Kik tesznek képviselőjelöltek?

Független folyóirat

szám

Ara: 25 Ft

1998. választási év-a helyi és központi pártszervezetek többségében végeztek a jelöltállítással. Összeállításunkban annak jártunk utána, hogy az önálló választókerületnek számító XVI. kerületben kik és milyen színekben indulnak a tavaszi parlamenti képviselőválasztáson:

Kik tesznek képviselőjelöltek? 7, oldal

H afálős fiú rftasűtés 3. oldal

Jffi/ ooft a karáxmnijfa alatt 4. oldal

A FÉLBESZAKADT MEGRONTÁS Kcreszf ííízbcn a kultúra Hátoldal

TÁVVEZÉRELHETÓ

KAPUTELEFONOK

Elektromosfűtőkábel AKCIÓ: -5%

kedvezmény a hirdetés felmutatójának január 20-tól február 20-ig ( *"Kert- és garázskapunyitó motorok '*"Kapualkatrészek, zsanérok '•'Kaputelefonok, Lakásriasztók i:~p3 Telefon: a 403-8900/113 TECHNO jj Fax: 403-3416 BEMUTATÓTEREM: 1163 Bp. Veres Péter u. 48. Nyitva: H-P 9-17 óráig

11. oldal

Dr. Stehlich Gábor

Bőr- és nemigyógyász, kozmetológus, allergológus és immunológus osztályvezető főorvos Rendel: hétfő, csütörtök 17-19-ig

Dr. Kozma Zsuzsanna Mozgásszervi rehabilitációs és belgyógyász szakorvos adjunktus Rendel: péntek 16-17-ig

Bp. XVI. Mátyásföld, Prodám u. 18. Bejelentkezés: 407-2256, 06-20-390-730

ístoros út 67/A, -1305, Fax: 400-1304;

TEHERFUVAROZÁS SÓDER, HOMOK

l

BETON, TERMŐFÖLD

^

SZÍV- ÉS ÉRBETEGEK SZAKRENDELŐJE Bp. XVI. Újszász u. 56. Tel: 403-2867 DR. TONELLI MIKLÓS DR. VÉRTES ANDRÁS kardiológus-belgyógyász kardiológus-belgyógyász RENDELÉSI IDŐ: kedd, szerda 16.30-18.30 óráig

Szívpanaszok kivizsgálása; magas vérnyomás, koszorúér-betegség, infarktus utáni állapot, szívritmus-zavarok, ideges szívpanaszok, érszűkület, visszérbántalmak, magas koleszterinszint

korszerű és eredményes kezelése - klinikai háttérrel Bejelentkezés: 06-30-61-61-90 (dr. Tonelli), 06-30-34-36-29 (dr. Vértes)

murva, kő por KONTÉNER

Tel: 06-30-343-519 DR. IVÁNYI JUDIT GAVALDA ZOLTÁN FOGSZAKORVOS FOGTECHNIKUS RENDEL: NYITVA: Hétfőtől csütörtökig Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, 16-18 óráig Péntek: 9-13-ig TELEFON: 403-0801 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkőeltávolítás

l

December 13-án 10 óra 30 perc Egy 144-es BKV busz a Rakó si úton haladt a Thököly út felé a Szlovák út irányába. A Mátyás király út keresztező désében balra kanyarodás közben elütötte a Mátyás király úton jobbról-balra áthaladni szándékozó K. M. (51) gyalogost, aki könnyebben megsérült. Anyagi kár nem volt.

December 13-án, 13 óra 15 perc B. R. (22) személykocsival a Rákospalotai határúton haladt a Szlovák út felől a Szentmihályi út felé. Az itteni kereszteződésben a kanyarodó főútvonalat elhagy va egyenesen kívánt tovább menni a Késmárk utca felé, de nem adott elsőbbséget egy Palo ta felől a Szlovák út felé kánya rodó autónak. Az ütközésben, B. R. megsérült, a mentő fej és kéz sérülésekkel vitte az Árpád úti kórházba. A kocsik kára: 700.000 forint. December 15-én, 12 óra 05 perc H. G. (24) személyautóval a Rózsa utcában közlekedett a Rá kosi út felől a Csömöri út iránya ba. A Nefelejts utcai keresztező -

HELYI KÖZLEKEDÉSI BALESETEK désben halálra gázolta B. Gy. (60) gyalogost, aki előtte akart átkelni az úttesten. A kocsi kára: 20.000 Ft.

December 19-én 05 óra 25 perc G. E. (31) gyalogos figyelmetlenül lépett úttestre az Ostoros utcában a Felsőmalom utcai ke reszteződésnél és egy kocsi el ütötte. A gyalogos könnyű sérü lést szenvedett, a kocsi kára: 50.000 Ft.

között. Sérüléseivel a mentő a Péterfy Sándor Kórházba szállí tóttá, ahonnan ellátása előtt ismeretlen helyre távozott. A kidőlt oszlop helyreállításáról az ELMÜ ügyeletese intézkedett, a kocsi kára: 300.000 Ft.

December 21-én, 19 óra 45 perc

S. l. (36) a Csömöri úton haladt gépkocsival a felüljáró felé. A József utcai zebrán — súlyos sérülést okozva — elütötte N. J.né gyalogost, aki balról-jobbra akart átkelni az úttesten. A kocsi kára: 15.000 Ft.

G. Z. (22) az Ostoros utcán közlekedett személyautóval a Vi dámvásár utca felől a Szlovák út irányába. Az Alsómalom utcánál jobbról-balra egy ismeretlen kilé tű idős hölgy akart átkelni az úttesten, aki nem vette észre a közeledő kocsit, amely halálra gázolta. G. Z. az eseményektől sokkot kapott; a mentő a Péterfybe, majd pszichiátriai intézetbe szállította. A kocsiban esett kár: 200.000 Ft.

December 21-én, 18 óra 30 perc

December 24-én, 17 óra 10

December 20-án, 18 óra 35 perc

L. S. (32) ittasan autózott az Arany János utcában a Budapes ti út felől az Ólom utca felé. Az 55. szám előtt ismeretlen okok miatt az úttest jobb oldalán álló beton közvilágítási oszlopnak üt -

Körös Győző

Apró sikerélmények Országunkban már megszokták az állam polgárok, hogy ha valamit szóvá tesznek az írott sajtóban, olvasói leveleikben, arra sem miféle észrevétel vagy válasz, intézkedés nem történik. Kerületi lapjaink közül véleményem szerint egyedül a Helyi Hírek az, amelyben szót kap az olvasó és kritikáinak, mondaniva lóinak, javaslatainak helyt adnak. Hogy történik-e valami ezekben az ügyekben...? Néha igen, néha nem. Most pozitívumokról, apró sikerekről szeretnék beszámolni. A lap 9. évfolyam 4. számában fényképes cikket írtam arról, hogy a Lándzsa lakótelepen ismeretié személyek a 20 km-es sebesség korlátozó táblákat festékszóróval 120, illetve 220 km-re „javították". Nos, talán egy hónap múlva munkások jelentek meg, a táblákat újakra cserélték, sőt feljebb tették, így a heccből javítgató egyének csak létráról érhetnék el a táblákat. Köszönjük. Vitát váltott ki másik javaslatom, kértem, hogy a részben felszedett öntöttvas fekvőrendőröket kijavítva szüntessék meg a gépkocsik száguldozását az óvodák előtt a lakótelepen. Kaptam is a fejemre... A XVI. Kerületi Újságban (ami az önkormányzat hivatalos lapja!) Erdélyi László úr a következőket írta: ...egyenesen következik, hogy nincs lehetőség egyetlen rákosszentmihályi, sashalmi, stb. utca fék vőrendőrökkel való forgalomcsillapítására, már csak azért sem, mert az akadályt a másik utcában elkerülök ott okoznának gondot a lakóknak... Eddig az idézet. Ennyi. Javaslat elutasítva, ügy ad acta. Annál nagyobb volt a meglepetés mikor - igaz csak mintegy 2 hónap múlva — szorgos munkáskezek jelentek meg, felújították a lakótelepen levő három fekvőrendőrt, az eltulajdonított öntöttvas lapokat újakkal pótolták: a száguldozás a telepen megszűnt, a közlekedés helyreállt. Úgy gondolom, hogy sikerült rést ütni a bürokrácia gátján, apró sikereket értünk el mi, Lándzsa lakótelepi polgárok. Kívánjuk, hogy a Helyi Hírek továbbra is legyen szószólója a kerületi lakosság véleményének, javaslatainak.

Sz. Á-né (41) a sorompó felől haladt autójával a Rákosi úton a János utca felé. Ott balra kánya rodás közben nem adott elsőbb séget egy szemből jövő gépkocsinak és ütköztek. Sz. Á-né megsérült, a kocsik kára: 180.000 Ft.

December 30-án, 06 óra 20 perc S. N. (21 ) személyautóval köz lekedett a Nagytarcsai úton Bú dapest felé. A Pest megye tábla után 140 méterrel hátulról nekiütközött egy előtte haladó gépko csinak, majd az úttest közepén megállt. Vezetője kiszállt szem revételezni a károkat. Ekkor a szintén Nagytarcsa felől érkező D. J. autója rohant neki az álló járműnek (fellökve e mellette álló S. N. -t), és azt nekilökte egy har madik kikerülést végző kocsinak.

S. N. könnyű sérüléseket szenvedett, a kocsik kára: 260.000 Ft.

Január 1-én, 04 óra 10 perc Ismeretlen személyautós a Szlovák út felől hajtott a Csömöri úton a városközpont felé. A 214. szám előtt elütötte O. Zs.-t, aki a kocsival szemben gyalogosan közlekedett, majd megállás nélkül elhajtott. A gyalogost súlyos sérüléssel vitték a Péterfibe.

Január 4-én, 12 óra 50 perc H. M. (37) személyautóval a Rózsa utcában haladt a Csömöri út felől a Budapesti út felé. A Rózsa utca-Rákosi út kereszteződésében nem adott elsőbbsé get egy gépkocsinak, amely a védett útvonalon a Gvadányi út felé haladt. Az ütközéstől a sza bálytalan autós járművével meg pördült és egy telefonvezetéktartó oszlopnak csapódott. Veze tőjét bordatöréssel vitték kórház ba, az anyagi kár: 900.000 Ft.

Január 12-én, 17 óra 10 perc D. l. (36) autójával az Ostoros úton közlekedett a Veres Péter út felől a Lucerna utca felé. Az Ostoros utca 7. szám elé érve a neki balról-jobbra az úttesten át haladó F. K.-né (88) gyalogost elütötte. A gyalogos könnyű sérülést szenvedett, anyagi kár nem volt.

UIZSGÁZTATÁS HELYBEN SZEMÉLYGÉPKOCSI KISTEHERAUTÓ ÉS KISBUSZ

laKóKocsi és utánfutó uonóhorog szereléssel is! ZÖLDKÁRTYA

AUTÓSZERELÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS kihúzópaddal, bérmunkában is! Bp. XVI. Timur u. 103. H-P: 8-17-ig, Tel: 409-0424

^l: 405-2331,405-6438

A hirdetés felmutatójának a munkadíjból 10% KEDVEZMÉNY

10 HETES ELŐKÉSZÍTŐ NYELVTANFOLYAMOK a Trade Lingua szervezésében a XVI. kerületben, a KÜLKERESKEDELMI FŐISKOLÁN!

A Külkereskedelmi Főiskola oktatói által létrehozott nagy hagyományú Trade Lingua társaság 1998. február 17-ével kezdődően 10 hetes (60 órás) egyetemi ill. főiskolai idegen nyelvi előkészítő tanfolyamot indít. A foglalkozások heti 2 alkalommal 16-18M-ig folynak angol, német, de kellő számú érdeklődő esetén francia, spanyol, olasz, orosz nyelvből is Kiscsoportos oktatás (8-12 fő) - profi, tapasztalt tanárok Részletes felvilágosítás: 46-77-918 Blazsovszky Béláné (9-16 óráig)

Dőlnek az oszlopok, törnek az autók Az Arany János utca 57 előtti közvilágítási oszlop egy VW Golfnak volt útjában december 21-én 18 óra 20 perckor. A kocsi veze tőjét a Péterfybe vitte a mentő. Huszonhetedikén hajnali fél ötkor a Veres Péter úton villanyoszlop nak ütközött egy Audi, vezetője megsérült. 30-án szintén személyi sérüléssel járt, mikor éjjel 2 órakor egy SAAB személyautó talált el egy villanyoszlopot. Január 12-én délelőtt fél 10kor egy villanyoszlop ment tönk re a nekicsapódó Suzukival együtt a Baross Gábor utca 21 előtt. A jeles események elrende zésében 21 tűzoltónk vett részt.

Gázpalack Gázpalack szivárgása okozott robbanást december 22-én 13 óra 30 perckor a László utca 22-ben. A családi ház külön be járatú szoba-konyhás házrészében a lakó súlyos sérülést szén védett az eseménytől, az építményt az önkormányzat építési

gyújtották meg, akik a tűzoltóság jöttére elszaladtak. Az oltást a mérgező füstben légzőkészülé kékben végezték. osztálya életveszélyesnek, lakhatatlannak nyilvánította.

Leégett a függöny

December 31-én reggel 8 óra Izzott a kémény 40 perckor tűz ütött ki a Ferenc utca 105. alatti családi ház kony December 24-én 18 óra'28 hajában. A begyújtás után a gáz perckor megszólalt a tűzjelző a konvektor tetejét elfelejtették le Pálffy tér 11-ben. A földszintes csukni, a hőtől meggyulladt az családi ház, vegyes tüzelésű ke ablakon lévő függöny, az ablakmenyében lerakódott korom izkeret, a kályha melletti hűtőszek zott, a tűzjelző szerkezet ezt tűz rény tartóasztala, terítő, papírne ként jelezte. A tűzoltóknak dolga mű. A lángokat a szomszédok nem akadt. oltották el vízzel, sérülés nem történt. Kocsitűz December 28-án délután fél ötkor elektromos hiba miatt kigyulladt egy Skoda motortere a Rákosi út 27 szám előtt. A tüzet a tulajdonos kézi poroltóval elöl tóttá.

Kukabal December 30-án 20 órakor a Metró utcai iskola (Sashalmi Ta noda) épülete mellett álló kukák közül kettő kigyulladt. A tüzet a takarító személyzet oltotta el por oltóval.

Kaiser

Steak Hause) XVI. Csömöri út 80. Tel: 405-3768 Álljon meg állomásunkon és szálljon be tengeralattjárónkba, ahol steak-ek és tengeri herkentyűk széles választéka várja. Légkondicionált, patinás környezetben megismerkedhet az állomás csapolt sörkészletével (Heineken, Staropramen, Murphy's), vagy koktélivás közben hallgathatja a régi idők rockzenéjét - 11-től 01-ig minden nap!

