Technische Dokumentation Technická dokumentace
Klimatizační zařízení KG Klimagerät v plochém provedení KG Flachbauweise
Obsah
2
Popis KG 15/20 a KG25F/40F................................................................. strana 3
Rozměry....................................................................................................................... 4 – 5
Tlakové ztráty............................................................................................................. 6
Charakteristika ventilátoru..................................................................................... 7 – 9
Topný a chladící výkon............................................................................................. 10 –11
Příklady sestav............................................................................................................ 12
Řízení ventilátoru...................................................................................................... 13
Mechanický 5stupňový přepínač.......................................................................... 14
Větrací modul LM2.................................................................................................... 15 – 16
Elektronický pětistupňový přepínač 0 – 10 V.................................................... 17
Ukázka použití LM2 ................................................................................................ 18
Varianta regulace WRS............................................................................................ 19
Popis.............................................................................................................................. 20 – 24
Klimatizační zařízení KG v plochém provedení Popis
Klimatizační zařízení v plochém provedení pro vytápění, větrání, odsávání a klimatizaci kanceláří, administrativních budov, hotelů, bytů, restaurací atd. Profilovaná rámová svařovaná konstrukce v pozinkovaném provedení. Odnímatelné pozinkované panely opláštění s dvojitou stěnou o tloušťce 25 mm. Akustická a tepelná izolace z rohoží z minerální vlny, třídy hořlavosti stavebních hmot A2. Maximální teplota na sání ventilátoru 40 °C. Výměník tepla z Cu/Al, sběrač z oceli. Filtr G4 vysouvatelný do strany obsluhy přívodní jednotky (na straně/v místě revizních dveří), regenerovatelný zasucha.
KG 15/20
Radiální ventilátory jako pohonné jednotky s bezúdržbovými ložisky. Ventilátor jednostranně sací. Přímo poháněný ventilátor. Jednofázový motor s regulací otáček 230 V/50 Hz. Ochrana motoru vestavěnými termokontakty. Vzduchový výkon KG 15
500 až 1500 m³/h
KG 20
1000 až 3000 m³/h
Topný výkon
KG 15
3,6 kW až 22 kW
KG 20
7 kW až 4,2 kW
Revizní dveře s dvojitou stěnou dole, se šroubovacím uzávěrem.
KG 25F/40F
Radiální ventilátor s bezúdržbovými ložisky. Ventilátor s dopředu zahnutými lopatkami oběžného kola, oboustranně sací. Pohon klínovými řemeny. Elektromotor 3 x 400 V/50 Hz. Vzduchový výkon KG 25 F
1000 až 2500 m³/h
KG 40 F
1600 až 4000 m³/h
Topný výkon
KG 25 F
7 kW až 51,0 kW
KG 40 F
7 kW až 70,4 kW
Revizní dveře s dvojitou stěnou dole, se šroubovacím uzávěrem.
KG 40F alternativně
Poloha revizních dveří a připojení výměníku ve směru proudění vzduchu zleva nebo zprava.
3
Rozměry Přívodní jednotka s ventilátorem, ohřívačem, filtrem G4 Obslužná strana s revizními dveřmi s dvojitou stěnou dole, se šroubovacím uzávěrem.
revizní dveře
KG 40 F alternativně: Poloha revizních dveří a připojení výměníku ve směru proudění vzduchu zleva nebo zprava. rozměr a + 15 mm pro revizní dveře
Odsávací jednotka s ventilátorem Obslužná strana s revizními dveřmi s dvojitou stěnou dole, se šroubovacím uzávěrem.
revizní dveře
KG 40 F alternativně: Poloha revizních dveří a připojení výměníku ve směru proudění vzduchu zleva nebo zprava. rozměr a + 15 mm pro revizní dveře Klapka s protiběžnými spřaženými profilovanými lamelami, uloženými v plastu, táhla a stavěcí páky pro ruční i motorové ovládání
Pružná vložka pro sací i výtlačnou stranu stejných rozměrů
Směšovací komora kombinovaná (s vnitřní klapkou H) Možnosti umístění vnějších klapek na následujících stranách: D, E, F, G, D+E, D+G, E+F, F+G. Vnější okraje jednotky o 2 x 50 mm od světlé výšky připojeného kanálu.
Směšovací komora nebo komora odváděného vzduchu (bez vnitřní klapky H) Různé možnosti umístění vnějších klapek jako u kombinované směšovací komory, navíc na straně A. Možnosti umístění vnitřních klapek na následujících stranách: A, B, C, E, G A+D, A+F. Vnější okraje jednotky o 2 x 50 mm od světlé výšky připojeného kanálu.
přívod revizní dveře vratná voda odvod kondenzátu
Komora chladícího registru pro vodorovný proud vzduchu Výměník Cu/Al pro chladící vodu, přípojky 3/4“, vnější závit (KG 40F 1 ¼ vnější závity), nebo jako přímý výparník, kondenzátní vana s nátrubkem pro odvod kondenzátu, vnější závit 1 1/4“. Při umístění v podtlakové části jednotky vždy s filtrem G4 a revizními dveřmi pro filtr. Pozor na vodorovnou polohu nátrubků (odvzdušnění, vypouštění).
Komora elektrického ohřívače napájení 3 x 400 V střídavý proud Uspořádání: u vodorovného proudění vzduchu na výtlaku ventilátoru u svislého proudění vzduchu vždy za ventilátorem maximální teplota na sání ventilátoru 40 °C maximální topný výkon: KG 15 20 kW KG 20 30 kW KG 25 F 30 kW KG 40 F 32 kW
Rozměry v mm
a
c*
d*
e
f
g
KG 15
630
630
315
315
300
200
530
KG 20
800
800
360
360
345
245
700
KG 25 F
800
800
395
360
345
245
700
KG 40 F
800
1000
515
515
500
400
700
* vč. revizních dveří
4
b
Rozměry Komora kapsového filtru s filtrem G4, F5 nebo F7 Uspořádání: kapsový filtr G4 a F5 na straně sání nebo výtlaku kapsový filtr F7 na výtlačné straně revizní dveře z boku revizní dveře
revizní dveře
Komora HEPA filtru KG 20/KG 25 F/KG 40 F s filtrem H13 podle DIN EN 1822 popř. S podle DIN 24184 stupeň odlučivosti > 99,95 % popř. minimálně 99,997 % při velikosti částice 0,3 μm Upozornění: Pro dosažení optimální doby výměny HEPA filtru se doporučuje dvoustupňová předfiltrace. stupeň 1: filtr min. třídy G4 na straně sání stupeň 2: filtr min. třídy F7 na straně výtlaku za ventilátorem (u pohonu klínovými řemeny) Komora vložkového filtru s filtrem G4
Komora tlumiče hluku s kulisami z minerálních rohoží v pozinkovaném plechovém ocelovém rámu povrch v nehořlavém povedení odolný proti otěru Vložený útlum DE [dB(A)] Frekvence [Hz]
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
KG 15
3
9
20
33
22
22
23
22
KG 20/25 F
6
12
20
20
22
16
12
11
KG 40 F
6
12
20
20
22
16
12
11
Vyšší útlum hluku kombinací většího počtu dílů tlumiče hluku. Křížový deskový výměník tepla Popis: proudy teplého odsávaného a studeného přiváděného vzduchu jsou vede- ny křížem kolmo na sebe. KGX KGXD
Zpětné získávání odpadního tepla nastane předáváním tepla z odsávaného vzduchu studenému vzduchu. Proudy vzduchu jsou od sebe odděleny hliníkovými deskami.
