KÖZÖNSÉGKEDVENC TALMÁCSI: ÉLETEM AZ ÁLMOM KÖLTSÉGVETÉS: MIRE FOGY EL 30 MILLIÁRD FORINT? ANNO: AZ AMERIKAI TERRORLEGÉNYEK

17. ÉVF. 43. SZÁM • SZOMBATHELY, 2007. DECEMBER 8.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

KÖZÖNSÉGKEDVENC TALMÁCSI: ÉLETEM AZ ÁLMOM KÖLTSÉGVETÉS: MIRE FOGY EL 30 MILLIÁRD FORINT? ANNO: AZ AMERIKAI TERRORLEGÉNYEK… Látogasson el autószalonunkba, és gyôzôdjön meg róla, hogy az Ön által választott SUZUKI nálunk kerül a legkevesebbe! • 92 LE 1328 cm3 • elektromos szervókormány • kormányról vezérelhetô CD-s rádió

• • • •

ABS EBD-vel dupla légzsák távvezérlôs központi zár indításgátló

*20% önerô 120 hónapos futamidô esetén. THM 6,6%. További részletek a márkakereskedésben. Fogyasztás: 5,8 l/100 km CO 140 g/km. Megjelenésétôl dec 31-ig, ill. a készlet erejéig. 2

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Simon–Németh Adél, Tulok Gabriella, • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos • IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia • FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató • Készül 33.000 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Tel.: 94/505S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

894, 94/505-895 • Fax: 94/788-028 • E-mail: [email protected], [email protected], www.savariaforum.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

F Ó R U M B A N

2007. DECEMBER 8.

Mínuszos költségvetés MIRE FOGY EL 30 MILLIÁRD FORINT? Bár mintegy 6,7 milliárd forint hitelt halmozott fel az önkormányzat, és a mûködési hiány is csaknem 600 millió forint, dr. Nemény András (MSZP), a költségvetési és pénzügyi bizottság elnöke szerint nincs komoly baj a város anyagi helyzetével… Szombathely költségvetése a 2008-as esztendôben mintegy 30 milliárd lesz, az említett összegnek a nyolcvan százalékát mûködésre fordítja a város. Az önkormányzat hitelállománya meghaladja az 6,7 milliárd forintot, emellett további 2,5 milliárd forintos folyószámlahitel-keret áll rendelkezésre a pályázati önrészek finanszírozására. A helyhatóságok nehéz helyzetben vannak, ugyanis az állam úgy növeli az önkormányzatok feladatait, hogy a normatív támogatás összege évrôl évre csökken. Mire lehet elkölteni 25 milliárd forintot? Dr. Nemény András szerint gyorsan elfogy a pénz, ha figyelembe vesszük a város kötelezô, illetve felvállalt feladatainak hosszú sorát. A teljesség igénye nélkül: kulturális és oktatási intézményhálózat, hivatal, szociális szféra, sport, és így tovább. A mûködési bevételek és kiadások között 2007-ben 290 millió forint mínusz mutatkozott, ezt az összeget aztán további 301 millió forintos kötelezettségvállalással terhelt meg az önkormányzat, így jelenleg Szombathely mûködési költségvetése 591 millió forintos mínuszt mutat. Dr. Nemény András úgy véli: az idén megkezdett megszorító intézkedések hatása már érzôdik, a politikus példaként az oktatási területet hozta. Az iskolabezárás után 367 millió forinttal több marad a város kasszájában. Ugyanakkor az egyéb kötelezettségvállalások (mint például a pedagógusok étkezési jegyének és ruhapénzének kifizetése), az angolnyelv-oktatás, a színház finanszírozása, az energia-áremelés, valamint a bérek inflációkövetô emelése több mint 300 millió forinttal növelik a büdzsé kiadási oldalát. A bizottsági elnök szerint mindenképpen pozitívum, hogy a megnövekedett feladatok ellenére is sikerül csaknem 60 millió forintot megspórolni. Ez a megtakarítás pedig minden évben jelentkezik majd a költségvetés kalkulálásakor, érvelt dr. Nemény András. Az iskolabezárás mellett költségmegtakarítási szempont (is) vezérelte az

önkormányzatot a mûvelôdési intézmények központosításakor. Az Agora létrehozása dr. Nemény András szerint egyelôre ugyan nem járt kiadáscsökkenéssel, ám az intézmény pluszfeladatokat is ellát, és mégsem kerül több pénzébe az adófizetôknek. A Szombathelyi Vagyonhasznosító

A 2008-as költségvetés tárgyalásakor a koalíció úgy határozott: a jelenleg csaknem 600 millió forintos mûködési hiányt a felére kell csökkenteni jövô decemberre. És hogy miként sikerülhet levezényelni a takarékossági csomagot? Elméletileg adott a recept. „A mûködési kiadások közül a nem kötelezô, szabadon választott feladatok esetében a 2007. évi eredeti szint 10 százalékos csökkentésével el kell érni a költségek 130–150 millió forint összegû csökkentését (kultúra, sport, egyéb támogatások stb…)”, áll a jövô évi költségvetési koncepcióban, amely ugyancsak tartalmazza a helyi adó emelését, illetve a kedvezmények megszüntetését is. Az elôterjesztés 75 millió forintos iparûzési adó, és 155 millió forintos építményadó-többlettel kalkulál.

A Pro Savaria Egyesület közgyûlés utáni sajtótájékoztatóján dr. Prugberger Emil és Molnár Miklós egyaránt tarthatatlannak nevezte a város költségvetési hiányát. A képviselôk felelôtlennek tartják a város költekezését, véleményük szerint az eladósodás folytatódik a jövôben is. Úgy vélik, a helyzet kezelésére nincs koncepciója a városvezetésnek. Megjegyezték, hogy az országos megszorításokat helyi szinten is alkalmazzák a szocialisták, azaz a bevételi oldal növelése érdekében emelik a szolgáltatások: a víz, a gáz, vagy a parkolás árait. Az infláció fölötti áremeléseket túlzónak tartják, amelyek „túlléptek egy határon”. Természetesen kíváncsiak lettünk volna Ágh Péter városi Fidesz-elnök véleményére is, ám ô nem kívánt nyilatkozni lapunknak.

Egy racionális lépés: az Agora ugyanannyi pénzbôl több feladatot lát el. Illusztráció: Czika László

Zrt. (SzoVa) létrehozása viszont a szocialista városatya olvasatában igazi sikertörténet lehet. Az elôzetes kalkulációk szerint a részvénytársaság éves szinten akár több száz millió forintos pluszbevételt is produkálhat. Az így keletkezendô pénzt viszont a város nem forgatja be a mûködési költségvetésbe, azaz a milliókat fejlesztésre fordítja majd az önkormányzat.

Hitelállomány ide, mûködési hiány oda, a gazdasági bizottság elnöke szerint nem rossz a város anyagi helyzete. A szakember úgy látja: az önkormányzatok döntô többsége csak hitelfelvétellel képes fenntartani magát, sôt, a helyhatóságok egy része – épp a pénztelenség végett – nem tud önrészt garantálni a fejlesztésekre. Krilov

3

Gyertyagyújtás a Fô téren Meggyújtották múlt szombaton a Fô téri adventi koszorú elsô gyertyáját, amelyet Ávár Tibor gyertyaöntô készített. Az ünnepélyes gyertyagyújtással hivatalosan is elkezdôdött az adventi vásár. A

stabil mûködést nyújtana a számukra. Hernádvölgyi Andrea, az MSZOSZ országos alelnöke elmondta: összehívták a parlamenti pártokat és a szakpolitikusokat egy találkozóra, hogy meggyôzzék ôket a nonprofit alapú tb és egészségbiztosítás fontosságáról. Úgy gondolják, más járható út is van, mint a profitorientált tôke alkalmazása.

Beszélj róla! Beszélj róla! címmel kezdôdött nemzetközi konferencia a zsidóság helyzetérôl a Berzsenyi Dániel Fôiskolán szerdán. Az elôadásokon szó volt a zsidóság jelenérôl és tárgyi emlékeinek sorsáról is. Mûködik a Mikulás Gyár

Bôvített bölcsôdei helyek

rendezvényen Németh Kálmán alpolgármester szólt az advent, a várakozás idôszakának jelentôségérôl, értékérôl, valamint emlékeztetett arra, hogy immár második éve gyúlnak ki a fények az ország legnagyobb gyertyáin. Megjegyezte, hogy kétféle advent létezik, az egyiket ünnepeljük, míg a másikat megéljük. A köszöntô után dr. Veres András megyés püspök, Gregersen–Labossa György evangélikus és Jakab Bálint református lelkész ökumenikus szertartást tartott.

