LEGRAND KARÁCSONYI FACEBOOK KVÍZ NYEREMÉNYJÁTÉK RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK ÉS SZABÁLYZAT

„LEGRAND – KARÁCSONYI FACEBOOK KVÍZ NYEREMÉNYJÁTÉK” RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK ÉS SZABÁLYZAT

KÉRJÜK, HOGY A SZABÁLYZATOT FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS CSAK AKKOR VEGYEN RÉSZT A JÁTÉKBAN, HA AZ ITT LEÍRTAKKAL MINDENBEN EGYETÉRT!

1. KVÍZ JÁTÉK SZERVEZŐJE a. A kvíz nyereményjáték / továbbiakban : játék/ szervezője Legrand Magyarország Zrt. (székhely: 6600 Szentes, Ipartelepi út 14.; Cégjegyszám: 06-10-000079, Adószám: 11083786-2-06) (a továbbiakban: ”Szervező”). b. A játék lebonyolításával összefüggő, annak végrehajtásával kapcsolatos egyes feladatokat a Szervező által megbízott ügynökség, Open Communications Kft. (székhely: 1137, Budapest, Szent István park 16.; Cégjegyzékszám: 01-09-707998; Adószám: 12880270-2-41) (továbbiakban ”Lebonyolító”) látja el. c. A játék időtartama alatt a játékszabályzat hozzáférhető minden játékos

számára a Legrand.hu/szoftverek_dokumentumok alatt, illetve a Facebook posztokban található játék linken. 2.

„Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” IDŐTARTAMA „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” 2015. november 27. napján 08 óra 00 perckor kezdődik, lezárására pedig a fődíj kisorsolásakor, 2015. december 21.-én 12:00-kor kerül sor.

3. JÁTÉK MEGHATÁROZÁSA, MENETE a.

„Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” során a résztvevőknek a játék 2. pontban megadott ideje alatt, Legrand Magyarország Facebook oldalán (https://www.facebook.com/legrandmagyarorszag/?fref=ts) hetente feltett 1 kérdésre kell választ adniuk. A nyereményjáték 3 héten át, /hetente egy forduló/ összesen 3 fordulóból áll, mindegyik fordulóban 5 nyertes kerül kisorsolásra. A kérdés mind három esetben Legrand Zrt. által forgalmazott termékekkel kapcsolatos, a választ pedig a [email protected] e-mail címre kell elküldeni. A fődíj sorsolásán azon játékosok vehetnek részt, akik mind három héten át részt vettek, és helyesen válaszoltak a nyereményjáték során.

Legrand Magyarország Facebook (https://www.facebook.com/legrandmagyarorszag/?fref=ts), a közzétett válaszok nem vesznek részt a sorsolásban. b.

oldalán posztok alatt

Játékosoknak Legrand Magyarország oldalán a Tetszik/Like gombra kattintással követniük kell az oldalt az érvényes pályázáshoz. További feltétel a feltett kérdések megosztása a Megosztás/Share funkciók használatával.

c. A nyereményjáték 3 fordulóból áll. Fordulónként különféle, a 6./e pontban feltüntetett díjak kisorsolása történik. Akik mind három fordulóban helyesen válaszolnak, automatikusan részt vesznek a fődíj sorsolásán. d. Szervező egy résztvevőtől, egy fordulóban, a feltett kérdésre vonatkozólag csak egy beküldött választ vesz figyelembe. Több válasz érkezése esetén Szervező az első választ veszi figyelembe. A beküldött válaszok utólag nem szerkeszthetők és nem módosíthatók. e. Sem Szervezőt, sem Lebonyolítót nem terheli semminemű felelősség az információ sikertelen elküldése, hibás elküldése, késedelmes elküldése vagy megsemmisülése esetén, beleértve, de nem kizárólagosan a műszaki problémákat, sérüléseket és hibákat, melyek hatással lehetnek a résztvevők nyereményjátékra történő pályázására. 4. RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK a.