Volná komora pro KG 15 až KG 40 F pro vestavbu – rozdělovače proudu vzduchu
Volná komora pro KG 20 až KG 40 pro vestavbu ultrakrátké komory kapsového filtru třídy G4 Závěsný úhelník (příslušenství) Na přání jsou dodávány jednotky se závěsnými úhelníky pro montáž pod strop. Rozměry [mm]
a
b
c*
d
e
f
KG 15
630
–
315
300
1100
910
KG 20
800
–
360
345
800
1100
KG 25 F
800
300
360
345
800
1100
KG 40 F
800
500
515
500
800
1100
* vč. revizních dveří
5
Tabulka tlakových ztrát/ztrát na straně vody Množství vzduchu V [m³/h] Chladič Přímý výparník Ohřívač *Filtr G4 *Kapsový filtr G4 *Kapsový filtr F5 *Kapsový filtr F7 Tlumič hluku Komora ventilátoru Rozdělovač vzduchu Chladič Přímý výparník Ohřívač *Filtr G4 *Kapsový filtr G4 *Kapsový filtr F5 *Kapsový filtr F7 Tlumič hluku Komora ventilátoru Rozdělovač vzduchu Chladič Přímý výparník Ohřívač typ 2 Ohřívač typ 3 *Filtr G4 *Kapsový filtr G4 *Kapsový filtr F5 *Kapsový filtr F7 Tlumič hluku Komora ventilátoru Rozdělovač vzduchu Chladič Přímý výparník Ohřívač typ 2 Ohřívač typ 3 *Filtr G4 *Kapsový filtr G4 *Kapsový filtr F5 *Kapsový filtr F7 Tlumič hluku Komora ventilátoru Rozdělovač vzduchu *Dimenzování: počáteční tlaková ztráta + 50 Pa – doporučená koncová tlaková ztráta 400 Pa
Tlaková ztráta na straně vody [kPa] Tlaková ztráta [m³/h] Ohřívač Chladič Ohřívač Chladič Ohřívač typ 2 Ohřívač typ 3 Chladič Ohřívač typ 2 Ohřívač typ 3 Chladič
6
Zařízení pro přívod a odvod vzduchu
KG 15 KG 20
Charakteristika ventilátoru Upozornění: Pracovní bod se nesmí nacházet v modrém poli. Příklad: Odsávací jednotka KG 15 požadovaný pracovní bod P s pětistupňovým přepínačem otáček
Možné pracovní body: A V = 1200 m³/h B V = 860 m³/h
celkový tlak Δpcel. [Pa]
Průtok vzduchu V = 1000 m³/h ∆p externí = 33 Pa ∆p externí = 23 Pa ∆p dynamický = 29 Pa ∆p celkový = 85 Pa
průtok vzduchu V [m³/h]
Hladina akustického výkonu
LW[dB(A)] = celkový akustický výkon vyzářený ventilátorem do potrubí na stranu sání a výtlaku LW okt.
Hladina akustického tlaku
= hladina akustického výkonu při střední oktávové frekvenci [Hz] podle VDI 2081
LP[dB(A)] = měřená v úhlu 45° ve vzdálenosti 2 m v prostoru se střední absorpcí, Vprost = 600 m³ Akustické vlastnosti prostoru a hladina hluku okolí ovlivňují skutečnou hodnotu hladiny akustického tlaku. Sání z prostoru nebo výtlak v prostoru: bez tlumiče hluku = LW - 6, s tlumičem = LW - 25 bei KG 15, LW - 22 u KG 20 Sání a výtlak mimo prostor = LW - 24 KG 20
KG 15 V [m³/h] 600
900
1200
1500
1800
pges. [Pa] 60 120 180 240 300 360 60 120 180 240 300 360 60 120 180 240 300 340 120 180 240 290 120 180 200
LW [dB(A)] 54 60 65 69 71 74 61 63 65 67 70 72 64 68 68 69 70 71 71 72 73 73 72 75 76
63 31 37 42 46 48 51 38 40 42 44 47 49 41 45 45 46 47 48 48 49 50 50 49 52 53
LW okt. [dB(A)] při frekvenci [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 39 44 48 50 48 40 30 45 50 54 56 54 46 36 50 55 59 61 59 51 41 54 59 63 65 63 55 45 56 61 65 67 65 57 47 59 64 68 70 68 60 50 46 51 55 57 55 47 37 48 53 57 59 57 49 39 50 55 59 61 59 51 41 52 57 61 63 61 53 43 55 60 64 66 64 56 46 57 62 66 68 66 58 48 49 54 58 60 58 50 40 53 58 62 64 62 54 44 53 58 62 64 62 54 44 54 59 63 65 63 55 45 55 60 64 66 64 56 46 56 61 65 67 65 57 47 56 61 65 67 65 57 47 57 62 66 68 66 58 48 58 63 67 69 67 59 49 58 63 67 69 67 59 49 57 62 66 68 66 58 48 60 65 69 71 69 61 51 61 66 70 72 70 62 52
V [m³/h] 900
1400
2100
2800
3500
pges. [Pa] 80 160 240 320 400 510 80 160 240 320 400 520 80 160 240 320 400 510 80 160 240 320 400 430 160
LW [dB(A)] 58 67 72 75 77 80 63 66 70 73 76 79 70 72 73 74 76 78 71 77 78 79 79 79 78
63 35 44 49 52 54 57 40 43 47 50 53 56 47 49 50 51 53 55 48 54 55 56 56 56 55
125 43 52 57 60 62 65 48 51 55 58 61 64 55 57 58 59 61 63 56 62 63 64 64 64 63
LW okt. [dB(A)] při frekvenci [Hz] 250 500 1000 2000 4000 8000 48 52 54 52 44 34 57 61 63 61 53 43 62 66 68 66 58 48 65 69 71 69 61 51 67 71 73 71 63 53 70 74 76 74 66 56 53 57 59 57 49 39 56 60 62 60 52 42 60 64 66 64 56 46 63 67 69 67 59 49 66 70 72 70 62 52 69 73 75 73 65 55 60 64 66 64 56 46 62 66 68 66 58 48 63 67 69 67 59 49 64 68 70 68 60 50 66 70 72 70 62 52 68 72 74 72 64 54 61 65 67 65 57 47 67 71 73 71 63 53 68 72 74 72 64 54 69 73 75 73 65 55 69 73 75 73 65 55 69 73 75 73 65 55 68 72 74 72 64 54
7
výkon motoru P [kW]
ný výk on
na hříd eli P
w
1,5 2,2 2,0/0,5 1,0/0,3 1,4/0,3 0,9/0,3/0,2 1,1 1,5
řeb
1500 3000 3000/1500 1500/1000 1500/750 1500/1000/750 1500 regulované napětím 3000 regulované napětím
pot
Otáčky motoru n [min-1]
(kW )
Max. velikost motoru 90
doporučený rozsah objemového průtoku otáčky n (min-1)
Charakteristika ventilátoru
obvodová rychlost (m/s)
Zařízení pro přívod a odvod vzduchu KG 25 F
Max. velikost motoru 80 0,75
Hladina akustického výkonu = LW [dB(A)]
celkový tlakový rozdíl Δρ1 (Pa)
1500 EEx e II T3
nmax = 3400 min-1 Pmax = 3,5 kW ∆pmax = 1400 Pa Empfohlene Motorleistung: Doporučený výkon motoru: Wellenleistung x 1,25 výkon na hřídeli x 1,25
celkový akustický výkon vyzářený ventilátorem do potrubí na stranu sání a výtlaku
LW okt. [dB(A)] = hladina akustického výkonu při střední oktávové frekvenci podle VDI 2081
Hladina akustického tlaku LP [dB(A)]
V [m³/h] 1500
měřená v úhlu 45 ° ve vzdálenosti 2 m v prostoru se střední absorpcí, Vprost = 600 m³.
