,
Magyar
XI. évfolYam~ 2. szam
Epitöművészet
~I
~I~
TE RV PA-III LYAZATOK ~'IJ SZEF\KE52TŐ-ALAPITÓK .. Id~I~I •• I ••
ll
...
,~ ,~: ,
,~
-F'E}ÉF\-LA}05:És
~-R.IT!E~-ICNAO ·EPITe.5Z EK •
A Nemzeti színház tervpályázata. A bírálati jegyzőkönyvet nem sikerült megszereznünk a miniszteriumtól. A vallások miniszteriuma szereti a misteriumot. A VI. kerületi gimnázium tervpályázatánál a legmélyebb homa1yba burkolta a bírálati jegyzőkönyvet; ahhoz profán szem hozzá nem férhetett. Ma már valamivel közlékenY,.ebbek. Még ma sem küldték ugyan meg a jegyző könyvet minden egyes pályázónak, még ma sincs kifüggesztve a kiállított tervek mellé, még ma sem olvashatjuk a mi lapjainkban mi építészek - de már legalább olvashatják a néptanítók. A bírálati jegyzőkönyvet kiadták közlés céljából aIINéptanítók Lapjá II-nak.
* \
*
*
Miklós Ede terve. A színház főhomlokzatát a Rákóczi-útra helyezi. Háromemeletes nézőteret tervez. Nézőterének általános elrendezése, közlekedés, ruhatárak stb. szinte kifogástalan. Szép a királyi páholyhoz vezető egykarú lépcső. A színpad a programmban kívántaknak megfelel. Praktikus a díszlettár elrendezése is, közvetlenül a Múzeum-körútról közelíthető meg. Igen nagy kár, hogy a sarkon önmagától adódó teret egy úgyszólván fölösleges épületszárnynyal beépíti. Ezzel sokat veszít az egész tervezet értékéből. Szende Alidor terve. Analog tervezeta Medgyaszay-féle első díjas tervvel. Csakhogy háromemeletes nézőteret létesít. A főforgalom a letompított sarkon bonyolódik le, minden kijáró ajtó ide nyílik. Ruhatárai megfelelőek. Díszlettára inpraktikus. Architekturája bár németes, sok érdekes részlettel bír. Spiegel Frigyes és Englerth Károly terve. Kedvező sarokmegöldást produkál. A sarkot befelé homorít ja s itt helyezi el a kocsifelhajtót. Aránylag kis területű, érdekes nézőteret létesít; ruhatárai jók. Az ~ első emeleti publikumnak a földszinten jobbról-balról két külön folyosója van, ami nagyon jó gondolat volt.
Magyar Építő.művészet
2. oldal
A színpad méretei a programmban előírtaknak megfelelnek. DíszleUára inpraktikus. A sarokmegoldásból kifolyólag sok szabálytalan alakú helyiséget kapott. Architekturája nem monumentális bár, de igen szép. Wannenmachef Fdbi4n terve. Egyike azon kevés terveknek, amelyek a sarkon _ kifejezetten egy minél nagyobb teret kontemplálnak. A főbejárat ot a Rákóczi-útra helyezi. A forgalom három oldal felé -terelődik helyesen. Ruhatárai általában megfelelőek. Nézőtere kétemeletes és csaknem kifogástalan. A színpad méretei a programmban követelteknek megfelelnek. Díszlettára nem megfelelő. Architekturájával szintén azon kevesek közül való, akik a konvencióval teljesen szakítottak s modern megoldást igyekeznek adni a magyar Nemzeti színháznak. Arkay A/addr terve. Analpg megoldás a Wannenmacher-féle tervvel, bár a sarkon kisebb teret létesít, főhomlokzata szintén a Rákóczi-útra nyílik. A forgaImat I kifogástalanul bonyolítja le. Színpadi méretei a prográm,p tnak megfelelőek. DíszleUára jó. Architekturája szép és monumentális. Komor és Jakab terve. A tervet a bírálatból kizárták, pedig az a terüleUúllépés a terv változtatása nélkül is elhagyható lett volna. Alaprajzi megoldása érdekes, csakhogy egy teljesen szabad térre való, mert a megadott helyre nem illeszthető bele jól. A forgalom kellőleg el van osztva. Nézőtere jó. Ruhatárak megfelelőek. Színpadja az előírt méreteknek megfelel. Díszlettára nem megfelelő. Az egész megoldás nagyszabású. finom érzékre valló alchitekturáía a mult század F. ötvenes éveibe gyökeredzik.
