Li PCbT
S1V10/3 ^ _^ - - -
lll^l^lII^Illllllol l 1 lL^°N 1 111 1 1 l 1 1 l l l °
Vojvodikova Iva Od:
l 1g mc^eaatltt la32
Magistrat mesta Ostravy - ePodatelna 4. Iistopadu 2013 8:57 Vojvodikova Iva; H6jek Ales FW: Zadost o poskytnuti informaci podle zakona c. 106/1999 Sb., 0 svobodnem pristupu k informacim - zakazk y maleho rozsa h u Zadost o poskytnutf informacf.pdf
Odesiano: Komu: Pfedmet:
Pfflohy:
MAGISTRAT MESTA OSTRAVA odbor fegislptivni a prc'svrti
^i I- :T Od: Mrozkova Dorota, APOGEO [
[email protected]] Odesl ano: I. listopadu 2013 10:11 Komu: posta Pr"edmet : Zadost o poskytnutf informaci podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim zakazky maleho rozsahu
Dobry den, v pffloze posflam Zadost o poskytnuti informaci podle zakona e.106/1999 Sb., o svobodnem pffstupu k informacim, tykajfcich se vefejnych zakazek maleho rozsahu v oblasti ekonomickeho a finaneniho poradenstvi. S pozdravem Ing. Dorota Mrozkova I Junior valuation consultant T: +420 267 997 73,3 mrozkovaftapoeeo cz www.aoeo.cz APOGEO I Konevova 2660/14111,30 83 Praha 3
GROUP
Mate zijem 0 zasflen€ zaj€mavosti a praktickych informaci z oblasti auditu, danoveho a transaken€ho poradenstvi, znaleckych sfufeb ei 0eetnictv7 Objednejte si elektronickyAPOGEO News na www.a o eo.cz Disclaimer: Member of APOGEO Group;
Tento e-mail a jakekoll soubory k nemu pr`ipojenc jsou duverne, mvze jit o komunikaci, jejii duvernost je chranena prdvnfml predpisy. Nejste-li osobou, ktere je tato zprava ureena, upozornujeme, le jakekoll zve?ejnenf, reprodukovanf, kopirovan€, distribute ei Jind s"ftenf nebo pou2it€ teto zpravy je pr"fsne zakazano. Jestli^e tuto zpravu omylem obdrffte, prosime, oznamte okamiite tuto skutecnost odesilateli a pote ji vymafte z Vas"eho systemu.
I
I
/IPOGeO audit ! tCTx / valuation r.finance
Magistrat mesta Ostravy Prokesovo namesti 8 729 30 Ostrava
V Praze dne 31. rijna 2013 Zadost o poskytnuti informaci podle zakona Z. 106/1999 Sb ., o svobodnem pristupu k informacim tjrkajicich se ver"ejnjrch zakazek maleho rozsahu Dobrj' den, jako znalecky ustav (APOGEO Esteem, a.s. se sidlem Konevova 2660/141, 130 83 Praha 3, I^: 261 03,451) jsme byli vyzvani k vypracovani znaleckeho posudku tykajiciho se zpracovani anal zy verejnych zakazek maleho rozsahu v dane obtasti. S odkazem na zakon E. 106/1999 Sb., o svobodnem pFistupu k informacim, prosime o uvedeni seznamu vsech uzavFenych zakazek maleho rozsahu za obdobi 2008 - 2013 v kompetenci Magistratu, a to v obtasti ekonomickeho a financniho poradenstvi (zejmena zpracovani dokumentu jako jsou odborne anatyzy a posouzeni, studie, stanoviska, navrhy, doporuceni apod.) K temto zakazkam maleho rozsahu uved'te: 1. Smluvni cenu v Kc bez DPH 2. •Presnou specifikaci pi'edmetu Smlouvy a rozsah poskytnutych sluzeb 3. Datum podpisu Smlouvy Prosime o Vase vyjadr"eni v co nejblizsim moznem terminu, a to bud' elektronicky (E-mail:
[email protected], ID datove schranky: i2tcu2r) nebo pisemne na adresu APOGEO Esteem, a.s., Konevova 2660/141, 130 83, Praha 3. Dekujeme. Vazime si casu, ktery by[ vyna€o2en p19 sberu podkladO.