1998-ban is sok szeretettel várjuk

Szándékos gyújtogatás

Január 5-én 16 óra 50 perckor tüzet jeleztek: a Diósy L. u. 28. szám alatt kigyulladt egy haszna laton kívüli romos, alumínium és üvegborítású 6x5 m-es tárolóhelység, ahol még az orosz katonák által itthagyott filmtekercsek, videók voltak fölhalmozva. A földön kupacba hordott filmszalagokat az itt játszó gyerekek

Virág és ÉRTÉIÍSÍTÉS 1ÍDE Vágó lüvény

HIVATALOS MÁRKAKERESKEDÉS CITROEN ÉS SZERVIZ

1161 Budapest, Iskola u. 34. Tel: 405-6913,405-1211,405-9059

Tragikus végű tűzeset történt Kerepesen a karácsonyi ünnepekben. Egy 83 éves idős néni vendégséghez készülődve tepsi ben hurkát rakott be a sütőbe. Amint ebben a korban az már néha előfordul, az egészről szinte teljsen megfeledkezett. Azt vette csak észre, hogy a szénné égett hurka füstje tör elő a sütőből. A bajra megriadva hirtelen kinyitotta a túlmelegedett sütőt. Az addig oxigén nélkül izzó eledel a nyitásra hirtelen erőre kapott, s vaskos lángnyelvek csaptak ki a sütőből, a lángok belekaptak az idős néni ruhájába, s a műanyag ruhanemű ráégett a bőrére. Az súlyos égési sérüléseket szenvedett idős hölgy a fürdőszobába menekült, de beteg szíve nem bírta az izgalmakat — összeesett, és rövid idő múlva meghalt.

Hol tehet a gyújtogató...? Rejtélyes éjszakai gyújtogató tartotta rettegésben a kerületet az elmúlt évben. A titokzatos pi román több tucat épületet gyújtott fel, volt olyan éjszaka, amikor három helyen is lánra lobbantotta a házakat. Tevékenységét a helyi sajtó élénk érdeklődéssel kísérte, s a rendőrök is mindent megtettek a kézrekerítése érdekében. Egy alkalommal kis híján el is fogták, s csak a véletlennek köszönhető én tudott elmenekülni. Aztán egyik napról a másikra vége szakadt a gyújtogatás-soro zatnak. A gyújtogató vagy felha gyott őrült hobbijával (amikevéssé valószínű), vagy áttette székhelyét máshová;

KEDVES ÜGYFELEINKET^

és Boldog Új Évet Kíván a

Halálos hurkasütés

njeijiyasszonyí csokrok

1ETŰZÖLD NÖVÉNYEK BÉRBEADÁSA! Nyitva: H-Sz: 8-18 V: 8-14 Tel: 407-4689, Fax: 407-0622

Az örömteli eseményben csak az a riasztó, hogy kerületünkben hosszú hónapoknak kellett eltel ni, mire kiderült, hogy az éjszakai tűzeseteket nem véletlen baleset, elektromos túlmelegedés, tulajdonosi gondatlanság okozza, hanem szándékos gyújtogatás. Elkövetőnk a város más részében esetleg hosszú ideig vidáman gyújtogathat, mire ott is feltűnik valakinek a sorozat... Mint megtudtuk, a tűzoltóság a gyújtogatást szándékos rongálásként jelenti a helyi rendőrség nek, a tűzoltóknál országos gyújtogató-nyilvántartás nem létezik. A rendőrség szintén helyi ügyként kezeli az ilyen eseteket, s ha itt nincsenek újabb éjszakai tüzek, akkor idővel lezárja a nyomozást. Az anyagi kockázatot vi selő biztosítók ilyen „piti" ügyben a fülük botját sem mozdítják. A rendszerváltás utáni hatósági együttműködésnek valószínűleg vannak még kisebb-nagyobb tartalékai... (F) M AGÁN FOG ASZ ATI ÜGYELET XVI. Újszász u. 56. Szombat-Vasárnap: 10-15 óráig

HELYI HÍREK

Megint eltelt egy karácsony. Vajon, gyerekeink mit találtak a fa alatt a szeretet ünnepén ? Gon dőlöm, — tapasztalatból ismerve, a Jézuska szociális érzékenysé gét — sok családban olyan aján dékot, ami már „amúgy is" kellett volna: cipőt, ruhát, iskolatáskát. Módosabbaknál módisabb dolgokat, például új számítógépet, videót, hifi-tornyot. És vajon hány gyermek talált a kibontott csomagban könyvet? Tudják: olyan papírból készült mi csodára gondolok, ami nem árammal működik, nem nyomó gatni, hanem lapozni kell és olyan történetek vannak benne, melyek eligazítást adnak az ifjú embernek az élet dolgaiban. Ne tán olyan avítt fogalmakat „reklá moznak", mint a becsületesség, jóság, tisztelet és segítenek em bérhez méltó magatartásformát elsajátítani. A gyermekirodalom fontosságáról Tarbay Ede írót faggat tam, aki Szentmihályon él és évek óta Zsámbékon, a tanító képzőben okítja a jövő pedagó gusait. — Nem a gyermeknemzedéknek kell a gyermekirodalom, hanem a majdani felnőttnek! Abban a pillanatban, ha a gyerek nem tud színházba, moziba menni, mert nincs gyerekfilm, ha nem lehet a kezébe neki való könyvet adni, akkor az felnőtt korában sem lesz kultúrafogyasztó. A gyerekben alapozza meg a kultúra azt, amit felnőttként kamatoztathat. • Értékek helyett jó esetben értéktelen bóvlit kap a gyerek Walt Disney-ben, képeskönyvben, tévében, rosszabb esetben erőszakot, deviáns maga tartást sugalló „műveket". Sajnos a számítógéppel is általa bán az ilyen színvonalú játékprogramokon át ismerkedik a gyerek.

—A főiskolán egy alkalmassági felvételin az óvónőnek készülő ifjú hölgy nem egyedülálló véle menye az volt, hogy az óvodában már helye van a számítógépnek, az irodalommal való foglalkozás felesleges. Mikor az ember bent ül egy bizottságban, nem akar különösképpen vitatkozni a félve telizővel, de nem értettem egyet vele. Ha az óvodáskorú gyermek irodalmi nevelésével nem, csak a számítógéppel foglalkozunk, akkor a gyerek nem tud majd mit ráírni a gépre, mert nem lesz szókincse. Ha nincs anyanyelvi alap, idegen nyelvet sem képes elsajátítani, és a csodálatos szer -

Ünnep utáni beszélgetés Tarbay Ede íróval

Ml VOLTA KARÁCSONYFA ALATT?

kezet használata megreked a ja tékprogramoknál. — Az is fájó - nem csak, mint irodalmárnak—, hogy egy „Kincs kereső kisködmön" mellé szómagyarázatokat kell csatolni, mert a mű szóanyaga annyira kiveszett a mai nyelvből. Ha az ilyen alap műveket ezért kivesszük a tananyagból, a gyerekek elveszítik azt az érzelmi hatást, amire szüksége van. - Az érzelemszegénység kő vetkezménye, hogy a pszicholó gus marad az egyetlen szalmaszál a nevelésben. Elveszítjük az emberi érzéseket, a kapcsolatte remtés-tartás képességét, mert a technika ezt nem fejleszti. A gépet - ami nagyon hasznos arra kellene használni, amire va ló: eszközként és nem célként. • A főiskolán milyen súlya van a képzésben a gyermekirodalomnak?

- Én nagyon lényegesnek te kintem, mert tapasztalataim nem túl jók a felvételizők tájékozottsá gát illetően. Az első órán arra kérem hallgatóimat, írják le, me lyek azok az emlékezetes olvas mányok, amik gyermekkoruktól megmaradtak. A lányoknál inkább előfordul, hogy ezek a lég linkebb magazinregények, a Tiffany, Júlia és egyéb füzetek. A fiúknál sokkal határozottabban lehet látni, hogy ők építették saját magukat, eljutottak mondjuk, Thomas Mann-ig a gimnázium alatt. A fiatalok többsége sajnos nem tekinti élete részének az öl vasast, vagy felületesen olvasnak: egy-két év múlva nem em lékeznek rá.

nagycsoportos gyerekeknél vállalni kell a könyvből való felolva sást is. A gyerekben így tudató sül, hogy a könyv és a mese összetartozik, a „könyvből jön a mese", így késztetése lesz arra, hogy az iskolában megtanuljon olvasni. — A tanítók képzésénél sokszor olvasok fel részleteket egyegy könyvből, hogy kedvet csináljak azok tovább olvasására. Indirekt módon ezzel arra akarom őket rászoktatni, hogy majd az iskolában merjenek mindig az adott korosztály előtt járni, legyen alapkönyvtáruk otthon. An nak idején az elsős gyerekeknek ők is bátran olvassanak fel rész leteket pl. A Pál utcai fiúk-ból, mert az élmény megmarad és visszaköszön majd IV-V.-es korukban, mikor kötelező olvasmány lesz.

Tarbay Ede költő, író, műfordító évekig volt a bábszínház, gyermekszínház (amíg meg nem szűnt) dramaturgja, szerzője. A „Varjúdombi mesék", a „Kis róka"

című darabokra én is szívesen emlékszem. Mese és gyermekvers köteteit jobbára csak könyv tárakban lehet megtalálni. Miért nem ír újabbakat? És miért nem alkot a többi neves gyermekirodalmár? Nincs rá igény!- állítják a kultúra mai felelősei. A piacot—mert a könyv, mesefilm, vers piaci cikk lenne — olyanok uralják, akiket nem az érték, hanem a gyors profit vezényel. Az olcsó tucatárut megveszik külföldről, kicsit magyarítják és drágán eladják. Az már „nem bolt", hogy színvonalas művek szülessenek, mert még jogdíjat kéne fizetni a szerzőnek... Azért egy-két kiadó ritkán vál lalkozik rá és a régebbi alapművek újrakiadására is. Ma már ezek nem olcsók— tán egy jobbféle számítógépes játékprogram árával is vetekszenek — de ez a befektetés megtérül gyerekeink szellemi fejlődésében. Az eltorzult értékrend sem tarthatja ma gát örökké, talán nem is kell vár nunk az újabb karácsonyig. Tóth János István GYERMEKBŐRGYÓGYÁSZAT Mtr. Fehér Ágnes

XVI. Budapesti út 136. Tel: 405-3222 H és Cs: 17-19-ig

IBIZA AKCIÓ! 98 db erejéig 98-as modell

98.

Ft-tal kedvezőbb ár

• Milyen lesz a kikerülő tanító, óvodapedagógus nemzedék ennek tükrében?

— Zsámbékon próbáljuk az éti kai mércét felemelni. Én arra tő rekszem a gyermekirodalomnál, hogy a hallgatók figyelmét olyan alkotásokra hívjam fel, melyekben az író valamilyen etikai prob lémát boncolgat, nagyon emberi módon fogalmazódik meg valami. Az óvónőktől inkább azt várják el, hogy fejből mondjon me sét. Én azt mondom, hogy a

SKODA, DACIA, P126, FAUORIT

PÁLYA AUTÓSBOLT

XVI. Pálya u. 129. Tel: 405-7481, 06-30-489-309 CB: AM1 - Pálya Autósbolt

A SEAT Ibiza 1 .Ói E 3 és 5 ajtós változata kezelési költség-mentes hitelkonstrukcióval megvásárolható a SEAT Szabónál

SEAT SzabóKft.

Szalon: 1165 Bp. Újszász u. 45/B. T/F: 407-2600 Szerviz: 1165 Bp. Bökényföldi út 68. T/F: 407-2500

Az ügyfélszolgálati

Erzsi új

rendszer átszervezése

Bezárt az AB-AEGON kerületi kirendeltsége Felháborodottan telefonáltak olvasóink január elején, hogy be zárt az AB-AEGON Veres Péter úti kirendeltsége. Az ajtón egy tábla a zárva tartást műszaki okokkal indokolja, de a környékbeliek tudni vélik, hogy a kiren deltség többé már nem fogad ügyfeleket. Eddig a szóbeszéd, amellyel kapcsolatban az AB-AEGON bú dapesti területi igazgatóját, Fülöp Zoltánt kérdeztük, igaz-e, hogy végleg megszűnt a kerületi kiren deltség? Mint megtudtuk, a hír lényegében igaz — a viszonylag nagy alapterületű biztosítási ki rendeltség bezárását elsősorban gazdasági szempontok indokol jak. Az AB-AEGON-nál egyébként most folyik az ügyfélszolgá lati rendszer átszervezése. Ennek lényege, hogy minden ügyfél egy-egy körzetes üzleti munkatárshoz tartozik, aki nem csak a szerződések megkötése, aktuali zálása során kerül kapcsolatba az ügyfelekkel, hanem nála lehet

Dr. Müller Pálma

fogászati magánrendelés

Telefon: 31-35-240, 25-12-550

bejelenteni a különféle káreseményeket, s ugyanők gondoskodnak a kártérítések ügyfelekhez történő eljuttatásáról is. A kárbecslők szintén nem kirendeltségekhez kapcsolódva dolgoznak - ezután a körzeti munkatársak tájékoztatják majd őket a káresetek színhelyéről. A körzeti képviseleti munkatársak DMlevélben jelentkeztek vagy jelent kéznek be az ügyfeleknél, az ab bán található névjegyet érdemes eltenni, és kár, vagy egyéb prob lémák esetén hívni az ott feltün tetett telefonszámot. (Akit még nem keresett fel a biztosító üzleti munkatársa, a területi igazgató ságon tájékozódhat a 417-5625 vagy a 417-5768 telefonon.) Fülöp Zoltán igazgató elmond ta azt is, hogy az AB-AEGON valamennyi ügyfélszolgálati irodája számítógépes összeköttetésben áll egymással, s ha valaki biztosítási ügyét mégis személyesen szeretné intézni, arra bár melyik irodában lehetősége van. A kerület közlekedési útvonalában elsősorban a XVII. Pesti út 168., a XIV. kér. Telepes u. 1/A és a VI. kér. Andrássy út 1. alatti iroda jöhet szóba.

Ha násznépüket elérhető áron szeretnék vendégül látni, keressék fel kulturált, 140 fő leültetésére alkalmas éttermünket a KIPSZER területén (Budapest, X. Jászberényi út és Maglódi út sarok). I. osztályú felszereléssel és II. osztályú árakkal várjuk Önöket. Az étterem bérleti díja 1800 Ft/óra (záróra nincs)!

EGY PÉLDA ÉTELAJÁNLATUNKBÓL Újházy tyúkhúsleves Vegyestál (rántott borda, töltött |: 11 csirkecomb, rizs,;' burgonya)::|ÉiÉiÍÍllf Vegyes saláta Egy kávé tejszínnel + éjfélkor töltöttkáposzta (2 töltelék) Sört és üdítőt mi biztosítunk. Jelenleg egy üveg sör 120 Ft, egy üdítő 55 Ft. A többi italt hozhatják magukkal, s mi hűtjük és felszolgáljuk! Tortarendelést is felveszünk, de hozhatják is magukkal tortáikat és süteményeiket. Hétköznap a déli órákban nézzenek be hozzánk, vagy hívja-

nak telefonon: 262-1581 MENÜ vendéglátó dgyeb rendearvények hasonlóan kedvező feltételekkel!

