmi kamatfizetési kötelezettség keletkezik, melynek mértéke a Polgári Törvénykönyv 301. § (1) bekezdésében meghatározott kamatmérték.

94

8.4.A számlázás alapjául szolgáló dokumentumok: - Az Üzemeltető és a Tulajdonos által kiegyenlített számlák (pl. szolgáltatói számlák, stb.) másolata - Átalánydíjas szerződések, megállapodások (pl. karbantartási szerződések stb.) másolata 9. A hatályban lévő szerződések lényeges tartalmi elemeinek módosításáról és új szerződések megkötéséről az Üzemeltető és a Tulajdonos 5 munkanapon belül tájékoztatja Használót. IV. MEGÁLLAPODÁS MEGSZŰNÉSE, MEGSZÜNTETÉSE, MÓDOSÍTÁSA 10. Felek megállapodnak, hogy jelen Megállapodás egyoldalú nyilatkozattal nem mondható fel. A Megállapodást Felek kizárólag közös megegyezéssel szüntethetik meg azzal, hogy az üzemeltetési kérdésekről új megállapodásban rendelkeznek. A Megállapodás kizárólag abban az esetben szűnik meg, ha Használónak az ingatlanra vonatkozó ingyenes használati joga megszűnik. 11. A Megállapodás kizárólag írásban, és – a szerződés megszüntetéséhez hasonlóan - a Felek közös megegyezésével módosítható. V. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 12. Felek kijelentik, hogy jelen megállapodás hatálya alá tartozó esetekben egymással együttműködnek, minden szükséges tájékoztatást egymás részére megadnak. Felek az üzemeltetési kérdésekben az alábbi kapcsolattartókat jelölik ki: Üzemeltető részéről:

Név: dr. Szijártó Valéria jegyző Tel.: 95/323-555 E-mail: [email protected]

Használó részéről:

Név: Kiss Dávid Tel.: 94/ 517-128 E-mail: [email protected]

13. Üzemeltető kötelezettséget vállal arra, hogy a Használó kizárólagos használatába átadott ingatlanrész vonatkozásában is gondoskodik az érintésvédelmi és villámvédelmi felülvizsgálat elvégzéséről, valamint az oktatás kivételével a tűzvédelmi feladatok ellátásáról. A Felek megállapodnak abban, hogy az épületben tartózkodás (munkaidőn túli munkavégzés) rendjét és bejelentésének módját a Házirend határozza meg, melyet Üzemeltető a Használó rendelkezésére bocsát.

95

Az épület működtetésével kapcsolatos szabályzatok (tűzvédelmi, polgári védelmi) betartása kötelező. Üzemeltető a fenti szabályzatokat a Használó rendelkezésére bocsátja. A Tűzvédelmi Szabályzat az egész épületre irányadó. A tűzvédelmi előírások betartása a mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelően ellenőrzésre kerül. Rendkívüli esemény (tűz, betörés) bekövetkezése esetén a 12. pontban megjelölt személyeket kell értesíteni. A rendkívüli eseményről az értesítést a készenléti szolgálatban lévő végzi. Az eseményt jegyzőkönyvben is rögzíteni kell. 14. Felek megállapodnak, hogy a Megállapodás mellékleteiben meghatározott költségviselési arányokat és szolgáltatásokat minden év december 15. napjáig aktualizálhatják a másik félhez intézett írásbeli megkeresés alapján. Amennyiben Felek az itt megadott időpontig adatváltozás miatt egymást nem keresik meg, úgy a következő évben is az itt meghatározottak szerint viselik a költségeket. 15. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a 14. pontban foglaltaktól függetlenül a létszámváltozásról 5 munkanapon belül írásban tájékoztatják egymást. 16. Felek kijelentik, hogy a közöttük az épület üzemeltetése során felmerült vitás kérdések megoldása érdekében elsődlegesnek az egymás közötti tárgyalást tekintik. A tárgyalások sikertelensége esetén a Felek a jogvita rendezése érdekében a pertárgy értékétől függően a Pp. általános illetékességi szabályai szerinti bírósághoz fordulnak. 17. A megállapodásban nem szabályozott rendelkezései az irányadóak.

kérdésekben

a vonatkozó

jogszabályok

18. Jelen megállapodás az aláírás napján lép hatályba és határozatlan időre szól. Amennyiben Felek az Üzemeltetési megállapodást nem azonos napon írják alá, úgy az a későbbi aláírás napján lép hatályba. 19. Jelen megállapodás 5 számozott oldalból áll és 8 eredeti példányban készült, melyből a Tulajdonost 2 példány, Üzemeltetőt és Használót 3-3 példány illeti meg. 20. Jelen megállapodást a Felek elolvasás után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták.

Sárvár, 2013. április …..

Szombathely, 2013. április…

Kondora István polgármester Sárvár Város Önkormányzata

Harangozó Bertalan kormánymegbízott Vas Megyei Kormányhivatal

Sárvár, 2013. április ……

96

dr. Szijártó Valéria jegyző Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal

Pénzügyi ellenjegyzés:

Balkáné Magyar Valéria gazdasági vezető

Vass Péter pénzügyi főosztályvezető

97

1.számú melléklet Költségviselés aránya

Az ingatlan pontos címe:

9600 Sárvár, Várkerület 2-3.

Költségviselés aránya (%) Költség megnevezése

Megosztási mód Önkormányzat

Kormányhivatal

Villamos energia költsége

létszámarányos megosztás

60

40

Víz- és csatornadíj


60

40

Fűtés költsége

területarányos megosztás

66

34

Hulladékszállítás díja


60

40

Takarítás költsége


66

34

Élőerős őrzés-védelem költsége


66

34

Riasztórendszer üzemeltetésének költsége

nincs

Vagyonbiztosítás díja


66

34

Érintésvédelmi felülvizsgálat díja


66

34

Villámvédelmi felülvizsgálat díja


66

34

Tűzvédelmi feladatok ellátásának költsége (az oktatás kivételével)