A játékban kizárólag magyarországi lakó- vagy tartózkodási hellyel, valamint a magyar hatóságok által kiállított érvényes személyazonosító igazolvánnyal, és lakcímkártyával - kizárás hatálya, illetve a 4./c. pontban meghatározott személyek körébe nem eső - cselekvőképes magyar állampolgár, /természetes személy/ (”Játékos” vagy ”Résztvevő”) vehet részt. b. pályázhat továbbá az a személy, aki a játék 2. pontban írt időtartama alatt, i. Legrand Magyarország Facebook oldalon elérhető „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” során, a beküldött válasszal együtt a következő érvényes és valós adatait megadja: név, e-mail cím. A válasz elküldésével Játékos elismeri, hogy áttanulmányozta és elfogadja jelen Játékszabályzatban írt valamennyi feltételt, mellyel egyben hozzájárul adatainak – a jogszabályok, valamint jelen Játékszabályban írtak szerinti – kezeléséhez is. Legrand Zrt. kijelenti, hogy a Játék során megadott személyes adatokat a sorsolás céljaira használja fel. „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” játékban való részvétel önkéntes és ingyenes, a válaszadással egyben Jelen Részvételi feltételek és szabályzat elfogadása is megtörténik. c. A játékból ki vannak zárva: a lebonyolításban részt vevők, egyéb közvetlen közreműködők és a Ptk. által meghatározott közeli hozzátartozóik.

5. Szervező a játék bármely szakaszában jogosult kizárni azt a Játékost, aki nem felel meg a jelen részvételi feltételeknek, továbbá Szervező az alábbi esetekben zár ki Játékosokat:

a. Szervező a nem valós adatokkal résztvevőket automatikusan kizárja. b. Kizárásra kerülnek azok a Játékosok, akik a játék bármelyik szakában,- a nyeremények átadása előtt – adataik törlését kérik vagy a nyeremény átadásakor személyi igazolványukkal, jogosítványukkal vagy útlevelükkel jogosultságukat az átvételekor igazolni nem tudják, vagy nem akarják, illetve adataik nem egyeznek a megadott adataikkal. c. Játékosok a rendelkezésre bocsátott adataik alapján kerülnek azonosításra. Az adatok esetleges változásaiból eredő, Szervező vagy Lebonyolító érdekkörén kívül eső,valamint technikai problémákért (különösen, de nem kizárólag adatok megváltozása, stb.) Szervezőt és Lebonyolítót semmilyen felelősség nem terheli. d. Szervező kizárólag azokat a megfejtéseket tekinti érvényesnek, amelyeket játékosok a [email protected] e-mail címre küldenek be a játék időtartama alatt. „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték”-ban való részvétel továbbá akkor tekinthető teljesnek és érvényesnek, ha jelen Játékszabályzatban meghatározott valamennyi feltételt maradéktalanul teljesíti. e. A válaszok beküldésével Játékos tudomásul veszi, hogy „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” technikai infrastruktúrájának tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn vagy Lebonyolítón kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, a hálózati leterheltség, a hálózati torlódás, a lefedettség, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. Szervező és Lebonyolító az e bekezdésben írtakból fakadó mindennemű felelősséget kizár. f.

A beküldött válaszokat a Játékszabályzat feltételeinek teljesítése szempontjából Szervező megvizsgálja, és amennyiben azok megfelelnek a kiírásnak és a Játékszabályzatban írtaknak, érvényesnek tekintendők, ellenkező esetben a kitöltést érvénytelennek nyilvánítja.

g. Az érvénytelen pályázatról és a kizárásról, az okok feltüntetése mellett Szervező emailben értesíti az érintett Játékost.

6. A NYERTES MEGÁLLAPÍTÁSA, A NYEREMÉNY a. A nyeremények sorsolásának időpontjai: I. 2015.12.04. 12.00 óra – a sorsoláson a 2015.11.27 08:00 és 2015.12.03 24:00 között beérkezett helyes megfejtések beküldői vesznek részt. II. 2015.12.11. 12.00 óra - a sorsoláson a 2015.12.04 08:00 és 2015.12.10 24:00 között beérkezett helyes megfejtések beküldői vesznek részt.