2000
Akustické vlastnosti prostoru a hladina hluku okolí ovlivňují skutečnou hodnotu hladiny akustického tlaku. –
sání nebo proudění vzduchu v prostoru: bez tlumiče = LW - 6 s tlumičem = LW - 22
– sání a výtlak mimo prostor = LW - 24 8
2500
n [min -1] 1200 1400 1600 1800 2000 2240 2500 1400 1600 1800 2000 2240 2500 2800 1600 1800 2000 2240 2500 2800 3150
LW [dB(A)] 71 71 71 73 75 77 79 77 77 77 77 78 80 82 81 82 82 82 82 83 85
63 47 47 47 49 51 53 55 53 53 53 53 54 56 58 57 58 58 58 58 59 61
125 55 55 55 57 59 61 63 61 61 61 61 62 64 66 65 66 66 66 66 67 69
LW okt. [dB(A)] při frekvenci [Hz] 250 500 1000 2000 60 64 67 66 60 64 67 66 60 64 67 66 62 66 69 68 64 68 71 70 66 70 73 72 68 72 75 74 66 70 73 72 66 70 73 72 66 70 73 72 66 70 73 72 67 71 74 73 69 73 76 75 71 75 78 77 70 74 77 76 71 75 78 77 71 75 78 77 71 75 78 77 71 75 78 77 72 76 79 78 74 78 81 80
4000 58 58 58 60 62 64 66 64 64 64 64 65 67 69 68 69 69 69 69 70 72
8000 49 49 49 51 53 55 57 55 55 55 55 56 58 60 59 60 60 60 60 61 63
(kW ) w
nmax = 2700 min-1 Pmax = 3,5 kW ∆pmax = 1400 Pa Empfohlene DoporučenýMotorleistung: výkon motoru: Wellenleistung x 1,25 výkon na hřídeli x 1,25
Hladina akustického výkonu = LW [dB(A)]
celkový tlakový rozdíl Δρ1 (Pa)
3,0 3,0 3,0/0,8 2,0/0,7 2,4/0,5 1,8/0,7/0,45 1,9/0,7/0,15 2,2 2,7 2,5 1,6/0,33 1,8/0,6
na hříd eli P
1500 3000 3000/1500 1500/1000 1500/750 1500/1000/750 1500/1000/550 1500 regulované napětím 3000 regulované napětím 1500 EEx e II T3 1500/750 Eex e II T3 1500/1000 EEx e II T3
ný výk on
výkon motoru P [kW]
řeb
Otáčky motoru n [min-1]
doporučený rozsah objemového průtoku
pot
Max. velikost motoru 100
KG 40 F
otáčky n (min-1)
Charakteristika ventilátoru
obvodová rychlost (m/s)
Zařízení pro přívod a odvod vzduchu
celkový akustický výkon vyzářený ventilátorem do potrubí na stranu sání a výtlaku
LW okt. [dB(A)] = hladina akustického výkonu při střední oktávové frekvenci podle VDI 2081
Hladina akustického tlaku LP [dB(A)] měřená v úhlu 45 ° ve vzdálenosti 2 m v prostoru se střední absorpcí, Vprost = 600 m³
V [m³/h] 2000
3000
Akustické vlastnosti prostoru a hladina hluku okolí ovlivňují skutečnou hodnotu hladiny akustického tlaku. –
sání nebo proudění vzduchu v prostoru: bez tlumiče = LW - 6 s tlumičem = LW - 22
– sání a výtlak mimo prostor = LW - 24
4000
n [min -1] 1120 1250 1400 1600 1800 2000 2240 1250 1400 1600 1800 2000 2240 2500 1400 1600 1800 2000 2240 2500
LW [dB(A)] 71 72 74 76 79 82 84 78 78 79 80 82 84 86 84 85 85 85 86 87
63 47 48 50 52 55 58 60 54 54 55 56 58 60 62 60 61 61 61 62 63
125 55 56 58 60 63 66 68 62 62 63 64 66 68 70 68 69 69 69 70 71
LW okt. [dB(A)] při frekvenci [Hz] 250 500 1000 2000 60 64 67 65 61 65 68 66 63 67 70 68 65 69 72 70 68 72 75 73 71 75 78 76 73 77 80 78 67 71 74 72 67 71 74 72 68 72 75 73 69 73 76 74 71 75 78 76 73 77 80 78 75 79 82 80 73 77 80 78 74 78 81 79 74 78 81 79 74 78 81 79 75 79 82 80 76 80 83 81
4000 58 59 61 63 66 69 71 65 65 66 67 69 71 73 71 72 72 72 73 74
8000 49 50 52 54 57 60 62 56 56 57 58 60 62 64 62 63 63 63 64 65 9
KG 15 KG 20
Tabulky výkonů Ohřívač V [m³/h] PWW
60/50
80/60
90/70
KG 15 tLE °C -15 -10 -5 ±0 +5 +10 +15 +20 -15 -10 -5 ±0 +5 +10 +15 +20 -15 -10 -5 ±0 +5 +10 +15 +20
Chladič
500 Q tLA kW °C 8,0 27 7,3 29 6,7 32 6,0 34 5,4 36 4,8 38 4,2 39 3,6 41 9,4 35 8,7 37 8,1 39 7,4 42 6,8 44 6,2 46 5,6 48 5,0 50 10,6 41 9,9 43 9,3 46 8,6 48 8,0 51 7,4 53 6,8 55 6,1 57
KG 15
750 Q kW 10,6 9,7 8,8 8,0 7,1 6,3 5,5 4,7 12,4 11,5 10,6 9,8 8,9 8,1 7,3 6,5 14,0 13,2 12,3 11,4 10,6 9,7 8,9 8,1
tLA °C 22 25 27 30 32 34 36 39 29 31 34 36 39 41 44 46 34 37 40 42 45 47 50 52
1000 Q tLA kW °C 12,8 19 11,7 21 10,7 24 9,6 27 8,6 29 7,6 32 6,6 34 5,6 37 15,0 24 13,9 27 12,8 30 11,8 33 10,8 35 9,8 38 8,8 41 7,8 43 17,0 30 15,9 33 14,9 36 13,8 38 12,8 41 11,8 44 10,7 46 9,8 49
750 1000 tLE Q tLA Q tLA PWW °C kW °C kW °C 32 7,4 11,6 9,3 12,9 30 6,8 11,3 8,5 12,5 4/8 28 6,3 11,1 7,8 12,2 26 5,6 10,5 7,0 11,5 32 6,8 12,7 8,4 14,0 30 6,2 12,4 7,7 13,5 5/10 28 5,6 12,2 7,0 13,2 26 5,0 11,6 6,1 12,6 32 6,1 13,7 7,6 14,9 30 5,5 13,5 6,9 14,5 6/12 28 5,0 13,2 6,2 14,2 26 4,3 12,6 5,3 13,5 Stav vzduchu na vstupu: 32°C/40 % rel. vlhk. V [m³/h]
Přímý výparník V [m³/h] T0 °C
KG 15 tLE °C
32 30 28 2 °C 26 25 32 30 28 5 °C 26 25 32 30 28 8 °C 26 25 Stav vzduchu na vstupu:
1250 Q tLA kW °C 14,8 16 13,5 19 12,3 22 11,1 25 9,9 27 8,8 30 7,6 33 6,5 35 17,3 21 16,0 24 14,8 27 13,6 30 12,4 33 11,2 36 10,1 39 8,9 41 19,6 26 18,4 29 17,2 32 15,9 35 14,7 38 13,6 41 12,4 44 11,2 47
1500 Q tLA kW °C 16,6 14 15,2 17 13,8 20 12,5 23 11,1 26 9,8 29 8,5 31 7,3 34 19,3 19 17,9 22 16,6 25 15,2 28 13,9 31 12,6 34 11,3 37 10,0 40 22,0 24 20,6 27 19,2 30 17,9 33 16,5 36 15,2 39 13,9 42 12,6 45
1250 1500 Q tLA Q tLA kW °C kW °C 11,0 13,9 12,5 14,8 10,1 13,4 11,5 14,2 9,3 13,0 10,5 13,8 8,2 12,3 9,4 13,0 10,0 14,9 11,4 15,7 9,1 14,4 10,3 15,2 8,2 14,1 9,4 14,7 7,2 13,3 8,3 13,9 9,0 15,8 10,2 16,6 8,1 15,3 9,2 16,0 7,2 15,0 8,3 15,5 6,2 14,2 7,1 14,7 30°C/43 % rel. vlhk.