66

34

Vezetékes telefonhasználat költsége

külön számlázási lehetőség

Internet szolgáltatási díj

külön számlázási lehetőség

Eseti karbantartási, üzemeltetési költségek

területarányos megosztás vagy külön számlázási lehetőség

99

2.sz.melléklet Létszámarányos költségmegosztás

Létszám (fő)*

Önkormányzat

Kormányhivatal

48

32

Összes létszám (fő) Létszámarány (%)

80 60%

40%

*: 1 fő a heti 40 órában az ingatlanban tartózkodó foglalkoztatott

100

Területarányos költségmegosztás 3.sz.melléklet

Használt alapterület (m²)

Önkormányzat

Közös használatú helyiségek

Kormányhivatal

1187,81

347,07

600,29

Összes alapterület (m²) Területarány (%)

2135,17 66%

34%

101

4.sz.melléklet

Közös használatú helyiségek Helyiség megnevezése Tárgyaló WC Előtér Nagy terem Széchenyi Terem

Helyiség száma 218. II. emelti 2 db WC II. emelet II. emelet II. emelet

102

5.sz.melléklet

A Kormányhivatal által használt vezetékes telefonok

Külön számlázási lehetőség

Kormánytisztviselő neve

Hívószáma/Kódja

103

6. számú melléklet

Közösen használt multifunkcionális berendezés (nyomtató, fénymásoló) NINCS KÖZÖSEN HASZNÁLT ESZKÖZ Eszköz megnevezése

Eszköz típusa

Gyártási szám

Leltári szám

Szerviz kód

2013.01.01. napján induló számlálóállás

104

Sárvár Város Önkormányzata Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal Humánpolitikai Iroda 9600 Sárvár, Várkerület 2. Tel.: 95/523-160 Tájékoztató A Sárvári Járási Hivatal üzemeltetésére vonatkozó megállapodás módosításával kapcsolatos bizottsági döntésekről

Jogi és Ügyrendi Bizottság 33/2013. (III.13.) számú határozat Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének Jogi és Ügyrendi Bizottsága javasolja a Sárvári Járási Hivatal üzemeltetésére vonatkozó megállapodás módosításáról szóló előterjesztés képviselő-testület elé terjesztését, és a megállapodás tervezettel megegyező tartalmú jóváhagyását.

Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága 103/2013. /III.13./ számú bizottsági határozat Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testületének Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Sárvári Járási Hivatal üzemeltetésére vonatkozó megállapodást a tervezettel megegyező tartalommal hagyja jóvá. A képviselő-testület egyidejűleg hatalmazza fel a polgármestert, hogy a jóváhagyott üzemeltetési megállapodást aláírja, hatalmazza fel továbbá arra is, hogy létszámváltozás miatt szükségessé váló megállapodás módosítást/módosításokat aláírja. A képviselő-testület 38/2013. /II.14./ számú határozatát egyidejűleg vonja vissza.



13/ Napirendi pont Iskolafogászati ellátásra vonatkozó megállapodás módosítása.

/Az előterjesztés később kerül fel a honlapra./

106

14/ Napirendi pont A Sárvár, 189/1/A/9 hrsz-ú (Várkerület 33., volt borozó) önkormányzati tulajdonú ingatlan értékesítése.

ELŐTERJESZTÉS A Sárvár, 189/1/A/9 hrsz-ú (Várkerület 33., volt borozó) önkormányzati tulajdonú ingatlan értékesítéséről Sárvár város Önkormányzata kizárólagos tulajdonosa a Sárvár, 189/1/A/9 hrsz-ú, üzlethelyiség megnevezésű, a Várkerület 33. szám alatti műemlék társasházban található ingatlannak. Az ingatlan több alkalommal borozóként üzemelt, de 2011 decembere óta bérlő nélkül, kihasználatlanul és üresen áll. Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testülete egy alkalommal – 2011 márciusában a mellékelt 75/2011. /III.24./ számú határozata alapján árverésen kísérelte meg értékesíteni az ingatlant. Az árverés érdeklődés hiányában eredménytelen maradt. Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 3/2013. (II.18.) önkormányzati rendelete (továbbiakban: Ör.) alapján az ingatlan – annak műemlék besorolására tekintettel korlátozottan forgalomképes. A korlátozott forgalomképességet indokolta, hogy 2013. január 1.-t megelőzően az műemlék ingatlanok értékesítéséhez a kulturális örökségvédelemért felelős hatóság hozzájárulására volt szükség. Mivel ezt a rendelkezést az önkormányzati tulajdonú műemlékek vonatkozásában a kulturális örökségvédelemmel kapcsolatos egyes törvények módosításáról szóló 2012. évi CXCI. Törvény 18.§-a hatályon kívül helyezte, az ingatlan korlátozás nélkül értékesíthető. Az ingatlan 2011. év márciusi értékbecslés alapján 34.600.000,- Ft forgalmi értékkel bírt. Javasolom, hogy a Képviselő-testület az Ör. 14.§ (1) bekezdés a) pontja alapján minősített többségi határozattal hozott egyedi döntésével 30.000.000,- Ft-os árat határozzon meg az ingatlannak. Az Ör. 6. § (1) bekezdés és a 11. § (1) bekezdés szerint 25 millió forint értékhatár feletti önkormányzati vagyon tulajdonjogát átruházni csak versenyeztetés útján, az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő részére, a szolgáltatás és ellenszolgáltatás értékarányosságával lehet. Javasolom, hogy az ingatlan értékesítése első körben az Ör. 18.-21.§§-iban szabályozott versenyeztetési eljárások közül nyilvános pályázati eljárás keretében történjen, ennek eredménytelensége esetén pedig a Polgármester kapjon felhatalmazást arra, hogy az Ör. alapján versengő ajánlatkérést alkalmazzon. A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 14.§ (2) bekezdése alapján „Helyi önkormányzat tulajdonában lévő ingatlan értékesítése esetén – a (3)–(4) bekezdésben foglalt kivétellel – az államot minden más jogosultat megelőző elővásárlási jog illeti meg…”. Ennek alapján az Önkormányzat a vevő által a pályázati eljárás eredményének közlésétől számított 15 napon belül elkészíttetett szerződéstervezetet – az ingatlan tulajdoni lapjával és az eljárás eredményéről szóló testületi határozattal együtt – megküldi a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. Vas Megyei Területi Irodájához (9700 Szombathely, Berzsenyi tér 2/b) abból a célból, hogy az államot a Nemzeti Vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 14.§ (2) bekezdésében foglalt elővásárlási jog felől 30 napon belül nyilatkozzon. Amennyiben az állam élni kíván az elővásárlási joggal, a szerződést az állam nevében eljáró szervezettel köti meg az Önkormányzat.