Magyar Épífőművéssef
3. oldal
MIKLÓS EDE
M EOVETT T ERV
HOMLOKZAT RÉSZU"ÖT
Magyar Épitöművészef
4. aMal
MIKLOS EDE
:-
f;:J
ci O ~ ./
<.
--, OJ
UJ N ;J
~
.
-'
MEGVETT TERV
HOMLOKZAT
Magyar Építőművészet
5. oldal
MIKLÓS EDE
MEOVETT TER.V
fÖLDSZINT ÉS I. EM. ALAPRAJZ
Magyar Építőművészet
6. aMal
----------------------------------------------
ÁRKA y ALADÁR
Magyar Épíföművészet
J. oldal
,
) I
I
I
~
,.~ 1: C
J
..B
fÖlDSZINTI ÉS I. EM . ALAPRAJZ
ÁRKA Y ALADÁR
Magyar Építőművészet WANNENMACHER FÁBIÁN
8. oldat
Magyar Építőművészet
9. oldal
WANNENMACHER FÁBIÁN
FÖLDSZINTI ÉS l. EM. ALAPRAJZ
Magyar Építőművészet
JO. oldal
WANNENMACHER fÁBIÁN
:F 7;:P
. ~. íE -~ §§ ,
D. EJ§ [D-.§§. [tJ ~-
~
L
.' =
P:;::::I
=:.
'=
=
b=
-=:'::J
fu::::3
._
1'='= 1==
,l"D
1==
' F :==\ = F=.
l:r:E
I
l=
JfJ: •l'=
•
!:::=:J
~~
~~ile~
Magyar Épitőművészet
11. oldal
KOMOR MARCEL ÉS JAKAB DEZSŐ
•t
.I.
·t
"-
'lLl
::.:;
;:
..: ....J > -< l-
R
.
l \
.
,(
~
.. ,.
, .~
.I'~ I,
.,,
Magyar Építőművészet
J2. oMal
KOMOR MARCEL ÉS JAKAB DEZSŐ
fÖLDSZINTI ÉS I. EM. ALAPR.AJZ
Magyar
Epítőmüvészet
13. oldal
KOMOR MARCEL ÉS JAKAB DEZSŐ
Magyar Építőművészet
14. oldal
Mai számunkban közölt Székács- és Spitzvillák föld-, kőmíves- és elhelyezőlllunkáit Mann j ózse!, ácslll unkáit Wellisch Náthán utóda, asztalosmunkáit R öszler és Terlenday, üvegeslllunkáit Klopfer j ac, tapétáit Siebiirger és Társa, padlóburkolatait Sc/lön Adolf, aszfaltmunkáit Helvey Tiva dal~ vi llanyszerelését N eagrösche Richárd, díszüvegezést Róth Malló, készítette. Az új Nemzeti Színház. A Nemzeti Színház pályaterveinek bírálóbizottsága február hó 18-án a vallás- és közoktatásügyi minisztériumban Zichy j ános gróf elnöklésével ülést tartott. Az ülésen jelen vo ltak j anlwvich Béla és Náray Szabó Sándor államtitkárok, Bánffy Miklós gróf korlllánybiztos, Tóth Imre, Kertész J(. R óbert, Sváb Gyula, Wlilder Gy ula, Vágó j ózsef bizottsági tagok és Berczik Gyula kereskedelemügyi miniszteri tanácsos. A m iniszter kijelentette, hogyazújabb, szűkebb pályázat ügyét beható megfontolás tárgyává kívánja tenni, mivel a szakértők tanácskozása során oly lényeges szempontok merültek fel, mely szempontok előzetes vizsgálata nélkül ilyen fontos monumentális és a közönséget oly nagy mértékben érdeklő építkezés ügye el nem dönthető. A kereskedelemügyi miniszterlő l jóváhagyott tervpályázati szabályzat értelmében pedig az újabb zsüri ítélete már végleges döntést jelentene. Ezért a miniszter még a tervek átvizsgálása előtt a bizottságot szakbizottsági jelleggel kívánja fe lruházni és fel fogja hívni az első négy pályadíj nyertesét, hogy mutassanak be új, a szakbizottság által szerkesztendő útmutatás alapján készült vázlatterveket. A miniszter végül meg fogja ha llgatni a bizottság véleményét, a végleges elhatá-
rozást azonban magának tartja fen IZ. Kinevezések. Ö felsége a minisztertanács elő terjesztésére Heltai Ferenc dr.-t, Budapest székesfőváros főpo l gármesterét és Zsolnay Milllós gyárost élethossziglan a
magyarfőrendiház tagjaivá nevezte
ki.