Az ismert táncdalénekesnő—több mint negyven éve énekel-két évtizede mátyásföldi lokálpatrióta. Korábban a belvárosban lakott, de 1976-ban „beleszeretett" a Diósy Lajos utcai nagy kertes házba, amit megvett és kedvére átalakított, s azóta bol dogan éit itt. Néhány hónapja mégis elköltözött... De adjuk át neki a szót: — Nekem meg nem fordult vol na a fejemben, hogy innen elköl tözzek! De egy napon csöngettek, és egy szimpatikus fiatalember állt a kapuban, hogy ő az egyik nagyvállalat vezérigazgatója, és megvenné a házam. Majd' elájultam, mondtam, hogy ez tévedés, eszem ágában sincs eladni a házam! De ő csak erősködött, mindent beígért, sok kai szebbet, olyat és ott vesz nekem, ahol és amilyet akarok... Szó sem lehet! Ezzel elküldtem, de azért az ajánlat bogarat tett a fülembe... Ő pedig folyton telefonált, hogy meggondoltam-e? Akkor azt válaszoltam, hogy innen, Ma tyásföldről semmiképpen nem akarok elmenni. Megint telefon, hogy ingatlanügynökkel jönnek, megmutatnak mátyásföldi eladó

f

fiiba

(g)

//antenna szaküzletek Qí

Bétacom Antenna Szaküzlet

Q

Duna Plaza Bétacom

1163 Budapest, Veres Péter út 87. Telefon:403-7301

Q

a Sony márkaboltban 1138 Budapest.Váci út 178. Telefon:06/60 310-898 Pólus Center Bétacom

a Sony márkaboltban 1154 Budapest, Szcntmihályi út 131. Telefon:06/60 343-373

E -mail: betacomhead@mail. datanet. hu Web:http://www. betacom.hu

E^l BÉTACOIVÍ

antenna

házakat. Hát, szép nagy házakat mutattak, még üres telket is, hogy olyat építenek rá, amilyent csak akarok. Hiába. Én csak nem akartam mozdulni. Két évig ellen álltam! De csak nem hagytak békén. Az egyik telefon után éppen a kertészemnek panaszkodtam, hogy ezek le nem szállnak rólam, most már a Rózsadombon ajánl gátnak... De én nemhogy Mátyásföldről, még erről a környékről se akarok elmenni! Erre ő azt mondta: itt, három utcával arrébb látott egy új, eladó sarokházat. Odasétáltam. Szép volt, de nem volt pince, sem garázs. A tulajdo nos viszont azt mondta: itt a kő zelben van egy másik, nagyobb eladó háza is. Odamentünk. Ránéztem a kapuból, és azt mondtam magamban: „Na, Kovács, ez a te házad!" így is lett. A vezérigazgató azonnal megkötötte a szerződést, megígérte, hogy az általam kért javításokat, a felújítást is ki fizeti. Hát, ez majdnem kétszerakkora ház! A külföldön zenészként dolgozó férjemnek is külön lakrésze lett. Végül is: egy percig nem bántam meg ezt a költözést! A kedvenc örökzöldjeim egy részét is el tudtam hozni, illetve ültettem újakat, a három kutyám is boldog, akárcsak én! Ilyen az Élet, a Sors... Eöry Éva TÁNCSICS ESTEK címmel indult rendezvénysorozat a Táncsics Mihály 12 évf. iskolában (XVI. Táncsics u. 7-9.). Január 23-án 18 órától dr. Molnárfi Tibor történész tart előadást a Szent Koronáról és a Szentkoronatanról. Február 13-án 18 órától dr. Odor László professzor nyújt hasznos információkat az EUcsatlakozással kapcsolatban. Mindenkit szeretettel várnak.

HELYI HÍREK

VÁLLALKOZÓK Mészáros FOTÓ - igazolvány-, esküvői-, tabló- és tárgyfotók készítése. Helyszínre is megyek. 1165 Bp. Szabadság u. 14. Tele fon: 403-6924 (Kedden zárva!) DEKORÁCIÓS KELLÉKBŐL! nyílt Ma tyásföld, Bökényföldi út 57. alatt. Iratmá solás, bélyegzó'készítés, díszítőanyagok. KÉPKERETEZES-TÜKRÖK! Bella Ráma Képkeretező, Sashalom, Pósa L. u. 45. Te lefon: 404-1241 SZŐNYEGTISZTÍTÓGÉP KÖLCSÖNZŐ! Szárazhabos tisztítógépek házhozszállítással, üzembehelyezéssel. Szolid árak! Szőnyegét kívánságára Ml TISZTÍTJUK! 1161 Bp. Gellért u. 21. T: 405-5234, 06-20-261-248 KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS, munka ügy-, tb- és egyéb ügyintézés, gépelés, adatrögzítés. T: 405-8879,06-30-510-513 A BÖKÉNYFÖLDI ÜT 6. szám. alatti Pa pír-írószer bolt az 57. szám alá költözött. Nagy áruválasztékkal várják kedves vá sárlóikat! A SZAZSZORSZÉP AJÁNDÉKBOLTBA többféle ajándéktárgy érkezett. Különlegességünk: zenélő ékszerdoboz, világító (fluoreszkáló) díszpárnák, ezüst ékszereka Sashalmi Piacnál, a Kenyérbolt mellett. Telefon: 06-20-692-005 KÖNYVELÉS! Könnyen kezelhető, kiváló minősítésű könyvelő és útnyilvántartó prog ramok számítógépre - egyéni vállalkozók nak és társaságoknak. Tel: 280-5810 GYÖNYÖRŰ FEHÉR MENYASSZONYI ruhák kölcsönözhetők már 9.000 Ft-tól. Külföldi katalógus alapján méretre varrás. Kellékek, koszorúslány ruhák, elsőáldozó ruhák. Tel: 405-4428, vagy XVI. Sas u. 20. kedden 17-19 óráig. ALLERGIA, CUKOR, SÚLY, CSONTRITKULÁS megszüntetése, szervezeti egyensúly kialakítása orvosi háttérrel. Ugyanitt munkalehetőség is. Tel: 403-2278 FOGSOROKkészítéseésjavítása, külön böző fogtechnikai munkák elkészítése rö vid határidővel, garanciával. Kunze Cla usné, XVI. M.föld, Ólom u. 8. T: 403-7385 A KÖNYVVIZSGÁLATÉRT NÁLUNK NEM KELL FIZETNI! Könyvelés, cégalapítás, adó- és tb-bevallás készítése. T: 405-1807 PEDIKŰR, manikűr, szolárium, testmasszázs, paraffinos kéz- és arcápolás. 1163 Bp. Margit u. 73. Tel: 403-1651

ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. Tel: 405-5060,06-30-271-828 BOSCH, HILTI ÉS KANGO vésők, fúrók, flexek, csiszolók, fűrészek, parkettcsiszoló, stb. kölcsönzése. UTÁNFUTÓ gyártás, ja vitás, kölcsönzés. Bp. XVI. Újszász u. 31. Tel: 403-3213,06-30-406-277 VILLANYSZERELÉS! Hőtárolós kályhák szakszerű javítása. Tel: 06-20-352-138

VILLANYSZERELES, KAPUTELEFON te lepítés, villanytűzhely és -boyler javítása. Telefon: 220-2221 HELYSZÍNI MUKOVEZES (könyöklők, lépcsők, terasz-szegély, stb.), csempe zés és padlóburkolatok készítése. T: 3630402,06-30-514-492 FÉMSZERKEZETI MUNKÁK kivitelezését rövid határidővel vállaljuk(ajtórácstólatető szerkezetig). T: 409-0872,06-20-346-367 LAKATOSMUNKÁT, JAVÍTÁST is vállalok! Lépcsők, korlátok, ablak-, ajtóráccsok, zárés kapujavítás, stb. Tel: 06-30-643-521 (egész nap), 409-4408 (este)

AJÁNLATAI tekék javítása, fürdőszoba felújítás, hétvé gén is. Telefon: 257-5191

tás, duguláselhárítás. Vízórák szerelése Tel: 407-3891,407-2693,06-30-508-748

GAZKESZULEKJAVITAS GARANCIÁVAL! Telefon: 403-0455,06-30-421-590

HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓ, MOSÓGÉP, villanyboyler javítása garanciával. Papp Pál, 1161 Bp. Sashalom u. 3. Tel: 06-20516-547, vagy 17-21 óráig: 404-9082 is.

HAJDÚ VILLANYBOYLEREK SZERVIZE. Szerelés, javítás, vízkó'telenítés, a bejelen tés napján, hétvégén is. Tel: 420-8883 MOSÓGÉPEK, centrifugák, porszívók, hőtárolós kályhák javítása, VILLANYBOYLEREK felszerelése, vízkőmentesí tése is. Felújított mosógépek eladása. Tel: 120-9373 (rögzítő is), 322-1536, 06-30648-587, Bajza Gábor

KONTÉNERES LOMTALANÍTÁS, SITTSZÁLLÍTÁS. Lakosság részére 12% ked vezmény! Telefon: 220-4804,06-30-625641,Vitrai

GÁZKÉSZÜLÉKEK javítását, beüzemelé • sét és az ehhez kapcsolódó vizes munka • kát vállalom gyorsan, megbízhatóan, hétvé • gén is! Telefon: 06-30-480-982

SÓDER, HOMOK, BETON, TERMŐFÖLD, MURVA rendelése - konténeres lom- és sittszállítás. T: 06-30-343-519 PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkozást, PVC-, szőnyegpadló ragasztást válla lök garanciával, közületek részére is! Tele fon: 403-3070 REDŐNY, RELUXA, HARMÓNIKAAJTÓ, szalagfüggöny, vasredőny készítése, javí íása garanciával. Reluxatisztítást is válla lünk! Mészáros, 1161 Bp. József u. 47. Telefon: 405-1900

HŰTŐGÉPSZERELŐ GYORSSZOLGALAT. Hűtők, fagyasztók helyszíni javítása, ajtószigetelésekcseréjegaranciával, hét végén is. Tel: 420-4659,06-30-422-946

GYORSSZOLGALAT: WC-tartályok gáz készülékek, csapok, szifonok, csőtörések javítása, duguláselhárítás, fürdőszobafel újítás, vízórák szerelése. Telefon: 4090693,409-3144 KÖZPONTI FŰTÉS, VIZ-, GAZSZERELES anyagbeszerzéssel, tervezés engedélyek kel. Szakértés! Tel/Fax: 406-5679, R-tele fon: 06-30-405-905 VÍZ- ÉS CSATORNASZERELÉS! Csapok, szifonok, WC-tartályok, ázások, csőtörések, vízmelegítők, nyomó- és lefolyóveze -

PAPÍRÁRU

RAJZ-TERV-IRATMÁSOLÁS Papírról és fóliáról A/4 - A/0 méretig papírra, pauszra, fóliára KICSINYÍTÉS-NAGYÍTÁS

-névjegykártya, szórólap - meghívó, plakát - etikett, matrica készítés - szövegszerkesztés - spirálkötés - térképárusítás - bérfaxolás FÖLDMÉRÉS TÉRKÉPÉSZET FÖLD-RAJZ KFT. 1165 Bp. Újszász u. 52. T: 403-7806 NADAP BT. 1165 Centenáriumi stny. 14. fszt. 1. Nyitva: H-P. 8-18 óráig T/F: 403-72-71

LAKÁSSZERVIZ, GYORSJAVÍTÁSOK. Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, szi fonok,vízmelegítők, nyomó-, lefolyóvezeté kék javítása-cseréje, készülék bekötések, csőtörések javítása, elektormos hibaelhárí -

HŰTŐGÉPEK és FAGYASZTOK

telies Körű helyszíni iauítása garancláual T: 222-9155, 06-20-345-183 (6-22-ig) HÉTUÉGI és ÜNNEPI ÜGYELET!

DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap 405-45-25 Mar csányi László, 1162 Attila u. 95. GABULA BT. Elektormos háztartási gé pék szervize! DAEWOO Márkaszerviz Bp. XVI. Ságvári u. 2. (a Világ mozival szemben) Tel: 405-5861 -Szervizvezető R-tel: 06-30-424-403 - Kistarcsa, Szé chenyi u. 90. T: 06-28-470-115 Mosó- és mosogatógépek szakszervize, régi mosó gépek felújítása, villanyboyler, hűtőgép, fagyasztó, háztartási kisgépek, hőtárolós kályha, mikrohullámú sütő javítása. Mikro sütők sugárzásmérése!

AKKUMULÁTOR DISZKONT! Műszeres állapotfelmérés, töltés-ellenőrzés, sarucsere, deszt. víz pótlása! Akkumulátorok, dízel és benzinüzemű gépjárművekhez, diszkont áron, 12 és 24 hónap garancia val.Stipsits László; műszerész vállalkozó, Tel: 405-8785, XVI. Mátyás király u. 38. MÉRETES NŐI ÉS MENYASSZONYI ru hák készítése igényes szalon-minőségben. „ÉVA MODELL" Női Szabóság, 1163 Bp. (Sash.), Szabadszó u. 30. Tel: 403-0931

AZ ÚJ ÉVBEN IS VÁRJUK ONTS Széles áruválaszték - fikciós árak

JANUÁRI AKCIÓS ÁRAINKBÓL; Jásztej 1 l, 2,8% Jásztej 1 l, 1,5% Letti tartós tej 1 1,1,5% Letti tartós tej 1 l, 2,8% Délhús párizsi 1 kg Kristálycukor 1 kg Étolaj Vitasol 1 l Knorr Delikát 250 g Bravó narancsital 1,51 Bravó almaital 1 l Karaván kávé 250 g Barackpálinka 0,5 l Barackpálinka 0,2 l Ariéi 3,6 kg dob.

71,68,99,105,370,119,199,179,109,75,315,559,229,1399,-

... továbbá friss tej, kenyér, sertés és baromfi A HÉT MINDEN NAPJÁN!

Bp. XVI. Rákosi át 142. (Rákosi út - János utca sarok)

PARKOLÁS 0Z UDVARBAN

KIK LESZNEK

KÉPVISELŐJELÖLTEK?

Várhatóan sok izgalmat és érdekességet tartogat még az idei esztendő - valamikor májusban parlamenti választások, ősszel pedig önkormányzati választások lesznek. A helyi politikai szervezetek számára létfontosságú megmérettetés re már javában folynak az előkészületek, s mostanra jórészt nyilvánosságra került az is, hogy kik szállnak harcba a XVI. kerület (24. választókerü let) egyéni parlamenti képvise lői helyéért. A kerület jelenlegi képviselője, Szabó Lajos Mátyás a Magyar Szocialista Párt (MSZP) színeiben került 1994-ben a parlament be. Munkájával nem csak a frakció, hanem a helyi MSZP-szerve zet is elégedett lehetett, ugyanis a politológus-képviselőt ismét in dítják a mostani választáson. A koalíció-társ Szabad Demokraták Szövetsége (SZDSZ) képviselőjelölt-választása sokak számára meglepetés: Szatmáryné J. Angélát indítják, aki a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara kerületi tagcsoportjának elnö ke, a fővárosi kamara újdonsült alelnöke, a Jókai út mentén az új üzletházat építtető Füzér Kft.

ügyvezetője, pártonkívüli vállalkozó. A kerületben a Fiatal Demokraták Szövetségének (FideszMPP) és a Magyar Demokrata Fórumnak (MDF) nem sikerült közös jelöltet találniuk. A Fidesz önálló képviselőjelöltje Glattfelder Béla, a párt mezőgazdasági szakértője, aki felesége révén lett kerületi lakos. Az MDF jelöltje igazi bombameglepetés: Boross Péter, az MDF alelnöke, a Magyar Köztársaság volt miniszterelnöke indul egyéni képviselőjelöltként kerületünkben.

ÚJRA MEGNYÍLT!

UORk MEGK>TU.T\

AER

A Független Kisgazda, Földmunkás és Polgári Párt (FKGP) helyi szervezete több jelölt indí tásával is egyetértett, így az őr szagos központ választja majd ki a végleges indulót. Információink szerint erre Gubán György vagy Sípos Árpád esélyes - a döntés februárra várható. A Ke reszténydemokrata Néppárt (KDNP) helyi szervezeténél is fontolgatják egyéni jelölt állítását, de erről sem született még dön tés. A parlamenten kívüli pártok közül a Magyar Igazság és Élet Pártja (MIÉP) talált a legeredetibb jelöltre: Schuster Lóránt

T E S T P T S , SZOLRIUM

H-Pt T.OO-252.OO SZ: 9-00-15.OO Vt 1CKOO--I4.OO

A Rákosi út 142. alól átköltöztünk, új címünk: 1162 Bp. Béla u. 37. (Béla u. - Ságvári u. sarok)

TELEFON: 405-8919, 405-8920

rockzenészt, a P. Mobil frontem bérét indítják a választási csata ba. A Munkáspárt Lendl Jánost indítja a választási küzdelemben, aki a mátyásföldi alapszervezet vezetőségi tagja. A Magyar Demokrata Néppárt (MDNP) jelöltje Odor László professzor, az 1990 és 1994 között az Antallkormány svájci nagykövete volt.