107

A pályázati felhívás tervezete jelen előterjesztés mellékletét képezi. Fentiek alapján javasolom a tisztelt képviselő-testületnek a Sárvár, 189/1/A/9 hrsz-ú, üzlethelyiség megnevezésű, a Várkerület 33. szám alatti műemlék társasházban található ingatlannak az értékesítésre történő ismételt kijelölését, a pályázati felhívás tervezetének jóváhagyását és a felhatalmazás megadását versengő ajánlatkérés alkalmazására a pályázati eljárás eredménytelensége esetén. HATÁROZATI JAVASLAT Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 3/2013. (II.18.) önkormányzati rendelete (továbbiakban: Ör.) 16.§ c) pontja alapján a Sárvár, 189/1/A/9 hrsz-ú, üzlethelyiség megnevezésű, a Várkerület 33. szám alatti műemlék társasházban található ingatlant értékesítésre jelöli ki. Az inatlan legalacsonyabb vételárát a pályázati eljárás vonatkozásában 30.000.000,- Ft (azaz harmincmillió forint) összegben állapítja meg az Ör. 14.§ (1) bekezdés a) pontja alapján (adómentes értékesítés). A Képviselő-testület a versenyeztetési eljárás módját az Ör. 18.§ (1) bekezdése alapján nyilvános pályázati eljárásban határozza meg azzal, hogy eredménytelen pályázati eljárás esetén felhatalmazza a polgármestert, hogy a versenyeztetést az Ör. 18-21.§-ai szerinti versengő ajánlatkérés útján folytassa le. A pályázati eljárás feltételeit a Képviselő-testület a jelen határozat mellékeltét képező pályázati felhívás szerint állapítja meg. A pályázati felhívást a Képviselő-testület az önkormányzat honlapján, a helyi sajtóban, valamint az önkormányzat hirdetőtábláján és kivonatosan a Vas Népe napilapban teszi közzé. A Képviselő-testület az ingatlan értékesítéséről az Ör. 17.§ (1) bekezdés a) pontja alapján, és az államot megillető elővásárlási jog gyakorlásának biztosításáról a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 14.§ (2) bekezdése alapján a versenyeztetési eljárás eredményének ismeretében dönt.

Határidő: Felelős:

közzétételre azonnal Kondora István polgármester

Sárvár, 2013. február 20. Kondora István s.k. polgármester

108

SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 9600 Sárvár, Várkerület 2-3. Pf. 78. Fax.: 95/320-230, Tel.:95/ 320-265

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Sárvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az ingatlan-nyilvántartásban a Sárvár, 189/1/A/9 hrsz-ú, üzlethelyiség megnevezésű, a Várkerület 33. szám alatti műemlék társasházban található ingatlant nyilvános árverésen értékesíti. Az ingatlan per-, teher- és igénymentes. Az ingatlan legalacsonyabb vételára – figyelemmel az ingatlan belvárosi elhelyezkedésére, teljes közművesítettségére, részbeni felújítás szükségességére: 30.000.000,- Ft. (adómentes értékesítés)

A pályázat tartalmi elemei: 1. Ajánlati ár megadása a mellékelt minta szerint. 2. A pályázaton résztvevőknek 1.500.000,- Ft pályázati biztosíték banki átutalással teljesített megfizetését kell igazolniuk (Sárvár város Önkormányzata költségvetési számlájára (12096004-00103732-00100007), a közlemény rovatban fel kell tüntetni a pályázó nevét, címét, továbbá a következő szöveget: „pályázati biztosíték a Sárvár 189/1/A/9 hrsz-ú ingatlanra”.) A pályázati biztosíték a pályázat nyertese (vevő) által fizetendő vételárba beleszámít, a többi résztvevő számára pedig az pályázati eljárás eredményéről hozott képviselő-testületi döntést követően, legkésőbb 2013. április 30. napjáig visszafizetésre kerül. 3. A pályázati felhívásban foglalt tájékoztató írásbeli nyilatkozattal történő tudomásul vétele – beleértve a kellékszavatosság miatti önkormányzati felelősség kizárását - a mellékelt minta alapján. 4. Pályázó státuszának igazolása (magánszemély pályázó esetén személyazonosító okmány és lakcímkártya másolata, egyéni vállalkozó esetén egyéni vállalkozói igazolvány másolata, gazdasági társaság esetén 30 napnál nem régebbi hiteles cégkivonat másolata és aláírási címpéldány másolata) Az 1.-4. pontban felsorolt dokumentumok hiánytalan megléte a pályázat érvényességi feltétele, az önkormányzat hiánypótlásra nem biztosít lehetőséget.