E számunkban közölt vázlatok egy része a Steril, Sebestyén és Hegediis építészek tervei szerint
ép ül ő Sárosfürdőhöz
készü lt.
Templom tervezése Sümegen. A sümegi izr. hitközség templomának a tervezésére összesen 17 pályamü érkezett be. A bírálóbizottság e pályaműveket szakszerűen felülbírálván, a megállapított díjat Klein Izidor sátoraljaújhelyi építőmester tervének ítélte oda. Tervpályázati
Apr. 15. M. Építőművészek Szövetsége: Budapest új városházának elhelyezése és a nagy körút ig terjedő városrész szabályozása. Díjak: 2000, 1200' 800 és 50J KApr. 30. Aradi róm. kath. templomépítő-bizott ság: templomtervezés ; építőköltség : 350.000 K; díjak: I. megb izatás; [fo 3000 K- JI r. 1500 KMáj. 1. Péterréve község elölj.: városház tervei; díjak: 800, 400 és 300 KMáj . 1. Arad város: rendőri palota terve i. (250.000 K). Díjak: 2X2000 1\. Máj. 8. Budai izr. hitközség: templom és községháza építése. Díjak: 3000, 2000 és 1000 1\. . Máj. 10. Erzsébet-emlék bizottsága: az em lék tervei; díjak: 15.000, 10.000 és 6000 K. jlln. 1. Triesti Ált. Bizt. Társ. bérpalota tervei (3,500.000 K); díjak: 10.000, 8000, 5000, 4500 és 3000 K. j úl. 1. Bolgár közm. min.: Szófiában építendő kulturpalota tervei (20,000.000 fr.); díjak:. 4000, 2500 és 1000 fr. (Nemzetközi pályázat). j úl. 1. Bolgár kormány: királyi palota és igazságügyi palota Szófiában; díjak: az el sőre 10.000, 7000, 4500 és 1250 fr., a másodikra 6000, 4000, 2500 és 1250 fr. (Nemzetközi tervpályázat.) Városház tervezése Breznóbányán. Breznóbánya szab. ktr. város városházának építésére összesen 32 pályaterv érkezett be. A bírálóbizottság a pályalllűveket február hó 17-én bírálta meg és az e lső díjat, 1500 koronát Bihari B. budapesti mű -, építész "Házunk" jeligéjű tervének ítélte oda, a második díjat, 1000 koronát Tausig Kálmán és Roth Z sigmond budapesti műépítészek nyerték el "Gyömbér" je l igéjű tervükkel, a Jll. díjat, 500 koronát pedig Reguli Kálmán és Balogh Ferenc budapesti müépítészek "Karácsony" jeligéjü tervnek juttatták oda. A "Hurrá" je l igéjű tervet, me lynek szerzői Opaterny Flóris és Ottó Róbert budapesti építészek, 500 koronáért vették meg.
határidők.
Iparművészeti iskola: a Balatonfiired plakát ja ; díjak: 500, 300 és 200 K. Apr. 1. Miskolc város: Kossuth-szobor tervei (36000 - 40000 K).
Márc. 15.
ismertető
Apr. 1. Arad tanácsa: a Béla-tér környékének rendezése; díjak: 2000 és 1000 1(.