5 pozdravem Ing. Dorota Mrazkova Valuation Consultant T/: +420 267 997 733 E /:
[email protected] I www.apogeo.cz
ft
/'+^^. P i°i Konevova 266o/i4i T / '420 267 997 700 E / infogapogeo.cz Ll ^. P 1„J 130 33 Praha 3 F / #420 296,566 445 W / www .apogco.cz
Statutarni mesto Ostrava magistr6t Vase znacka: Ze dne: C. j.: SMO/390470/13/LPO/Ru2 Sp. zn.: Vy(izuje: Ing. Eva Seborska Telefon : +420 599 442 466 Fax:
1
Vazena pans Ing. Dorota Mrbzkova Apogeo Esteem, a.s. Konevova 2660/141 130 83 Praha 3
E-mail:
[email protected] Datum: 5.11.2013
Z'adost o poskytnuti informace podle zakona c.106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacfm Vazena pani, ve vztahu k Vasi zadosti o uvedenf seznamu vsech uzavfenych zakazek maleho rozsahu za obdobi 20082013 tykajfcf se ekonomickeho a financnfho poradenstvf, sdelujeme, 2e lhutu pro vyIizeni teto 2adosti statutarni mesto Ostrava (povinny subjekt) prodlu2uje o deset dnf. K prodlouzenf Ihfity dochazf ve smyslu § 14 odst. 7 pfsm. a) zakona o svobodnem pffstupu k informacim. Podle § 14 odst, 7 pfsm, a) zakona o svobodnem pristupu k informacfm, Ihutu pro poskytnutf informace mute povinny subjekt prodlouzit ze zavahnych duvodu, nejvyse vsak o deset dnf. Zavaznym d ivodem je vyhledanf a sber po2adovanych informaci mimo databaze veiejnych zakazek, kde jsou vedeny verejne zakazky s finanenim limitem nad 300 tis. Kc bez DPH zakazka/, pfi6em2 z Vasf 2adosti plyne po2adavek na doloenf veskerych zakazek maleho rozsahu, tedy i tech, ktere limitu 300 tis. Kc bez DPH nedosahujf a bude je nutne vyhledavat u jednotlivych odboru Magistratu mesta Ostravy. S pozdravem
Mgr. Renata Kolkbva vedouci odboru legislativniho a pravniho
Proketovo nam. 8, 729 30 Ostrava Id 00845 451 DIG' CZ 00845 451 1/1 www. ostrava . cz Cislo 66tu 27-164929730910800
I
RAV
Statutarni mesto Ostrava magistrat Vage zna6ka: Ze dne: ^. j•:
SMO/427388/13/LPO/R62
Sp. zn.:
S-SMO/390470/I3/LPO/6
VyFizuje: Telefon: Fax: E-mail:
Jng. Ivana Ru iCkova +420 599 443 256 +420 599 442 010
[email protected]
Datum:
2013-11-28
Vazena pant Ing. Dorota Mrbzkova APOGEO Esteem , a . s . Kon6vova 2660/141 130 83 Praha 3
V62ena pant, na za
klad6 Vasi 2adosti ze dne 4.11.2013 vedene pod 6. j. SMO/390470/13 o poskytnutf informacf ve smyslu zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem prfstupu k informacfm, ve zn6nf pozdej§ich pfedpiA,Vdm v pfiloze tohoto dopisu zasilame po^adovane informace.