109

A pályázat benyújtásával és a szerződéskötéssel kapcsolatos információk: A pályázat benyújtásának határideje: 2013. április 15. hétfő 15 óra. A pályázat benyújtásának helye, címe: Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal 9600 Sárvár, Várkerület 2-3. Titkárság (II. emelet 202. iroda) A pályázat felbontásának helye, ideje: 2013. április 15. hétfő 15 óra Sárvár Város Önkormányzata, földszinti kistárgyaló 9600 Sárvár, Várkerület 2-3. A bontási eljáráson részt vehet a pályázó vagy írásbeli meghatalmazással képviselője. A meghatalmazást közokiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni, törvényes képviselet esetén az ezt igazoló dokumentum bemutatása szükséges. A pályázatot egy eredeti példányban, az oldalakat összefűzve, zárt csomagolásban kell beadni. A pályázat csomagolásán fel kell tűntetni a következőket: „Pályázat a Sárvár, 189/1/A/9 hrsz-ú ingatlan vételi ajánlata bontási ülés előtt tilos felbontani.” A pályázat nyertesének feladata és költsége az adásvételi szerződés elkészíttetése. A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 14.§ (2) bekezdése alapján „Helyi önkormányzat tulajdonában lévő ingatlan értékesítése esetén – a (3)–(4) bekezdésben foglalt kivétellel – az államot minden más jogosultat megelőző elővásárlási jog illeti meg…”. Ennek alapján az Önkormányzat a vevő által a pályázati eljárás eredményének közlésétől számított 15 napon belül elkészíttetett szerződéstervezetet – az ingatlan tulajdoni lapjával és az eljárás eredményéről szóló testületi határozattal együtt – megküldi a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. Vas Megyei Területi Irodájához (9700 Szombathely, Berzsenyi tér 2/b) abból a célból, hogy az államot a Nemzeti Vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 14.§ (2) bekezdésében foglalt elővásárlási jog felől 30 napon belül nyilatkozzon. Amennyiben az állam élni kíván az elővásárlási joggal, a szerződést az állam nevében eljáró szervezettel köti meg az Önkormányzat. A vevővel történő szerződéskötés feltétele, hogy az állam nem él elővásárlási jogával, vagy 30 napon belül nem nyilatkozik. A szerződéskötésre 15 napos határidő áll rendelkezésre, mely az elővásárlási joggal kapcsolatos nyilatkozat közlésétől vagy a 30 napos, nyilatkozattételre nyitva álló határidő leteltétől számít. Vevőnek a szerződés megkötését követő 60 napon belül a vételárat meg kell fizetnie, ellenkező esetben a befizetett pályázati biztosítékot elveszíti. Eladó a tulajdonjogot a vételár teljes összegének kifizetéséig fenntartja. Az ingatlan birtokba adása a vételár kifizetését követően történik.

110

A pályázat eredményének megállapítása

A pályázat nyertese a legmagasabb összegű ajánlati árat tett pályázó. Azonos ajánlati ár esetén a vételár teljes kifizetését korábbi időpontra vállaló pályázó a pályázat nyertese. Eredménytelen a pályázat, ha nem érkezett pályázat, vagy valamennyi pályázat érvénytelen, vagy ha a valamennyi érvényes ajánlatot tett pályázó visszalép a pályázat eredményének megállapítása előtt. A pályázat érvénytelen, ha nem tartalmazza teljes körűen „A pályázat tartalmi elemei”-t, ide értve azt az esetet is, ha pályázó a legalacsonyabb vételárnál alacsonyabb vételárat jelöl meg a pályázatában. A pályázat eredményét a Képviselő-testület várhatóan április végén sorra kerülő rendes testületi ülésén állapítja meg. A nyertes pályázó visszalépése esetén az Önkormányzat a következő legkedvezőbb ajánlatot tett pályázóval köt szerződést.

111

Tájékoztatás az ingatlanról: Az eladásra kerülő ingatlan megtekintésére előzetes egyeztetés alapján, munkanapokon biztosítunk lehetőséget. Az ingatlan kulcsát a Polgármesteri Hivatal Műszaki Irodáján dr. Kovács Attilától ([email protected], 95 523-136) lehet elkérni. Az ingatlan rendeltetési övezete a Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási terv szerint "településközponti vegyes". A terület jellemzően több rendeltetési egységet magába foglaló lakó- és olyan igazgatási, kereskedelmi, szolgáltató, vendéglátó, szálláshely szolgáltató, egyházi, oktatási, egészségügyi, szociális épületek, valamint sportlétesítmények elhelyezésére szolgál, amelyek alapvetően nincsenek zavaró hatással a lakófunkcióra. Az épület lelakott, felújításra szorul, melyhez,a tervezett munkálatoktól függően – annak műemléki voltából adódóan – a építési engedélyre lehet szükség. Az ingatlan társasházi jellegéből adódóan a társasházi törvényben szabályozottak szerint a társasházi közgyűlés határozatba foglalt hozzájárulására lehet szükség a használat, hasznosítás módjának megváltoztatása esetén. Az ingatlan összközművesített. A víz és villany közművek a városi hálózatról csatlakoznak: az irodához önálló villany-fogyasztásmérő és külön vízóra almérő tartozik, az épület szennyvize a város szennyvízhálózatába kerül. Fűtési rendszere radiátorral szerelt távfűtés. A külön tulajdonban álló ingatlan az ingatlan-nyilvántartás szerint 121 m2. Az ingatlan a város centrumában helyezkedik el, két utcáról is megközelíthető. A Várpark, az Arborétum, a legfontosabb közintézmények és egy autóparkoló az ingatlan közvetlen közelében van. A társasház, amelyben az iroda található, műemléki védelem alatt áll. Az épületegyüttes műszaki állapota korához képest (130 év, más források szerint 170-200 év) jónak mondható. Az ingatlan jelenlegi rendeltetéséhez (borozó, üzlethelyiség) tartozó szükséges parkolóhelyek rendelkezésre állnak. Az esetleges rendeltetésváltozás esetén a hiányzó parkolóhelyeket meg kell váltani. Üzleti, kereskedelmi, vendéglátó ipari illetve egyéb szolgáltató tevékenység folytatása esetén vevőnek (a leendő tulajdonosnak, használónak) a szükséges engedélyezési eljárásokat le kell folytatnia. A helyiség oktatási intézmény 200 méteres körzetén belül helyezkedik el, ezért a folytatható tevékenységi kör korlátozott: a vendéglátó ipari tevékenység csak melegkonyhás lehet. Tekintettel arra, hogy az ingatlan állapota megismerhető, az Önkormányzat a kellékszavatosságból adódó felelősséget kizárja. Az értékesítéssel kapcsolatos további információk: Az árverésről, az ingatlanról és a beépítési lehetőség részleteiről további információ kérhető Kondora István polgármestertől (95/323-555).