^:<. Sfí ik 5JC ii', ,fx A választás nagy kérdőjele le hét Palotás János, akit 1990-ben az MDF juttatott be a Parlament be, majd később a frakcióból ki válva megalapította a Köztársaság Pártot. A párt az 1994-es választásokon nem érte el a pár lamenti bejutáshoz szükséges szavazati arányt, és Palotás Ja nos egyéni jelölt sem kapott hely ben elegendő szavazatot. A vál lalkozó pártelnök közismert privatizációs ügye miatt vitába keveredett az Adóhivatallal, s két évvel ezelőtt lemondott elnöki posztjáról. A Köztársaság Párt ezt köve tőén Kopeczky Lajos riportert vá lasztotta meg elnöknek — sajnos törvénytelen körülmények között. Ezt január elején állapította meg jogerős döntésében a Lég felsőbb Bíróság, s az elnökválasztást (számos más döntéssel egyetemben) hatályon kívül helyezte. Szintén idén januárban zajlott le pár nap alatt Palotás János büntetőpere, amelyben az ügyészség adócsalással és okirathamisítással vádolta. Az ügyész már a tárgyalás során több vádpontot elejtett, s a fenn maradt egyetlen pontban a bíró ság büntethetőséget kizáró okra hivatkozva mondta ki Palotás ár tatlanságát. A nagyvállalkozó a felmentő ítélet után a tévé nyilvánosság előtt jelentette be: fontolgatja, hogy lakóhelyén, a XVI. kerületben ismét harcba száll a mandá tűmért. Bár elmondása szerint pártoktól független jelöltként indulna, a krónikus elnökhiányban szenvedő Köztársaság Párt bizo nyara szívesen támogatná egykori frontemberét. Lapzártánk időpontjában minderről még csak találgatni le hét — majd meglátjuk, mit hoz a jövő! Lakodalomra, partyra, fogadásra

HÍVJA A KONFETTI DUÓT!

Tízórás repertoár, klasszikus is Tel: 405-0659

Helyi pártszimpátiák Több mint egy éve folytat köz véleménykutatást a XVI. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hi vatala a helyi lakosok körében. A megkérdezettek száma mostanra meghaladta a kétezret(l), így a mintavétel hatalmas mérete mi att a közvéleménykutatás pontossága is figyelemre méltó. (A profi intézetek pár tucat válaszból matematikai módszerekkel következtetnek a teljes minta ve leményére.) A pártok helyi népszerűségére vonatkozó legfrissebb összesített eredményeket január elején hozta nyilvánosságra a polgármester. Eszerint a megkérde zettek 76 százaléka válaszolt a kérdésekre, s a válaszadók közel 90 százaléka mondta biztosra, hogy elmenne szavazni, ha a kő vetkező vasárnap lennének a vá lasztások. (Ez így együtt magas részvételi aránynak felel meg.) Arra a kérdésre, hogy „Melyik pártra szavazna?", a megkérde zettek a következő arányban vá laszoltak igennel: MSZP 13,70% SZDSZ 2,83% FIDESZ-MPP 17,61% MDF 6,74% FKGP 7,61% KDNP 1,09% MIÉP 4,13% Munkáspárt 1,30% MDNP 1,52% MSZDP 0,00% Vállalkozók Pártja 1,09% Köztársaság Párt 0,65% Függetlenre 5,43% A kérdésre adandó választól a megkérdezettek 11 százaléka zárkózott el, s kialakulatlan pártszimpátiája miatt nem tudott válaszolni közel 23 százalék. (A közvéleménykutatással kapcsolatos olvasói vélemény a következő oldalon olvasható.)

"^GREENFITNESS / STÚDIÓ Nyílik február 3-án, kedden

XVI. Irha u. 28. H-P: 8-20-ig, Szó: 8-14 óráig Telefon: 409-5216

HELYI HÍREK

Mini közvélemény-kutatás Kerületünk Polgármesteri Hivatala közvélemény-kutatás formájában szondázza a lakosságot. Arra kíváncsiak, mi a lakos ság véleménye egyes beruházások tervezéséről. Ez így egymagában nem is lenne baj, hisz azt a látszatot keltik, mintha igazán érdeklődnének a választópolgárok véleménye iránt. A baj csak ott van, hogy a képviselőtestület a döntés meghozatalánál nem igazán veszi figyelembe a közvé lemény-kutatás eredményét. Ha emlékezetem nem csal, egy korábbi közvélemény-kutatás alkalmával prioritást élvezett az egészségügy és a rendőrség technikai felszereltségének segí tése. A település fejlesztési terv ben — ami nyilvánosságot kapott - prioritását elveszítette és más „fontosabb" beruházásokat preferáltak a képviselő testület tag jai. Ilyen fontosabb beruházás volt az Erzsébet-ligetben lévő színház, az üdülővásárlás. Van-e értelme ilyen közvélemény-kutatásnak? — tehetjük fel a kérdést. Véleményem az, hogy nincs, többet érne, ha a kerületi újságban nyilvánosságot kapna, hol milyen beruházás történik, és a beruházás milyen forrásból va lósul meg (főváros, kerület, stb.). Újra zártunk egy évet, de nem csak évet, hanem választási cik lust is. Jónak tartanám — gondo lom nagyon sok polgártársammal együtt -, ha a polgármester mérleget készítene és leírná mit terveztek és mit valósítottak meg saját forrásból. Az egyszerű állampolgár ugyanis azt látja, hogy a környező kerületekben naAz M3-as fizetővé tételéről szóló javaslatot a minisztérium a kormány elé terjesztette, várhatóan február 5-én kerül napirend re. A javaslatok között első he lyen szerepel, hogy Füzesabonyig az autópályadíj kilométerenként 9,50 + Áfa legyen, s ebből bizonyos kedvezményeket kaphatnának az autósok.

Tll l ADÓ XVI. János u. l ILL ftDu Béla u. sarok Nyitva a hét minden napján

7-20 óráig (vasárnap is) Péntek du. meleg kalács, rozsos cipó! Udvarias kiszolgálás, bő áruválaszték

l HELYI S HÍREK

gyobb volumenű beruházások történtek külső tőkebeáramlás formájában. Kerületünkben az autószalonok száma mintha jobban nőtt volna, mint a kenyérből toké. Visszatérve a kérdőívre: volt benne furcsa politikai árukapcso lás is. Többek között feltették ugyanis azt a kérdést, hogy el megy-e szavazni és ha igen, kire szavaz majd. A „véletlenszerűen" kiválasztott személyeket telefonon is felhívták, majd megnyug tatták, hogy válaszaikat bizalma san kezelik. Az adatvédelmi biz tos biztosan helyesnek tartaná, de lehet-e helyeselni olyan lépést, mely összekapcsolja a be ruházást a közelgő választással? Ilyenkor kezdenek az emberek találgatni. Ugyan úgy, mint a politikában a választópolgárok között is akadnak szélsőséges megnyilvánulások. Volt, aki azt mondta, azért tettek fel politikai kérdést, mert a testület tagjai az eredmény birtokában döntenek a beruházás megvalósulásáról. Amivel persze én messze nem értek egyet, hisz a testületnek úgy kell a választásokig működni, mintha nem is következne a választás. Ez a lakosság érdeke is. Befejezésül engedjék meg, hogy gratuláljak az önkormányzatnak a buszvásárláshoz. Bizto san segítség lesz a szakmai be fektetők felkutatásában, hisz nem kell vonattal, kocsival utaz gatni. Az iskolák is biztosan örül nek majd, hisz kirándulásra igénybe tudják venni. Egy-egy is kóla pedig a Helyi Híreken keresztül hírt ad az örömteli kirán dulásról. A nyilvánosság nemcsak rom bot, épít is — és ehhez kérjük a segítséget, hogy mi is segíthes sünk véleménynyilvánításunkkal. Azari László

Szimba

«í állatorvosi Rendelő Dr. Mezősi László állatorvos Bp. XVI. (Mátyásföld) Diósy L. u. 43. Tel: 407-2019 Rendelési idő: hétfő, kedd, csütörtök 17-19-ig SZOLGÁLTATÁSOK - Belgyógyászati, sebészeti, szülészeti ellátás (műtétek is) - védőoltások (veszettség ellen is) - röntgen - csípőizületi diszplázia szűrés - baleseti elsősegélynyújtás - ultrahangos fogkőeltávolítás - egzotikus állatok ellátása - díszmadarak ivarmeghatározása endoszkóppal - labor vizsgálatok

HELYI KUTYÁBA J Riadtan telefonált egyik olvasónk, mert a feleségét hazafelé me net a nyílt utcán megtá madta egy kóborkutya. Az eset szeencsére a lakás közelében történt, így a férjnek sike rült az agresszív állatot elkergetni. De miért nem szedik össze ezé két a veszélyes ebeket a sintérek? — hangzott Kóbor ebek a Centin. Fogja meg a lakó a közérdekű kérdés. Utánanéztünk, s megtudtuk, térkocsit, s ha valahol megállnak, hogy manapság a sintérek élete ahány kutya van, annyi felé szaladnak... egy merő csalódás. Akkor volt jó Emiatt azt szokták tanácsolni világ, amikor idomított dobermannokkal fogdoshatták össze a a bejelentőnek, hogy valami mókóbor állatokat - de ezt az állat - don fogja meg a kóbor kutyát, s védők megakadályozták. Azóta ha végzett ezzel a feladattal, hív rohangálhatnak a büdös dögök ja a 280-6832 telefonszámot, és akkor elszállítják a kutyát. Célután a sintérek, akik valahogy sohasem olyan gyorsak, mint a szerű például májkrémbe altatót riadtan menekülő kutyák. Ráadá - keverni, attól simán kifekszenek sül a tapasztaltabb kóbor ebek a kóbor dögök, gyerekjáték őket már messziről megismerik a sin - összefogdosni. (F)

Aranysas vendéglő Telefon: 404-3056,06-30-314-111

Rendezze mes esküvőét nálunk! Szolid árak, udvarias kiszolgálás ESKÜVŐI AJÁNLATUNK (1650,- Ft/fő)

Újházi tyúkhúsleves, sajttál-sonkával töltött borda, gödöllői csirkecomb, párizsi szelet vegyes körettel, vegyes idénysavanyú, somlói galuska 200 fős teremmel várjuk (50 fő felett terembér nincs) Nyitva minden nap 11-22-ig Vasárnap 10% kedvezmény az ételárakból!

blanum

1161 Bp. György u. 82.

Napozzon nálunk, a nap káros hatásai nélkül!

A 60 csöves 5 arcbarnítós szoláriumunk egyedülállóan pótolja a nap fényét / NYITVA VAGYUNK: Hétfőtől Péntekig 6-19 óráig,

Szombaton 6-15 óráig Telefon (bejelentkezés) y 405-0579

PACE

műholdvevő szerviz nyílt!

Bétacom Service Kft. Különböző típusú beltéri egységek antennaforgatók, fejek javítása. A PACE közép-kelet európai szerviz és alkatrész központja. Cím: 1163 Budapest, Veres Péter út 48. Telefon:403-0608 Fax:403-2451 Nyitvatartás: H-P-ig, 8-17 óráig E-mail: betacomserv@mail. datanet. hu Web: http://www.betacom.hu

ÉíÜBÉTACoivi SERVICE

ÁLLATORVOSI RENDELŐ

Pálffytér12. Rákosszentmihály

H-P: 8-12-ig és 15-19-ig Szó: 8-12-ig Vas: 17-19-ig 405-9041 06-30-42-79-12 (mobil) Hívásra házhoz megyek!

ALLATKOZM ÉTI KA SHOP

Gyógykészítmények diétás tápok, táplálékkiegészítők

A szentmihályi számítógépbajnok

Szakmai körökben folyamatos vita dúl arról, hogy szabad-e a számítógépeket tuningolni — magyarán a processzort a vezérlő-órajel felpiszkálásával úgy meghajtani, mint Singernek a varrógépet. A felvételünkön látható Simon Lajosnak, a szentmihályi Pál utca 102. alatti PC-kuckó tulajdonosának erről az a véleménye, hogy tuningolni nem csak szabad, de kell is, elsősorban annak, aki nem akar a „gépre várva" a képernyő előtt megöregedni. Az otthonos kis számítógép műhely falán sebességmérő diagramok bizonyítják, hogy a pro cesszorokból, alaplapokból gondos összeállítással sokkal több kihoz ható, mint amit a gyártók garantálnak. A PC Guru című számítógépes újság a múlt év végén hirdetett eredményt az ország legjobb tuningolt gépei között, s ezen Simon Lajos az előkelő harmadik helyet szerezte meg, 157,89 százalékos sebességnöveléssel. Gratulálunk!

SZERELVÉNY ÜZLET

ÁTKÖLTÖZÖTT: Bp. XVI. Szlovák út 134. Tel: 405-3566, 06-20-277-818 Nyitva: H-P 7,30-17-ig, Szó: 7,30-12-ig VÍZ-GÁZ-FŰTÉS SZERELÉSI ANYAGOK NAGY VÁLASZTÉKBAN, ALACSONY ÁRON O GÁZKÉSZÜLÉKEK, KONVEKTOROK pl. Óceán 20P -123.000,- Ft F-8-50 PP - 36.800,O DUNAFERR RADIÁTOROK: DUNAFERR LUX N pl. DK 600/500 - 9085,- Ft, radiátor DK 600/1000 14.831,-Ft. O Olcsóbb! SANCO vörösréz csövek pl. 015: 365,- 018: 455,- 022:595,O GÁZKAZÁN TERMO ö. v. 25-ös: 79.500,Víz-, gáz-, központifűtés-szerelés tervezéssel, ügyintézéssel, anyagbeszerzéssel SZERELŐKNEK, KIVITELEZŐKNEK ÁRENGEDMÉNY INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL!