Tíz férôhellyel bôvült az Egyesített Bölcsôdei Intézmény Meseház Bölcsôdéje, ahol új csoportszobát, fürdôt és öltözôt alakítottak ki. A bôvítés a szombathelyi önkormányzat 4 millió 300 ezer forintos támogatásából valósult meg. A Savaria Nett-Pack Kft. fonott kosarakat, bábokat, plüssjátékokat, takarókat

Elindult a Magyar Vöröskereszt és a Super Group adománygyûjtô akciója, a Mikulás Gyár. A szervezôk december 7–16-áig várják a felajánlásokat a Savaria Plazaban, naponta 10–20 óráig. Adományozható tartós élelmiszer, ajándék, játék, könyv, tisztítószer, számítástechnikai és egyéb elektronikus gép. A felajánlásokat a Vöröskereszt juttatja el a rászorulóknak. Jótékonysági focigála II. LOGO Mikulás Labdarúgó Tornát rendeztek szerdán az Arena Savariában. A jótékonysági rendezvényen hátrányos helyzetû, állami gondozott gyerekek, a Haladás, a Nyugat Rádió, a LOGO team és az egészségügyi fôiskola csapata lépett parkettre.

Prof. dr. Faragó a rektor Prof. dr. Faragó Sándort választották a Nyugat-magyarországi Egyetem rektorává csütörtökön a soproni oktatási intézmény nagytermében. Az eseményen megjelent Manherz Károly, az Oktatási és Kulturális Minisztérium államtitkára is. A köszöntôk után az ideiglenes szenátus tagjai titkos szavazással döntötték el, hogy támogatják az egyetlen pályázót, prof. dr. Faragó Sándort. A döntéshozók végül 27 igen és 2 nemmel támogatták a a rektor kinevezését. Régiós szakszervezet Szombathelyi központtal megalakult a Magyar Szakszervezetek Országos Szövetségének (MSZOSZ) regionális szervezete. Vezetésével Horváth Csabát, a vasi képviseletvezetôt bízták meg. Horváth Csaba hangsúlyozta, hogy új idôszak kezdôdik az MSZOSZ életében, ugyanis régiós szintre emelkednek a vasi, zalai, Gyôr-Moson-Sopron megyei nemzetközi kapcsolatok, a pályázás, a képzés és az oktatás is. Kiemelte, hogy a szakszervezeti kommandó munkája erôsödni fog, s még inkább védik a munkavállalók érdekeit. Konkrét tervük, hogy a 2007–2014ig tartó idôszakon belül pályáznak egy ötmillió eurós osztrák-magyar projektre, amelybôl a régiónak 1,5 millió jutna, s ez

4

ajánlott fel. A keddi ünnepségen dr. Czeglédy Csaba alpolgármester adta át a csoportszobát, amelyre a megnövekedett igények miatt is szükség volt. Letették az esküt Hat román állampolgár tett le magyar állampolgársági esküt kedden a városházán. Kérelmüket a köztársasági elnök elfogadta, így elmondhatták az eskü szövegét, majd aláírták a jegyzôkönyvet, s ezzel mindannyian magyar állampolgárokká váltak. Az esküt dr.

Czeglédy Csaba alpolgármester vezette, aki azt kívánta a megjelenteknek, hogy találják meg a boldogságukat a magánéletükben, boldogulásukat pedig a választott munkahelyükön.

Felújított rendelô Mintegy 21 millió forintba került a Rumi úti orvosi rendelô belsô terének felújítása. A csütörtöki átadóünnepségen részt vett dr. Ipkovich György polgármester, Gyebrovszki János, a körzet képviselôje, valamint dr. Nagy Éva, a Szombathely Déli Városrész Egészségügyéért Közhasznú Alapítvány elnöke.

V I S S Z A P I L L A N T Ó

2007. DECEMBER 8.

Az amerikai terrorlegények „Az egyiknek a képe még mindig elôttem van! Magas szélesválla, feketehaja, de betörô kinézésü egyén. Talán 20–21 éves. Lehetséges, hogy az egyetem padjaiból jelentkezett önként, avagy valamelyik amerikai rablóbanda tagja lehetett. Öklüket rázták feléjük az emberek, elkeseredetten nézték a bérenc ficsurokat…” – fakadt ki Gáspár Dezsô a Vasvármegye 1944. július 5-i számában megjelent Találkozásom az amerikai terrorlegényekkel címû írásában. A cikk szerzôje egy Budapest környéki vasútállomáson látta meg a sárga ruhában, fegyveres kísérettel menetelô amerikai pilótákat, akik – miután lelôtték a gépüket – ejtôernyôvel értek földet. A látvány, mint ahogy az idézett sorokból is kiderül, rendkívül mély nyomokat hagyott a szombathelyi „publicistában”. Azt persze nem tudjuk, hogy Gáspár állandó, vagy csak alkalmi szerzôje volt a korabeli napilapnak, mindenesetre a szerkesztô kiemelt helyen jelentette meg az írást. Erre nagyon is jó oka volt. A II. világháború ugyanis amerikai bombázó repülôgépek formájában is elérte az országot. A németek által felügyelt propagandagépezet hatására nyilván Gáspár Dezsô sem láthatott tisztán, és a háború vége felé meglehetôsen rosszul ítélte meg az európai erôviszonyokat. Ezért nem csoda, ha a már említett írásában arra a következtetésre jutott, hogy „ezek nem nyerhetik meg a háborút”. Azért nem, mert bevallása szerint az amerikaiakat „nem a hazaszeretet szent érzése hatotta át, nem hazájukért harcoltak, de harcoltak és küzdöttek életük veszélyeztetése árán is azért, hogy – a fizetés el ne maradjon”. A leginkább az élménybeszámolókhoz hasonlatos „dolgozat” amúgy a késôbbiekben is alaposan helybenhagyja a pilótákat: például bérgyilkosoknak, gengsztereknek terrorbombázó legényeknek, „newyorki betyároknak” nevezi ôket. Sôt, további eszmefuttatásának akár 21. századi áthallása is lehet, hiszen így foglalt állást: „Amelyik állam […] bérgyilkosokkal, gengszterekkel és terrorbombázó-repülôkkel akarja a világot jobb sorba állítani, uj Európát építeni, az soha nem gyôzhet és soha nem lehet egy uj világ kialakitója.”

Hópehelynyi boldogság A kifényesített csizmácskákba, s az ablakközökbe bújtatott csomagok a héten azt jelezték, hogy végre megérkezett a gyerekekhez az énekekkel, s tapssal már nagy izgalommal várt Mikulás. Volt, akihez többször is ellátogatott, és nemcsak odahaza ajándékozott puttonyából szaloncukrokat, egyeseknek apró virgácsokat, hanem az óvodában, vagy a szülôk munkahelyén is megfordult, hogy szakállával megcsiklandozza a kicsik arcát, s pár kedves szóval teljesen elvarázsolja ôket. Több szervezethez, intézményhez is eljutott a nagyszakállú, aki modern Mikulás révén nem rénszarvasaival, krampuszainak társaságában érkezett meg, hanem 25 éves Ladáját fogta be, hogy a városon végigvezetve idôben odaérjen a gyerekekhez. Mert ugye a csodákra mindig szükség van! (Például Bruno Bettelheim gyermekpszichológus Az elég jó szülô címû könyvében így fogalmaz: „A gyerekeknek hatéves koruk körül van a leginkább szükségük arra, hogy higgyenek a Mikulásban, az angyalkákban, egyfajta mágiában.”) Óva intenek attól, hogy a titokról ideje ko-

Mészáros Zsolt

.........

FOTÓ:

ANNO

A Gyermekek Házába is ellátogatott a Mikulás

rán fellebbentsük a fátylat és elmúljon a gyermekkor báját belengô varázs. Vigyázzunk, nehogy elolvadjon a hópehelynyi boldogság!

VASIVÍZ ZRt. 9700 Szombathely, Rákóczi F. u. 19. Tel.: 516-200 • Fax: 516-290 • www.vasiviz.hu

Fedett Uszoda év végi, ünnepi nyitva tartása 2007. 2007. 2007. 2007. 2007. 2007. 2007. 2007. 2007. 2007. 2008. 2008.

dec. 22. szombat dec. 23. vasárnap dec. 24. hétfô dec. 25. kedd dec. 26. szerda dec. 27. csütörtök dec. 28. péntek dec. 29. szombat dec. 30. vasárnap dec. 31. hétfô jan. 1. kedd jan. 2. szerda

9–18 óráig 9–18 óráig 9–14 óráig zárva 9–18 óráig 6–21.30 óráig 6–21.30 óráig 9–18 óráig zárva zárva zárva 6–21.30 óráig

Felhívjuk Tisztelt Fogyasztóink figyelmét, hogy a VASIVÍZ Zrt. ügyfélszolgálati irodáján (Szombathely, Légszeszgyár u. 15.) az ügyfélfogadás változatlan. December 27. 7.30-tól 18.00 óráig, december 28. 7.30-tól 15.30 óráig, december 29. 7.30-tól 13.00 óráig várjuk minden Kedves Ügyfelünket.

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kíván valamennyi Fogyasztójának, Tulajdonosának és Partnerének a VASIVÍZ Zrt.!