III. 2015.12.18. 12.00 óra - a sorsoláson a 2015.12.11 08:00 és 2015.12.17 24:00 között beérkezett helyes megfejtések beküldői vesznek részt. IV. Fődíj: 2015.12.21. 12.00 óra – a sorsoláson azon helyes megfejtők vesznek részt, akik mind három fordulóban feltett kérdésre helyesen, és fenti határidőket betartva válaszoltak

b. A játék nyerteseit – fordulónként 5/öt – Szervező által megbízott Lebonyolító véletlenszerűen, online sorsolással választja ki az érvényesen pályázók közül. Az első 3 fordulóban összesen 15 /tizenöt/ db nyereménycsomag-, míg a negyedik, utolsó fordulóban a fődíj kerül kisorsolásra. A sorsoló bizottság, amely a fentebb jelzett napokon és időben Lebonyolító cég székhelyén ül össze, a sorsolásokról jegyzőkönyvet vesz fel, amelyet a bizottság tagjai a sorsolásokat követően aláírásukkal hitelesítenek. Jegyzőkönyvbe kell foglalni a nyertesek nevét, e-mail címét, továbbá rögzíteni kell az egyes nyertesekre vonatkozó nyereményt. A jegyzőkönyv a résztvevők feltüntetésével, 2 db eredeti aláírással ellátva, egy példányban Szervezőnek, míg további egy példányban Lebonyolítónak kerül átadásra. Sorsolási bizottság tagjait Lebonyolító jelöli ki és vezeti fel a sorsolási jegyzőkönyvbe. c. A sorsolás nyertesei ajándékcsomagokat kapnak Legrand Zrt-től, a 6./e. pontban specifikáltak alapján (összesen 16 db termékcsomag kerül kisorsolásra). d. A sorsolásról készült jegyzőkönyvet Szervező és Lebonyolító a 2000. évi C. törvény (számviteli törvény) 169. § (2) bekezdésének rendelkezései alapján 8 évig köteles megőrizni. e. Nyeremények: I. 1. Játék: Bögre + Póló + USB szivargyújtó (5 darab csomag) II. 2. Játék: USB töltő + polár pulóver (5 darab csomag) III. 3. Játék: Valena Life pendrive + új 3 funkciós kábel (5 darab csomag) IV. 4. Fődíj: Kávéfőző + 2 db bögre + 1 doboz kávé (1 csomag) f.

A Nyeremények másra át nem ruházhatók, és készpénzre át nem válthatók. Szervező csak azt a személyt tekinti Nyertesnek, aki érvényes pályázással vett részt a „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték”-ban, és akinek személye és megadott e-mail címe valós, beazonosítható és megegyező a „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték”-ban pályázott személlyel, ellenkező esetben a játékból kizárja, nyereményre nem jogosult.

g. Amennyiben a kiválasztott nyertes nem felel meg a jelen játékszabályban meghatározott feltételeknek, úgy Szervező jogosult arra, hogy a nyeremény átadását megtagadja, vagy a már átadott nyereményt visszakövetelje. Ezen esetben Szervező a Nyeremény tekintetében új sorsolást nem ír ki, nem szervez. h. A g./ pontban foglalt szabályt kell megfelelően alkalmazni abban az esetben is, ha az értesítését követő 30 naptári napon belül a nyertes nem elérhető, vagy amennyiben a nyereményre nem tart igényt.

7. NYERTESEK ÉRTESÍTÉSE, NYEREMÉNY ÁTADÁSA i.

Szervező a 6./a.- pontban írt sorsolások napján a Nyerteseket e-mail-ben értesíti és Facebookon posztolja a nyertesek nevét, valamint azok nyereményét.

j.

A nyeremény átvételével kapcsolatban „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” szervezője, Legrand Zrt. a sorsolást követően felveszi a kapcsolatot a nyertesekkel szükség esetén telefonon is egyeztet velük. A nyertesek magukat, valamint a jelen játékszabályzat feltételeinek, különösen a 3. pontban („Részvételi feltételek”) foglaltaknak való megfelelést az átvételkor úgy tudják igazolni, hogy Szervező részére személyi igazolványukkal, vagy más, személyazonosság igazolására alkalmas okmánnyal igazolják személyazonosságukat. Amennyiben a nyertesek ehhez nem adják meg a szükséges adatokat, a nyereményt részükre Szervező nem adja át, nyereményre nem jogosultak. /f.alpont/

A nyereményt terhelő közterhek tekintetében Legrand Zrt. vagy a játék lebonyolítója a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően a nyeremény átadásakor kérheti a nyertesek adószámát és egyéb azonosítóit. Amennyiben a nyertes nem adja meg a szükséges adatokat, Legrand Zrt. nem tudja átvállalni a nyereményre vonatkozó nyereményt terhelő közterheket, azt Nyertes köteles bejelenteni a NAV-hoz és a közterhet megfizetni. k. A nyertes Játékos köteles együttműködni annak érdekében, hogy a nyeremények átadására az értesítést követő 30 naptári napon belül sor kerüljön. l.