112

Pályázati adatlap

A Sárvár, 189/1/A/9 hrsz-ú ingatlan megvásárlására

Pályázó neve: ____________________________________________________________ Kapcsolattartó: ___________________________________________________________ Cím: ___________________________________________________________________ Telefon, fax: _____________________________________________________________ E-mail: __________________________________________________________________

Egyösszegű ajánlati ár (Ft-ban): ________________________________________________ A szerződéskötéstől vállalt fizetési határidő naptári napokban (legfeljebb 60 nap)_________

Dátum:

Aláírás:

113

Nyilatkozat Alulírott ……………………….. jelen nyilatkozat aláírásával kijelentem, hogy a Sárvár, 189/1/A/9

hrsz-ú ingatlan értékesítésére vonatkozó, 2013. március 29.-i keltű pályázati felhívásban foglalt valamennyi tájékoztatást tudomásul veszem, és elfogadom az abban foglalt értékesítési feltételeket.

Tekintettel arra, hogy az ingatlan állapota megismerhető, elfogadom, hogy az Önkormányzat a kellékszavatosságból adódó felelősséget kizárja. Tudomásul veszem, hogy Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testülete fenntartja magának a döntési jogot arra vonatkozóan, hogy az ingatlant a megajánlott áron értékesíti-e.

Dátum:

Aláírás:

114

115

Szabályozási terv kivonat

116


TÁJÉKOZTATÁS A Sárvár, 189/1/A/9 hrsz-ú (Várkerület 33., volt borozó) önkormányzati tulajdonú ingatlan értékesítéséről szóló előterjesztéssel kapcsolatos bizottsági döntés(ek)ről A Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottság nyílt szavazással, egyhangúlag, 9 igen, 0 nem, 0 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 105/2013. /III.13./ számú bizottsági határozat Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testületének Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 3/2013. (II.18.) önkormányzati rendelete (továbbiakban: Ör.) 16.§ c) pontja alapján a Sárvár, 189/1/A/9 hrsz-ú, üzlethelyiség megnevezésű, a Várkerület 33. szám alatti műemlék társasházban található ingatlant értékesítésre jelölje ki. Az ingatlan legalacsonyabb vételárát a pályázati eljárás vonatkozásában 30.000.000,- Ft (azaz harmincmillió forint) összegben állapítsa meg az Ör. 14.§ (1) bekezdés a) pontja alapján (adómentes értékesítés). A Képviselő-testület a versenyeztetési eljárás módját az Ör. 18.§ (1) bekezdése alapján nyilvános pályázati eljárásban határozza meg azzal, hogy eredménytelen pályázati eljárás esetén felhatalmazza a polgármestert, hogy a versenyeztetést az Ör. 18-21.§-ai szerinti versengő ajánlatkérés útján folytassa le. A pályázati eljárás feltételeit a Képviselő-testület a jelen határozat mellékeltét képező pályázati felhívás szerint állapítsa meg. A pályázati felhívást a Képviselő-testület az önkormányzat honlapján, a helyi sajtóban, valamint az önkormányzat hirdetőtábláján és kivonatosan a Vas Népe napilapban tegye közzé. A Képviselő-testület az ingatlan értékesítéséről az Ör. 17.§ (1) bekezdés a) pontja alapján, és az államot megillető elővásárlási jog gyakorlásának biztosításáról a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 14.§ (2) bekezdése alapján a versenyeztetési eljárás eredményének ismeretében döntsön.



117

15/Napirendi pont A Sárvár, Dózsa u. 14. alatti helyiség használatba adása a Sárvár Város Polgárőr Egyesület részére.

ELŐTERJESZTÉS Előterjesztés a Dózsa u. 14. alatti helyiség használatba adásáról Sárvár Város Polgárőr Egyesülete részére Mellékelt kérelemmel fordult a Bizottsághoz Sárvár Város Polgárőr Egyesülete képviseletében Horváth Gyula egyesületi elnök, melyben ingyenes használatot kérnek a Sárvár, Dózsa György u. 14. szám alatti (241 hrsz.) ingatlan épületének négy földszinti, udvari bejárat felőli, mindösszesen 29.21 m2 területű helyiségére (11,5 m2, 2,39 m2, 4,12 m2, 11,2 m2), iroda kialakítása céljából. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdése alapján a helyi közügyek, valamint a helyben biztosítható közfeladatok körében ellátandó helyi önkormányzati feladatok különösen: „17. közreműködés a település közbiztonságának biztosításában;”. A polgárőrségről és a polgárőri tevékenység szabályairól szóló 2011. évi CLXV. Törvény (továbbiakban: törvény) 3. §(1) bekezdése értelmében „A polgárőr egyesület alapfeladatként a helyi közrend és közbiztonság védelme, valamint a való közreműködés érdekében közterületi járőrszolgálatot, bűnmegelőzésben figyelőszolgálatot, a közúti baleset helyszínén, valamint bölcsőde, óvoda, általános és középiskola közvetlen közelében jelzőőri tevékenységet lát el.” A törvény 26.§ (4) bekezdése alapján „Az állami, önkormányzati szervek – különösen az önkormányzatok, a rendvédelmi szervek, valamint a közlekedési, a környezet- és természetvédelmi hatóságok – a polgárőr szervezetek működését és tevékenységét lehetőség szerint anyagi források biztosításával, technikai és egyéb eszközök átadásával, feleslegessé vált vagyontárgy ingyenes átruházásával vagy más módon támogathatják.” Fentiekből következően a település közbiztonságának biztosításában való közreműködés, ennek kapcsán a Polgárőr Egyesület támogatása Önkormányzat által biztosítandó közfeladat, melyet a részben az irodahelyiség működtetésével valósíthat meg az Egyesület. A vagyontárgyak ingyenes használatba adását a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény lehetővé teszi. Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 3/2013. (II.18.) önkormányzati rendelete (továbbiakban: rendelet) 16. m) pontja alapján vagyonkezelői joggal és ingyenes használati, hasznosítási jog átengedésével kapcsolatos döntések a Képviselő-testület hatáskörébe tartoznak. Az ingatlan a Vagyonrendelet alapján korlátozottan forgalomképes.