5

Talmácsi: Életem az álmom A VILÁGBAJNOK SZOMBATHELYEN NÉPSZERÛSÍTETTE KÖNYVÉT A gyorsaságimotoros-világbajnokság gyôztese, Talmácsi Gábor Szombathelyen népszerûsítette Az életem 200 felett címû kötetét. Talma fél óráig beszélt motiváltságról, teljesítményrôl, érvényesülésrôl, hírnévrôl és a folyamatos megfeszülésrôl. Azonban utána mennie kellett dedikálni… mény menedzsmentjének oldalán a Savaria moziba sietett. Sokszor meg kell feszülni Mészáros Zsolt

A némi csúszással érkezett Talmácsi Gábort a zsúfolásig megtelt Savaria mozi nagytermének látványa fogadta. A Talma feliratos ingben megjelenô világbajnokot állva tapsolta közönsége.

FOTÓ:

„Nefürgyéé le!” Ez az internetrôl immár a köznapi életbe is átterjedt hírhedt mondat volt látható azon a feliraton, amellyel a legnagyobb Talmarajongók fogadták a gyorsaságimotorverseny 125 köbcentiméteres géposztályának világbajnokát. A nyüzsgést látva sok gyalogos megállt, és kérdezôsködött a számukra érthetetlen és

KÖRRÔL KÖRRE Talmácsi Gábor 1981. május 28-án született, s már négyévesen rótta a köröket az édesapja által készített kismotoron. A magyar bajnokságok 50 és 80 köbcentiméteres géposztályaiban kiváló eredményeket ért el. Pályáján az elsô áttörést az jelentette, hogy 1997-ben 125 köbcentiméteres motorjával a Hungaroringen Eb negyedik helyezést ért el. Újabb fordulópont: 2001ben személyével ismét volt magyar versenyzôje a Gyorsasági Motoros Világbajnokságnak. 2002-ben Hondájával, 20 ponttal a vb 22. helyén zárt, majd két év múlva Malagutijával a 17. helyen végzett, míg 2005-ben 198 ponttal világbajnoki bronzérmes lett. Idén, 2007. november 4-én az Aspar csapat tagjaként sporttörténetet írt: magyarként a sportág világbajnoka lett. A 17 futamos versenyen háromszor gyôzött, hatszor lett második, s összesen 282 pontot gyûjtött. Hétfôn ô kapja meg az olasz szakújságíróktól a motorsport „Oscar-díját", a Casci D,Orót, az Arany Sisakot. Talma jövôre még a 125-ösök között versenyzik, de 2009-tôl kategóriát vált és a 250 köbcentiméteresek mezônyében a gyári RSA motorral áll rajthoz.

értelmezhetetlen felirat felôl, valamint arról, ki is érkezik a belvárosba, akit nem akarnak „befürdetni”. Egyes bennfentesek nyomban tájékoztatták ôket, hogy ez a mondat Talmácsi motorján is olvasható. (Nyomban okosabbak lettünk!) Azonban a nagy készülôdés, a felirat, a felhangzó motorzúgás és az ováció nem hozta meg a várt és remélt figyelmet, ugyanis Talmácsi érkezett, és kôke-

6

Talmácsi édes kölyökmosolyával, csillogó szemmel lépett a színpadra, ahol Sulyok Tamás, a Szombathelyi Televízió mûsorvezetôjének és a hivatásos motorrajongó dr. Szamosfalvi András – foglalkozását tekintve állatorvos – kérdéseire válaszolt. – A média sokat foglalkozik a sportsikereimmel, talán túl sokat is – kezdte Talma. – Jól esik a rajongás, de nem szeretnék annyira népszerû lenni,

hogy mindez a munkám rovására menjen. A családommal most lehetôségem nyílt arra, hogy elutazzam egy kicsit délre, olyan helyre, ahol nem ismernek, ahol nem kell autogramot osztogatnom. Már három hete nem edzem, fizikálisan lassan fel kell készülnöm az újabb kihívásra, hiszen januártól újra meg kell feszülni... Még jövô héten is a könyvemet népszerûsítem az ország különbözô településein.

H Á T T É R

2007. DECEMBER 8.

Múlt heti játékunk helyes megfejtése: www.szombathely.hu. A szerencsés nyertes Vámosiné Kovács Klaudia lett, aki nyereményét, a Savaria moziba szóló belépôjegyeket szerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk: Melyik országban rendezték meg a 125-ös géposztályban az utolsó gyorsaságimotoros világbajnoki futamot? Megfejtéseiket szerkesztôségünk címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk december 13-áig. – A tizennégyes az én számom. Menedzseremtôl, Stefano Favarotól kaptam egy sisakot, amelyen az egyes szám látható. Még nem tudom, hogy jövôre valójában milyen számmal rovom majd a köröket. A nézôk elôzôleg írásban tették fel kérdéseiket. Kézírásából ítélve egy gyermek arra volt kíváncsi: mennyiért adja el Talma a motorját? Azonban a

JÁTÉK:

A világbajnokról a beszélgetés közben kiderült, hogy felnéz a sportág legendásan sokszínû egyéniségére, a többszörös világbajnok Valentino Rossira, a „doktorra”, de kifejezett példaképe már nincsen. Kis idô elteltével gyerekkoráról beszélt. – Édesapám megadta a lehetôséget, nem pedig kötelezett, hogy motorversenyzô legyek. Kezdetben játék volt a motorozás, sokszor most is az. A sikerhez kell egy jó családi háttér, ösztönzô barátok, és álmodni is merni kell. Elôször csak azt képzeltem el, hogy nézôként részese vagyok egy motorversenynek, majd azt a célt tûztem ki magam elé, hogy elinduljak egy Eb-n. Emlékszem az elsô, immár világbajnoki futamomra, amelyet Japánban rendeztek meg 2001-ben. Viccesnek tûnik, hogy hat éve az érdekelt, hogy célba érjek, s a családom lásson a televízióban. Utolsó lettem, de nyomban éreztem a késztetést arra, hogy a pontszerzôk táborában legyek. Én voltam a legrosszabb rajtoló, de a szakemberektôl rákérdeztem a hibáimra, így léptem tovább. A legnagyobb szombathelyi rajongók, akik Brnoig is utána mennek Talmácsinak – összeszedve bátorságukat, a színházteremben bemutatták, miért ôk a leghangosabb szurkolói a világbajnoknak. Így ismét felbôgtek az imitált motorhangok. Ezt egy nézôi, közlekedésbiztonságra vonatkozó kérdés követte. – Nem vagyok egy nagy utcai motoros. Érdekes, hogy Magyarországon 1000 köbcentiméteres motorból adnak el a legtöbbet, ez máshol a világon nem jellemzô. Itthon, akinek pénze van, azonnal ilyen nagymotort vesz, pedig elôször kisebb köbcentis jármûvön kell megtanulni jól manôverezni. Megjegyzem, én edzéshez sem használok 1000 köbcentiméteres motort, nemhogy utcára! Nyáron robogóval közlekedtem a pesti utcákon, ahol szintén fontos a védôfelszerelés használata. Úgy hiszem, a focisták jobban veszélyeztetik testi épségüket a pályán, mint én a futamokon. Ezt az is bizonyítja, hogy a legnagyobb sérülésemet rollerral szereztem. Több fórumon kijelentette már, és ez alól a szombathelyi sem volt kivétel, hogy a versenyzôk között nagy barátságok nincsenek. Beavatott olyan mûhelytitkokba, miszerint az „apriliás” Mattia Pasini azért örült a magyar világbajnoki címnek, mert nem akarta, hogy Hector Faubel nyerjen. Ezt követôen felvetôdött: mi lesz Talmácsi száma a jövôben?

futamonként 70 millió forintba kerülô motor nem eladó. Bár Talmácsi egy szponzori gesztusnak köszönhetôen megkapta a világbajnoki cím elnyerésekor használt motorját, amit már ki is állítottak. Fél óra után a beszélgetés abbamaradt, szólt a menedzsment, menni kell dedikálni. S.N.A.