Szervező a Nyeremény átvételének lehetőségét az alábbiak szerint tudja biztosítani: i. Személyes átvétel Szervező budapesti irodájában, hétköznaponként 10 óra és 16 óra között. Cím: Legrand Kereskedelmi Iroda, 1097 Budapest, Gubacsi út 6. B épület 3. emelet. ii. A nyeremény átadása Legrand Zrt. területi képviselője által, amennyiben ez iránti igényét Nyertes az értesítést követően jelzi. Nyertesnek ez esetben közölnie kell lakcímét. Ha ezen együttműködési kötelezettségének a nyertes Játékos nem tesz eleget, és így a Nyeremény c. pontban írt határidőn belül történő átadás meghiúsul, úgy ezen körülmény Szervező terhére nem értékelhető. Szervező a Nyeremény átvételére újabb lehetőséget nem tud biztosítani. Ezen nem várt esetben Szervező a Nyeremény tekintetében új sorsolást nem ír ki, nem szervez.

m. A Szervező kizárja a „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” játékból azt a Nyertest, akinek részére a Nyereményt azért nem lehet átadni, mert a Pályázatában, illetve az Értesítés visszaigazolásában megadott személyes adatai /vagy bármely adata/ nem valósak, hiányosak vagy tévesek, illetőleg Pályázatot beküldő Játékos egyéb okból nem felel meg a jelen szabályzatban leírt személyi feltételeknek. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően Szervezőt és Lebonyolítót semmilyen felelősség nem terheli. Pótjátékos nem kerül kisorsolásra.

8. ADÓZÁS, KÖLTSÉGEK A Nyereményhez tartozó SZJA és egyéb fizetési kötelezettséget Szervező viseli- kivéve a 7. i./alpontban írt esetet. Szervezőt a Nyeremények fentiek szerinti átadásán és adóvonzatuk kiegyenlítésén kívül további nevesített kötelezettség nem terheli.

9. SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSE a. Szervező, illetőleg a képviseletében eljáró Lebonyolító ügynökség az adatkezelés során az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény („Infotv.”) rendelkezéseinek megfelelően jár el. Az egyértelműség érdekében rögzítjük, hogy az adatokat Szervező saját magának gyűjti. b. A törvényben előírtaknak megfelelően az adatkezelésre vonatkozó tájékoztatást a 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról 20. § (4) értelmében az alábbi módon hozzuk nyilvánosságra: iii. Az adatgyűjtés ténye: „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” során a jelen játékszabályzatban foglaltak szerint Szervező adatokat gyűjt és azokat kizárólagosan Lebonyolító részére nyújtja át, teszi megismerhetővé. iv. Az érintettek köre: A jelen játékszabályzat 4. pontjában („Részvételi feltételek”) meghatározott, „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” résztvevő személyek. v. Az adatgyűjtés célja: Jelen játékszabályzatban meghatározott „Legrand Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” lebonyolítása, nyertesek kiválasztása, személyük azonosítása, valamint az esetleges nyereményt terhelő közterhek megfizetésével járó kötelezettségek teljesítése. vi. Az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatkezelők személye: Az adatokat az 1. pontban meghatározott Szervező és a lebonyolítással megbízott ügynökség – Lebonyolító – kezeli, ismeri meg, illetve dolgozza fel. vii. Az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak és jogorvoslati lehetőségeinek ismertetése: Nyertes – a 2011. évi CXII. törvényben (Infotv.) biztosított egyéb jogain túlmenően, azokat nem korlátozva – a fenti időtartam alatt jogosult az adatkezelésről felvilágosítást, a személyes adatainak módosítását, illetve az adatkezelés megszüntetését kérni. A sorsolást megelőzően törölt személyes adatok esetén játékos értelemszerűen nem vesz részt a sorsoláson. Az ilyen tárgyú kéréseket szervező Legrand Zrt. (6600 Szentes, Ipartelepi út 14.) címére vagy e-mailben a [email protected] címre kell írásban eljuttatni. viii. Szervező a jelen nyereményjátékhoz kapcsolódó adatvédelmi nyilvántartási azonosító iránti kérelmét a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz benyújtotta. Szervező nyereményjátékra vonatkozó adatkezelési nyilvántartási száma: NAIH-91155/2015. Szervező nyilatkozik, hogy az adatok kezelése mindenben megfelel az információs önrendelkezési

jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben foglalt valamennyi rendelkezésnek. ix. Nyertes Játékos a játékszabályzat elfogadásával hozzájárul ahhoz, hogy nyereménye átvételéről Szervező, vagy képviselője fényképet készítsen, melyet Szervező a jelen nyereményjáték lezárása után is felhasználhat saját Facebook illetve weboldalán. x. Az adatkezelés időtartama: 2015.november 30. 8:00-tól 2015. december 21. 12:00-ig bezárólag.