/
Magyar Építőművészet
15. oldal
SEBESTYÉN ARTHUR
SZÉKÁCS - VILLA
fŐHOMLOKZAT
Magyar Építőművészet
16. oldal
SEBESTYÉN ARTHUR
SZÉKÁcs- VILLA
KAPUBEJÁRAT
Magyar Építőművészet
17. oldal
SEBESTYÉN ARTHUR
SZÉKÁCS-VILLA
KERTI KÚT
Magyar Építőművészet
18. oldal
SEBESTYÉN
ARTHUR
SZÉKÁCS-VILLA
liALL
Magyar Építőművészet
19. oMal SEBESTYÉN ARTHUR
KANDALLÓ
SZÉKÁCS- V ILLA
SZÉKÁCS- VIL LA ÉpíTŐMESTERI MUNKÁIT
MANN JÓZSEF
ÉpíTŐMESTER
VÉGEZTE. A-KAN DALLÓ ~ MÁRVÁNYMUNKÁIT ANDRETTI KERTI
KÚT
KRISZTIÁN
KÁROLY.
A
SZOBRÁ SZ MUNKÁIT SÁNDOR KÉszíTETTE.
20. oMal
Magyar Építőművészet
SEBESTYÉN ARTHUR
VÁZLATOK
Magyar . . Építőművészet
21. oldal
SEBESTYÉN
AR-':HUR
)
1
,
VÁZLATOK
Magyar Építőművészet
22. oldal
SEBESTYÉN ARTHUR
..
~~
. I
fi ·· .~
VÁZLATOK
Magyar Építőművészet
23. oldal SEBESTYÉN ART ij UR
VAZLATOI(
Magyar Építőművészet
24. oMat
SEBESTYÉN ARTHUR
I
I
VÁZLATOK
Magyar Építőművészet
25. oldal
SEBESTYÉN ARTHUR
- .J---
J
t
,
MagJ/at" Epítőműveszet
26. oldal
SEBESTYÉN
ARTHUR
AZ EGRESSY- UTI ISKOLA
HOMLOKZAT RÉSZLET
Magyar Építőművészet
27. oldal
SEBESTYÉN ARTHUR
AZ EGRESSY- U'n
ISKOLA
flÚK BEJAR.ATA
Magyar Épitőművészet
28. oldal
SEBESTYÉN ARTHU R
SPIT Z- VILLA
li OMLO KZI\T
,'or
Magyar Epifőmfivészet
29. oldal
SEBESTYÉN ARTHUR
SPITZ-VILLA
HOMLOKZATRÉSZLET
Magyar Építőművészet
PECZ OYULA
30. oldal
k-QÚTódOE:'
TEQV .
P~LYA-
TEQVEZTE:
L ÉPT E'L<: 1: 20.
'''''''ii'
.OA. ~ ~~~ rr~~ Mo.v.J o1.L , "1"r"'<- .U. .t... ~ ........ ~ f t..t.:.-A.tW ~ A-~i.c,té ~
I..-rr
~
1/
~
OJk~ ~ ~ t.U,.;t/, .. -
A, t..,.
r'~ ~'fd': n~ ~~~e.:t.: ./I.t....L """
ft.:.t.~.,.J.(;.....~ ..... ~
~
I
ro
,
OA
'f.Z..d ""'-
,...u.,
e.." <-ra +--.
~ r.Me~ ..... ~fI 1w..; ,....;.",., ....~ .
,
"
t.....o.IJ<....L....~~~...... ~~ ~ ~:d.·I..., ~ ~.(..-...
..:.
~~ ' '-t?
..
~ ".{.I..4 ~'~'.
SZÉKESFÖVÁROSI ÁRÚ BÓDÉ
'
...
f
,
t.~
(MULT SZÁMUNKBÓl KIMAR.AD" )
Magyar Épitőmüvészet
~
..
SZÉKESfŐVÁROSI ÁRÚBÓDÉ
31. oldal
."...
(MULT SZÁMUNKBÓl KIMARADT)
TÖRY EMIL ÉS POGÁNY MÓRIC
32. oldal
Magyar Építömiívészet
Hivatalos másolat a 9767 J 913. I. M. V. számhoz.
A m. kir.
igazságügyminisztertől.
9767/ 1913. I. M. V. szám.