A VILÁGBAJNOK MÁRKA ruházati termékei már megvásárolhatók kereskedésünkben. Egyéb ruházati és felszerelési tárgyak karácsonyig akciós áron kaphatók. MÁRKAFÜGGETLEN AUTÓ- ÉS MOTORSZERVIZ Szombathely, Zanati út 27/a • Tel.: 94/513-050

F H B : Ú J S Z Í N A B A N K I PA L E T T Á N A Fô tér és a Kôszegi utca sarkán lévô patinás épületben az FHB Kereskedelmi Bank szombathelyi fiókjának ünnepélyes, hivatalos átadására csütörtökön városunk és a bank vezetôi jelenlétében került sor. Ez alkalomból Koledits József, az FHB régióigazgatója vázolta fel a fiók terveit. – Az FHB fô célja hagyományos lakáshitelezôként az, hogy a lakosság minél szélesebb rétegeit tudja megszólítani termékeivel. A lakáscélú állami támogatások különbözô formáit vehetik igénybe ügyfeleink, a kamattámogatott hitelektôl kezdve a közvetlen támogatásokig, de természetesen kínálunk szabad felhasználású termékeket is. A hiteltermékeknél széles a kínálat, hiszen jelzálogbanki és kereskedelmi banki hitelek közül választhatnak ügyfeleink. – Melyek a legsikeresebb termékeik? – Egyik újításunk a magas finanszírozású ingatlanvásárlási jelzáloghitel, melynek lényege, hogy rendkívül alacsony önerô mellett is lakáshoz lehet jutni. Legújabb termékünk az ún. „Csak kamat” jelzáloghitel, melynek elônye, hogy az ügyfélnek nem kell megfizetnie a hitelfelvétel során amúgy keletkezô induló banki költségeket. Birtokfejlesztési hitelek után is élénk az érdeklôdés. A jelzálogbanki ter-

Koledits József fiókigazgató, Harmati László vezérigazgató és Németh Kálmán alpolgármester nyitották meg a fiókot

mékek mellé ingyenesen jár kockázati életbiztosítás a futamidô végéig, amit ügyfeleink nagyra értékelnek. A másik érdeklôdésre számot tartó termékünk az FHB Idôskori Jelzálogjáradék. – Helyi szinten milyen célokat fogalmaz meg az FHB? Szeretnénk Szombathely otthonteremtési programjában részt venni. A támogatott korszerûsítési és felújítási hiteleink gyarapításával az elöregedett lakásállomány fejlesztéséhez tudnánk hozzájárulni. Projektfinanszírozási termékeinkkel a vállalkozások lakásépítéseibe próbálunk bekapcsolódni. Ügyfeleink igényeit úgy próbáljuk kielégíteni, hogy az üzleti kapcsolatban elégedettek legyenek, fiókunk pedig egyre sikeresebb. (x)

7

C S A L Á D I

O L D A L

Boldog névnapot, Gabriella! A Gábriel (magyarul Gábor) férfinév latinos nôiesítése. Jelentése: Isten embere, Isten bajnoka. Becenevek: Ella, Ellus, Elluska, Gabcsi, Gabi, Gabica, Gabika. Névnapok: február 4., március 24., szeptember 29., december 12.

A 2007-es év 50. hetében a derûs és energikus fiatal hölggyel, Horváth Gabriellával beszélgettünk. Egyszersmind jó egészséget és boldogságot kívánunk mindenkinek, aki most ünnepli születés-, illetve névnapját. – Készülsz már a névnapi köszöntésekre? – Nem igazán ünnepelem, a születésnapomat viszont annál inkább. A barátok között többen vannak, akiknek egybeesik a születésnapjuk az enyémmel, jó nagy bulit szoktunk csapni. A névnap inkább szûk családi ünnep. Igaz, a munkahelyemen szokás, hogy egy kis aprósággal, mondjuk csokival lepjük meg a névnapos kollégákat.

– Szerencsésnek mondhatod magad, hogy ilyen figyelmes munkatársakkal dolgozhatsz… – Ez így is van. A Családok Átmeneti Otthonában dolgozom, mint családgondozó. Nem mondhatom, hogy eleinte olyan egyszerû volt a segítô munka, de pontosan a kollégákkal való jó kapcsolat tette egyre könnyebbé és könnyebbé. Nincs annál jobb dolog, mint amikor azt érzem, hogy bármilyen gondom is van, számíthatok a körülöttem lévô emberekre. Emiatt valóban szerencsésnek mondhatom magam. – Mi az, ami a gondolataidat kitölti, így az év vége felé? – Sok minden, de legfôképpen a család, a munka, a barátok és persze a közelgô ünnepek. – Te hogyan készülsz az idei karácsonyra? – Nálunk a családban a várakozáshoz hozzátartozik, hogy feldíszítjük a lakást. Ünnepi fények kerülnek az erkélyre, megjelennek az asztali díszek, és a tobozokat tálra rendezzük. Ami még a külsôségeknél is fontosabb, hogy lélekben is ráhangolódjunk a karácsonyra. Erre én minden évben törekszem, de szomorúan látom, hogy mostanában sokan az ünnepet egyre inkább kötelességnek tekintik. Stresszessé válnak, mert úgy érzik, hogy muszáj valami nagy, értékes ajándékot adni szeretteiknek. Ezt azonban nem mindenki tudja megtenni, így hitelre vásárolnak, amit lehet, hogy még jövô karácsonyig is törlesztenek. Ez nagyon nincs így jól, mert ilyenkor szerintem a harmónia, a nyugalom és a szeretet a legfontosabb. Ha a szeretet igazán szívbôl jön, akkor a legkisebb figyelmességen keresztül is utat talál. NMZS.

KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. • Tel.: 94/326-690, 30/9278-397

• Kémény-béléscsövezés • Szerelt kéménykészítés • Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre

8

Kalocsai sertésragu Hozzávalók 4 személyre: 60 dkg sertéslapocka, 20dkg sertésmáj, 15dkg füstölt kenyérszalonna, 20 dkg kolbász, 1 fej vöröshagyma, 2 gerezd zúzott fokhagyma, 1 ek. pirospaprika, 2 db paradicsom (vagy télire eltett lecsó), 60 dkg tisztított apró szemû burgonya, só, bors, ôrölt kömény, olaj, majoránna.

A burgonyát héjában feltesszük fôni, majd megtisztítjuk, félretesszük. A szalonnával indítva pörkölt alapot készítünk. Ízesítjük sóval, fûszerezzük borssal és ôrölt köménnyel, majd ebben pároljuk meg a lapockát. Miután háromnegyed részig megpuhult, beletesszük a májat és a karikára vágott kolbászt, majoránnával ízesítjük, majd darabolt paprikát és cikkekre vágott paradicsomot adunk hozzá. A burgonyát sütôben vagy serpenyôben egy kevés olajon kissé megpirítjuk, és az ételünkhöz keverve tálaljuk.

P R O G R A M O K

December 14. péntek, 21.30: Fashion Cafe, Dr. Lupó téli sportos kollekciójának divatbemutatója December 15. szombat, 23: Retro party, zenél Dj. Mahder.

www.palacecafe.hu Tel.: 94/501-401

• Szhely., Semmelweis u. 2.

2007. DECEMBER 8.

december 8–15. december 14., 10.00 és 14.00 Agora – Savaria Filmszínház „Mesélô Szombathely” – ajándék diavetítés gyermekeknek Szombathely közéleti személyiségeivel. Akik mesélnek: dr. Ipkovich György, Szombathely polgármestere, dr. Szabó Gábor, szociológus, Szombathely alpolgármestere, Feiszt György, levéltáros, Szombathely kulturális tanácsnoka, Jordán Tamás, színházigazgató, Kossuth- és Jászai-díjas Érdemes Mûvész, Marton Zsolt, cégvezetô, önkormányzati képviselô, Márkus Erzsébet, edzô, súlyemelô olimpiai bajnok, Kámán László, a FALCO KC kapitánya, Balassa Péter, a Haladás kapitánya. december 7–9. és 14–16., 10.00–18.00 MMIK – Nagy vasútmodell-kiállítás december 8 – január 8. ISIS Galéria – Ünnepi fények Burkán Edit keramikus, Fehér Margit tûzzománc, Bottyán Mariann festômûvész kiállítása december 8., 17.00 Szent Kvirin-templom Adventi koszorú megáldás december 8., 19.00 Agora – Mûvelôdési és Sportház A Savaria Táncsport Egyesület bemutatója december 9., 10.00 Bábszínház kamaraterem Mesemondó csodaverkli december 9., 16.00 Agora – Savaria Filmszínház Ferkó Zoltán: Zarándoklat a moldvai magyar miséért – könyvbemutató, filmvetítés és táncház. december 10–21. Agora – Gyermekek Háza „Aranyalma” karácsonyi készülôdés december 10., 17.00 MMIK Kertbarát Klub Milyen idôjárás várható a csillagok állása szerint? Elôadó: Vértes Ernô fôtanácsos december 10., 17.30 Szent Erzsébet- (ferences) templom Megemlékezés Bárdossy László dr. egykori miniszterelnök születésének 117. és kivégzésének 62. évfordulójáról. december 10., 14.00 MMIK Mibôl lesz a cserebogár? – az önismeret forrásai. Holecz Anita pszichológus interaktív elôadása december 11–28. Agora – Gyermekek Háza –„Fénykiállítás” – karácsonyi kiállítás. Rendhagyó kiállításmegnyitó december 11-én 14.00 órakor. december 11., 9.30 és 10.45 Agora – Gyermekek Háza „Gyertek elé pásztorok…” – karácsonyi koncert betlehemes játékkal december 11., 18.00 Agora – Szalon – Németh Zsolt: A Magyar Szent Korona Elôadás és az azonos címû könyv bemutatója