118

HATÁROZATI JAVASLAT: Sárvár Város Önkormányzati Képviselő-testülete a Sárvár Város Önkormányzatának tulajdonában álló Sárvár, Dózsa György u. 14. szám alatti (241 hrsz.) ingatlan épületének négy földszinti, udvari bejárat felőli, mindösszesen 29.21 m2 területű helyiségét (11,5 m2, 2,39 m2, 4,12 m2, 11,2 m2) az melléklet szerinti szerződéssel a Sárvár Város Polgárőr Egyesülete (9600 Sárvár, Várkerület 3.) használatába adja. Határidő: azonnal Felelős: Kondora István polgármester Sárvár, 2013. március 7. Kondora István polgármester

119

120

melléklet HASZNÁLATBA ADÁSI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről Sárvár Város Önkormányzata 9600 Sárvár, Várkerület 2-3. Törzskönyvi azonosító szám: 733634 Adószám: 15733634-2-18 Bankszámlaszám: 12096004-00103732-00100007 Képviseli: Kondora István polgármester mint használatba adó tulajdonos /továbbiakban: tulajdonos, Önkormányzat/ másrészről Sárvár Város Polgárőr Egyesülete 9600 Sárvár, Várkerület 3. Bírósági bejegyzési szám: Adószám: Bankszámlaszám: Képviseli: Horváth Gyula elnök mint használatba vevő /továbbiakban: használatba vevő/ között az alulírott helyen és időben a Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testülete ………/2013. (III.13.) sz. határozatának felhatalmazása alapján alábbi feltételek mellett. I. A szerződés tárgya, célja 1. Sárvár Város Önkormányzata tulajdonában állnak az alábbi ingatlanok: • a sárvári 241 hrsz-ú, 1545 m2 területű, általános iskola megnevezésű ingatlan A szerződés tárgya az ingatlan épületének négy földszinti, udvari bejárat felőli, mindösszesen 29.21 m2 területű helyisége (11,5 m2, 2,39 m2, 4,12 m2, 11,2 m2). 2. Az Önkormányzat tulajdonában áll az ingatlanokon található, az Önkormányzat leltára szerinti ingó vagyon. 3. Annak érdekében, hogy az Önkormányzat tulajdonában álló 1-2. pontokban jelölt vagyontárgyak hosszútávon és magas színvonalon, továbbá azonos jogi keretek között és egységes elvek szerint a település közbiztonságának biztosításában való közreműködés – ezzel együtt a vagyon értékének a megőrzése – biztosítható legyen, szerződő felek az 1. pontban jelölt ingatlan korlátozottan forgalomképes épületének 1. pontban jelölt helyiségeire használati jogot létesítő ingyenes használatba adási szerződést kötnek az alábbi feltételek szerint.

121

II. Részletes szerződési feltételek A feladat ellátás átadása, a használati jog és annak ellenértéke 4. Sárvár Város Önkormányzata tulajdonosként a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 17. pontjában meghatározottak szerinti közreműködés a település közbiztonságának biztosításában közszolgáltatási feladatok ellátására, a polgárőrségről és a polgárőri tevékenység szabályairól szóló 2011. évi CLXV. Törvény (továbbiakban: törvény) 26.§ (4) bekezdésében szabályozott feladatkörében („Az állami, önkormányzati szervek – különösen az önkormányzatok, a rendvédelmi szervek, valamint a közlekedési, a környezet- és természetvédelmi hatóságok – a polgárőr szervezetek működését és tevékenységét lehetőség szerint anyagi források biztosításával, technikai és egyéb eszközök átadásával, feleslegessé vált vagyontárgy ingyenes átruházásával vagy más módon támogathatják.”) az önkormányzati vagyoni körbe eső 1-2. pontokban jelölt vagyontárgyakra ezennel kijelöléssel ingyenes használati jogot létesít a használatba vevő részére határozatlan időtartamra. A használatba vevő a szerződésben megállapított használati jogot és annak gyakorlását ezennel elfogadja. 5. A használatba vevő a használati jogot a tulajdonos Önkormányzat döntése alapján, kijelöléssel, ingyenesen szerzi meg. A használatba vevőt a használati jog alapján nem illetik meg a tulajdonos jogai és kötelezettségei. A használatba vevő kizárólag az ingók és ingatlanok működtetésére és karbantartására jogosult és köteles. III. A vagyonnal kapcsolatos rendelkezések, a vagyon üzemeltetése 6. A használatba vevő kijelenti, hogy a szerződés 1-2. pontokban szereplő, a használati jog tárgyát képező vagyontárgyakat ismeri, azokat a szerződésben meghatározott feladatok ellátására alkalmasnak tartja. Tulajdonos az 1-2. pontokban meghatározott vagyontárgyakat használatba vevő birtokába adja, Felek a birtokba adás vonatkozásában valamennyi releváns információt, adatot tartalmazó jegyzőkönyvet vesznek fel. 7. A használatba vevő köteles a vagyon megóvásáról a hatályos jogszabályok és e szerződés rendelkezéseinek betartásáról és betartatásáról gondoskodni, a vagyonelemek károsodástól mentes állapotát megőrizni. A vagyon megóvása érdekében tett halaszthatatlan intézkedéseiről használatba vevő a tulajdonost tájékoztatja. 8. A felek megállapodnak abban, hogy a használatba vevő által végzett vagy végeztetett felújítási és rekonstrukciós beruházásokkal az adott vagyontárgyakon nem szerez tulajdonjogot, osztatlan közös tulajdoni hányadként sem. A felek megállapodnak abban, hogy ilyen jellegű beruházás csak a Tulajdonossal történt előzetes írásbeli megállapodás alapján lehetséges. 9. A használatba vevő köteles - lényeges szerződéses kötelezettségeként – a vagyontárgyakat a jogviszony fennállta alatt folyamatosan és ténylegesen összvárosi érdeket szolgáló, a település közbiztonságának biztosításában való közreműködés elősegítése céljára használni, és azokat e célhoz rendelten hasznosítani. A használatba vevő az általa végzett rekonstrukciós, felújítási, állagmegóvó, valamint értéknövelő beruházásokat, illetve