Mgr. Renata Kolkov'a vedoucfodboru legislativniho a pravnfho
Pffloha: Seznam vefejnych zakazek
Proke ovo rtam. 8 , 729 30 Ostrava IC 00845 451 Did CZ 00845 451 www.ostrava . cz CisIo tidtu 27-1649297309/0800
OS
I ^ R ASI , 1
Piffoha
Seznam verejnjrch zakazek maleho rozahu s predmetem plneni ekonomicke a financni poradenstvi Obdobi 2008 - 2013 Zpracovenf studie proveditelnosti integrate spofecnostf
Technicke slu2b y, a. Q. Slezskl Ostrava a Ostravske komunikace , a. s. (analyza zakezkove nfiplne , nevrh na pferozddlenf zakfizek , analyza kapacit , ostatnich nakladu a majetku TSO , nevrh vzejemnych vztahO, ...) Zpracovenl " Projektu rozdelenl spoleenosti Ostravske komunikace , a. s." (doporuseni optimelnfho budouciho uspofadeni spolei;nosti, ur6en.f stevajfcfho majetku , organizacni struktury, ekonomick(§ struktury, analyza vsech vyhod po od §tepenf, ...) Vypracoveni dokumentu Remec konkurenceschopnosti a vychodiska predikce budouciho vyvoje identfikovanych klicovych fakton) konkrurenceschponosti Ostravy na obdobf 2012 - 2020 (ekonomicke analyza statutemfho mesta Ostrava , definite smeru rozvoje , definite opatfenl) Zpracovani business plenu DK Akord a DK Poklad ( hioubkova analyza potencielu spolei;nosti, finani of analyza , navrh financovani dosa2eni cfliu) Koncesni projekt mestskeho fotbaloveho stadionu (nevrh na fe § eni stadionu, odhad investienfch a provoznich nakladu , analyza kapacit inz.sfti , napojeni na dopravu) Technicko - ekonomicke zhodnocenf vystavby Komunitnlho centa ( finanenf analyza , navr2enl optimalni investieni varianty, marketingove analyza , ocekevana vyse realizaenich a provoznich nakladu , analyza rizik) Koncesni projekt Nerodniho sportovniho centra Morava (finani of analyza investienich a provoznich nakladu)
340.000,-
31.7.2013
Grant Thornton Advisory, s. r. o.
1 900.000,-
28.3.2013
Grant Thornton Advisory, s. r. o.
1 935.938,-
30.9.2011
EEIP, a.s.
230.000,-
23.4.2012
INNOVA Int. s.r.o.
1 990.000,-
4.2.2009
PricewaterhouseCoopers CR, sr. 0.
265.000,-
30.1.2009
DC VISION s. r.o.
1 950.000,-
30.1.2008
PricewaterhouseCoopers OR, s. r. o.
1 96.0000,-
13.10.2008
KPMG OR , s.r. o.
22.5000,-
17.6.2009
ARPIK Ostrava , s. r. o.
1.450.000,-
21.7.2010
Studie moznosti financovenf Dostavby plo§ne kanalizace Ostrava a rekonstrukce UCOV Ostrava ( analyza moznosti financovani projektu, vertifikace vstupnich dat pro financni model slouzici pro stanoveni pfimefeneho zisku provozovatele a moznosti dlouhodobe strategickeho plunovani mesta Ostravy) Technicko - ekonomicke vyhodnocenI lokality Pfivoz Stare COV (technicko-ekonomicke analyza dal6fho vyuziti byval(§ distfrny odpadnfch vod v Ostrava-Pffvoze) Analyza prodeje plynerenskych zaiizenf SMO (zhodnocenl efektivnosti vyu2itl plyn .zafizenf v majetku mesta , vyhodnocenf z hiediska perspektivy rozvoje plynerenskych siti a z pohiedu provozovaneho celku, vyhodnoceni forem prodeje , zpiusoby oceneni plyn .majetku SMO, oceneni majetku be2ne pouzlvanou metodou doporu6enf)
KIub plynerenskych podnikatelu
OR, s.r.o.
Analyza sportovnfho a rekreaenlho zarizeni na uzemf Ostravy (analyza stavu a potreby sportovnich a rekreaenfch zafizeni na uzeml mesta Ostravy s ohiedem na potreby obeanii s cilem zaji§t8nf zazeml pro veFejnost a jejich sportovni a rekreaenf aktivity vicetne zajisteni zvyaeni produktivity a hospodameho nakladanf s majetkem mesta) Aktualizace analyzy prodeje plynarenskych zafizeni SMO s t zari zen i v majetku SMO, zpracovanf odborneho stanoviska anoveni nove hodnon.I k anal ' a rod 'e I zatiz navrhum jednottivych variant nakladanf s plyn. zarizenfm, pripadn navr2enf dals ch variant a k nakladan( s temito zarfzenlmi)
1.900.000,-
7.10.2011
358.000,-
25.10.2012
294.000,-
.5.2012
Grant Thornton Advisory s.r.o.
ENA s.r.o.