P R O G R A M A J Á N L Ó

december 12., 13.00 MMIK – Szülinapi LOGOzás! – 5 éves az LOGO Ifjúsági Szolgálata decmber 12., 20.00 Lamantin Klub – Muckshow – (jazz-funk – Budapest) december 13., 19.00 Agora – Mûvelôdési és Sportház Egy pohár víz – Eugene Scribe vígjátéka a Soproni Színház elôadásában december 13., 19.00 MMIK – Az Adagio együttes koncertje december 14., 21.00 Malom Sörözô – Cserga és Barátai Blues-Rock Klub: Rory Galagher-est december 14., 15.00 MMIK – A Szeretet Ajándéka – karácsonyi ajándékmûsor nyugdíjasok számára december 14., 21.30 Pelikán Palace Fashion Cafe – A Dr. Lupo téli kollekciójából december 14-én igazi sportos divatbemutatónak ad otthont a Palace. december 14., 23.00 Pelikán Palace – P.E.N. Palace Electronic Night Dj. Marfalkovval és Blans-sal. december 14–15. Brenner Jánosra emlékeznek 14-e, 18.00 Szent Kvirin szalézi templom. Esti dicséret és koszorúzás Brenner János, 50 éve meggyilkolt rábakethelyi káplán sírjánál. Vezeti: dr. Veres András. 15-e, 10.00 Székesegyház, püspöki szentmise, emlékév lezárása és a boldoggá avatást elôkészítô dokumentum átvétele. 13.00 és 15.30 Mûvelôdési és Sportház, Iváncsits Tamás: A jó pásztor címû, Brenner János életét bemutató drámája. A december 15-ei rendezvényen részt vesz Mádl Ferenc volt köztársasági elnök és felesége. december 14., 19.00 Agora – Pincegaléria és Szalon – Táncház. Házigazda és vendégprímás: Halmos Béla. december 14–január 20. Szombathelyi Képtár – Önök kicsodák? Mit érez, amikor váratlan vendég érkezik? Kiállítás Oroszy Csaba és Szántó István képeibôl. december 14., 19.00 OÁMK – Belga-koncert december 14., 18.00 Szent-Györgyi Albert Középiskola Joskar-Ola karácsony. A rendezvényen a Napsugár Óvoda ad mûsort, majd Pap Rita tart karácsonyi kölyök-partyt. (Joskar-Ola Lakótelepért Alapítvány) december 14., 15.00 MMIK – A Szeretet Ajándéka – Karácsonyi ajándékmûsor nyugdíjasok számára december 15., 10.00–14.00 MMIK – „Kisangyal” – Betlehemes játékok határon innen és túl… december 15., 9.00–12.00 Agora – Gyermekek Háza Kézmûves kuckó december 15., 14.00–18.00 Agora – Gyermekek Háza Karácsonyi játszóház december 15., 19.00 OÁMK Tankcsapda-koncert december 15., 18.00 Szent György-templom Adventi koszorú megáldás

SAVARIA MOZI 6–9. 14.00-kor A leggyorsabb Indian (127’) 12 6–9. 20.15-kor Az íj (90’) 12 9. 16.00 Zarándoklat filmvetítés és könyvbemutató Ferkó Zoltán: Zarándoklat a moldvai magyar miséért címû könyvének bemutatója Filmvetítés Vitézy Zsófia: Made in Romania, A csángó diaszpóra gyermekei Romániában (44’) 6–12. 6-án és 8-án 16.00-kor és 18.00-kor; 7-én 19.00-kor; 9-én 18.00-kor; 10–12-ig 14.00-kor, 16.00-kor és 18.00-kor Iszka utazása (93’) 12 6–12. 6-án és 8–12-ig 20.00-kor; 7-én 21.00-kor A kabalapasi (96’) 16 6–12. 6–9-ig 16.15-kor; 10–12-ig 18.15-kor Medúzák (78’) 12 6–12. 6–9-ig 18.15-kor; 10–12-ig 16.15-kor Flandria (91’) 16 8–9. 14.15-kor Táncoló talpak (87’) 10. 20.15-kor Good Night, and Good Luck (89’) 12 (BDF Örökmozgó Mûvészmozi) A vetítés után beszélgetés Prieger Zsolt zenésszel (Anima Sound System) a filmrôl. 11. 20.15-kor Fôfônök (96’) 12 (BDF Örökmozgó Mûvészmozi) 12. 20.15-kor Thank you for smoking (92’) 18 (BDF Örökmozgó Mûvészmozi) 13–19. 13–14-ig és 16–19-ig 16.00-kor, 15-én 18.00-kor Töredék (86’) 12 13–19. 13-án és 14-én 18.00-kor; 13–19-ig 10.00-kor és 14.00-kor; 16–19-ig 18.00-kor, 14-én 20.00-kor is Megy a gôzös (90’) 12 13–19. 13-án, 16-án, 18-án és 19-én 20.00-kor Agyô, nagy Ô! (120’) 16 15. SCI-FI HIFI 16.00-kor Galaxis útikalauz stopposoknak (110) 20.00-kor Világok harca (117) 16 22.00 NEO-KONCERT 24.00 Napfény (108) 12 13–19. 16.15-kor és 18.15-kor Aranykapu (113’) 12 13–19. 13–16-ig, 18-án és 19-én 20.15-kor Invázió (99’) 16 15–16. 14.15-kor Jégkorszak 2. – Az olvadás (91’) Amerikai animációs film

CINEMA CITY Bûbáj (mb) (12) amerika családi vígjáték 13:15, 15:30, 17:45, 20:00 p-szo: 22:15 is, szo-v: 11:00 is Mézengúz (mb) (KN) amerikai animációs film 14:30, 16:30, 18:30, 20:30 p-szo: 22:15 is szo-v: 10:30 és 12:30 is Egon és Dönci (mb) (KN) szöveg nélküli magyar animációs film 13:00, 14:45 szo-v: 10:00 és 11:30 is Gyávák és hôsök / Lions for Lambs (f/subtitled) (12) amerikai filmdráma 16:15 Elizabeth: Az aranykor / Elizabeth: The Golden Age (f/subtitled) (12), angol filmdráma 13:30, 18:00, 20:15, p-szo: 22:30 is Agyô, nagy Ô! (mb) (16) amerikai vígjáték 17:30, 19:45, p-szo: 22:00 is Megy a gôzös (mb) (12) magyar vígjáték 15:45, szo-v: 11:45 is

9

K Ö Z É R D E K Û

K Ö Z M E G H A L L G AT Á S

R E K O R D E R Z E N E I G A Z G AT Ó

HÁZASSÁG: Németh János és Havasi Andrea Mónika, Németh Gábor és Török Kinga, Kolonics Gyula és Tirbusz Tímea, Kovács József és Ipkovich Eszter. HALÁLESET: Kovács Ágnes, Németh József Sándor, Horváth Oszkárné sz. Oroszvári Terézia Erzsébet, Kopácsi Jánosné sz. Szabó Irén, Horváth Antalné sz. Horváth Gizella, Kun István, Schmidt Eleonóra, Bischof József, Kövér József Ferenc, Tóth László, Unger József, Baumgartner Ernôné sz. Lakits Anna Erzsébet, Varga Jánosné sz. Bujtás Ilona, Tihanyi Tiborné sz. Faltusz Ilona Éva, Hetyésy István Lajosné sz. Taródi Ilona Rozália, Poór Antal, Dr. Fodor Ernôné sz. Tóth Zsuzsanna, Kalmár István, Dr. Szerdahelyi András, Poór János,Tasnádi István, Ferenczi Jánosné sz. Szakács Mária Magdolna, Fekete Katalin, Németh Istvánné sz. Völgyi Mária, Kulcsár Péterné sz. Péter Sarolta, Kovács Piroska, Farkas Andrásné Balogh Margit, Tóth József, Báger Anna, Varga József, Kérészi Béla, Farkas Gyula, Salamon József, Bognár Józsefné sz. Bokor Valéria, Darázs Jánosné sz. Tóth Gizella, Szabó Tiborné sz. Török Zsuzsanna, Szedenics Ferencné sz. Berki Ilona.

A

N

Y

A

K

Ö

N

V

SZÜLETÉS: Mészáros Attila és Farkas Zsuzsanna fia: Márk, Molnár Roland és Bencze Beatrix fia: Máté, Hegedüs János és Molnár Ágnes fia: János Benedek, Méhes Béla Péter és Mákos Szilvia leánya: Jázmin, Kun Tamás és Csiszár Renáta leánya: Lea Nadin, Rozmán Gábor és Zsigmond Anita fia: Dániel, Tárnoki István Géza és Tölgyesi Beáta leányai: Abigél és Gréta (ikrek), Mondai István és Horváth Ágnes leánya: Flóra Eleonóra, Németh Balázs Zoltán és Kocsis Mária leánya: Anna Rita, Balogh Antal és Horváth Ildikó leánya: Lara, fia: Noel (ikrek), Tóth László és Siklér Edit leánya: Júlia, Bilkó József és Takács Mária leánya: Sára Emôke, Baranyai István és Lipics Anikó Mária fia: István Márk, Isaksson Mikael Lennart és Ruzsonyi Judit fia: Frank Mikael, Molnár Tamás és Hajas Katalin fia: Tamás Bálint.

