Latin nyelv második rész

2016/07/26 04:09

1/9

Latin nyelv második rész

< Latin nyelv

Latin nyelv második rész Főnevek A főneveket csoportokba osztjuk, amelyeket főnévragozásoknak hívunk. Az „a”-ra végződő főnevek az első főnévragozáshoz tartoznak. Ezek főleg nőnemű főnevek. A latinban nincsen határozott és határozatlan névelő, mint az „egy”, „a”, és „az”. királynő regina jelentése a királynő egy királynő okmány carta jelentése az okmány egy okmány Hogy milyen értelemben használjuk a szövegkörnyezetből derül ki. A következőkben példákat látunk az első főnévragozásra: domina hölgy ecclesia templom parochia plébánia terra birtok vidua özvegyasszony Vedd észre, hogy minden szó „a”-ra végződik! Az emberek neve szintén főnév. A latinban a női nevek gyakran végződnek „a”-ra. Maria Mária Isabella Izabella Minden latin főnévnek van egy neme, amely lehet hímnemű, nőnemű vagy semlegesnemű. Még az okmánynak és a plébániának is van neme.

Ellenőrzőlista Biztos vagy a következőben: Hogy van latinul az, hogy „a birtok”, „egy birtok” és a „birtok”?

SzitWiki - http://szit.hu/

Last update: oktatas:idegen_nyelv:latin:latin_nyelv:második_rész http://szit.hu/doku.php?id=oktatas:idegen_nyelv:latin:latin_nyelv:m%C3%A1sodik_r%C3%A9sz 2014/12/06 01:52

Az első főnévragozás Egy főnév első része megmarad, de a végéhez fűzve jelentése megváltozik: Egyes szám carta carta cartam carte carte carte certa

Jelentés Többes szám okmány, okmányok carte A mondat alanya: Egy okmány 200 Ft-ba kerül ó egy okmány! carte oklevelet, okleveleket cartas A mondat tárgya: A király oklevelet adományoz okmány(nak a); az okmányok(nak a); cartarum Az okmány érvényessége lejárt okmányhoz, okmányokhoz cartis Csatolva az okmányhoz okmányért, okmányokért cartis Elmegy a okmányokért okmánnyal, okmányból cartis Követeli az okmányokkal a birtokot

Látható, hogy a főnevek végződése nagyon fontos: meghatározza, hogy a főnév egyes vagy többes számban van meghatározza milyen szerepet játszik a főnév a mondatban Olvasd el újra a carta főnév lehetséges eseteit. Vedd észre, hogy van ahol a főnév végződése ugyanaz, a jelentése mégis más. Például a carte jelent: okmányokat okmányai okmányért okmánynak A jelentés helyes kiválasztásához el kell olvasnunk a szövegkörnyezetet. Minden első főnévragozású főnév végződése ugyanazt a végződést veszi fel amit a carta. Kivéve a következőket: anima lélek filia lány filiabus jelentése: „lányánhoz vagy lánya számára” és „lányával, lánya által, lányától” animabus jelentése: „lelkéhez, lelkének” és „lelke áltlal, lelkével, lelkéből” Létezik néhány hímnemű főnév, aminek a végződése szintén „a”. agricola gazda papa pápa http://szit.hu/

Printed on 2016/07/26 04:09

2016/07/26 04:09

3/9


parsona pap, lekész Láthatod, hogy egy főnévnek hat jelentése is lehet, ezek kapcsolhatók egy-egy „esethez”. Minden esetnek van egyes számú és többes számú alakja. Az egyes esetek listája következik.

Ellenőrzőlista Biztosan tudod a következőket: Hogyan ragozzuk a carta főnevet? Miért fontos a latin szavak végződése?

A névszók hat esete Alanyeset Az ige alanyesetében használjuk. Az alany egy személy vagy egy dolog ami az igét cselekszi. Például: regina orat a királynő könyörög A királynő az alany, minthogy ő könyörög. A királynő van alanyesetben.

Megszólító eset Használjuk híváshoz, vagy valakinek, valaminek a megszólításához. Például: O domina! Ó hölgyem! O regina! Ó királynő! O Maria! Ó Mária! A megszólítómód ugyanaz mint az alanyeset, kivéve a második névszóragozást. Latin vonatkozás A megszólító esetet krónikákban és feliratokban használjuk. Más forrásokban nem találkozol vele.

Tárgyeset Az ige tárgyesete. A tárgy a személy vagy a dolog, a cselekvést befejezte. SzitWiki - http://szit.hu/


Például: Domina cartam confirmat. A hölgy igazolja az okmányt. A hölgy az alany és alanyesetben van. Az okmány a tárgy és tárgyesetben van.

Birtokos eset A főnévvel jelzett valakinek vagy valaminek a birtoklását mutatja meg. Például: terra ecclesie. A templom birtoka. filie vidue. Az özvegyasszony lánya.

Részeshatározó eset A főnévvel jelzett valakinek vagy valaminek a részére, számára, ahhoz. Például: terram ecclesie do. Adok a templomnak birtokot. Adok az ige. A birtokot a tárgy, ami tárgyesetben van. A templomnak a részeshatározó.

Határozók esete A főnévvel jelzett valakivel, valaki által, valakitől. Esetleg valamitől, valami által, valamitől. papa ecclesiam carta confirmat. A pápa okmánnyal igazolja a templomot. A pápa az alany. Az igazolja az ige. a templomot a tárgy. Az okmánnyal a határozó. Eset Magyarul nominativus alanyeset accusativus tárgyeset genitivus dativus ablativus vocativus

Rövidítése Kérdőszavai nom. ki? mi? kik? mik? acc. kit? mit? kiket? miket? kinek a [valamije]? minek a [valamije]? kié? mié? kiké? birtokos eset gen. miké? részes eset dat. kinek? minek? kiknek? miknek? határozó(i) eset abl. mitől? mivel? hol? mikor? stb. megszólító eset voc.