INTERNET Amióta a MATÁV bejelentette, hogy 125 forintért az egész éjszakát átinternetezhetjük, egyre többen érdeklődnek: hogy is van ez, mit kell hová dugni, s tulajdon képpen honnan jön az az Internet? Röviden továbbadjuk, amit eddig összemazsoláztunk, nem kis mértékben a TZ-Team műn katársainak segítségével (mivel közreműködésükkel létesítettünk kapcsolatot a Datanet internetszolgáltatóval, s levelezési címünk [email protected]). Az internet a világ különböző pontjain lévő internet-szolgálta tok gigantikus kapacitású számítógépeinek világméretű hálózata. Aki a saját számítógépével ehhez a hálózathoz akar csatla kozni, annak kapcsolatba kell lépnie valamelyik internet-szolgáltatóval, s megállapodni, hogy milyen módon tudja a saját számítógépét a szolgáltató gépével összekötni. Ez lehetséges műholdon, kábeltévé-hálózaton, ISDN-telefonvonalon és hagyományos (analóg) telefonvonalon. Miután a helyi polgárok többségének egy mezei telefonvonal áll rendelkezésére, azon át kap csolódhat a szolgáltató számító -

MŰHOLDVEVŐ MTV-2, DUNA, ASTRA

és egyéb vételre AM-mikró, C. B. rádió

ANTENNA SZERELÉS JAVÍTÁS

A SLÁGER gépéhez. Ehhez úgynevezett modemre van szükség, célszerű én külső modemre, amely a COM2-es csatlakozón másodpercenként 33,6 vagy 56 kilóbit adatátvitelt tesz lehetővé. Mi a TZ-Team-nél öt perc alatt megkötöttük az internet-szerződést, a Datanettől pár nap múlva faxon elküldték a kapcsolat félve teléhez szükséges adatokat, s amint beállítottuk a számítógépet, pár perc múlva már meg is volt a kapcsolat az internettel. Ez részben annak tudható be, hogy Windows NT 4.0 operációs rend szert használunk, amely simán kezeli az Internetet, s beépítve tartalmazza a szükséges progra mókát. Hasonló érdemekkel bír a WIN 95 operációs rendszer is. Aki hagyományos Windows-t használ, a Datanettől ingyenesen megkapja a csatlakozáshoz szükséges hálózati programokat. Ha valaki nem boldogul a gépével, vagy nem akar vacakol ni, akkor a Datanet központi szervizében fél nap alatt beállíta nak mindent, csak a programokat kell futtatnia. Az interneten a rádiótól a tévéig, a tengernyi honlaptól az elektronikus levelezésig minden megtalálható. Igen hasznos dolog, hogy a gyártók letölthető fór mában fenn tartják a programok legfrissebb verzióit, így egyhamar megújítható a számítógépek szoftverállománya. A hálózati működés hátránya, hogy hatalmas tömegű adatok mozognak, többszáz mega szabad hely is elfogyhat kis idő alatt, s az ember jóféle vírusokat is letölthet a gé pere, ha nem vigyáz eléggé.

RáCZ András elektrotechnikus Tel: 403-1535 1163Bp. Metró u. 6. SZÁMVITELI ÉS ADÓSZAKÉRTŐI KFT.

arc-, fay éstesttydási

Az Újszász utcai

BARKÁCSBOLT

kis- és nagykereskedése

V.I.P. Club

Teljes körű arc-, test- és dekorkozmetikával, valamint hajgyógyászattal, hajkozmetikával és fodrászattal várjuk sok szeretettel Kedves Vendégeinket

1998-ban is!

XIV. Adria sétány 5/A. Tel: 221-4797, 384-0179 NYITVA H-P: 7-21-ig, Szombaton 7-14-ig

VÁRJA VÁSÁRLÓIT Bp. XVI. Újszász u. 95. (a Diszkont mellett) NYITVA:

hétfőtől péntekig 8-17,30-ig szombaton 8-13-ig

Tel: 407-2059

Egységcsomag os vásárlás esetén ÁRENG NY!

KÖNYVELÉS, CÉGALAPÍTÁS ADÓTANÁCSADÁS idegen nyelven is! Vállalkozásának székhelyet biztosítunk

teljes ügyintézéssel, telefonszolgálattal titkárnővel, esetleg jogi képviselettel XVI. Veres Péter út 48. Tel: 403-89-00/128 m. Csömör, Szabadság u. 8. Tel: 06-30-402-529 UGYANOTT FÉNYMÁSOLÁS IS!

HELYI HÍREK

PERTÖMEG A LAKOK ELLEN Több száz fizetési meghagyást postázott januárban a bíró ság azoknak a társasházi lakók nak, akik elszámolási vitában vannak a XVI. kerületi Ingatlanfenntartó és Üzemeltető Részleggel (IFÜR). A vita a lakásprivatizáció időszakára nyúlik vissza, mikoris az IFÜR rövidebb-hosszabb ideig kényszerkezelője volt a társasházaknak. Az idővel megalakult társas házi közösségek az IFÜR által követelt közös költségeket túlzottnak, illetve megalapozatlannak találták, s a társasházi lakók nem fizették meg a követelést. A cifra ügyben több petíciót is benyújtottak a kerület polgármesteréhez, s két tüntetést is tartottak a lakók képviselői az önkormányzat hivatala előtt. Azért ott, mert az IFÜR ugyan önálló költségvetési szerv, de alapítója és törvényességi felügyelője a helyi önkormányzat. Kovács Attila polgármester közel két éve ígéretet tett a köve telesek jogalapjának felülvizsgálatára, s ennek nyomán valóban kezdetét vette egy sajá tos egyeztetés, amely leginkább a süketek párbeszédére emlékeztetett. A társasházak képvise lői a közüzemi díjszámlákat és a kiszámlázott munkák munkalap ya/f szerették volna látni, az IFÜR képviselői az általuk készített, la kasokra lebontott számítógépes elszámolásokkal próbálták bizoFA ELADÓ! A Parádi-Rákhalmi Erdőbirtokosság eladásra kínál 30 m3 bükk fűrészrönkör (16.000 3 3 Ft/m + áfa), 100 m kemény lombos 3 tűzifát (4.000 Ft/m + áfa). Érdeklődni lehet telefonon: 06-36-364-502, Stork né, vagy személyesen az Erdőbirto kosság elnökénél: Párád, Hársfa u. 29. Szemtanúkat keresnek! Egy fehér Audi és egy fehér Opel Kadett ütközött egymással december 26-án 15 órakor a Sashalmi HÉV-megállónáL A baleset szemtanúinak jelentkezését vár jak a 277-8439 telefonon napközben.

kazettáinak töltése CD-írás

Megrendelhető 14-18 óráig: Bp. XVI. Csipkés köz 9. IV/2. Tel: 06-20-217-858

HELYI HÍREK

nyítani a követelések jogosságát. Az elszámolások felülvizsgálatára váró társasházak sorában az első (és egyetlen) ügyében három egész napon át nem tudtak dűlőre jutni - ami az alapbizonylatok hiányára tekintettel végső soron érthető — ezt követően a tárgyalások megrekedtek, az egyeztetés felügyeletével megbí zott önkormányzati dolgozót elbocsátották, az IFÜR vezetője pedig — mivel fölötte is elszaladt az idő— nyugállományba vonult. Időközben egyes társasházak a számukra nyilvánvalóan hamis elszámolások miatt az ügyészsé gén feljelentették az IFÜR veze tőjét. Az ügyészség a nyomozást elrendelte, a rendőrség megtagadta, az ügyész megint elrendelte, a rendőrség megtagadta, az ügyész újra elrendelte. (A rendőrség szerint valami csalás elképzelhető, de túl alacsony az érték.) Jelenleg valahol itt tart a feljelentés. Az IFÜR távozó vezetője búcsúzóul bíróságra adta a társas házi lakókkal szembeni összes követelést. A bíróság először a követelés összegében fizetési meghagyást bocsát ki, s ha ennek a lakók ellentmondanak, akkor az ügy perré alakul, és a követelés jogszerűségét tárgyaláson fogják elbírálni. A társasházi lakók lapzártánk időpontjában fogalmazzák kollektív ellentmondásukat, s egyúttal tájékoztatják a bíróságot az üggyel kap csolatos nyomozásról. Az önkormányzat költségveté si szerve és a választók egy jé lentősebb csoportja közötti példátlan pertömegről a továbbiak bán is beszámolunk.

A harang innen szólt „Ameddig a harang" szól cím mel sugároz sorozatot a Duna televízió. Január 18-án kerületünk díszpolgára, Mohácsi Regős Ferenc volt a műsor vendé ge, amelynek rendezője ez alka lommal Erdélyi János volt, aki ugyancsak kerületi lakótársunk. A műsorban Mohácsi Regős Fe renc életéről, művészetéről, a kerülethez való kötődéséről szólt, valamint arról a szerepről, amelyet a Corvin Galéria betölt a kerület művészeti életében. A műsort címadóként jelképező harangszót ez alkalommal a Pilóta utca és Prodám utca találkozása nál lévő Mátyásföldi Katolikus Templom harangja szolgáltatta.

Most lett kész a nyár óta épülő elülső hivatali traktus a kerületi Polgármesteri Hivatalban — hisz elsődleges fontosságú kérdés, hogy a hivatalba belépő ügyfél mivel szembesül. Mi is megnéztük... A márványlépcső és a fotocellás duplaajtó után szemünk előtt ott villogott egy XXI. századi rozsdamentes kocsmapult, balján ízléses, égbe szökő teliholddal, háttérben egy gigantikus mackósajtnak kiné ző űrhajós-polccal. (Ezen ugyanis csak a súlytalanság állapotában lehet ezt-azt tárolni, földi körülmények között a tárgyak átesnek rajta vagy lecsúsznak róla.) A kép jobbszélén látható ívbe hajtott triplexkarton a dolgozói lelemény szülötte, ugyanis erősebb napokon a munkaerőt szinte kiviszi a huzat. Az ügyfeleket fogadni hivatott hölgy fülén hallgató, szájánál űrhajósmikrofon, és gyakorta magában be szél - ugyanis a tengernyi ügyfél elirányításán kívül a telefonközpon töt is kezelnie kell. A jövő századi dolgokban járatlan ügyfelek ezt ugyan néha nehezményezik, de a probléma csak átmeneti: híreink szerint a portási állást kétfejű sziámi ikrek között hirdetik meg, akik várhatóan simán elboldogulnak a bonyolult feladattal... Amúgy az egész díszes és pompás — köszönjük szépen az illetékeseknek! (F)

AKKUMULÁTOR DISZKONT

1162 Bp. Mátyás király u. 38. Telefon: 405-8785

SASHALMI

BEMUTATÓTERMÜNKBE

keresünk műszaki és kereskedelmi végzettséggel és gyakorlattal rendelkező fiatal, szorgalmas munkatársat eladói, üzletkötői munkakörbe. Részletes önéletrajzos pályázatát „Épületautomatizálás" jeligére: 1631 Bp. Pf. 6. címre várjuk

CSALÁDI HAZAK HAGYOMÁNYOS ÉS KÖNNYŰSZERKEZETES IPARI ÉPÜLETEK, KERESKEDELMI LÉTESÍTMÉNYEK „KULCSRA KÉSZ" KIVITELEZÉSE TERVEZÉSSEL, ENGEDÉLYEZTETÉSSEL

PORTÁL -Profi

Bt.

1165 Bp. Cenetenáriumi sét. 14. T/F: 403-72-71

Dr. ROVER JÓZSEF

főorvos Szülész-nőgyógyász és klinikai onkológus szakorvos

RENDEL: VI. Andrássy út 74. 1/2. szerdán 17-19 óráig BEJELENTKEZÉS: 2097-998, 06-30-348-057 telefonon

Kereszttűzben a kultúra Ahogy mondani szokták, „Már elnézést, hogy a csapos közbeszól." Bár a Helyi Hírek 9 évf. 12. számában, B-Kópé szignóval elkövetett, „A szód héják kakukkfiókái" című tanulmány összeállítója nem nekem címezte észrevételeit, vala ki(k)től mindenképp állításai megeró'síté sét, illetve cáfolatát várja, ahogyan más kor is. A jó érzékkel kiválasztott közérdekű téma az Önkormányzat Kulturális és Sport Bizottságának (KSB) működése, elnökének tevékenysége. Minthogy a kerületi sajtóban talán éppen a KSB kapja a legkevesebb figyelmet - igen kevés pénzzel gazdálkodik és manap ság nem is a kultúra a legkelendőbb üzletág- a cikk kitűnő lehetőséget adott az említett működés rövid áttekintésére. Ez annál is inkább szükséges, hiszen az írásban megjelent, kiragadott példák az égadta világon semmilyen betekintést nem tettek lehetővé, egyszerűen csak bosszankodásra ingerelhették a gyanútlan olvasót. Mivel ez egyetlen tisztessé ges sajtóorgánumnak sem lehet a célja, minden bizonnyal B-Kópé tájékozatlan ságának tudható be, amit/akit - nem kívánt rész törlendő- egyetlen kulturális rendezvényen, vagy bizottsági ülésen sem láttunk. (A HH felelős kiadóját, Fe rend Zoltánt igen.) Nos, a KSB feladatai közé tartozik többek között a kerületi kulturális intéz menyek, pályázatok, rendezvények anyagi támogatása, összességében, mintegy tízmillió forint értékhatárig. (Az összehasonlítás kedvéért megemlítem, hogy kb. tíz olyan dolgozó éves kérése te, aki havi nettó 50.000 forintot vesz fel.) Ez az összeg 1997. novemberéig 83 tételben került kiosztásra egyesületek függetlenül politikai beállítottságuktól -, iskolák, óvodák, művészek, kulturális Ín tézmények között. A KSB-nek csupán egyetlen kérése volt - ami sajnos elég kevés esetben teljesült- hogy az érintettek ne hallgassák el szemérmesen a támogatás eredetét, a szponzorok nevét ugyanis mindenhol fel szokták tüntetni. Talán ennek a hiányosságnak is „köszönhetően", a kerület lakossága mind máig vajmi keveset tud a KSB ebbéli tevékenységéről. De nézzük B-Kópé vitriolos megjegy zéseit és a valóságot! Nehezményezi, hogy a P.Mobil együttes 100.000 forint támogatást kapott 1996. XII. 28-i „Honfoglalás -1100 éves vagyok" című nemzeti rock-szvitjénk Körcsarnokbeli kon certjéhez, ahol a zenekar önrésze a költségek vállalásában egyébként több millió volt, ráadásul jól látható helyre felkerült a szponzoráló önkormányzat transzparense. A millecentenárium évé ben egy ilyen fajsúlyú rendezvény támo gátasa minimum elvárható volt minden magára valamire adó önkormányzattól, hiszen láttuk, hogy a liberál-bolsevik kor mány milyen gagyi programokkal vég -

zett porhintést ebben a témakörben. A cikkíró még hozzáteszi, hogy a zenekar vezető Schuster Lóránt a MIÉP XVI. kerületi képviselőjelöltje. Most igen, de nem 1996-ban, és mint fentebb írtam, a KSB egészen más politikai irányultságú egyesületeknek is - tehát nem csak jobboldaliaknak, amint azt B-Kópé sej tetni engedi - támogatást nyújtott. Aztán itt van az ugyancsak kifogásolt Koltayné Zo/der Klára „Hass, alkoss..." című antológiája, amely 46, XVI. kerületi alkotóművész - közte Mohácsi Regős Ferenc, Darázs István, Koncz Vilmos rövid, illusztrált életrajzát mutatja be, elő szavában megjelölve a szponzorokat. Tulajdonképp a KSB feladata lett volna egy ilyen régóta esedékes kötet össze állítása, és hogy ezt a feladatot - a bizottság tagjaként- Koltayné átvállalta, azért csak köszönettel tartozik neki. A kerület művészei legalább ennyi elisme rést megérdemeltek, ha valaki még ezt is sokallja, az már az ő szégyene. Ezért támogatta a bizottság a könyv megjele nését 110.000 forinttal, kiegészítve a szerző önrészi vállalását, aki a bevéte lekből hamarosan ugyanennyit fog át utalni a „Corvin emlékérem" művészeti alapítvány számára. Saját anyagi hasz na az egészből nem származott, ha azt akarta volna, akkor a ma divatos limoná de kiadványok témái közül választ. Tudom, rövidebb lett volna néhány sorban megvilágítani a kifogásolt dönté sek hátterét, de akkor a válasz ugyan olyan hiányos lett volna, mint B-Kópé írása. Márpedig a kép sokkal árnyaltabb, ez a fentiekből egyértelműen kiderülhe tett. Ugyanakkor képviselőként továbbra is helyeslem a cikkíró kutakodását, sok szerencsét, de több pontosságot kívá nők neki a lakosság reális tájékoztatásához. Szakács Gábor Segítjük Önt abban, hogy:

«• állampolgári jogait lakóhelyén ne csorbíthassák <•• igaz és részletes ismereteket szerezhessen a XVI. kerületi közügyekről <•• kívánsága, véleménye megjelenhessen a közéletben i«~ figyelemmel tudja kísérni a közpénzek elköltését (ne legyen több Vektor-ügy) <*• az önerős közművek építőinek befektetéseit vagyonjogilag elismerjék <*• ne vezessék át ingatlanán a Munkás-körutat «*• a károsultak együttes erejével küzdhessen a TV-16 által kicsalt pénz visszaszerzéséért f a mainál jobb postaszolgáltatást kapjon a kerületben, és Sashalmon is mehessen postára

Ön is tud nekünk segíteni: kérjük, hogy személyi jövedelemadójának 1%-át ajánlja fel egyesületünknek! EGYESÜLET A XVI. KERÜLETÉRT Adószám: 18070259-1-01 (Ezt a nevet és adószámot kérjük feltüntetni a felajánláshoz szükséges nyomtatványon, amely az adóbevallási csomagban található.)