KG 20
1000 Q tLA kW °C 15,4 25 14,1 28 12,9 30 11,7 32 10,5 35 9,3 37 8,1 39 7,0 41 18,2 33 17,0 36 15,7 38 14,5 40 13,3 43 12,1 45 10,9 47 9,8 49 20,5 39 19,2 42 18,0 44 16,8 47 15,6 49 14,4 51 13,2 54 12,0 56
KG 20 / KG 25 F
1500 Q tLA kW °C 15,1 11,4 14,0 11,0 12,9 10,8 11,5 10,3 13,8 12,5 12,6 12,2 11,6 11,9 10,2 11,4 12,6 13,5 11,4 13,2 10,3 12,9 8,9 12,4 28°C/47 % rel. vlhk.
2000 Q tLA kW °C 24,5 17 22,5 20 20,5 23 18,6 26 16,6 28 14,7 31 12,9 34 11,0 36 28,9 23 26,8 26 24,8 29 22,9 32 20,9 35 19,0 37 17,1 40 15,3 43 32,7 28 30,6 31 28,6 34 26,6 37 24,7 40 22,8 43 20,8 45 19,0 48
2500 Q tLA kW °C 28,3 15 25,9 18 23,6 21 21,4 24 19,2 27 17,0 29 14,8 32 12,7 35 33,2 20 30,9 23 28,6 26 26,3 29 24,1 32 21,9 35 19,7 38 17,5 41 37,7 25 35,3 28 33,0 31 30,7 34 28,4 37 26,2 40 24,0 43 21,8 46
2000 2500 Q tLA Q tLA kW °C kW °C 18,9 12,6 22,3 13,7 17,4 12,2 20,5 13,2 16,0 11,9 18,9 12,8 14,3 11,3 16,8 12,1 17,3 13,7 20,4 14,6 15,7 13,3 18,6 14,2 14,5 12,9 17,0 13,8 12,7 12,3 14,9 13,1 15,7 14,6 18,5 15,5 14,2 14,2 16,7 15,0 12,8 13,9 15,0 14,7 11,0 13,3 12,9 14,0 26°C/49 % rel. vlhk.
3000 Q tLA kW °C 31,7 13 29,1 16 26,5 19 24,0 22 21,5 25 19,0 28 16,6 31 14,1 34 37,2 17 34,6 21 32,0 24 29,4 27 26,9 30 24,4 33 22,0 36 19,5 39 42,2 22 39,6 25 37,0 29 34,4 32 31,8 35 29,3 38 26,8 41 24,4 44
3000 Q tLA kW °C 25,5 14,5 23,4 14,0 21,6 13,5 19,3 12,7 23,3 15,4 21,2 14,9 19,3 14,5 17,1 13,6 21,0 16,3 18,9 15,8 17,1 15,3 14,7 14,5
KG 20 / KG 25 F 750 1000 1250 1500 1500 2000 2500 3000 Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C 7,8 10,7 9,3 12,4 10,5 13,8 11,6 14,9 15,0 11,1 17,8 12,9 20,2 14,2 22,1 15,4 7,3 10,2 8,7 11,8 9,8 13,1 10,8 14,2 14,0 10,6 16,7 12,2 18,9 13,5 20,7 14,6 6,8 9,7 8,2 11,3 9,3 12,5 10,2 13,5 13,2 10,2 15,7 11,7 17,8 12,9 19,4 13,9 6,2 9,2 7,4 10,6 8,4 11,7 9,2 12,6 12,0 9,5 14,3 10,9 16,1 12,1 17,7 13,0 5,9 8,9 7,0 10,2 8,0 11,3 8,8 12,2 11,4 9,2 13,6 10,6 15,3 11,7 16,8 12,5 6,9 12,2 8,3 13,7 9,5 14,9 10,5 15,9 13,5 12,5 16,1 14,0 18,2 15,3 20,0 16,3 6,5 11,7 7,8 13,1 8,8 14,2 9,7 15,2 12,5 12,0 14,9 13,4 16,9 14,6 18,5 15,5 6,0 11,3 7,2 12,6 8,2 13,6 9,1 14,5 11,7 11,6 13,9 12,9 15,8 14,0 17,3 14,9 5,4 10,7 6,4 11,9 7,3 12,9 8,0 13,7 10,4 11,0 12,4 12,2 14,1 13,2 15,4 14,0 5,1 10,4 6,1 11,6 6,9 12,5 7,6 13,3 9,8 10,7 11,7 11,8 13,2 12,8 14,5 13,5 6,0 13,8 7,2 15,1 8,2 16,1 9,1 17,0 11,7 14,1 13,9 15,4 15,8 16,4 17,4 17,3 5,5 13,4 6,6 14,6 7,5 15,5 8,3 16,3 10,7 13,6 12,8 14,8 14,5 15,8 15,9 16,6 5,1 13,0 6,1 14,1 6,9 14,9 7,6 15,7 9,8 13,2 11,7 14,3 13,3 15,2 14,6 15,9 4,4 12,4 5,3 13,4 6,0 14,2 6,7 14,9 8,6 12,6 10,2 13,6 11,6 14,4 12,7 15,1 4,1 12,2 4,9 13,1 5,6 13,8 6,2 14,5 7,9 12,4 9,5 13,3 10,7 14,0 11,8 14,7 32°C/40 % rel. vlhk. 30°C/43 % rel. vlhk. 28°C/47 % rel. vlhk. 26°C/49 % rel. vlhk. 25°C/50 % rel. vlhk.