Tervpályázati hirdettnény. A Nagykanizsán
emelendő
törvénykezési épület
tervrajzainak. elk.észítésére ezennel tervpályázat hirdettetik az 1908. évi november hó 2-án 79049/ K. M. szám alatt kiadott Építészeti tervpályázatok szabályzatának figyelembevétel ével és az alábbi feltételek mellett: l. A pályázat általános és országos, tehát benne kizárólag magyar honos építészek vehetnek részt. 2. A tervezési programm, valamint a telek lejtmérési adatait is feltüntető helyszínrajz a hivatalos órák alatt, az igazságügyminisztérium segédhivatali főigazgatójától I koronáért átvehetők. 3. Apályatervek 1 : 200 mértékben készítendők, még pedig szükséges a tervezett épületet feltüntető helyszínrajz, továbbá minden emeletsornak egy-egy alaprajza, az épület egymástól eltérő homlokzatáról külön rajz és a tervezet megértéséhez szükséges metszetrajzok. 4. Távlatrajzok nem készítendők. A tervrajzok keretezése, vagy beüvegezése mellőzend?5. 5. Atervezethez köbtartalomszámítás és könnyen ellenőrizhető méretezett számítási tervvel egy mLíleírás melléklendő. A köbtartalom a járda felszínétő l a főpárkány felső éléig számítandó. Egy köbméterre 17 korona veendő a költségek kiszámításánál. 6. Az építés összköltsége az 500,000 koroná nál lehető leg ne legyen több. Ez összegben a telekrendezés költségei nincsenek belefoglalva. 7. A pályatervek a tervező névaláírásával ellátva s foglalkozásának, illetve képesítésének kitüntetésével, lepecsételve a m. kir. igazságügyminiszterium segédhivatali főigazgatójának
1913. évi április hó 30-án déli 12 óráig nyujtandók be, ahol az átadó átvételi elismervény t kap. Postán, vagy vasúton érkező pályatervekre nézve a feladás ideje az irányadó. Későbben érkezett, illetőleg feladott pályatervek nem vétetnek figyelembe. A pályatervek külső borítékokra irandó: " Pályaterv a Nagykanizsán emelendő törvénykezési épületről". 8. A már benyujtott tervek vissza nem vonhatók. 9. Apályaterveket . öt tagból álló bizottság bontja fel és bírálja el. Ez a bizottság, amelynek határozata végérvényes és meg nem felebbezhető, következőkép állíttatik össze: a) az igazságügyminisztérium kebeléből két tag; b) a kereskedelemügyi miniszter úr részéről egy m(Íszaki tisztviselő ; c) az igazságügyminiszter )11egbízásából egy építész; d) a Magyar Mérnök- és Epítész-Egylet kebelébő l meghivandó egy tag. 10. A pályatervek a benyujtás sorrendje szerint fognak felbontatni és a benyujtástól számított egy hónapon belül bíráltatnak meg. Azok a bírálat befejezéséig a nyilvánosság teljes kizárásával csakis a bírálóbizottság tagjai által tekinthetők meg. ll. A viszonylag legjobbnak talált pályatervek díjazására ki van tűzve: első díj 2000 koro na, a második díj: 1300 korona, harmadik díj : 700 korona. Tervek nem vétetnek meg. . 12. A pályaművek a bírálat megejtése után egy héten át a Magyar Mérnök- és EpítészEgylet he lyiségében a bírálati jegyzőkönyv egy másolatával együtt közszemlére kiálIíttatnak. A díjazott pályatervek az igazságügyminisztérium tárgyi tulajdonai maradnak. 13. A nem díjazott pá lyaművek a kiállítás bezárása után és a benyujtáskor kapott elismervény visszaszolgáltatása ellenében az igazságügyminisztérium segédhivatali főigazgatójától a pályázat eredményének kihirdetésétől számított hat héten belül a bírálati jegyzőkönyv egy másolati példányával együtt, a hivatalos órak alatt visszavehetők. 14. A műszaki művelet elkészítését és a művezetői megbízást i l letőleg a miniszter fenntartja magának a szaqad rendelkezés jogát. A további műszaki munkák a szokásos módon a Magyar Mérnök- és Epítész-Egy let választmánya által 1892. évi május hó 9-én elfogadott díjtáblázat szerint fognak díjaztatni: egyébként a megbízás részletes feltételei annak idején szerző dési leg fognak megállapíttatni. 15. Minden pályázó elismeri, hogya pályázati feltételeket és a pályázati szabályzatot ismeri és azoknak magát aláveti. Budapest, 1913. évi február hóban.
A m. kir. igazságügyminiszter.