H - H

APRÓ

SZENTMIHÁLYON 2 lakásos családi ház, összközműves, 2 telefonvonallal, garázzsal, 240 nm össz-lakóterülettel 170 n-öl telken eladó. Irányár 18,5 millió (Legközelebb kérjük NÉMET NYELVŰ korrepetálás minden szin - a telefonszámot is! A szerk.) ten, bármely nap. Fordítás, tolmácsolás. Kom - XVI. KERÜLETBEN ikerház fele 3 szoba lós, 1165 Papír u. 12. Tel: 407-2048 összkomfort garázzsal, melléképülettel, önál ÁLTALÁNOS iskolásokat tanító német tanár - ló kertrésszel eladó. Telefon: 409-4283 nő szabadidejében hatékony módszerekkel VÁLLALKOZÓK részére Rákosi úton családi oktatást vállal. Házhoz is megyek. (Csömör, ház, teljes összközműves, 335 n-öl telekkel Árpádföld vonzáskörzet). Tel: 06-28-446-842 eladó. Telefon: 405-2302 GIMNÁZIUMI angol nyelvszakos tanárnő ok NÉGYSZOBÁS telefonos családi ház 200-as tatást vállal bármilyen szinten Mátyásföldön (érettségire, nyelvvizsgára is felkészít). Tele - telekkel eladó. (Tavaszi költözés). Irányár: 13 millió Ft. Telefon: 409-0064 fon: 407-2137 WALDORF ÓVODA ALAPÍTÁSÁHOZ szülő - 26 N-ÖL telken teljesen alápincézett 3 szintes társakat keresünk a XVI. kerületben. Az óvoda családi házrész eladó. Te.efon: 400-2708 1998 őszén nyitna 3-6 éves gyerekek részére. ELADÓ két különbejáratú, két család részére Ezúton szeretnénk a kapcsolatot felvenni az összközműves alápincézett, garázs, ipari érdeklődő szülőkkel. Tel: 405-4622,403-3020 áram, parkosított családi ház. Tel: 400-0389 NYOLCADIKOSOK Figyelem! XVI. kerületi SASHALMI 87 nm-es (beépíthetőtetőtérlehe gimnázium l. osztályába felvételiző angoltőséggel) új társasházi lakásomat XVI. kerületi olasz tanulócsoportba társakat keresünk. Te családi házra cserélném, vagy eladom. Tele lefon: 06-30-420-147 fon: 403-4150 FRANCIA-magyar szakos egyetemista lány korrepetálást, nyelvoktatást, nyelvvizsgára KISPESTEN a Fő utcában 150 n-öles ossz közműves telken 2 lakásos különbejáratú való felkészítést vállal. Tel: 403-1675 (este) ANGOL OKTATÁS kis létszámú csoportok - összesen 260 nm alapterületű, egyenként bán. Tel: 407-2624

OKTATÁS

Tanul a gyerek

Lakás, ingatlan ELADÓ XVI. kerületben főiskolával szemben 72 nm-es alagsori, gázfűtéses, telefonos összkomfortos öröklakás. Irányár: 6,2 millió Ft. Telefon: 403-0076 ELADÓ a XVI. Hermina úton felújításra szó ruló, 2 családnak is alkalmas 140 nm-es családi ház, 150 n-öles telken. Tel: 403-6937 XVII. KERÜLETBEN Naplás úton 100 nm-es 1 szintes családi ház eladó. Irányár: 10,5 millió Ft. Telefon: 256-5073 ELADÓ a XVI. kerületben 65 nm-es házrész, csere+kp is érdekel. Telefon: 405-0379

AKKUMULÁTOR

Motorkerékpár, személy- és tehergépkocsik összes típusához 0 Perion, Várta, Bosch, Banrffir, Hoppecke, Fiamm, Topla, Exide Dinamika, Bavaria, Optima 1 - 2 - 3 év garanciával XVI. Veres P. u. 161. 7:407-3908,06-30-498-104 XIV. Fogarasi út 95/2. Tel: 223-5747

Legkisebb fiam, Andris immár három éves, és pompásan lehet vele beszélgetni. Például az évszakokról. — Emlékszel a nyárra, kisfiam? — Nem — Arra emlékezz, amikor bezárt a bölcsi, elmentünk a tópart rá sátorozni. — Ó igen, mindig felhős volt az ég, fújt a szél, aztán jött a vihar, jég esett az égből és csapkodtak a villámok. Ilyen a nyár? — Most ilyen volt... És az őszre emlékszel: nemrégen volt. — Igen, amikor elővettük a szánkót, és azzal mentünk anya val óvodába... Ilyen az ősz? — Ez az ősz ilyen volt. Most viszont tél van... — Látom, apa: állandóan süt a nap, kizöldelt a fű, csiripelnek a madarak. Nagyon szép ez a tél. — Azután nemsokára jön majd a tavasz. — És a tavasz milyen lesz? — Hát arra én is nagyon kíván esi vagyok, édes fiam...! (F)

építkezés kezdődik a XVI. Árpádföld, Fertály•u;í|ip; leköthető

20% befizetésével 1998. ianuár 31-ig még UNICBANK 125 cpt/nm áron bankgaranciával

lakomfortú, cirkófűtéses, különgarázsos, kér tes családi ház eladó. Teleion: 282-3843 ELADÓ vagy nagyobb (60-80 nm) családi házra cserélhető egy 45 nm-es szép rákosszentmihályi házrész, hozzátartozó kert résszel. Érdeklődni: 405-1555 ELADÓ többlakásos, 260 nm alapterületű családi ház félkész állapotban összközműves, gázfűtéses. Telefon: 403-1906 SASHALMON 80 nm-es 110 n-öles telken lévő összközműves cirkófűtéses, családi ház eladó, vagy 2 kisebbre cserélhető. Minden megoldás érdekel. Irányár: 6 millió Ft. Telefon: 403-3273 SASHALMON 100 nm-es 2 generációs csa ládi ház eladó. Tel: 403-2904 (18 óra után) SASHALMON, főút mellett 3 szintes iker csa ládi ház fele eladó. Telefon: 403-3358 ELADÓ egy gázkonvektoros, cserépkályhás, két egybenyíló szobás, 63 nm-es kertes lakás. Csere is érdekel. XVI. Szent Korona u. 110. ELADÓ Rákosszentmihályon 33 nm-es, kívülbelül felújított, 1 szoba összkomfortos ház rész, vagy Jókai lakótelepi, 1+félszobás lakás rá cserélhető a 7 vagy 10 emeletes házakban. Telefon: 405-9807 SARKAD u. 27. szám alatt, új kétgenerációs ház saroktelken, azonnal beköltözhetően el adó, ipari áram, telefon van. ELADÓ, vagy 60-80 nm-es családi házra cse réljük 45 nm-es rákosszentmihályi 1,5 szobás szép, kertes házrészünket. Tel: 405-1555 90 nm-es 4. emeleti Erzsébet-ligeti társasházi öröklakás eladó. Ebből 45 nm félkész tetőtér. Irányár: 5,5 millió Ft. Érdeklődni: 405-4310 A XVII. KERÜLETBEN, az Újlak úti lakótele pen 36 nm-es igényesen felújított öröklakás 4 emeletes házban 2,4 millió Ft-os irányáron eladó, vagy nagyobbra cserélnénk értéke gyeztetéssel a III., IV., XIII., XIV., XV., XVI. kerületben. Telefon: 06-30-221-679 MÁTYÁSFÖLDI, 1,5 szobás, 4. emeleti örök lakás eladó. Irányár: 3,5 millió Ft. Telefon: 405-1287 ELADOM az Örs vezér terénél lévő 2 szoba hallos és 3 szobás, n ívós, vízórás szövetkezeti öröklakásaimat, (garázzsal), vagy újszerű sor házi, társasházi öröklakásra cserélem értéke gyeztetéssel. Telefon: 260-8846 NÉPSTADION úti metró megállótól 3 percre eladó 40 nm-es, 1 szoba összkomfortos, gáz -

Valentin napra virágok, ajándékok!

Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez! GERŐ RUDOLF Jénai okleveles látszerész mester

[T:403-0702l *• '

SZTK vények beváltása Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék is Bp. XVI. M.föld, Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Nyitva: 9-18, szombaton 9-14 óráig. és optometrista

Dr. Povúzai Magdolna RENDEL: K, Sz, Cs: 12-18-ig, Szó: 9-13 óráig

fűléses, alápincézett, előkertes, bővíthető és beépíthető tetőtérrel, önálló zöldövezeti ház rész. Ára: 2,9 millió Ft. Telefon: 256-9994 SZÉTKÖLTÖZŐKNEK! XV. kerületi 2+1/2 szobás, összkomfortos családi házat 110 nöles összközműves telekkel és XVI. centená riumi lakótelepi 1+2x1/2 szobás öröklakást adunk XVI. nagyméretű (össz)komfortos kér tes házért. Telefon: 403-7490 KERTES családi házat keresek a XVI. kerü létben, esetleg zuglói társasházban lévő örök lakás beszámításával is. Telefon: 363-3272, 06-30-517-849 FIGYELEM! A XVI. kerületben keresek lakó telepi 40 nm körüli kis lakást. Adok cserébe 72 nm frissen felújított újpesti l. emeleti lakást a metrónál. Azonnal beköltözhető, teherrríen tes. Megegyezünk! Telefon: 06-20-587-946 VÁSÁROLNÉK új 3-4 szobás emeleti örökla kast, vagy sorházi lakást. Telefon: 260-8846 LAKÁST bérelnénk a Centenárium, Jókai la kótelepen vagy az Erzsébet ligetben. Telefon: 06-20-777-815,06-28-416-828 XVI. KERÜLETBEN családi házat vennék (Sashalom, Mátyásföld, Rákosszentmihály el őnyben) azonnali kp. fizetéssel, magánsze mély. Telefon: 06-20-249-761 KIS lakást vagy házrészt keresek ötszázezer készpénzzel, további részletfizetéssel. Tele fon: 403-0200 LAKÁST VENNÉK az Erzsébet-ligetben vagy a környékén, vagy a Centenáriumi lakótele pen 50 nm-ig. Tel: 407-1693 (du.) KIS lakást keresek a kerületben. Telefon: 407-2598 VENNÉK a XVI. kerületben telket vagy romos házat. Minden lehetőség érdekel, készpénzben fizetek. Telefon: 405-6218, 06-30243-353 ÚJSZÁSZ u. közelében 3 szobás kertes házat keresek, ha szükséges, a Nyugatinál ül. az Örs Vezér térnél cserelakást biztosítok, érté kegyeztetéssel. Telefon: 311 -5747

H - H

APRÓ

TELKET vennék a piros 76-os busz vonalán lakható házzal. Víz, villany, gáz, telefon szűk séges. Telefon: 06-29-496-005 MÁSFÉL SZOBÁS lakást vásárolnék a X., XIV., XV., XVI., kerületekben 1,5-2 millió forint körüli áron. Telefon: 341-5886, H-P: 8-16-ig ECSERI úti Metrónál 76 nm-es l. emeleti 2+2 félszobás (középen nagy nappali) erkélyes öröklakás 4,5 millióért eladó. Beszámítok kis másfél, vagy kétszobás lakást. Irodának, ren delőnek, elosztásánál fogva kitűnő, azonnal beköltözhető. Telefon: 400-2516 SÜRGŐSEN eladó vagy elcserélhető (lakás: 1,5 szobás Örs Vezér tér környéke+kp), Cső mörön egy 74 nm-es, boltíves, hosszú családi ház. Telek 300 n-öl. Közművesített, van pince, kút, termő gyümölcsfák. Szép, csendes kör nyezet, erdővel szemközt. Telefon: 06-30716-915 CINKOTA llonatelepen 257 n-öl zártkert fúrt kúttal, hétvégi házzal eladó. Tel: 364-1956 CSÖMÖRÖN eladó (árpádföldi részhez kő zel) 195 n-öles, összközműves telken 3+2

padlásszobás, cirkó fűtéses, parabolaanten nás, garázsos családi ház. Irányár: 7,5 millió Ft. Telefon: 06-28-446-842 KISTARCSÁN 3 szoba, nappalis, komfortos, gázfűtéses, telefonos ház 400-as telekkel (szőlő, gyümölcs), melléképületekkel, sürgő sen eladó vagy elcserélhető 3 millió körüli házra, lakásra+kp-ra. Irányár: 7 millió Ft. Te lefon: 06-28-472-629 este NAGYTARCSÁN főútvonalon összközműves telefonos, gázfűtéses, kertes családi ház (ga rázs+szerelőaknával+melléképületek) eladó. Irányár: 8,2 millió Ft. Telefon: 06-28-450-321 KEREPESEN, főútvonal mellett lévő 100 nmes összkomfortos családi házamat kisebb családi házra cserélem a XVI. kerületben. Telefon: 06-28-490-744

a á nlat

. i, ? , MARKAS ÓRÁK

CASIO - SEIKO - TIKO-TIME egyéves garanciával

Ajándéktárgyak, játékok INGATLANIRODA KERES

a XVI. kerületben családi házakat, lakásokat eladásra vagy bérbeadásra. Vállalja ingatlanok értékbecslését.

Tel: 403-0476, 403-8920

JAVÍTÁS - JÓTÁLLÁSSAL! XVI. Szabadföld út 17. Nyitva: 10-18-ig (a 92-es busz megállójában) A hirdetés felmutatójának l U /O kedvezmény

Válassza a legkönnyebb utat egy új Volkswagenhez.

N? 80 Kisvendéglő

1161 Bp. Csömöri út 80.

® 405-3750 ©

A helyzet változatlan! Áraink, minőségünk, mennyiségünk 6 éve a megszokott színvonalon!

ESKÜVŐI MEGHÍVÓK Vacsorakártyák

NÉVJEGYEK SZÓRÓLAPOK

GYÁSZJELENTÉSEK

kis példányszámban, olcsón - gyorsan! Telefon: 405-5919

Minden eddiginél kedvezőbb fizetési konstrukciók minden Volkswagen személygépkocsi és haszonjármű típusra, Részletes információért forduljon márkakereskedésünkhöz.