Výkonové parametry pro R22 nebo R134 a (výkonové parametry pro jiná chladiva na vyžádání) 10
1500 Q tLA kW °C 20,3 21 18,6 23 17,0 26 15,4 28 13,8 31 12,2 33 10,7 36 9,2 38 23,9 27 22,3 30 20,6 33 19,0 35 17,4 38 15,8 40 14,3 43 12,7 45 27,1 32 25,4 35 23,7 38 22,1 41 20,5 44 18,9 46 17,3 49 15,8 51
KG 25 F KG 40 F
Tabulky výkonů Ohřívač V [m³/h] PWW
60/50
80/60
90/70
KG 25 F typ 2 1000
tLE °C - 15 - 10 -5 ±0 +5 +10 +15 +20 -15 -10 -5 ±0 +5 +10 +15 +20 -15 -10 -5 ±0 +5 +10 +15 +20
Ohřívač V [m³/h] PWW
60/50
80/60
90/70
Q kW 15,4 14,1 12,9 11,7 10,5 9,3 8,1 7,0 18,2 17,0 15,7 14,5 13,3 12,1 10,9 9,8 20,5 19,2 18,0 16,8 15,6 14,4 13,2 12,0
tLA °C 25 28 30 32 35 37 39 41 33 36 38 40 43 45 47 49 39 42 44 47 49 51 54 56
KG 40 F typ 2 1000
tLE °C -15 -10 -5 ±0 +5 +10 +15 +20 -15 -10 -5 ±0 +5 +10 +15 +20 -15 -10 -5 ±0 +5 +10 +15 +20
Q kW 15,5 14,2 13,0 11,8 10,6 9,4 8,2 7,0 18,2 17,0 15,8 14,6 13,3 12,2 11,0 9,8 20,6 19,3 18,1 16,9 15,6 14,4 13,2 12,1
tLA °C 26 28 31 33 35 37 39 41 34 36 38 41 43 45 47 49 40 42 45 47 50 52 54 56
1500 Q kW 20,3 18,6 17,0 15,4 13,8 12,2 10,7 9,2 23,9 22,3 20,6 19,0 17,4 15,8 14,3 12,7 27,1 25,4 23,7 22,1 20,5 18,9 17,3 15,8
2000 tLA °C 21 23 26 28 31 33 36 38 27 30 33 35 38 40 43 45 32 35 38 41 44 46 49 51
2000 Q kW 24,6 22,6 20,6 18,7 16,7 14,8 12,9 11,0 29,0 26,9 24,9 22,9 21,0 19,1 17,2 15,3 32,8 30,8 28,7 26,7 24,8 22,8 20,9 19,0
Q kW 24,5 22,5 20,5 18,6 16,6 14,7 12,9 11,0 28,9 26,8 24,8 22,9 20,9 19,0 17,1 15,3 32,7 30,6 28,6 26,6 24,7 22,8 20,8 19,0
tLA °C 17 20 23 26 28 31 34 36 23 26 29 32 35 37 40 43 28 31 34 37 40 43 45 48
3000 tLA °C 18 21 23 26 29 32 34 37 23 26 29 32 35 38 40 43 28 32 35 38 40 43 46 49
Q kW 31,8 29,2 26,6 24,1 21,5 19,0 16,6 14,2 37,3 34,6 32,0 29,5 26,9 24,4 22,0 19,5 42,4 39,7 37,1 34,5 31,9 29,4 26,9 24,4
KG 20 / KG 25 F typ 3
2500 Q kW 28,3 25,9 23,6 21,4 19,2 17,0 14,8 12,7 33,2 30,9 28,6 26,3 24,1 21,9 19,7 17,5 37,7 35,3 33,0 30,7 28,4 26,2 24,0 21,8
tLA °C 15 18 21 24 27 29 32 35 20 23 26 29 32 35 38 41 25 28 31 34 37 40 43 46
KG 40 F typ 3
4000 tLA °C 13 16 19 22 26 28 31 34 18 21 24 28 31 34 37 40 22 26 29 32 35 38 42 44
Q kW 38,0 34,8 31,7 28,7 25,6 22,7 19,7 16,8 44,4 41,2 38,1 35,0 32,0 29,0 26,0 23,1 50,6 47,4 44,2 41,1 38,0 35,0 32,0 29,0
1000 Q tLA kW °C 19,4 36 17,8 38 16,3 40 14,8 41 13,3 43 11,8 44 10,4 46 9,0 47 23,0 46 21,5 48 19,9 50 18,4 52 16,9 53 15,5 55 14,0 56 12,6 58 25,7 53 24,2 55 22,6 57 21,1 59 19,6 61 18,2 63 16,2 64 15,3 66
tLA °C 10 14 17 20 23 26 30 33 14 18 21 25 28 31 34 37 19 22 25 29 32 35 39 42
1000 Q tLA kW °C 19,3 36 17,8 38 16,3 40 14,9 42 13,4 43 11,9 45 10,5 46 9,1 48 23,2 47 21,7 49 20,2 51 18,7 52 17,2 54 15,8 56 14,3 57 12,9 59 25,8 53 24,3 56 22,8 58 21,3 60 19,8 62 18,4 63 16,9 65 15,5 67
1500 Q tLA kW °C 26,5 32 24,3 34 22,2 36 20,1 38 18,1 39 16,1 41 14,1 43 12,1 44 31,3 40 29,2 43 27,1 45 25,0 47 22,9 49 20,9 51 18,9 52 16,9 54 35,2 47 33,0 50 30,9 52 28,8 54 26,7 56 24,7 58 22,7 60 20,7 62
2000 Q tLA kW °C 32,7 28 30,1 31 27,4 33 24,9 35 22,3 37 19,8 39 17,3 41 14,9 42 38,6 36 36,0 39 33,3 41 30,7 43 28,2 45 25,7 47 23,2 49 20,7 51 43,5 43 40,8 45 38,2 48 35,6 50 33,0 52 30,4 54 27,9 56 25,5 58
2500 Q tLA kW °C 38,4 26 35,2 28 32,1 30 29,1 33 26,1 35 23,1 37 20,2 39 17,4 41 45,2 33 42,1 36 39,0 38 35,9 40 32,9 43 29,9 45 27,0 47 24,1 49 51,0 39 47,9 42 44,7 44 41,7 47 38,6 49 35,6 51 32,7 54 29,7 56
2000 Q tLA kW °C 32,6 28 30,0 31 27,5 33 24,9 35 22,5 37 19,9 39 17,6 41 15,2 43 38,9 37 36,3 39 33,7 41 31,2 44 28,7 46 26,2 48 23,8 50 21,3 52 43,5 43 40,9 45 38,3 48 35,8 50 33,3 53 30,8 55 28,3 57 25,9 59
3000 Q tLA kW °C 43,4 23 39,9 26 36,5 29 33,1 31 29,8 33 26,5 36 23,2 38 20,1 40 51,6 31 48,1 33 44,7 36 41,3 39 37,9 41 34,6 44 31,3 46 28,1 48 57,9 36 54,4 39 50,9 42 47,5 44 44,1 47 40,8 50 37,5 52 34,3 54
4000 Q tLA kW °C 52,7 20 48,5 23 44,3 25 40,2 28 36,1 31 32,1 33 28,1 36 24,2 38 62,6 27 58,3 29 54,1 32 49,9 35 45,9 38 41,8 40 37,8 43 33,9 46 70,4 32 66,1 35 61,9 38 57,7 41 53,6 43 49,5 46 45,5 49 41,5 51
2000 Q tLA kW °C 18,5 13,2 16,9 12,7 15,6 12,4 13,8 11,8 16,7 14,3 15,1 13,8 13,7 13,5 11,9 12,8 14,8 15,2 13,3 14,8 11,9 14,5 10,1 13,7
3000 Q tLA kW °C 24,8 15,1 22,7 14,5 20,8 14,0 18,4 13,2 22,2 16,0 20,2 15,4 18,3 15,0 15,9 14,2 19,7 16,8 17,6 16,3 15,7 15,8 13,4 14,9
4000 Q tLA kW °C 30,2 16,4 27,7 15,7 25,3 15,2 22,4 14,3 27,1 17,3 24,5 16,6 22,1 16,1 19,3 15,1 23,9 18,0 21,3 17,3 19,0 16,8 16,1 15,8
Pozor: Teploty na výtlaku nad 40 °C u uspořádání výměníku na sání vedou k poškození motoru.
Chladič
KG 25 F
1000
V [m³/h]
tLE °C
PWW 4/8
5/10
6/12
32 30 28 26 32 30 28 26 32 30 28 26
Q kW 11,2 10,3 9,5 8,5 10,3 9,4 8,6 7,6 9,4 8,5 7,7 6,7
tLA °C 9,8 9,6 9,5 9,0 11,5 11,3 11,1 10,9 13,1 12,9 12,7 12,3
1500 Q kW 15,5 14,3 13,2 11,7 14,2 13,0 11,9 10,4 12,9 11,7 10,5 9,1
tLA °C 11,5 11,2 10,9 10,4 12,6 12,3 12,0 11,4 13,6 13,3 13,1 12,4
Stav vzduchu na vstupu: 32°C/40 % rel. vlhk
Přímý výparník na vyžádání.
2000 Q kW 19,3 17,8 16,4 14,6 17,7 16,1 14,7 13,0 16,0 14,5 13,1 11,3
tLA °C 12,8 12,3 12,0 11,4 13,8 13,4 13,1 12,4 14,8 14,3 14,0 13,3
2500 Q kW 22,8 21,0 19,3 17,2 20,8 19,0 17,3 15,2 18,8 17,0 15,3 13,3
tLA °C 13,8 13,3 12,9 12,2 14,8 14,3 13,9 13,1 15,7 15,2 14,8 14,0
30°C/43 % rel. vlhk.