Y

I

H

Í

R

E

K

Rekordot állított fel Alpaslan Ertüngealp, a Savaria Szimfonikus Zenekar zeneigazgatója, aki 6 hét alatt 13 versenymûvet dirigált több különbözô városban Európa-szerte. Teljesítménye azért figyelemreméltó, mert ennyi nagyszabású zenemûvet egy szezon alatt nem vezényelt még senki. A koncertet a román rádió élôben közvetítette és a jövô évben is szeretnének együttmûködni a szombathelyi karmesterrel. Alpaslan Ertüngealp volt a dirigense egy nemzetközi szervezet tehetségkutató versenyének a szlovák fôvárosban. A European Broadcasting Union 43 ország televízióját és rádióját fogja össze, és minden évben megrendezi az Új Talentum versenyt. A verseny középdöntôje és döntôje a Pozsonyi Nemzetközi Fesztivál része volt, amelyet 20 ország élôben közvetített

I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum

10

Idôkép

Szombathely Közgyûlése december 12-én (szerdán) 16.00 órai kezdettel a Városháza I. emeleti nagytermében (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) Közmeghallgatást tart. Téma: Szombathely Megyei Jogú Város Integrált Városfejlesztési Stratégiája. A közmeghallgatáson az állampolgárok és a Szombathelyen mûködô társadalmi szervezetek képviselôi közérdekû ügyben a képviselôkhöz, a polgármesterhez, az alpolgármesterekhez, a tanácsnokokhoz, a jegyzôhöz kérdéseket intézhetnek, illetôleg közérdekû javaslatot tehetnek.

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034

Ü GY E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap reggel 08-tól vagy este 20-tól másnap reggel 08-ig tart. Az ügyelet december 08-tól december 15-ig. 8, Szo – Szent Márton, Szent Márton u. 18. 318438, 20h-08h • 9, V – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078, 20h-08h • 10, H – Calendula, Szelestey u. 4–6., 509-405, 08h-08h • 11, K – Elefánt, Zanati u. 20., 508-553, 08h-08h • 12, Sze, Ezerjófû, Wesselényi u. 16/a., 509-410, 08h-08h • 13, Cs – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110, 20h-08h • 14, P – Gondviselés, Vasút u. 17., 331-294, 20h-08h • 15, Szo – Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222, 20h-08h

TRAFFIPAX-MENETREND

Hômérséklet

Dec. 8. szombat

Csapadékos idô várható

-1˚C

5˚C

Dec. 9. vasárnap

Csapadékos idô várható

-2˚C

6˚C

Dec. 10. hétfô

Csapadékos, szeles idô várható

-5˚C

4˚C

Dec. 11. kedd

Havazás várható

-6˚C

-1˚C

Dec. 12. szerda

Változékony idô várható

-5˚C

1˚C

Dec. 13. csütörtök

Csapadékos idô várható

-8˚C

2˚C

Dec. 14. péntek

Változékony idô várható

-2˚C

4˚C

December 8. Szombathely, 86-os fôút, Nádasd, Sárvár. December 9. Szombathely, 8-as fôút Csákánydoroszló – Rábafüzes között, Sárvár, Ikervár. December 10. 86-os fôút, Vát, Körmend, 84-es fôút, Sárvár elkerülô. December 11. Söpte, 86-os fôút, Körmend – Egyházasrádóc között, 84-es fôút, Rábapaty. December 12. 87-es fôút körgyûrû (HÔR laktanya térsége), 8-as fôút, Csákánydoroszló – Rábafüzes között, Sárvár, Ikervár. December 13. Szombathely, 8as fôút, Körmend, Sárvár – Hegyközség. December 14. 86-os fôút, Vát, Nádasd, Sárvár. December 15. Szombathely, 86-os fôút, Körmend – Egyházasrádóc között, Sárvár, Ikervár. (A rendôrség a helyszíneket a közlekedésbiztonsági helyzet alakulása és egyéb feladatok végrehajtása miatt megváltoztathatja.)

Ö N K O R M Á N Y Z A T

2007. DECEMBER 8.

FOGADÓÓRA

DR. TELEK BÉLA 1951 – 2007 Így indulok. Szemközt a pusztulással Egy ember lépked hangtalan. Nincs semmije, árnyéka van …”

Oroszvári Péter, a Szombathely 4-es számú választókerület önkormányzati képviselôje fogadóórát tart 2007. december 12-én (szerdán) 16.00-kor a Mocorgó Óvodában (Szombathely, Váci M u. 5).

(Apokrif) Pilinszky remekbe szabott sorai ötlöttek emlékezetembe, amikor kollégánk szomorú halálhírét kaptuk. Egy jobb sorsra hivatott, ragyogó tehetségû, de tragikus sorsú pályatársunktól kényszerülünk búcsút venni. Egy reményteli, nagyszerûen induló orvosi pálya tört derékba. Közöttünk élt, szolgált, gyógyított betegségéig. Nekem azokra az évtizedekre kell emlékezni, és emlékeztetnem a hozzá ragaszkodókat, akiknek, mint nagyszerû diagnoszta felismerte baját és visszaadta egészségét, amíg maga is meg nem betegedett. Az egyetem elvégzése után 1978ban a Soproni Városi Kórházban kezdte rezidensi éveit, majd 1979ben Szombathelyen körzeti orvosként, késôbb háziorvosként tevékenykedett. Megnyerô, közvetlen, kedves modora miatt ragaszkodtak hozzá betegei, és több évtizedig szerette, gondozta Szombathely legnagyobb körzetében az arra rászorulókat. Szakmai felkészültségét az egészségügyi vezetés azzal honorálta, hogy rövid idôn belül csoportvezetôi beosztást kapott. 1992-ben az egészségügyi miniszteri kitüntetést, majd 1997-ben Szombathely Megyei Jogú Város magas elismerését nyerte el. Több mint 3500-an tisztelték meg bizalmával és adták le kártyájukat a háziorvosi rendszer bevezetése után. Zsúfolva volt a Szent Márton utcai rendelô, majd késôbb ezt kibôvítette a Nádor utcai rendelésével, hogy el tudja látni a hozzá fordulókat. Kötelességtudó, lelkiismeretes orvosként ismerte mindenki több évtizedig, amíg Ô is egészséges, teljes értékû ember volt és szolgálni tudott. A kór, amely megtámadta, a kor betegsége volt. Aki számtalan embernek adta vissza egészségét, saját problémájával és súlyos bajával nem tudott megküzdeni. Pilinszky szavaival: …„nincs semmije, árnyéka van…” Dr. Prugberger Emil SZMJV Egészségügyi Szakmai Bizottság elnöke

Dr. Hankó Faragó Miklós országgyûlési képviselô december 14-én (péntek) 8.00–9.00 óra között a Városházán fogadóórát tart.

A D V E N T S Z O M B AT H E LY E N December 9., vasárnap 16.00: A Chrizo Együttes mûsora. December 11., kedd 10.00: Betlehemes játék – Mocorgó Óvoda, Bóbita csoport. 10.30: Kiskarácsony, nagykarácsony címû mûsor a Kôrösi Csoma Sándor Utcai Óvoda elôadásában. 11.00: A Szivárvány Óvoda karácsonyi mûsora. 11.30: Betlehemes játék – Szivárvány Óvoda Piros csoportja. December 12., szerda 10.30: Jó kedv egy téli napon címû mûsor – Barátság úti Óvoda, Búzavirág csoport. 11.00: Napsugár Óvoda csoportjainak karácsonyi mûsora – Tulipán és Ibolya csoport (nemzetiségi), Pipitér és Hóvirág csoport. 11.30: Micimackó címû jelenet – a Gothard Jenô Általános Iskola diákjainak elôadása. December 13., csütörtök 17.00: Az Egy szoknya két nadrág énekegyüttes karácsonyi mûsora – Kereskedelmi és Vendéglátó Szakképzô Iskola és Kollégium diákjai. December 14., péntek 15.45: Birinyi Laura – a Reményik Sándor Evangélikus Általános Iskola diákja – karácsonyi verset ad elô. 16.00–18.00: A Boldog Karácsonyt címû mûsorban betlehemi jelenet látható élô állatokkal. Emellett karácsonyi mesék, énekek hangzanak el – Szombathelyi Polgár Kulturális Alapítvány. December 15., szombat 11.00: Lucától Vízkeresztig – népszokások a Neumann János Általános Iskola 3–4. osztályos diákjainak elôadása. 11.30: Krepp táncegyüttes. 15.30: Székely betlehemes – a Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnázium diákjainak elôadása. 16.45: „Emberarcú fény-karácsony” címû karácsonyi irodalmi, zenei mûsor a Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdiója elôadásában. 17.00: Az Adventi koszorú harmadik gyertyájának meggyújtása ünnepi szertartás keretében. Közremûködnek a történelmi egyházak képviselôi. December 16., vasárnap: 16.00: Summerlove dance együttes.