Hollárautó Kft. Bp. XVI. Körvasút sor 8. Tel: 405-4014, 405-5708

ELADÓ Mogyoródon 200 n-öl telek, M-3-as kijárattól 10 percre. Víz-villany bekötve. Ára: 500.000 Ft. Telefon: 405-5111 17 óra után MOGYORÓDON 300 n-öl bekerített telek víz zel, villannyal, faházzal eladó. Tel: 405-2569 MOGYORÓDI telek téliesített 30 nm faházzal eladó. Telefon, víz, villany bekötve. Irányár: 2,3 millió Ft. Telefon: 06-28-441-322 BUDAPESTTŐL 40 km-re Domonyban 3 szó ba összkomfortos családi ház 1400 n-öl gyű mölcsössel eladó. Irányár: 3,8 millió Ft, vagy 1,5 szobás budapesti öröklakásra cserélhető, értékegyeztetéssel. Telefon: 409-0830 DOMONYVÖLGYBEN buszmegállóval szem ben 800 n-öles telek eladó. Víz, villany+kút van, 18 nm-es faházzal. Telefon: 403-2113 VERESEGYHÁZÁN 25 nm-es faház eladó teljes tetőszerkezettel. Telefon: 06-20-715188 vagy 06-28-388-392 VECSÉSEN 3 percre a kék busztól családi házrészben eladó két lakás (egy 85 nm-es 3,1 millió Ft, másik lakás 110 nm, telekrésszel, pincével, parabolás 3,6 millió Ft). Víz, gáz, különbejáratú. Telefon: 06-29-355-127 ELCSERÉLEM vagy eladom Ráckeve-Som lyón lévő 110 n-öles, 43 nm-es faházzal sarki telkem (víz, villany, emésztő van). Érdeklődni: 290-9852 (17 óra után) MÁTRA nyugati oldalán, Pásztón, 400 n-öl vikendteleknek alkalmas, közmű nélküli, nem művelt szőlő eladó:150.000 Ft. Tel: 403-3660 SZADÁN (Bp-től 13 km-re) eladó 2 éve épült 80 nm családi ház teljesen alápincézve (tető térben 2 szoba készültségi foka 90 %-os), teljes közművel. Irányár: 4,8 millió Ft. Telefon: 405-6751 PEST közelében 2 szobás, nagy területtel, ipari árammal rendelkező ingatlan eladó, vagy cserélhető. Telefon: 06-60-342-088

^

PESTTŐL 50 km-re 300 n-öl gondozott szőlő, gyümölcsös 300 ezer Ft-ért eladó. Telefon: 06-60-342-088 HERNÁDI 400 n-öl vikendtelek (tégla kis szó ba-konyha, szerszámoskamra víz, villany, kút) a község központjában betegség miatt eladó. Ugyanitt konyhaszekrény 5 felső, 4 alsó re szes, szürke márványos asztallappal eladó. Telefon: 387-439717 óra után EGERSZALÓKON1241 nm telken komfortos családi ház eladó, ipari áram van, gáz a kapu előtt. Gyógyfürdő 5 km-re. Irányár: 2,3 millió Ft. Érdeklődni: 36/419-747 TATAI másfél szobás, magas földszintes la kasomat sürgősen elcserélem kisebb garzon rá a XVI. kerületben vagy a környékén. Tele fon: 06-34-380-503 EGY házért kettőt! Eladnám vagy elcserélném Vác főútvonalán lévő kétszobás* egy 42 nmes házat, Budapest körzetében levőért. Min den megoldás érdekel. Telefon: 405-9083 SZIGETSZENTMÁRTONBAN közvetlen víz parti 2 szoba komfortos nyaraló sürgősen eladó. Stég van. Telefon: 400-0270 IGALON, a gyógyfürdőhöz közel, szép kör nyezetben 5 szobás nyaraló reális áron eladó. Telefon: 403-1924 ELADÓ családi házrész, csatorna kivételével komfortos, gázfűtés, telefonos 200 n-öles tel ken. Telefon: 06-29-351-291 FÉL családi kertes házamba olyan nyugdíjko rú (nem dohányzó) hölgyet keresek, aki eset lég ottlakással, szerződéssel segítséget nyúj tana. Telefon: 403-8719 ALBÉRLETI szép tiszta szoba kiadó vidéki egyetemista lánynak vagy fiúnak konyha, für dőszoba használattal. Telefon: 405-1077 KIADÓ 63 nm-es különbejáratú lakás családi házban 30 ezer Ft + 2/3 rezsi. Tel: 403-1174 120 NM-ES épület (bármilyen célra) kiadó udvarhasználattal,+40 nm fedett rész, ugyan -

' A SASHALMI ' -fti ™T HÉV-MEGÁLLÓVAL SZEMBENIK

H - H

APRÓ

itt 65 nm irodaépület együtt vagy külön is kiadó. Telefon: 405-2986 BÉRBE ADÓ hosszabb távra 90 nm-es, két szoba hallos, bútorozatlan, összkom fortos családi ház gépkocsibeállási lehe tőséggel, leválasztható udvarrésszel, csendes, nyugodt környezetben, jó közié kedésnél aXVI. kér. Hermina útón-első sorban kisgyermekes család részére. Te lefon: 405-2314 MÁSFÉL szobás bútorozott lakás a Centená rium lakótelepen hosszú távra kiadó. Telefon: 407-0078 (16-20 óráig) ÜZLETHELYISÉG kiadó a József u. Béla u. sarkán. Telefon: 405-2187 IRODÁNAK alkalmas 50 nm-es helyiség tele fonnál parkolóval főútvonalon kiadó. Telefon: 403-2602 FÉNYEZÉSRE alkalmas műhelyt, vagy ga rázst keresek személygépkocsi részére, tó vábbá napközben otthontartózkodótelefonnal rendelkező nyugdíjast keresek alkalmi műn kához. Telefon: 271-9560 (10-20-ig) 100 NM műhelynek vagy raktárnak kiadó. Telefon: 403-0324 XVI. KERÜLET központjában 17+12 nm-es galériás üzlet eladó. T: 404-9004 (9-17,30-ig) FUTÓRÓZSA és Margit u. sarkán lévő barom fi üzlet bérleti joga átadó. Tel: 400-0790 (este)

Állás, munka JOICO Szalon vállalkozó, kreatív fodrászt ke rés a XIV. kerületbe. Telefon: 06-20-535-553 BÉRSZÁMFEJTÉS, TB-munkaügyhöz értő, gyakorlattal rendelkező, számítógéppel dolgozó nő könyvelőirodáknál bedolgozást vállal. Telefon: 405-8879, vagy 06-30-510-513 GYEREKFELÜGYELETET vállal friss előnyugdíjas saját otthonában. Tel: 409-0454 RÁKOSSZENTMIHÁLYI otthonomban gyér mekfelügyeletet vállalok, 2 éves kisfiam mel lett. Telefon: 405-1576 TAKARÍTÁST, nagytakarítást vállalnék. Tele fon: 403-9448 TAKARÍTÁST vállalok. Telefon: 403-9501

FULL NŐI FÉRFI SZÉPSÉGSZALON

Női kosztümök 5500-10900 FI Női blézerek 3950- 6900 Ft Selyem ruhák,-kosztümök 1950- 8400 Ft Női blúzok 2490- 3650 Ft Szoknyák 1290- 2490 Ft Női nadrágok 1950- 2490 Ft Elegáns női balonok 9900 -14900 Ft Női divat kabátok 10900-19900 Ft Elegáns női hosszú kabátok 14900 - 24900 Ft Divat fazonban 12900 -16900 Ft Hagyományos fazonban 11900 -12900 Ft Őszi félkabátok 6400- 7900 Ft

Divat öltönyök Férfi gyapjú öltöny Férfi öltönyök Férfi zakók Férfi nadrágok Férfi mellények Férfi balonok, felöltők Farmer ingek, nadrágok Farmer dzseki, mellény Motoros műbőr dzsekik Bomber dzseki Munkaruhák és overálok

7800708024901950-

5900 Ft 9400 Ft 7900 Ft 8900 Ft 4950 Ft

1690- 1790 Ft

6400-10900 Ft 2900- 5200 Ft 2950- 4200 Ft 4290 Ft 5900 Ft 2950- 3900 Ft

A FELSOROLT ÁRUK EXTRA MÉRETBEN IS KAPHATÓK! AZ ÜZLETNEK GÉPKOCSI PARKOLÓJA VAN! XVI. Veres Péter út 43. (A SUGÁRTÓI 5 percre) Telefon: 403-4616 - H-R: 9-18-ig, Szo-V.: 9-13-ig

^ Helyi fogyasztás géppel, és eddig még nem alkalmazott módszerrel ^ Mélyránctalanító kúra ^ Mell- és farizom keményítés ^ Vákumos arctisztítás *F Aromás masszázs *F Paraffinos kéz- és arcápolás *F Műköröm, manikűr ^ Gyorsbarnító szolárium ^ Smink és figura mikrotetoválás ** Elektromos epillálás

Bp. XVI. Margit u. 1.

Tel: 403-1447, 06-20-414-359 H-Sz-P: 8-18 K-Cs: 14-18 Szó: 8-13 Barátságos környezetben magas színvonal!

RUHANEMŰ javításokkal foglalkozó varrónőt keresünk a XVI. kerületben. Tel: 407-0598 B, C, D kategóriájú jogosítvánnyal, több év gyakorlattal állást keresek, saját személygép kocsival is. Telefon: 407-4665 48 ÉVES férfi állandó munkát keres! Ezen kívül olcsón vállal alkalmi festést, tapétázást, illetve kertrendezést. Telefon: 403-6471 vagy 06-30-664-595

Adásvétel FÉRFI öltöny, egyszer használt (esküvő) el adó. Fekete színű, 185 cm magasságra, 9095 kg-ig. Ára: 8.000 Ft. Telefon: 405-8785 OLCSÓN eladó szőnyeg, 2 funkciós babako esi, bébiruhák, 2 medencés mosogató, garan ciális polaroid fényképezőgép. Telefon: 4058965 (este) ELADÓ egy kombi gyermekágy (7.000 Ft), egy Chicco összecsukható sport babakocsi (10.000 Ft), egy gyermek bicikli, 1,5-4 éves nek (3.500 Ft), valamint 21-és Siesta félcipő (2.000 Ft). Telefon: 403-3273 ELADÓ 2 db jó állapotban lévő gyerekheverő (állítható). Telefon: 06-28-491-092 ELADÓ egy kifogástalan állapotú emeletes gyerekágy, új babakocsi esővédővel, bevá sarló hálóval. Mindkét darab 20-20 ezer forint. Érdeklődni: 407-1168 SÖTÉTKÉK, nyitható Ikea kanapé eladó 10.000 Ft-ért. Telefon: 407-0401 ELADÓK: íróasztal 1,20x80 cm-es (8 fiókkal), valamint szekrénysor nyitható ágyneműtartó val (a szekrénysor 5 db-ból áll). Telefon: 403-9800 BARNA szekrénysor jó állapotban 20 ezer Ft-ért eladó. Telefon: 403-3325 (du) DOHÁNYZÓASZTAL, fotelok, székek, ülőkék, ágyneműtartó, kanapé, fehér tálaló, konyha szekrény, paplanok, függönyök eladók. Tele fon: 403-1767 ÁGYNEMŰTARTÓS heverő 2 db és 1 db fotelágy, jó állapotban eladó 6.000 Ft/db és 3.000 Ft-ért. Érdeklődni: 403-2792 ELADÓ kétszárnyas vaskapu 240 széles nem bolti, és ugyanitt eperfából készült háló szobabútor, egy rozsdamentes mosogató. Te lefon: 409-5051 ELADÓ új mahagóni színű tölgyfa pultrend szer apácaráccsal, tükörrel. Illatszerek, apró tárgyak árusítására alkalmas. Irányár: 150 ezer Ft. Érdeklődni: 06-30-664-595 ELADÓ 2 db Ikea stílusú fekete éjjeliszekrény 4 ezer Ft/db irányáron és egy fékeié telefo nasztal 3.500 Ft-os irányáron, újszerű állapot -

MUNKARUHA És VÉDŐFELSZERELÉSEK SZAKÜZLETE Kertésznadrágok, kertészöltönyök Gyermek overalfok Katonai gyakorló nadrág Feliratkészítés igény szerint Munkahelyi védőfelszerelések Pormaszk, gázálarc, sisak, stb. XVI. Veres Péter út 23/C. Telefon: 403-5611 Nyitva: H-P 9-17-ig, Szó. 8,30-12-ig