KG 40 F
1500 Q tLA kW °C 14,9 11,9 13,7 11,6 12,6 11,3 11,2 10,8 13,4 13,1 12,2 12,7 11,1 12,5 9,7 11,9 11,9 14,1 10,8 13,7 9,7 13,5 8,2 12,9
28°C/47 % rel. vlhk.
26°C/49 % rel. vlhk. 11
Příklady sestav Celková délka [mm] bez klapky a pružné tlumící vložky
Zařízení pro přívod vzduchu se směšovací komorou
Zařízení pro přívod vzduchu s chlazením a tlumičem hluku (zařízení pro venkovní vzduch)
Zařízení pro přívod vzduchu s chlazením a tlumičem hluku (zařízení pro oběhový vzduch)
Kombinované zařízení pro přívod a odvod vzduchu s deskovým výměníkem a vložkovými filtry
Kombinované zařízení pro přívod a odvod vzduchu se směšovací komorou
KG 15
KG 20
KG 25 F
KG 40 F
1260
1600
1600
1800
2530
2400
2400
2600
2530
2700
2700
2900
1360
1700
1700
1900
1890
2400
2400
2800
Hmotnosti [kg]: KG Zařízení pro přívod vzduchu Klapka Zařízení pro odvod vzduchu Směšovací komora El. komora topného registru Volná komora 12
15 40 5 32 20 25 -
20 65 6 53 30 38 15
25 F 90 6 80 30 38 15
40 F 105 10 95 30 45 17
KG komora kapsového filtru komora chladícího registru komora tlumiče hluku křížový výměník tepla KGX křížový výměník tepla KGXD připojovací díl pro kruhové potrubí
15 31 38 40 55 70 -
20 40 51 40 79 95 -
25F 40 51 40 79 95 15
40 F 45 73 70 120 140 18
Řízení otáček ventilátoru/ klapky bez regulace Provoz se směšováním prostor
řídící jednotka A1S s plynulým ukazatelem polohy klapky
řídící zařízení E5-...T
řídící zařízení E5-...
servopohon s plynulým chodem pro směšovací klapku automatické relé A1S termostat protimrazové ochrany spínač KG15: 1 zařízení spínač E5-3 2 zařízení vedle sebe spínač E5-7T spínač KG20: 1 zařízení spínač E5-7T 2 zařízení vedle sebe spínač E5-14T
POZOR Při připojení více KG 15/20: Termokontakty a termostat protimrazové ochrany zapojte do série. KG 15/20 – motory a servopohony spínejte paralelně.
Provoz s venkovním vzduchem automatické relé
prostor
řídící zařízení E5-...T
řídící zařízení E5-...
vyp
servepohon zap/vyp s plynulým chodem pro klapku venkovního vzduchu automatické relé A1S termostat protimrazové ochrany spínač KG15: 1 zařízení spínač E5-3 2 zařízení vedle sebe spínač E5-7T spínač KG20: 1 zařízení spínač E5-7T 2 zařízení vedle sebe spínač E5-14T
zap
POZOR Při připojení více KG 15/20: Termokontakty a termostat protimrazové ochrany zapojte do série. KG 15/20 – motory a servopohony spínejte paralelně. 13
Mechanický pětistupňový přepínač KG 15
1 zařízení: spínač E5-3 2 zařízení vedle sebe: spínač E5-7
Řízení ventilátoru motor ventilátoru s termokontaktem
L = 200 B = 150 H = 175 Typ spínače
E5-3
E5-7
Napětí
230 V
230 V
Proud max.
3A
7A
Hmotnost
4,0 kg
8,5 kg
Způsob ochrany
IP 40
IP 40
5stupňový termostat
Výstup +10 V
Vstup 0 – 10 V
ext. předvolba otáček
Nezávislé opětovné zapnutí po poklesu teploty ve vinutí (motoru).
vyp/zap
1* změna funkce změnou polohy spínače 2* pokud funkce (přepínání) není potřebná – překleňte svorky
POZOR
Záruka na motory zaniká, pokud nebudou instalovány spínače pro ochranu motorů! Při překročení povolené teploty vinutí, může bez použití spínače pro ochranu motoru dojít k poškození motoru. Spínač pro ochranu motoru pro napětí 3 x 230 V na vyžádání.
KG 20
elektrický rozvod motor ventilátoru s termokontaktem
2 zařízení: spínač E5-14 T
1 zařízení: spínač E5-7 T
L = 200 B = 150 H = 175
L = 310 B = 230 H = 185
Typ spínače
E5-7T
E5-14T
Napětí
230 V
230 V
Proud max.
7A
14 A
Hmotnost
8,5 kg
12,5 kg
Způsob ochrany
IP 40
IP 20
Blokace odepnutí při nárůstu teploty ve vinutí (motoru). Reset (opětovné spuštění): spínač na 0, pak nastavte požadované otáčky stupňovitým spínačem. Kontakt – požadavek vytápění.
Parametry motoru
14
* Při připojení prostorového termostatu odstraňte překlenovací svorku. H1 = provoz (zelená) S1/K1 přiřazení kontaktu závislé na výrobku H2 = porucha (červená) kontakt 3 – 4 požadavek vytápění
Výkon [kW]
Napětí [V]
Proud [A]
Otáčky [min-1]
KG 15
0,48
230
2,4
1250
KG 20
1,1
230
5,6
1250
Modul větrání LM2 Modul větrání LM2 slouží pro řízení jednoduchých ventilačních zařízení např. pro přívod a odvod vzduchu, se ZZT, s ohřívačem na teplou vodu (např. KG25F).
Otáčky motoru jsou řízeny podle analogového výstupu 0 – 10 V (vhodné pro EC-motory, externí frekvenční měniče nebo pětistupňové přepínače otáček).
Nejdůležitější výhody modulu větrání LM2 – – – – – – –
Modul větrání pro regulaci prostorové teploty reguluje otáčky ventilátoru nebo řídí směšování. Jednoduchá konfigurace regulátoru volbou předem definovaných schémat zařízení. Ovládání zdroje tepla. Požadavky na optimální teplotu kotle prostřednictvím sběrnice eBus. Sběrnice eBus s automatickým energetickým řízením. Řídící modul větrání BML se vkládá do modulu LM2. Maximálně 7 zón ovladatelných jedním BML.
Funkce – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ochrana čerpadla a stavu směšování ochrana motoru protimrazová ochrana (termostat protimrazové ochrany) protimrazová ochrana přívodu vzduchu (snímáním teploty přívodu vzduchu) protimrazová ochrana prostoru (snímáním teploty prostoru) požadavky zdroje tepla prostřednictvím sběrnice eBus (ekvitermní regulace) omezení minimální teploty přívodního vzduchu u provozu vytápění nebo chlazení trvalý provoz vytápění přepínání ekvitermní regulace zima/léto program předehřevu ekvitermní regulace směšovacích klapek nabídka regulace chlazení noční větrání letní kompenzace nastavitelná kontrola hlášení zaneseného filtru ze stavu provozních hodin ventilátoru řízené odsávání (přetlak, podtlak, odsávání je řízeno podle podílu venkovního nasávaného vzduchu) předvolitelná regulace přívodu vzduchu nebo kaskádová regulace zpětné získávání odpadního tepla vytápění nebo chlazení
15
Příslušenství modulu větrání LM2 Ovládací modul BML
Pro každé zařízení je nutný jeden modul BML. Tímto modulem může být řízeno až 7 zón. Modul BML nemůže být připojen ke každé zóně.
Nástěnný držák pro BML
Nástěnný držák pro použití modulu BML k dálkovému ovládání.
Rádiové hodiny (DCF77 Signal) se snímačem venkovní teploty
Funkce automatického nastaveni času.
Rádiové hodiny (DCF77 Signal)
Funkce automatického nastaveni času.