B ytova po litika S MO na tirovni maglstratu a jednotlivych me
sts kych obvodu v6etn6 rozboru financovanf (bytova politika na uzeml Mesta Ostravy, evidence bytoveho fondu v mestskych obvodech, udrzba bytoveho fondu veetne finanenfch pot-reb, struktura bytoveho fondu v jedn otli vych o b vodech masts s vypoety podflu z prijmu z najemneho, navrhova east resent 91d) Poradenske slulby souvisejfci s komplexnf administraci projektu " Rozvoj metropolitnf komunikaeni infrastruktury SMO" a "integrate agendovjrch systemic SMO", reatizovanych v ramci vyzvy e. 09 integrovaneho operaeniho programu 2007-2013 (zpracovanf prubaznych a etapovych monitorovacfch zprav a zadostf o platbu, zajittenl publicity projektu, finaneni iizent projektu - kontrola ueetnich dokladG, kontrofa uznatelnosti vydaJG projekto, sfedovanl a napl?iovani harmonogramu 2adostf o platbu, predchazeni a Feseni vzniku rizik tykajicich se administrace a monitoringu projektu, komunikace s ridicim organem a zprostredkujfcfm subjektem, sledovanf pln8ni monitorovacfch kriteril projektu a udriitelnosti projektu, kontrola plneni zfivazku vypfyvajicfch z realizace projektu v provoznl fazi a udrzitelnosti projektu, metodicke vedenf internfch zamestnancu zapojenych do pripravy a reatiz ac e projektu, vicetn8 jj ich proskofenf, zpracovanf zavereene zpravy projektu). Provedeni ekonomicke, vecne, pravni, organizaenf a personatnf analyzy Nfirodniho divadla moravskoslezskeho, P.O. (potreba Cispory finanenich prostredku SMO souvisejfcich s provozem NDM pri zachovanf a vylepseni stavajfclho rozsahu a kvality poskytovanych sfu2eb a nastaveni jednoznacnych pravidef hospodareni v divadle s implementaci nezbytnych motivaCnfch prvkO v s stemu odmeiiovanf
Zpracovani vecne a ekonomicke analyzy zameru spojeni Janaekovy filharmonle Ostrava, p.o., a Domu kultury mi sta Ostravy, as. (analyza spojeni jak z hlediska pravniho nastupnictvi JFO, tak z hlediska pravniho nestupnictvi DKMO) Doplneni zpracovane vecn8 a ekonomicke analyzy zameru spojeni Janaekovy filharmonie Ostrava, p.o., a Domu kultury mesta Ostravy, a.s. (dopinonf analyzy z r.2012 o model DPH vychazejicf z vysledku hospodafenf za rok 2012 a rozbor k planu DKMO, a_s., na rok 2013)
Proces-Centrum pro rozvoj obcf a regionC, s.r.o.
1 193.000,-
4.11.2011
1.287.000,-
25.3.2011 I BNV consulting, s.r.o.
150.000,
74.100,-
12.11.2012
NAVIGA 4, s.r.o.
FIN-IT consulting spot. s r.o.
14.5.2013 I FIN-IT consulting spol. s r.o.
Ekonomicka analyza a oceneni spoleenosti Bazaly, a.s. (provedeni ekonomicke analyzy u teto spoleenosti, vypracovanl znaleckeho posudku ocei)ujiciho aktualnf tr2nf hodnotu nemovitosti ve vlastnictvf teto spoleenosti, vypracoveni znaleckeho posudku oceftujiciho aktuelni trrnl hodnoutu spoleenosti, posouzeni varianty nabytf nemovitosti ve vl astn i ct v f spoleenosti Bazaly, a.s. do vlastnictvi "SMO" a varianty kapitaloveho vstupu "SMO" do spoleenosti) Finanenf analyza - Krematorium Ostrava (posouzeni hospodafenf teto spoleenosti , veetne vypracovanf strategickych vyhledu a budoucich financnich tokO) Navrh optimalni vananty technickeho a ekonomickeho rozvoje OVANET as, (analyza podnikatelskych planu na obdobf let 2007 a 2008 a strategickeho zameru od r. 2009 do 2012 a navrh optimalniho rozvoje spoleenosti OVANET a.s.)
Analyza a posouzeni podnikatelskych Ostravske vystavy, a. s.
980.000,-
740.000;
12.2.2013
24.10.2011
GRANTIKA Ceske spontelny,
as.
280.000,-
2.1.2008
V ka §kola banska - TU Ostrav
96.000;
21.1.2008
In g. Kv6toslava Novakovfi, Ostra
235.000,-
24.1.2008
Raiffeisenbank as .