10. VEGYES RENDELKEZÉSEK, FELELŐSSÉG a. A kitöltések hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, címelírás, téves vagy nem valós adat feltüntetése stb.), a Nyeremény átadásának késedelméért, ill. az átadás során keletkezett károkért Szervező és Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal. b. Amennyiben nyertes Játékos az értesítéstől számított 30 naptári napon belül akadályoztatását nem jelzi, és nyereményét nem veszi át, azt a továbbiakban Szervezőtől nem követelheti. c. Ha Játékos a kitöltés közben bezárja a böngésző ablakot vagy, ha a kapcsolat (bármely okból) megszakad a kiszolgáló webhelyével, abban az esetben az adatok elvesztéséért Szervező és Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal. d. Szervező és Lebonyolító kizárja a felelősségét az e-mail levelezőrendszer rajta kívülálló okokból történő meghibásodásáért, amely időtartam alatt a honlap nem vagy korlátozottan használható, ugyanakkor haladéktalanul megtesz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy a hiba okát mielőbb feltárja, illetve megszüntesse. e. Bármely vitás kérdésben Szervező döntése az irányadó. Szervező bármely, a jelen „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” kapcsolatos, és jelen „Játékszabályzatnak” megfelelő döntése végleges és minden tekintetben kötelező érvényű, azokkal kapcsolatban jogi úton eljárás nem kezdeményezhető. f.

Játékos saját felelőssége, hogy megbizonyosodjon arról, hogy illetéktelenek nem vesznek részt a „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” az általa használt felhasználói fiók útján, illetve Szervező, vagy Játékos levelezési rendszere illetéktelen személyek által jogtalan beavatkozással ismertté válhatnak, ezért Játékos tudomásul veszi, hogy Szervező ilyen esetek bekövetkezése esetén kizárja felelősségét. Játékos a jelen Részvételi- és Játékszabályzatban foglaltak bárminemű megszegésével Szervező számára okozott kárért teljes felelősséggel tartozik.

g. Szervező és Lebonyolító nem felel, és kizár minden kártalanítási, kártérítési és egyéb igényt „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” során, a Nyeremény esetleges hibáiból, hiányosságaiból, hibás működéséből, a „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” során bekövetkezett késésekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó költségekért; károkért, veszteségekért, ide nem értve a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott, Játékosnál felmerülő károkért való felelősséget.

h. Szervezőt és Lebonyolító a nyereményekkel kapcsolatban azok átadásán és a jelen „Játékszabályzatban” foglaltakon túl semmilyen felelősség nem terheli.

11. Szervező fenntartja a jogot, hogy „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” feltételeit indokolás nélkül módosítsa, ide értve a „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” megszüntetését is, különösen, de nem kizárólagosan, ha ezt a Pályázók létszáma, az érvénytelen vagy kizárt pályázatok száma indokolja. Amennyiben „Legrand Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” során visszaélések, jelentős mértékű sportszerűtlen játék gyanúja merülne fel, amely visszaélésre adhat lehetőséget, Szervező fenntartja a jogot, hogy a nyereményjátékot szüneteltesse, vagy törölje.

12. „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” lebonyolítása és az abban való részvétel a jelen szabályzatban foglaltaknak megfelelően történik. Amennyiben a szabályzat valamely kérdést nem szabályoz, úgy arra a hatályos jogszabályok vonatkozó rendelkezései az irányadóak. Amennyiben „Legrand - Karácsonyi Facebook Kvíz Nyereményjáték” vagy pedig jelen szabályzattal kapcsolatban bármilyen további kérdés felmerül, úgy kérjük, az alábbi [email protected] e-mail címen továbbítsák.

Kelt: Budapest, 2015. november. 25.

Legrand Magyarország Zrt. Szervező