Snímač prostorové teploty/ snímač venkovní teploty
Montáž na stěnu, dvoupólové připojovací svorky max. 1,5 mm² snímač NTC5K měřící rozsah -30... +50 °C způsob ochrany IP 54 rozměry 100 x 60 x 33 mm
Snímač teploty přívodního, odsávaného vzduchu a námrazy pro konfiguraci klimatizace
S nímač průměrné teploty vzduchu v potrubí s 400 mm dlouhou senzorovou tyčí, dvoupóĺové, připojovací svorky max. 1,5mm²
Servopohon pro spojité regulační ventily
16
snímač měřící rozsah způsob ochrany
provozní napětí
24 V ~ ± 20 %
příkon řídící signál doba pro zdvih 5,5 mm řídící signál způsob ochrany přístroje
2 VA 0 ... 10 V 30 s 0 ... 10 V IP10
NTC5K -30…+80 °C IP65
Elektronický pětistupňový spínač pro řídící signál 0 – 10 V 5stupňový spínač 0 – 10 V Typ spínače
D5-2F
D5-4F
E5-6F
Obj. č
2744840
2744841
2745066
Napětí
400 V
400 V
230 V
Proud max.
2A
4A
6A
Hmotnost
7,4 kg
11,0 kg
5,2 kg
Způsob ochrany
IP 21
IP 21
IP 20
L = 170 B = 220 H = 315
Připojovací schéma D5…..
1
2
3
4
5
D1 D1 TB TB 13 14 15 16
6
*
poruchové hlášení
T2 od LM2
N
L1 L2 L3
N
L1 L2 L3 PE
V
U
provozní hlášení
síť 3~400 V
U
vyp/zap
W
*
01 TB TB
* pokud funkce není požadována, překleňte svorkou
V M 3~
W
PE
popř. bzw.
3~motor s vestavěným termostatem
Připojovací schéma E5-6F
poruchové hlášení
T2 od LM2 (0 - 10 V)
síť 1~230 V provozní hlášení
vyp/zap * pokud funkce není požadována, překleňte svorkou
17
Ukázka použití LM2 Ukázka pro ventilační zařízení: konfigurace K16 např. plochá jednotka KG 40F Modul větrání LM2 může být použit také pro řízení ventilačních zařízení se systémem směšovacích klapek, pro systém zpětného získávání tepla z odváděného vzduchu a regulaci směšování otopné vody. Řízení motoru se provádí plynulým analogovým signálem 0 – 10 V, vhodným pro EC-motory, externí frekvenční měniče nebo pětistupňové přepínače otáček.
síť
síť
B1 snímač venkovní teploty B2 snímač teploty přiváděného vzduchu B3 snímač námrazy KGX B4 snímač prostorové teploty nebo snímač teploty odváděného vzduchu M1 čerpadlo otopného okruhu M2 přívodní ventilátor M3 odsávací ventilátor M4 – M6 servopohony klapek M7 obtoková klapka KGX Y1 směšovač otopného okruhu F1 protimrazový termostat
Řízení motoru LM2 frekvenční měnič pro plynulou změnu otáček elektronický pětistupňový přepínač otáček EC-motor s plynulou změnou otáček
0 – 10V
18
Varianty regulace WRS Modul větrání LM2 s modulem BML Tato konfigurace slouží pro vytápění budov v kombinaci s plochými ventilačními zařízeními. Prostorová teplota je snímána snímačem. Ventilátory, čerpadla otopného okruhu, směšovač otopného okruhu a kotel jsou dle potřeby zapínány příp. vypínány. Odsávací ventilátor je zapínán v závislosti na podílu přiváděného venkovního vzduchu.
Popis
Příklad ploché zařízení, vytápění prostoru s regulací, regulace směšovače otopného okruhu, řízení otáček motoru elektronickým pětistupňovým přepínačem otáček (230/400 V) AF BML
elektronický pětistupňový přepínač
elektronický pětistupňový přepínač
*5/7
*5/7
LM2
protimrazový
síť HKP směšovač
síť
motor odsávacího ventilátoru
síť
Zuluftmotor
směšovaný vzduch
snímač přívodu
indukční žaluzie
prosto- termostat rový snímač
stropní snímač kotel
*5/7 = 230/400 V
19
KG 15 KG 20
Výkaz výměr Poz.
Ks
Klimatizační zařízení v plochém provedení
Jednot. cena
profilovaná rámová konstrukce v pozinkovaném provedení revizní dveře se šroubovacím uzávěrem na obslužné straně dodatečné změny sestavy zařízení jsou možné Na přání zakrytí spojů rámové konstrukce z pozinkovaného plechu, vnitřek zařízení hladký Opláštění standardně s dvojitou stěnou panely opláštění s dvojitou stěnou, odnímatelné, pozinkované akustická a tepelná izolace rohožemi minerální vlny třída hořlavosti stavebních hmot A2, nehořlavé podle DIN 4102 tloušťka opláštění
25
mm
tepelná vodivost
0,035
W/mK
součinitel prostupu tepla
1,16
W/m²K
tepelný odpor
0,86
m²K/W
útlum hluku RW podle DIN EN 20140-3
36
dB
Zařízení pro přívod vzduchu Ventilátorová komora s jednostranně sacím radiálním ventilátorem s dopředu zahnutými lopatkami oběžného kola. Oběžné kolo přímo na přírubě motoru s regulovatelnými otáčkami s vnějším rotorem, s bezúdržbovými ložisky a snadno přístupnou svorkovnicí. Motor a oběžné kolo staticky i dynamicky vyvážené. Ochrana motoru vestavěnými termokontakty. Revizní dveře s dvojitou stěnou se šroubovacím uzávěrem na obslužné straně. Ohřívač Vysouvatelný výměník tepla Cu/Al, sběrač z oceli, pro teplou či horkou vodu nebo pro páru. Přípojky ¾“ s vnějšími závity. Při teplotách na výfuku nad 40 °C musí být výměník součástí sestavy zařízení na výtlačné straně ventilátoru. Komora topného registru s vysouvatelným elektrickým ohřívačem Nežhavená topná mřížka s nízkou povrchovou teplotou, svorkovnice s vestavěným snímačem tepla, kompletní kabeláž, rovněž s bezpečnostním omezovačem teploty. U vodorovného proudění vzduchu umístění výměníku v zařízení vždy na výtlačné straně za ventilátorem. U svislého proudění vzduchu umístění výměníku v zařízení nad ventilátorem. Filtrační díl: Kazety G4, za sucha regenerovatelné, s velkou plochou, vysouvatelné na obslužnou stranu (revizní dveře) zařízení pro přívod vzduchu. Komora kapsového filtru s kapsovým filtrem G4, F5 nebo F7 v vlastní komoře Směšovací komora Žaluziové klapky s protiběžnými spřaženými profilovanými lamelami, uloženými v plastu, na straně sání zařízení. Táhla a stavěcí páky pro ruční i motorové ovládání. Komora tlumiče hluku S kulisami z minerálních rohoží v pozinkovaném plechovém ocelovém rámu. Odolné proti vlhkosti, oděru, impregnované. Povrch v nehořlavém povedení A2 podle DIN 4102. Pružné vložky pro stranu sání popř. výtlaku
20
Celková cena
KG 15 KG 20
Výkaz výměr Poz.
Ks
Zařízení pro přívod vzduchu s chlazením
Jednot. cena
Celková cena
jako zařízení pro přívod vzduchu, navíc
Komora chladícího registru S vysouvatelným výměníkem Cu/Al, ocelovým sběračem, pro provoz s chladící vodou nebo jako přímý výparník, ve vlastní komoře s kondenzátní vanou a s nátrubkem pro odvod kondenzátu.