A latin szórend Lássunk egy magyar és egy latin mondatot a szórend elemzéséhez. http://szit.hu/

Printed on 2016/07/26 04:09

2016/07/26 04:09

5/9


Magyarul: „Adok birtokot”. Szórend: ige (adok) + tárgy (birtok). Latin fordítás: terram do. A szórend: tárgy (birtok) + ige (adok). A latinban gyakran: az alannyal kezdődik a mondat az igen a mondat végén van. a mondat tárgyát követi az alany domine cartas dant. „a hölgy ad egy okmányt.” A szórend: alany (a hölgy) + tárgy (okmány) + ige (ad). Ezen szabályok alól azonban lehet kivétel. Előfordulhatnak olyan dokumentumok amelyekben a magyarhoz hasonló szórend van.

Ellenőrzőlista Biztos vagy a következőkben? Ismered a hat esetet és tudod mikor használjuk? Hol lehet az alany, a tárgy és az ige a latin mondatokban?

Gyakorlatok mondatokkal Fordísd le az alábbi mondatot. terra ecclesia ecclesia parochie Isabella cartam dat Maria terram filiabus dat vidua terras dat ecclesie parochie A feladat megoldása után ellenőrizd: terra ecclesia Megoldás a templom birtoka ecclesia parochie Megoldás a plébánia temploma Isabella cartam dat SzitWiki - http://szit.hu/


Megoldás Izabella ad egy okmányt Maria terram filiabus dat Megoldás Mária földet ad a lánynak vidua terras dat ecclesie parochie Megoldás az özvegyasszony birtokokat ad a plébánia templomának

Első főnévragozás - Aktiviti Az egyes számozott „kártyák” táblázatain, írd fel magadnak milyen pontozott részhez milyen helyes megoldások tartoznak. 1 Kártya Az első főnévragozás terra birtok eset egyes szám többes szám alanyeset … … Megszólító mód … … Tárgyeset … … Birtokos eset … … Részeshatározó eset … .. Határozó eset … .. 1 Megoldás Az első főnévragozás terra birtok eset egyes szám többes szám alanyeset terra terre Megszólító mód terra terre Tárgyeset terram terres Birtokos eset terre terrarum Részeshatározó eset terre terris Határozó eset terra terris 2 Kártya Az első főnévragozás carta okmány eset egyes szám többes szám alanyeset … … http://szit.hu/

Printed on 2016/07/26 04:09

2016/07/26 04:09

2 Kártya Megszólító mód … Tárgyeset … Birtokos eset … Részeshatározó eset … Határozó eset …

7/9

… … … .. ..

2 Megoldás Az első főnévragozás carta okmány eset egyes szám többes szám alanyeset carta carte Megszólító mód carta carte Tárgyeset cartam cartas Birtokos eset carte cartarum Részeshatározó eset carte cartis Határozó eset carta cartis 3 Kártya Az első főnévragozás villa város eset egyes szám többes szám alanyeset … … Megszólító mód … … Tárgyeset … … Birtokos eset … … Részeshatározó eset … .. Határozó eset … .. 3 Megoldás Az első főnévragozás villa város eset egyes szám többes szám alanyeset villa ville Megszólító mód villa ville Tárgyeset villam villas Birtokos eset ville villarum Részeshatározó eset ville villis Határozó eset villa villis 4 Kártya Az első főnévragozás ecclesia termplom eset egyes szám többes szám alanyeset … … Megszólító mód … … Tárgyeset … … Birtokos eset … … Részeshatározó eset … .. Határozó eset … .. SzitWiki - http://szit.hu/



4 Megoldás Az első főnévragozás ecclesia templom eset egyes szám többes szám alanyeset ecclesia ecclesie Megszólító mód ecclesia ecclesie Tárgyeset ecclesiam ecclesias Birtokos eset ecclesie ecclesiarum Részeshatározó eset ecclesie ecclesiis Határozó eset ecclessia ecclesiis 5 Kártya Az első főnévragozás vidua özvegyasszony eset egyes szám többes szám alanyeset … … Megszólító mód … … Tárgyeset … … Birtokos eset … … Részeshatározó eset … .. Határozó eset … .. 5 Megoldás Az első főnévragozás vidua özvegyasszony eset egyes szám többes szám alanyeset vidua vidue Megszólító mód vidua vidue Tárgyeset vidua viduas Birtokos eset vidue viduarum Részeshatározó eset vidue viduis Határozó eset vidua viduis 6 Kártya Az első főnévragozás curia bíróság, udvar eset egyes szám többes szám alanyeset … … Megszólító mód … … Tárgyeset … … Birtokos eset … … Részeshatározó eset … .. Határozó eset … .. 6 Megoldás Az első főnévragozás curia bíróság, udvar eset egyes szám többes szám http://szit.hu/

Printed on 2016/07/26 04:09

2016/07/26 04:09

6 Megoldás alanyeset curia Megszólító mód curia Tárgyeset curiam Birtokos eset curie Részeshatározó eset curie Határozó eset curia

9/9


curie curie curias curiarum curiis curiis

From: http://szit.hu/ - SzitWiki Permanent link: http://szit.hu/doku.php?id=oktatas:idegen_nyelv:latin:latin_nyelv:m%C3%A1sodik_r%C3%A9sz Last update: 2014/12/06 01:52

SzitWiki - http://szit.hu/

Latin nyelv második rész

Recommend Documents