122

üzemeltetési tevékenységet is az így meghatározott elsődleges szerződéses célt szolgálóan végezheti. 10. A használatba vevő vállalja, hogy az Önkormányzat szervezésében sorra kerülő rendezvények lebonyolításában közreműködik. IV. A vagyonnal való gazdálkodás 11. A használatba vevő a vagyon használatáért díjat a tulajdonosnak nem fizet. A használatba vevő a vagyontárgyak hasznosításából keletkező bevételeiből köteles a vagyontárgyak állapotát és értékét hosszú távon megőrizni, továbbá az adott önkormányzati feladat magas szintű ellátásához szükséges technikai színvonalon fenntartani. 12. A szerződő felek rögzítik azon tényt, hogy a szerződés tárgyát képező vagyontárgyak a nemzeti vagyon részét képezik, így az ezzel való gazdálkodás fokozott felelősséggel jár. Ebből kifolyólag használatba vevő a szerződéses viszony fennállta alatt folyamatosan köteles a használatba vett vagyonnal eredményesen, a jó gazda gondosságával eljárva gazdálkodni. E kötelezettsége keretében köteles a tulajdonost haladéktalanul értesíteni, amennyiben a gazdálkodás eredményessége bármilyen okból veszélybe kerül. E pontba foglalt kötelezettsége felróható és folyamatos, illetve visszatérő, a vagyon értékét és épségét veszélyeztető megszegése esetén Tulajdonos azonnali hatályú rendkívüli felmondással élhet a IX. fejezetben foglaltak szerint. 13. A használatba vevő a használatába vett vagyontárgyak hasznosításából származó bevételeit, közvetlen költségeit és ráfordításait, saját vagyonának a hasznosításából származó bevételeitől elkülönítetten köteles nyilvántartani. V. Adatszolgáltatási és nyilvántartási kötelezettség 14. A használatba vevő a használatba átvett vagyon vonatkozásában az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII.24.) sz. Korm. rendeletben foglalt adatokkal kapcsolatban adatszolgáltatási és adatnyilvántartási kötelezettség terheli Sárvár Város Polgármesteri Hivatal vagyonnyilvántartása számára. Ennek keretében a használatba vevő: - az önkormányzati vagyon-kimutatáshoz az adott évet követő legkésőbb március 31-ig – a tulajdonos által meghatározott módon és formában - összesítő kimutatást kell készítenie a vagyonban bekövetkezett változásokról. 15. A használatba vevő az önkormányzatok tulajdonában lévő ingatlanok vagyonkataszterének felállításáról és vezetéséről szóló 147/1992. (11.06.) Korm. rendeletben foglaltak szerint a kezelésében lévő ingatlanokat érintő változásokról /telekalakításról és a beruházásokról/, a változást követő 30 napon belül köteles a Polgármesteri Hivatal vagyonkataszterét tájékoztatni az alábbiak szerint: - Telekalakításnál a jogerős hatósági határozat megküldésével. - Beruházás esetében a bruttó érték közlésével és a használatbavételi engedély megküldésével.

123

16. A használatba vevő a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvényben foglaltak szerint haladéktalanul köteles a Tulajdonost értesíteni, ha a nemzeti vagyon hasznosításában részt vevő bármely – a használatba vevővel közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik fél – szervezet a szerződés megkötését követően beállott körülmény folytán már nem minősül átlátható szervezetnek. VI. A nemzeti vagyonnal történő elszámolás 17. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a vagyonkezelő az adott évet követő március 31-ig írásban beszámol Sárvár Város Önkormányzatának az átvállalt – e szerződés tárgyát képező feladatok ellátásáról és a hozzá kapcsolódó vagyon működtetéséről. A használatba vevő a gazdálkodásra és a vagyonra vonatkozó főbb mutatókat is tartalmazó beszámolót Sárvár Város Polgármesteréhez kell benyújtania. A beszámolót a Polgármester a Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottság elé terjeszti és annak állásfoglalása alapján dönt annak elfogadásáról. 18. A használatba vevő a használati jog megszűnésekor köteles a használatba vett vagyontárgyak jelen szerződés megkötéskori értékének a megszűnéskori vagyoni értékéhez viszonyított érték különbözetével elszámolni a következők szerint: - Ha a vagyon csökkenése az elszámolt értékcsökkenéseknek megfelelő karbantartások és felújítások elvégzése, illetve az éves beruházási tervek megvalósítása ellenére úgy következett be, hogy a használatba vevőt, illetve az általa alkalmazott alvállalkozót ezzel kapcsolatban felelősség nem terheli, akkor a használatba vevő a különbözetet nem köteles megtéríteni. - Amennyiben a fent felsorolt feltételek nem teljesültek, illetve a vagyon csökkenésében használatba vevőt felelősség terheli, a különbözetet használatba vevő köteles megtéríteni. - A vagyon növekedéséből származó többletre /darab, érték/ használatba vevő nem tarthat igényt, arra nézve sem tulajdonjoga /rész tulajdon/ nem keletkezik, sem pedig megtérítési igénnyel nem léphet fel. VII. Vagyonkezeléssel kapcsolatos biztosítások 19. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy az átvett vagyonelemek működtetésére vonatkozó tevékenység végzésével kapcsolatosan esetleg felmerülő károk elleni felelősségbiztosítást a Tulajdonos köti a saját költségére. VIII. A vagyonkezelés időtartama 20. A szerződő felek a vagyonkezelési szerződést határozatlan időtartamra kötik. 21. A szerződés szerződő felek erre irányuló megegyezésével, továbbá a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvényben szabályozottak és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben szabályozottak, valamint a szerződésben meghatározott egyéb ok miatti felmondás esetében a következők szerint szűnhet meg.