294.000,-
20.5.2008
ing. KvLtoslava Nov3kova- Profi Invest, Ostrava
826.500,-
20.5.2008
KPMG Cerska republika, s.r.o_
517.647,-
7.7.2008
Raiffelsenbank as.
517.647,-
7.7.2008
Raiffeisenbank as .
519.327,7
7.7.2008
Raiffeisenbank as.
1 990.000,-
11.9.2009
Trifid Consult as.
1890.000,-
15.3.2010
ULTRA Czech s.r.o.
740.0001-
24.10.2011
plania spoleenosti Ostravske kcmunfkace, as. a
Poradenstvl a doporueeni k ri adnemu rod ji Hotelu ATOM Provedeni analyzy a nevrh motivacniho systemu pro managery firem, jejich2 majoritnirn vlastnikem je statutamf m6sto Ostrava. Navrhnout u ka2de spoleenosti individuelni motivaeni
PricewatefiouseCoapers Ceska republika, s.r.o.
system hodnocenf managerb , kter9 povede k odpovfdajfcf participaci manageru firem na
vyslednem hospodafeni a vedenf spoleenosti, pit zohledn6nf charakteru podnikatelskych einnostf Koncepenf studie - sprava spoleenosti Vitkovice ARENA (analyza soueasneho stavu a nevrh koncepce) Poradenstvi pfi prodeji - Hotel ATOM Z3bfeh ( I. faze ping of - harmonogram, podminky realizace, identifikace rizik, II. faze realizace procesu vyb&ru nejlepsl nabidky, III. faze finalizace pfevodu hotelu a podilu) Analyza fizenf mestskych spoleenosti s navrhem optimalizace systemu odm6t)ov6nf managementu a elenu organu obchodnfch spoleenosti se 100% majetkovou ueasti statutarniho mesta Ostrava s cilem zhodnotit stavajici s ys te m, posou di t pfipadne disproporce a navrhnout
Opravy, pfipadne novy system, ktery by vytvafel flak na vedenf spoleenosti na celkove sni2ovani nakladu obchodntch s oleenosti
Analyza systemu zpracovanf ekonomickych dat (zmapovani informaenfch potreb objednatele, zmapovanf stavajicich procesu objednatele, hardwaru a softwaru, zmapovani stevajicfch
proces(i podfizenych organizaci a navrh strategle v oblasti zpracovanf ekonomickych dat podfizenych o anizacf). Finanenf analyza spoleenosti Krematorium Ostrava a.s. (analyza stavajfciho stavu, finandnf
analyza spoleenosti a do orueeni a zave - manazerske shmutl).
Analyza mo2nostf pnjetf novych zavazku, umo2nujfcfch financovat znarne potfeby, pfedev§im pro rozpoetova obdobf 2012 a 2013 Finanenf anal' a spoleenosti Krematorium Ostrava a.s.
Grantika CS, as.
Poradenstvf ph zajisfovanf emise diuho isO
280.000,-
6.12.2011
CYRRUS CORPORATE FINANC
Ekonomicka analj'za moinostf provozu ozdravnaho centra Je§terka
260.000,-
26.8.2008
Facility s.r.o., IC 26513960
75.000,-
12.2.2009
Trifid Consult a.s.
670.000,-
5.2.2009
1950.000,-
31.3.2009
e-Centre, a.s.
290,000.-
31.8.2009
NEXIA Prague,a.s.
1 980.000,-
27.9.2009
AT. Kearney GmbH , organizacni slozka
299.000;
12.1.2010
NEX Consulting s.r.o.
32.000,-
24.2.2012
FIN IT consulting. S.r.o.