R O M A K Ö Z M E G H A L L G AT Á S Szombathely Megyei Jogú Város Roma Kisebbségi Önkormányzatának Képviselôtestülete közmeghallgatást tart december 11-én, kedden 16.00 órakor a Városháza I. emeleti nagytermében. (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) A közmeghallgatáson az állampolgárok és a Szombathelyen mûködô társadalmi szervezetek képviselôi közérdekû ügyben kérdést tehetnek fel, és javaslatokat tehetnek.

TÁJÉKOZTATÓ Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata felhívja a 2007. december 31-ig lakásfenntartási támogatásban részesülô ügyfelei figyelmét arra, hogy a 2008. évre vonatkozó lakásfenntartási támogatás megállapítása iránti kérelmüket (a jogosultság folyamatossága érdekében) 2008. január hónapban nyújtsák be.

11

TERÍTÉKEN A TERÍTÉK A keresztény kultúrkörben csupán a második legfontosabb ünnep Jézus születése, de a családi ünnepek közül kétségkívül a karácsony a legjelesebb. Ilyenkor – is – a családi együttlét fô helyszíne a terített asztal, amelynek ezen a napon másnak, különlegesnek kell lennie. Karácsonykor vesszük elô a máskor nem használt porcelánt, a nagyi evôeszközét, a gyertyatartót, a kristálypoharakat, az angyalkákkal díszített szalvétát. Félreértés ne essék: az ünnepélyességet a stílus, a színek, a hangulat határozza meg, nem a tányérok, poharak minôsége és ára. A szenteste meghitt hangulatához a fehér, az ezüst vagy az arany illik a legjobban. Terítsünk fehér damaszttal, erre ugyancsak fehér, szegélyes vagy sima tányérok kerüljenek. December 25-én és 26-án vidámabb, családiasabb a hangulat, elôkerülhet az angolszász országokban vagy a németeknél szokásos piros-zöld összeállítás terítôben, szalvétában vagy a díszeknél.

NAVIGÁCIÓS SZAKÜZLET ÉS SZERVIZ nüvi 660

NAVIGÁCIÓS RENDSZEREK AUTÓHOZ • MOTORHOZ HAJÓHOZ • REPÜLÔHÖZ TÚRÁHOZ c720

Ajánlatok navigációs készülékekre 2 év garanciával: • MIO Digi Walker C250 AKCIÓ! 64.920 Ft (telepített Kelet-Európa térkép + Mio Map Nyugat-Nyugat Európa kártya) • MIO Digi Walker A501 109.900 Ft (Kelet-Európa térképpel) • MIO Digi Walker C320 79.900 Ft (telepített Kelet-Európa térkép + Mio Map Nyugat-Nyugat Európa kártya)

Ajánlatok GARMIN termékekre: • GARMIN nüvi 660 (teljes Eu térképpel) AKCIÓ! 149.900 helyett 89.990 Ft • GARMIN zümo 400 (motorosoknak Mo..-térképpel) 114.900 Ft • GARMIN nüvi 200 (Magyarország térképpel) 39.900 Ft

… hogy mindíg célba érjen!

Navigációs készülékek bérbe adása! Az akció a készlet erejéig tart!

9700 Szombathely, Hollán Ernô u. 13. (Elender székház) • Tel.: +36 30 267 8600 e-mail: [email protected] • GPS koordináták: N47,23048’ E 16,61669” Nyitva: H–P 9.00–17.30, Szo 9.00–12.00

12

TELEFON: 94/505-894 FAX: 94/788-028 HIRDETÉSFELVÉTEL: 94/505-895

[email protected]

K A R Á C S O N Y I

2007. DECEMBER 8.

A legelsô karácsony Szeretni és ünnepelni gyerekkorunkban tanultunk meg. Karácsonyra készülve talán gyakrabban eszünkbe jutnak a régi emlékek, a szépek és a szomorúak egyaránt. Vajon milyen karácsony hagyna örökre szóló szép emléket gyerekeinkben? fel, vagy öltöztessük minden évben kicsit másképp a fát. Ne feledjük, hogy a picik szeretik az állandóságot, a hagyományt, de persze élvezik a meglepetéseket is, hiszen izgalmas dolog minden évben találgatni, vajon ezúttal milyen lesz a fa.

Ajándékból elegendô egy-két csomag. A nagyobbaktól se kérdezzük meg, mit hozzon az angyalka, hadd maradjon ez meglepetés. Minél több holmi veszi körül a kicsit, annál kevés-

bé tud velük játszani, megcsodálni, örülni pedig végképp nem lesz képes. Inkább a jó minôségre ügyeljünk, mint a mennyiségre. SaFó

FÔKEFE KHT. SAVARIA

NETT-PACK MINTABOLTJA SZOMBATHELY, THÖKÖLY U. 48.

Túl sok a jóból A gyerekek kétéves kortól már az érzéki benyomásokon túl is megértenek valamit az ünnep lényegébôl. Képeskönyv segítségével meséljük el esténként a betlehemi történetet. A vásárolt vagy otthon összeállított betlehem figuráival könnyen meg is eleveníthetjük az eseményeket. A kisgyerek közben maga is rakosgathatja benne az állatokat, pásztorokat.

KARÁCSONYI AJÁNLATUNK: • fonott fûzáruk • terítôk • ágynemû-huzat garnitúrák • kerámiák • ajándéktárgyak és ajándéktáskák széles választékával várjuk vásárlóinkat! Nyitva: H–P.: 9–17, Szo.: 9–12 óráig EZÜST- ÉS ARANYVASÁRNAP 9–12 óráig!

KáPé Hitel Pénzügyi Szolgáltató Zrt.

Kölcsönt adunk Akciónk dec. 1-jétôl 31-ig tart!

Gyermekünk minden érzékszervének nyújt valami ajándékot a karácsony: csengettyûszó, halk karácsonyi dallamok, gyertyafény, csillogó üvegdíszek, zörgô-zizegô színes csomagolópapír, bársonyos szalagok, lágy tapintású ünnepi ruhák, finom fahéjas-szegfûszeges illat. A kisbabát ezek az új ingerek foglalkoztatják leginkább. Szenteljünk elegendô idôt arra, hogy megcsodálhassa a fa díszeit. Vegyük karunkra, és járjuk körbe vele a fát naponta többször is. Adjunk egy-egy díszt a kezébe, aztán akasszuk vissza a fára, hogy észrevegye, ez oda való, nem egyszerû játékszer. Elgondolkodhatunk azon, vajon éveken keresztül ugyanazokat a hagyományos díszeket rakjuk-e

A J Á N L A T

készpénzben 110.000 Ft-ig. Fedezet nem kell, a pénzt házhoz visszük. Részletfizetés havonta. Példa: 100.000 Ft hitel törlesztésére: 7 hónap futamidô 21.682 Ft havi részlet. THM: 179–276% Helyi tarifával hívja az alábbi számot:

06/40/200-633

vagy küldje el SMS-ben a „KP” szót a 0670/388-0448-as telefonszámra és visszahívjuk! Hívását hétköznap 8 –18 óra között fogadjuk. A hirdetés nem minôsül ajánlattételnek. A KáPé Hitel Zrt. a kölcsönt saját feltételei szerint bocsájtja rendelkezésre.

GYERMEK HASZNÁLTRUHA ÉS BIZOMÁNYOS KERESKEDÉS A hirdetés felmutatójának

20% kedvezmény decemberben. Az akció a használt ruhákra vonatkozik és dec. 8-tól dec. 31-ig tart!

Szombathely Óperint Üzletház (gyógyszertár mellett)

13

K A R Á C S O N Y I

A J Á N L A T

Milyen szaloncukrot vegyünk? KORÁBBAN ASZALT GYÜMÖLCSÖT CSOMAGOLTAK SZTANIOLBA Legszebb téli ünnepünk elôtt többen szorongással gondolnak az elôzetes tennivalókra: az ajándékhajszára, a szaloncukor megvásárlására, a fa beszerzésére és feldíszítésére, a vacsora elkészítésére. Van mit csinálni, az igaz. De talán nem is a feladatözöntôl rettenünk meg. Sokkal inkább attól, hogy a „végeredmény” – a szenteste – nem lesz abszolút hibátlan. Fölösleges aggódni, ha a kocsonya nem dermed meg, ha a fa nem teljesen egyenes, mivel ezektôl még senki sem érezte magát kellemetlenül. Talán ez a kijelentés hihetetlennek tûnik, de ha az ünnepek múltán visszagondolunk a karácsonyra, rájövünk, hogy minden tökéletes volt.