124

IX. A szerződés megszűnése 22. A használatba adási szerződés megszűnik: - rendes felmondással, - a felek közös megegyezésével, - rendkívüli felmondással, - a vagyonkezelő jogutód nélküli megszűnésével, - az adott vagyontárgy megsemmisülésével, erre a vagyontárgyra vonatkozóan. 23. A tulajdonos rendes felmondással a használatba adási szerződést legalább 30 napos felmondási idővel szűntetheti meg. 24. A tulajdonos a használatba adási szerződést rendkívüli felmondással - 10 napos felmondási idővel - akkor szüntetheti meg, ha - a használatba vevő használatba vevő a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvényben és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben foglalt kötelezettségeit megszegi. 25. A tulajdonos azonnali hatályú rendkívüli felmondással felmondhatja a szerződést, ha a használatba vevő: - a szerződésben részletezett feladatokat nem látja el, a vagyont rendeltetés ellenesen használja, abban kárt okoz, - a konkrét vagyonhasznosításhoz alvállalkozót vagy közreműködőt nem e szerződésben foglaltak szerint alkalmaz, - jogszabályban meghatározott egyéb ok fennállása esetén. 26. A szerződő felek a szerződés megszűnésekor ezen szerződésben foglaltak szerint elszámolnak egymással. X. A vagyonkezelői jog gyakorlásának az ellenőrzése 27. A használatba vevő köteles tűrni, hogy a tulajdonos Önkormányzat a nemzeti vagyonnal kapcsolatos tevékenységére, annak célszerűségére, törvényességére vonatkozó ellenőrzési jogait zavartalanul gyakorolhassa. 28. A szerződő feleknek az ellenőrzéssel kapcsolatban jogaik és kötelezettségeik teljesítése során figyelemmel kell lenniük az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseire, illetve az üzleti titokra vonatkozó jogi szabályozásban foglaltakra. XI. Egyéb általános és záró rendelkezések Bizalmas információk 29. A szerződő felek kötelesek bizalmasan kezelni a szerződéssel kapcsolatban a tudomásukra jutott bizalmas információkat, elsősorban az üzleti vagy szolgálati titkot.

125

30. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésben szereplő bizalmas információkat harmadik felek előtt csak azt követően tárják fel mikor arról a másik féllel egyeztettek. XII. Együttműködés, viták rendezése 31. A szerződő felek jelen szerződéssel kapcsolatos kötelezettségeik teljesítése során a tőlük elvárható módon, jóhiszeműen együttműködnek. 32. A jelen szerződésből eredő vagy azzal összefüggő bármely vitát felek kötelesek egyeztető tárgyaláson rendezni. A vitás kérdések egyeztetését bármelyik fél írásban a használatba vevő vezetőjéhez, illetve az önkormányzatot képviselő Polgármesterhez intézett levélben kezdeményezheti. Az egyeztető tárgyalást felek a lehető legközelebbi időpontban folytatják le. 33. Amennyiben az előző pontban írt egyeztető tárgyalásokon a vitás kérdést – legfeljebb 5 napon belül – felek nem tudják rendezni, úgy a vita eldöntésére felek – hatáskörtől függően – alávetik magukat a Sárvári Járási Bíróság, illetve a Szombathelyi Törvényszék kizárólagos illetékességének. 34. A szerződő felek kijelentik, hogy a tulajdonos Magyarország helyi önkormányzata, míg használatba vevő Magyarországon bejegyzett jogi személyiségű egyesület és ezen szerződés megkötésére vonatkozó képességüket jogszabály nem korlátozza és nem zárja ki. 35. A szerződő felek a szerződésben nem szabályozott kérdésekben Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény, az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000.(XII. 24) Korm. rendelet, a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseit, szabályait kell alkalmazni. A szerződő felek a szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt képviselőik útján jóváhagyólag írták alá.

Sárvár, 2013. Sárvár Város Önkormányzata tulajdonos

Sárvár Város Polgárőr Egyesülete használatba vevő

Sárvár város Jegyzője

Pénzügyi csoportvezető

126

Dózsa u. 14. fsz. alaprajz:

127


TÁJÉKOZTATÁS A Sárvár Város Polgárőr Egyesülete részére történő Dózsa u. 14. alatti helyiség használatba adásáról szóló előterjesztéssel kapcsolatos bizottsági döntés(ek)ről A Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottság nyílt szavazással, egyhangúlag, 9 igen, 0 nem, 0 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 106/2013. /III.13./ számú bizottsági határozat Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testületének Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek, hogy adja használatába a Sárvár Város Önkormányzatának tulajdonában álló Sárvár, Dózsa György u. 14. szám alatti (241 hrsz.) ingatlan épületének négy földszinti, udvari bejárat felőli, mindösszesen 29.21 m2 területű helyiségét (11,5 m2, 2,39 m2, 4,12 m2, 11,2 m2) a melléklet szerinti szerződéssel a Sárvár Város Polgárőr Egyesülete (9600 Sárvár, Várkerület 3.) részére.



128

16/ Napirendi pont Egyebek.

129

M E G H Í V Ó N A P I R E N D:

Recommend Documents