Zpracovanf analyzy a variantnich fesenl molneho dopadu uhrad regulacnich popiatkO za
acien ve zdravotnic "ch zarizeni zfizovan"ch a zafoien"ch SMO na melts " roz ocet Zpracovanf koncesniho projektu na provozovatele GEZ Areny, Muttifunkcni haly a Hotelu Plus, ktere jsou v majetku Vitkovice Arena a.s. v souladu s po2adavky ptatne iegislativy CR, zejmena zakona 6. 139/2006 Sb.a vyhiatky 6.21712006 Sb, provedenf OkonO souvisejicich a poskytnut( v Analyza procesO nakupu v Dopravnfm podniku a.s. a navrieni opt(malizai;n(ch opatfeni die techto poiadavkO: analjrza procesu nakupu , identifikace Oinnosti a oblasti v niz by mohlo dojit k Osporam, optimalizace systemu nakupu, anal}rza rizik navrzc ;yrch optimalizacnich projektO ( vystupy a vstupy jednotlivjrch aktivit, vkkonove ukazatele procesu nakupu, vyuiitf informacnf podpory, org. 0tvary podilejici se naprocesu a vyznaceni zodpovednosti), rizika a prile2itosti identifikace pfflezitosti pro procesnf, org. a technologicke optimalizace v systemu nakupni
Mott Macdonald Praha, s.r.o
logistiky a navrh optimalizai nich projektO, vi:. jejich efektivity navratnosti), identifikace variant org. a funkcnf struktury DPO, doporuteni optimafnf varianty org. a funkd. struktury DPO s vymezenfm hl. v}lhod a ekon. pfinos6, ur6eni negativ a rizik pro mesto Ostravu zakladni implementai of schema doporucena optimalni varianty struktury. Vystupy: schema a popis prvkO s stemu naku u, navrh o tim. projektO a seznam komoditnich kate orif a komoditnich skupin. Studie posouzenf vlivu pripadneho rozdelenl Dopravniho podpiku, as. na 6erpcani prostfedkO ze strukturainich fondu EU a otencialnf dopady na SMO. KoncepL•nf studie restrukturalizace Dopravn(ho podniku, a.s_ (navrh strategicke zmeny stavajici organiizacnf struktury DPO. Rozsah: analyza a vyhodnoceni souOasneho stavu, nedostatky, rizika a potencialy stavajicl a funk^nt struktury DPO, identifikace moznych variant org. a funkcni struktury DPO s vymezenim jejich hlavnfch vyhod a ek. pRnosO a jejich negativ resp. rizik pro mesto Ostravu a DPO, vyber optimaini varianty org. a funk. struktury DPO a zduvodnenf doporui;enl pro DPO a SMO, zakiadn( impiementacni schema doporucen6 optim. varianty org. a
funkt. struktury DPO . Anatyza systemu soc, sluieb - dopady r.2006 na r.2007od poOatku uOinnosti zakona 10812006 Sb. o soeiatnich sluzbach - podktad pro kolegium primator0 a koncepi;f rozhodnutf organb mesta o udrzitelnosti a financovani socialnich sluieb
Ovefenf ekonomickjrch OdajO vybranych dvanacti nejvyznamnej§ich pUvodc i emisi na Ostravsku za rok 2010 v rozsahu: trzby, zisk pfed zdanenfm, aktiva, vlastni (capital, poOet zam€stnancO a porovndnf informacl o finandni podpofe techto subjektO m8stu a jeho or anizacim a s ole6nostem s vefejne dostu n"mi Odaji.
Analyza financoveni vykonO stetni spravy a samosprevy uzemnich samosprevnych cefku a analgza zm6n v rozpoc-tov6m urcenf danf a dopady na SMO (zakiadni zav8ry s ohfedem na financovinf 4 nejv6tblich m6s v OR, hfavnf principy novdho nfivrhu na zmi nu systemu ffnancoveni obci, opodstatnCnost zachov5ni selektivniho prfstupu v r6mci RUD pro hl. m. Prahu a st. mesta Plzen, Brno a Ostravu. daI si navrhovana kriteria a principy , provedeni analyzy zm6n v rozpoctovem ur6eni danf a dopady na mesto Ostravu , zhotoveni „teoretickeho propoetu sdiienjrch danovych pi•ijmu obci " a srovneni systemu RUD s nevrhem MF CR (vzorek vrozsahu min. 20 A_eskych mest), vytvor" eni pisemneho podkladu pro jedngni vedeni mesta Ostravy s poslanci Parlamentu CR k problematice novely zekona o RUD, vytvoieni referee z nalezu Ustavniho soudu ze dne 20 .11. 2007 sp. Zn. PI. US 50/60, poskytnutf pri^beinych konzultaci k problematice RUD (max . 10 hod . v prCbehu r. 2012)).
254-000,-
6A2012
AP a Partner Consafting