Zařízení pro odvod vzduchu
ventilátor, žaluziové klapky, pružné těsnící vložky jako u zařízení pro přívod vzduchu
Kombinované zařízení pro přívod a odvod vzduchu
jako zařízení pro přívod vzduchu a zařízení pro odvod vzduchu, viz výše směšovací komora nebo kombinovaná směšovací komora Na přání: zpětné získávání tepla z odváděného vzduchu s křížovým výměníkem žaluziové klapky, pružné těsnící vložky jako u zařízení pro přívod vzduchu
Příslušenství
5stupňový přepínač ovládací modul větrání BML nástěnný držák modul větrání LM2 protimrazový termostat automatické relé A1 automatické relé A1S servopohon ON/OFF (dvoupolohový) servopohon s plynulým chodem šikmý trubicový tlakoměr náhradní filtrační kazety
Technické parametry Ventilátor Průtok vzduchu Externí tlak Provozní napětí Jmenovitý proud Hladina akustického výkonu
Zařízení pro přívod vzduchu .................... m³/h .................... Pa .................... V .................... A .................... dB(A)
Ohřívač Teplota vzduchu vstupní/výstupní Topný výkon Teplota topného média vstupní/výstupní Průtok vody Tlaková ztráta na straně vody
........../......... °C .................... kW ........../......... °C .................... l/h .................... Pa
Chladič Teplota vzduchu vstupní/výstupní Relativní vlhkost vzduchu vstup/výstup Chladící výkon Teplota chladícího média vstupní/výstupní Odpařovací teplota Průtok vody Tlaková ztráta na straně vody
........../......... °C ........../......... % rel. vlhk. .................... kW ........../......... °C .................... °C .................... l/h .................... Pa
Rozměry
délka délka výška hmotnost
.................... mm .................... mm .................... mm .................... kg
Výrobce
Wolf
Typ zařízení
KG
Zařízení pro odvod vzduchu .................... m³/h .................... Pa .................... V .................... A .................... dB(A)
....................
21
Výkaz výměr Poz.
Ks
Jednot. cena
Klimatizační zařízení v plochém provedení
profilovaná rámová konstrukce v pozinkovaném provedení revizní dveře se šroubovacím uzávěrem na obslužné straně dodatečné změny sestavy zařízení jsou možné Na přání zakrytí spojů rámové konstrukce z pozinkovaného plechu, vnitřek zařízení hladký Opláštění standardně s dvojitou stěnou panely opláštění s dvojitou stěnou, odnímatelné, pozinkované akustická a tepelná izolace rohožemi minerální vlny třída hořlavosti stavebních hmot A2, nehořlavé podle DIN 4102 tloušťka opláštění
25
mm
tepelná vodivost
0,035
W/mK
součinitel prostupu tepla
1,16
W/m²K
tepelný odpor
0,86
m²K/W
útlum hluku RW podle DIN EN 20140-3
36
dB
Zařízení pro přívod vzduchu Ventilátorová komora S oboustranně sacím radiálním ventilátorem s dopředu zahnutými lopatkami oběžného kola. Kuličková ložiska pro tichý chod. Oběžné kolo staticky i dynamicky vyvážené. Pohon ventilátoru třífázovým motorem s převodem klínovými řemeny. Ventilátor a motor uchyceny v komoře s tlumičem hluku. Pružné těsnící vložky mezi ventilátorem a komorou. Třífázový motor 400 V/50 Hz, typ B3, izolační třída B, způsob ochrany IP 44, na přání s termistory PTC nebo termokontakty. Revizní dveře s dvojitou stěnou se šroubovacím uzávěrem na obslužné straně. Ohřívač Vysouvatelný výměník tepla Cu/Al, sběrač z oceli, pro teplou či horkou vodu nebo pro páru. Přípojky ¾“ (KG25F) popř. 1“ (KG40F) s vnějšími závity. Při teplotách na výfuku nad 40 °C musí být výměník součástí sestavy zařízení na výtlačné straně ventilátoru. Komora topného registru s vysouvatelným elektrickým ohřívačem Pro 3 x 400 V, ve vlastní komoře, nežhavená topná mřížka s nízkou povrchovou teplotou, svorkovnice s vestavěným tepelným snímačem, kompletní kabeláž, rovněž s bezpečnostním omezovačem teploty Filtr Kazety G4, za sucha regenerovatelné, s velkou plochou, vysouvatelné na obslužnou stranu (revizní dveře). Komora kapsového filtru S kapsovým filtrem G4, F5 nebo F7 ve vlastní komoře s revizními dveřmi. Uspořádání kapsového filtru Kapsový filtr G4, F5 na straně sání nebo výtlaku, kapsový filtr F7 na straně výtlaku. Směšovací komora Žaluziové klapky s protiběžnými spřaženými profilovanými lamelami, uloženými v plastu, na straně sání zařízení. Táhla a stavěcí páky pro ruční i motorové ovládání. Komora tlumiče hluku S kulisami z minerálních rohoží v pozinkovaném plechovém ocelovém rámu. Odolné proti vlhkosti, oděru, impregnované. Povrch v nehořlavém povedení A2 podle DIN 4102. Pružné vložky pro stranu sání popř. výtlaku
22
KG 25 F KG 40 F Celková cena
KG 25 F KG 40 F
Výkaz výměr Poz.
Ks
Jednot. cena
Zařízení pro přívod vzduchu s chlazením
Celková cena
jako zařízení pro přívod vzduchu, navíc
Komora chladícího registru S vysouvatelným výměníkem Cu/Al, ocelovým sběračem, pro provoz s chladící vodou nebo jako přímý výparník, ve vlastní komoře s kondenzátní vanou a s nátrubkem pro odvod kondenzátu. KG 40 F navíc s odlučovačem.
Zařízení pro odvod vzduchu
ventilátor, žaluziové klapky, pružné těsnící vložky: jako u zařízení pro přívod vzduchu, avšak bez výměníku a filtru
Kombinované zařízení pro přívod a odvod vzduchu
jako zařízení pro přívod vzduchu a zařízení pro odvod vzduchu, viz výše směšovací komora nebo kombinovaná směšovací komora Na přání: zpětné získávání tepla z odváděného vzduchu s křížovým výměníkem žaluziové klapky, pružné těsnící vložky jako u zařízení pro přívod vzduchu Příslušenství protimrazový termostat servopohon ON/OFF (dvoupolohový) nebo s plynulým chodem šikmý trubicový tlakoměr náhradní filtrační kazety deblokační vypínač
Technické parametry Ventilátor Průtok vzduchu Externí tlak Provozní napětí Jmenovitý proud
Zařízení pro přívod vzduchu .................... m³/h .................... Pa .................... V .................... A
Zařízení pro odvod vzduchu .................... m³/h .................... Pa .................... V .................... A
Hladina akustického výkonu
.................... dB(A)
.................... dB(A)
Ohřívač Teplota vzduchu vstupní/výstupní Topný výkon Teplota topného média vstupní/výstupní Průtok vody Tlaková ztráta na straně vody
........../......... °C .................... kW ........../......... °C .................... l/h .................... Pa
Chladič Teplota vzduchu vstupní/výstupní Relativní vlhkost vzduchu vstup/výstup Chladící výkon Teplota chladícího média vstupní/výstupní Odpařovací teplota Průtok vody Tlaková ztráta na straně vody
........../......... °C ........../......... % rel. vlhk. .................... kW ........../......... °C .................... °C .................... l/h .................... Pa
Rozměry
délka délka výška hmotnost
.................... mm .................... mm .................... mm .................... kg
Výrobce
Wolf
Typ zařízení
KG
....................
Příslušenství
Obj. č.
Protimrazový termostat protimrazový termostat (u směšování) délka kapiláry 1,5 m Protimrazový termostat protimrazový termostat (u směšování) délka kapiláry 3 m Kontrola zanesení filtru spínač diferenčního tlaku 250 V/5 A IP 54 23
Wolf Slovenská republika s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava, tel.: 02 4820 0802, fax: 02 4820 0822,
[email protected], www.wolfsr.sk Wolf Česká republika s.r.o., Rybnická 92, 634 00 Brno, tel.: 547 429 311, fax: 547 213 001,
[email protected], www.wolfcr.cz