Szaloncukor Karácsony táján kevés olyan dolog van, amely miatt a családban többfrontos harc kezdôdne. A szaloncukor miatt azonban kitörhet az állóháború. Mindenki másmilyenre vágyik. (Mennyivel egyszerûbb volt, amikor a fogtömést kirántó konzum és a narancsízû zselés között választhattunk!) A választék olyan széles, hogy ember legyen a talpán, aki dönteni tud a mákos-vaníliás és a gesztenyés-marcipános között. Hazánkban az ezernyolcszázas évek végétôl kezdett divatba jönni a szaloncukor. Eredetileg csak csokigolyókat, aszalt gyümölcsöt csomagoltak sztaniolba. A huszadik század elejére a szaloncukorgyártás nagyüzemi szintre fejlôdött: nem volt

olyan budai cukrászat, ahol ne lehetett volna különlegesebbnél különlegesebb ízû édességeket kapni, a kevésbé tehetôsek pedig otthon fôzték a karácsonyfa finom díszeit. A szaloncukor illemtanához hozzátartozik, hogy sosem szabad az üres papírt visszacsomagolni, és a fán hagyni. A valósághoz azonban hozzátartozik, hogy mi mégis így te-

szünk, és jót szórakozunk a bosszankodó családtagokon. SaFó

ÓRIÁSI DARABSZÔNYEG-VÁSÁR akár -20–30–50% engedmény (részletek az üzletben)

• Padlószônyegek • Futószônyegek • Tapéták• Bordûrök • PVC-padlók • Darabszônyegek • Karnisok • Függônyök

Laminált padló 6 mm vastag, bükk színben, 31-es kopásállóság, I. osztályú,

Ajándékozzon szeretteinek koncertjegyet vagy utazási utalványt a közelgô ünnepekre. Koncert katalógusunkból válogathat, az utazási utalvány értékét pedig Ön határozza meg. Korlátlan bel és külföldi utazási lehetôségek. Szerezzen kétszer örömet! Karácsonyra utazást is ajándékozhat! Prága – tavalyi áron! 2008. márc. 15–17. Blaguss busszal szombathelyi indulással, 4* hotelben 2 éj reggelivel, városnézéssel, elsô utas részvételi díja: ............................................................ 46.900 Ft Második utas ............................................................................................................................................................................................................ INGYENES! Gondoljon most a nyárra! Már megjelentek a Blaguss, TUI, Jahn Reisen, Alltours FTI, 1-2 Fly 2008. évi katalógusai. Válasszon a teljes kínálatból és foglalja le nyári üdülését elôfoglalási kedvezménnyel! Nemzeti és fapados légitársaságok repülôjegyei irodánkban kedvezô áron vásárolhatók.

Szombathely Kôszegi u. 27–31. Tel.: 94-509-347, 94-508-125. Nyitva tartás: 8,30–17.00-ig E-mail: [email protected] • Eng.szám: R-0225/92/1999

1290

Ft/m2 HDF ALAPÚ 7 mm vastag, bükk színben, 31-es kopásállóság, I. osztályú HDF ALAPÚ

1690 Ft/m

2

INGYEN SZEGÉLY, INGYEN ALÁTÉTFÓLIA AZ AKCIÓ 2007. DECEMBER 8-TÓL DECEMBER 22-IG TART!

Vásárlási jó tanácsok TÁJÉKOZÓDJUNK ÉS ELLENÔRIZZÜNK! A karácsonyi vásárlás egyeseknek szórakozás, másoknak kényszer. A vásárlás lázában gyakran pakolunk kosarunkba olyan termékeket, amelyek miatt az ünnepek után reklamálnunk kell. Éppen ezért néhány dolgot érdemes vásárlás közben is szem elôtt tartanunk. Elôször is gondosan vizsgáljuk meg azt a terméket, amit meg akarunk venni, alaposan olvassuk el az árura vonatkozó címkéket. Emellett ragaszkodjunk a

magyar nyelvû útmutatókhoz, s ne feledjük el megôrizni a bizonylatot, (nyugtát, számlát, blokkot) jótállási jegyet, valamint nézzük meg azt is, hogy az

TISZTÍTÓSZALON

A J Á N L A T

értékesítô adatai (név, cím, adószám) szerepelnek-e a számlán. A vásárlói panaszokról, amennyiben azok minôségi hibával kapcsolatosak, jegyzôkönyvet kell felvenni. Érdemes tisztában lenni azzal is, hogy a jótállási kötelezettség függ a termék jellegétôl és sajátosságaitól. A tartós fogyasztási cikkek jogszabályban meghatározott körére például 1 év jótállást kell adni, míg az összes egyéb cikkre 2 év szavatosság kötelezô. Egyes tartós fogyasztási cikkek esetében 3 évnél hosszabb

garancia is elképzelhetô. Az ügyfél az ilyen helyeken, s ez esetben elégedetten konstatálja, hogy „itt valóban törôdnek velem". SaFó

9700 Szhely, Mártírok tere 10.

K A R Á C S O N Y I

2007. DECEMBER 8.

KÁVÉZÓ – Szombathely Szent Imre herceg u. 30. (Kámon)

SZOMBATHELY

Nyitva: H–Sz.: 11.00–22.00, Vas: 15.00–22.00 • Tel.: 94/500-511

Kossuth L. u. 19. Telefon: 94/319-381

PIZZA HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! • TÖRZSVÁSÁRLÓI AKCIÓ!

Folttisztítás Textilkímélô tisztítás Kisebb hibák javítása Mosás Formatartó vasalás Bôrtisztítás Ruhafestés Új! Szônyegtisztítás

• • • •

Fülbevalók Nyakláncok Piercingek ásványi kövekbôl készült ékszerek • sálak, sapkák

akár 50% kedvezmény

70/264 23 35 Az akció dec. 8-tól a készlet erejéig, a részletekrôl érdeklôdjon üzletünkben!

Szombathely, Szelestey u. 67. • Tel.: 94/318-199 Nyitva: H–P: 8.30–17.30, Szo: 8.30–13.00

VÉGKIÁRUSÍTÁS A Z

A K C I Ó

D E C .

8 - T Ó L

A

K É S Z L E T

MINDEN TERMÉK

50% KEDVEZMÉNNYEL! E R E J É I G

T A R T !

NÁD MINTABOLT Szombathely, Mérleg u. 1. (Az utca végén jobbra) Tel.: 94/339-185 • Nyitva: H–P: 9 – 17, Szo.: 9 – 13 IMOLA szekrénysor

AMANDA ülôgarnitúra

TIFFANY gardrób

42.000 Ft

ER-8

OTP Hitel

High Back szett, 3 db-os

Papasan

Hintaszék

Szekrénysorok, kárpitos garnitúrák, fenyôbútorok, konyhaszekrények, étkezôgarnitúrák, kiegészítô bútorok. Közületeket is kiszolgálunk! Bútorok egyedi méretre készítését is vállaljuk!

Akció dec. 8-tól 31-ig!

RUMBA 3-2-1 garn.

Dr. Gerencsér József

fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés-felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, kissebészeti beavatkozások.

BÉBI AZ AKCIÓ DEC. 8-TÔL A KÉSZLET EREJÉIG ÉRVÉNYES!

E-mail: [email protected]

RENDELÉSI IDÔ: SZERDA 16 –17 ÓRÁIG

body kabát bélelt nadrág

990 490 5.990 2.990 2.990 1.490

FIÚ

Madentko Klinika Szombathely, Széchenyi u. 4 – 6. Telefon: 318-800, mobil: 70/3828 179

kötött pulóver bélelt vászonnadrág

3.990 1.990 4.790 2.390

NÔI-TINI

Szombathely, Fô tér 30. • Nyitva: H–P 9–17.30, Szo. 9–13

hosszú ujjú felsô kordnadrág

2.990 1.290 2.990 1.490

kötött garbó 11.990 2.990 alj 11.990 3.990 lány kabát

17.990 8.995

zsenília zokni 390 sapka 990 500 sál 990 Fiú-lány úszók folyamatosan kapható.

Árkádia

Szilveszterezzen

LAKBERENDEZÉS

az Mûvelôdési és Sportházban!

Szombathely, Árkádia Bevásárlóközpont, Dolgozók útja 1. Tel.: 94/500-124 • www.arkadiabutor.com

KAPUNYITÁS: 2007. december 31-én 21.00 órakor. Sztárvendég: Gáspár

Laci

Zene: Ocho

Sarokgarnitúra reklámáron

119.900 Ft Több színben azonnal elvihetô

Karácsonyi vásár Bútorok, matracok, alváskiegészítôk, képek, lakberendezési tárgyak nagy választékával várjuk kedves vásárlóinkat.

Macho Disco: Dj. Szúnyog Mûsorvezetô: Kovács Ági Közremûködik a Namaste hastánccsoport.

„Óév szépe” választás és tombola. B E L É P Ô J E G Y :

2800

F T / F Ô

Asztalok elôjegyezhetôk és jegyek elôvételben válthatók az AGORA Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központ Jegyirodájában. (Szombathely, Belsikátor 1. Tel.: 94/511-266)