10/120-as teljesen automata Diamant digico - 120 l-es fagyasztószekrény jó állapotban, öl lorral, valamint 32/2-es Kasmilon eladók. Te - csőn eladó. Tel: 407-0679 lefon: 409-1525 ELADÓ használt fürdőkád, mosdó és gáztűz SINGER varrógép 3 éves megkímélt állapot - hely. Telefon: 405-7089 bán 15.000 Ft-ért eladó. Telefon: 405-2577 ELADÓ egy Póker és egy gyümölcsös kulcsos bán (2 éves bútorok). Érdeklődni: 403-6471 ÖNTÖTTVAS új fehér fürdőkád (2 db) olcsón HASZNÁLT kézi kötőgép olcsón eladó. Tele - eladó. Telefon: 258-1875 nyerőgép. Telefon: 405-6791 vagy 06-20-714-790 ELADÓ új sárga színű, álló mosogató csapte - fon: 405-3745 ELADÓ Bonanza garnitúra; három szekrény, BETONKEVERŐGÉP eladó. Tel: 409-1867 EGYTŰÁGYAS kézi síkkötő gép új állapotban asztal, négy karosszék kifogástalan állapot - lep. Telefon: 405-8965 (este) PARKETTMINTÁS bontott bejárati ajtó bán 90.000 Ft-os irányáron, négy darabból SÍLÉCTARTÓ box, gépkocsira szerelhető, öl - 12.000 Ft-ért eladó. Telefon: 407:3954 (210x85 cm-es), jó állapotban eladó. Ugyanitt álló szekrénysor a hozzátartozó ágyneműtar - csőn eladó. Telefon: 06-20-465-944 ELADÓ 2 db 6 kW-os hőtárolós kályha. Tele - 38-as cipő 2 db síléccel. Telefon: 407-3327 tóval és asztallal 48.000 Ft-ért, valamint egy HAJDÚ típ. tárcsás mosógép, újszerű állapot - fon: 403-0076 (19 óra után) db Réka szekrényágy eladó. Térítésmentesen bán 12.000 Ft-ért eladó. Tel: 405-3368 ELADÓ 90 cm átmérőjű Grundig-fejes AMBELTÉRI teleajtó (90x210 cm, gyári új), Kom átadó többszáz „TENNA"-betét. Tel: 405-6540 SOLAR napelem modult, 12V 60-80 W telje - Mikro és 2 db 6 kW-os kerámialapos hőtárolós bi Szuper gyermekágy, valamint 30 db kéri ELADÓK kihúzható szivacsos rekamié, 2 db kályha (jó állapotban) Telefon: 06-30-773-538 sítményűt keresek, cserébe adok Velő Solex léshez való betonoszlop eladó. Tel: munka góbiéin kép, kovácsoltvas ablakrács, egyszár mofát, Vespa Cambretta 125 ccm veterán időben-Nagyné, 263-6108,263-6110,17-21 ELADÓ kéménybe köthető 2 fokozatú fali nyas vaskapu és 1 db női irhabunda. Telefon: robogót. Telefon: 06-29-456-182 óráig: 407-2744 gázfűtőtest, újszerű állapotban, 6.000 Ft-ért. 405-9083 CSERÉPKÁLYHA 184x74x52 cm mintás Telefon: 403-5944 ÚJ FÉRFI KERÉKPÁR, Grundfos keringető JÓ ÁLLAPOTÚ kárpitozott fa éttermi székek aranysárgás-barnás árnyalatú színben, rozs - CSÖMÖRÖN 1 év garanciával eladó 1 db 125 szivattyú, golyóscsap, vasipari gyorsdaraboló, (összesen 40 db) 5.000 Ft/db áron eladó, damentes keretes 91 l-es, ragasztott 38 l-es L FÉG gázboyler. Gyártási év 1995., vásárlás 6 db fa enyvezőbak, 2 db 165x13 új gumiab részletekben is. Telefon: 405-3768 és 15 l-es akvárium, egy terrárium 50x30x35 ideje 1996. november, ára (alku nélkül): roncs, Wartburg felnire szerelve, valamint el NAGYMÉRETŰ franciaágy, 3 ajtós szekrény, cm-es egy olajkályha egy RFT URH, 2 Ju - 30.000 Ft. Tel: 06-20-587-946,06-28-446-532 ső sárvédő eladó. Tel: 403-0864 2 fotel dohányzóasztallal, íróasztal megkímélt noszt TV eladó. Telefon: 405-6520 állapotban költözés miatt olcsón eladó. Tele HÁROMÉGŐS, PB gáztűzhely olcsón eladó. SZÓLÓGITÁR eladó 14.000 Ft-ért. Telefon: MŰHELY felszámolásából használt szerfon: 260-8846 Telefon: 405-1996 409-1038 számok olcsón eladók. Tel: 06-20-349-084 NÉGY darabból álló citromsárga ülőgarnitúra RÉGI SANYO music center Orion hangfalak 120 L-es akvárium állvánnyal, teljes felszere - ZANUSSI-LEHEL 62 l-es fagyasztó, 200 l-es olcsón eladó. Telefon: 403-1924 hűtőszekrényfagyasztóval, automatafényké - kai + Sony rádiósmagnó és walkman olcsón léssel (ÉHEIM külső szűrő, 200 W-os fűtőszál, ELADÓ egy plüss garnitúra: kétszemélyes fénycsöves világítás, berendezési tárgyak) el - pezőgép, Optima fémvázas írógép, ágynemű - eladók (csak egyben). Tel: 403-9750 tartós pelenkázóasztal, szép állapotban eladó rekamié, két szék, két fotel, keveset használt. adó. Telefon: 400-1237 ELADÓ 2 éves Videoton 3 utas hangfal leve esetleg cseretárgy beszámításával. Telefon: XVI. Vámosgyörk u. 6. hető szövetbevonattal (fekete) 50-20 ezer Hz ELADÓ 2 db kb. 65 literes üst, a hozzá tartozó 400-1124 PELENKÁZÓ asztal és fonott mózeskosár üstházzal (9.000 Ft), és barna műanyag 2 olcsón eladó. Telefon: 405-3086 medencés (+csepegtető) mosogató (3.000 110 l-es NDK típusú fagyasztószekrény meg SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, kímélt állapotban eladó. Tel: 405-2577 220-380 V-OS, 60 l-es 2 hengeres fényező Ft). Telefon: 405-5453 TÖRMELÉK SZÁLLÍTÁS kompresszor eladó, vagy bármilyen csere ér - ELADÓ 1 db alig használt centrifuga 13.000 3 dekel. Telefon: 405-8781 Ft, konyhai vízmelegítő 5 l 5.000 Ft, 2 db új BENZINES fűnyíró eladó (3,5 Le, jó állapot - Sava gumiköpeny 165x65-ös 18.000 Ft. Te G Nyílászárók felújítása, bán) 27.000 Ft-ért, valamint fehér színű kombi lefon: 403-1944 gyermekágy 8.000 Ft-ért. Telefon: 407-2980 átalakítása, szigetelése ELADÓ új Philips HR 1538 típusú konyhai TELEFON J Falbontás nélküli ablakcserék ELADÓ 36-os méretű fehér, női cipős korcso - robotgép (8000 Ft) és fekete fém Ikea előszó lya, jó állapotban. Telefon: 405-5953 bafogas (3500 Ft) Tel: 403-8050, egész nap ü Erkélybeépítések ZOMÁNCOS kétaknás kályha, 4 kárpitozott OLCSÓN eladó 1 db Videoton Super Star hőszigeteléssel fából ülésű szék, asztal, fakarnis, lámpaernyők, fű - 14-es színes TV, 34 cm átmérőjű 12.000 Ft, % tószőnyeg kisebb képkeretek eladók. Vennék 1 db 5 l-es Tefal olajsütő 10.000 Ft, 1 db NDK x telepíthető permetezőgépet. Tel: 405-1853 Tel: 06-20-346-071,189-6781 fűnyíró 12.000 Ft. Tel: 258-307815-21 óráig Király Sándor Lakás: 409-1378,1162 Hámfa u. 5. FORGÁCSOLÓ szerszámok, ajtó, ablak, vil - ASZTALOS gyorsvarrógép sürgősen eladó. 1161 Bp. Milán u. 16. lanymotorok olcsón eladók. Tel: 405-3822 Megtekinthető: XVI. Lándzsa u. 15/A. l. 5. KELEMEN OLAJKÁLYHA, 200 l-es olajos hordók, lemez - (hétvégén) kazán, összecsukható fa kiságy, egyszer PFAFF gombfelvarró, Textima gyorsvarró, használt férfi öltöny (175-180 cm magas, 75Cornoly perzsázó, 2 és 5 fejes orsózók, 80 kg-os alkatra) olcsón eladók. Tel: 407-4583 ELADÓ 1 db heverő, 1 db Philips vasaló, 1 Bp. XVI. Cinkota, Vidámvásár u. 36. Tel: 06-60-321-356 db olajkályha, 1 db Singer varrógép+állvány kc -, NYITVA: H-P 8-18-ig, Szó. 8-13 óráig (elektromos). Telefon: 407-0094 NOKIA személyi hívóhoz autós szett, tar* *' * EGYEDI BÚTOROK FUNAI SZERVIZ tó+töltő eladó vagy elcserélhető. Irányár: Új konyhabútorok tervezése és kivitelezése 1165 Budapest, Baross G. u. 20. 6500 Ft. Telefon: 400-1124 Tel/Fax: 403-8475 Régi konyhák felújítása ELADÓ BIG DEAL típ. 3 éves játékautomata Nyitva: H-P 9-17, Cs 12-20 45 e, BLACK KNIGHT 4 karos emeletes BÚTORLAPOK ÉRTÉKESÍTÉSE flippergép 45 e, 2 db franciaágy 32 e, illetve RÁDIÓ, TŰ, UIDEO, KENYÉRméretre vágása, GÉPI ÉLLEZÁRÁS 18 e, Forma L-es versenyülés 18 e, 3 részes SÜTŐ, MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ ülőgarnitúra 32 e, új öltönyök bordó és mályva (élműanyag, élfurnér) színben 5,5 e Ft/db áron. Csere is érdekel! Bútoralkatrészek árusítása Telefon: 409-1991

H - H

APRÓ

NYILfiSZMOSZERVIZ

TöbDéuesreferenciáuairendeiHezünK

XV-VIDEO

SZERVIZ:

lenyitható 5-6-7-8 m -es

KONTÉNEfl

1^06/30-483-754 405-4231 >

BUTORKESZITES

JAVÍTÁSA

POROTHERM AKCIÓ Építőanyag,

NEDALUHA

1164 Bp. Cinkota, Vidámvásár u. 76. Tel: 400-12-68 NYITVA: 7-17 óráig

Olcsóbban építkezhet, ha nálunk vesz

OLTOTT MESZET

Szállításra sem lesz gondja, mert Pityu Sped megoldja!

Kerűlefleknek szállítási kedvezmény

Cím: Bp. XVI. Hermina út 109. Nyitva: 7-16 óráig Tel: 405-2874

H -H frekvenciaátvitelű. Irányár: 15.000 Ft. Tel: 403-1918 (H-P 18-22 óráig) TŰZIFA olcsón eladó; házhozszállí tással felkuglizva vagy méterre vág va. Telefon: 06-20-686-297 TŰZIFA kuglizva olcsón eladó szállí tással. Telefon: 06-20-624-769 NAGYMÉRETŰ SZOBAFENYŐ eladó. Tel: 407-3327 (az esti órákban)

12 ÉVES újszerű fehér DACIA 75000 km-rel 1999 júniusig érvényes műszakival első kézből eladó. Telefon: 405-5774 ELADÓ 1977-es évjáratú 518-as benzines BMW. Telefon: 303-0400 (8-18-ig) FEHÉR SKODA 120 L kitűnő állapot bán, 100 ezer Ft-os irányáron eladó. Tel: 403-2568 WARTBURG-Limuzin 83-as 99 VI. műszakival, Volga 24 karosszéria motor nélkül, BARKAS-váltó félten gely, valamint váltó eladó. Telefon: 409-3843 ELADÓ 1983-as évjáratú 601-és Trabant kombi fehér színű friss vizs gával és zöldkártyával. Érdeklődni: 15 óra után 405-1354 15 ÉVES kétütemű Wartburg eladó 110.000 Ft-ért. Telefon: 403-0324

A

sodik szerdán 8-11 óráig. A szerve zők várnak minden érdeklődőt! ÜDÜLÉSI LEHETŐSÉG ÁTADÓ a Gyulai üdülőszövetkezetben 1998. FIAT DUNA 1.7 D alkatrészek (fék - február 22-től március 7-ig, önellátó tárcsa, féltengelycsukló, porlasztó- apartmanban. Telefon: 403-1778 (az csúcs, első fékbetét, izzítógyertya és esti órákban) bordásszíj) kedvező áron eladók. Te - INGYEN elvihető 30 köbméter alap lefon: 405-2577 ból kiásott föld feltöltéshez kitűnő.

PRO

POLSKI FIAT 126 rendszám nélkül, jó motorral 15.000 Ft-ért eladó. Tel: 06-30-605-314 ZUK platós, 6 éves vizsgával, benzin és gázüzemű eladó. Tel: 403-0076 C 35-ÖS Citroen vegyes használatú kisbusz eladó. Irányár: 850 ezer Ft. Telefon: 409-0872,06-20-346-367

4 DB LADA kerék eladó! 65/80 R13 orosz gumikkal. Keveset használt 18 ezer Ft-ért. XVI. Rózsalevél u. 52.

BAL első Skoda ajtó olcsón eladó. 1980-AS felújított VW-Transporter Tel: 409-4718 (délelőtt). busz eladó. Telefon: 407-1311 ROBOGÓHOZ való hátsó teleszkóp vadonatúj 4000 Ft-ért eladó. Telefon: 403-3379

l/egyes

1994-ES évjáratú SUZUKI Sephia KEDVEZMÉNYES ruhavásárlási ak robogó gyönyörű állapotban eladó. ciót (50-600 Ft/db) tart a Keresztény Tárcsafékes, sisaktartós, önindítós. Családsegítő Alapítvány a Holland Dorcas Nemzetközi segélyszervezet Telefon: 403-3379 támogatásával Sashalmon a Corvin ELADÓ 120-as Skodához csomag- Művelődési Házban (Thököly u. 13.) tértető, hátsó szélvédő, fogasléces Január 28-án, február 11, és 25-én, kormánymű és futómű. Telefon: 400- valamint az azt követő minden ma 0067 18 órától FIGYELEM! Működő Romét kismotoromat alku nélkül 4.000 Ft eladnám (Csömörön). Telefon: 06-20-587-946

Autóüvegezés 24 órán belül Szakszerű méretrehúzás padon Computeres színkeverés Fényezés fülkében Kisebb expresszivitások esetleg szombaton is 10-16-ig FODOR GYÖRGY karosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112.

ELADÓ! Trabant 601-eshez való sebváltó 5000 Ft. irányáron. Ezenkí vül új és használt alkatrészek. Érdek lődni: 06-20-714-790

T: 405-2408, 06-30-406-532

CSODABOGÁR kénéiből 4 hónapos gyönyörű fekete kan MUDI kölykök oltva, fültetoválva, féregtelenítve el adók. Telefon: 400-2442

VÁSÁROLOK energia részvényeket; Édász, Démász, Dédász stb. kész - KAUKÁZUSI juhász kan 8 hónapos pénzért. Telefon: 407-0223 már most kitűnő házőrző törzsköny vezett szülőktől törzskönyv nélkül el adó. Telefon: 409-1525

Állati aprók

KUTYAKIKÉPZÉS az Ön igényei szerint. Telefon: 06-30-602-942, 403-2165 ELVESZETT Sashalmon szilveszter éjszakáján egy skót juhász szuka kutya. Kérjük a becsületes megtalá lót, hogy jutalom ellenében jelentkez zen a 403-1249 telefonon.

KUTYAKIKÉPZÉS háznál is az Ön igényei szerint. Tel: 06-20-686-500 INGYENES házhozszállítás, telefonos megrendelésre: táp-tér meny, kutya-macska eledel, díszhal-madár eleség. Nyitva: HIFI 3-17-ig, Szó: 9-12-ig. XVI. Rákosszentmihály, János u. 14. Te lefon: 405-4122

Elin DAEWOO Hajdú AKA-Electric geka Severin Hertha Gotland Kerió EFBE Omega RFOLG Vision ANTEC Fakír abc

g 0 m•o

MÁRKASZERVIZ - garanciális és garancián túli lauitásoh! 0 SZERVIZ Kistarcsa, Széchelyi u. 90. KÖZPONT: Tel: 409-0554,28/470-115,30/424-403 Bp. XVI. Ságvári u. 2. Tel: 405-5861

l 00

m

3)

0

Mindenféle gépet, ami egy háztartásban létezik, és elektromos árammal működik, típustól függetlenül is megjavítunk!

GARANCIÁNK A GARANCIÁNK!

O VASALÓ O MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ O DARÁLÓ O TŰZHELY O

*

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS, VÁLLALKOZÓK AJÁNLATAI, KERETES HIRDETÉSEK FELVÉTELE

Nyitvatartási Hétfőtől péntekig 8-20-ig, Szombaton is nyitva 8-12 óráig

Kiadja a Ferenci Kiadó 1162 Budapest, XVI. Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 25 Ft A nyomdai előkészítés: Ferenci Kiadó Nyomtatta a SO-MA-KER BT. 1163 Bp. Hősök fasora 34. Tel/Fax: 403-2713

JAPÁN akita-inu kölyök kutyák el adók. Telefon: 403-2859, vagy 0620-364-539

ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZE

VW Passat-hoz automata váltó (üzemképes, csak a harmadik sebességgel van bibi) 12000 Ft-ért el adó. Telefon: 405-3015

1161 Bp. Rákosi út 90. Tel: 405-6097

Független Közösségi Folyóirat— 10. évf. 1. sz. 1998. január 20. A szerkesztésben közrem ű k ö d i k a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631. Bp. Pf. 6. Tel: 405-5919 A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva!

ELADÓ 10 hetes magyar vizsla törzskönyvvel, tetoválva, oltva. Tele fon: 405-6791

O HŰTŐGÉP O MOSÓGÉP O FAGYASZTÓ O MOSOGATÓGÉP O 0) & 01

ATHÉNÉ GYGYSZERTR

HELYI HÍREK

Árpádföld határában. Telefon: 06-20587-946

NAGYON szép kiskutyákat adunk ajándékba. Telefon: 409-0225

Telefon: 405-5919 (hétköznap 8-18 óráig)

Exklweív, laminált színes névjegyek Telefon: 405-5919

Hirdessen apróban Nálunk ingyen van!

PB-gázcseretelep nyílt

(INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS) Hirdetés szövege: (Nyomtatott betűkkel, olvashatóan)

MÁTÉ PÁLNÉ építőanyag kereskedésében Továbbra is kaphatók - építőanyagok, -villanyszerelési anyagok

A hirdetést feladó neve:

-#- -#- -#-

NYITVA: H-P 7-16-ig Szombaton 7-12-ig

1161 Baross u.130. (János u. sarok) Tel: 405-4987

cím: I

A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 405-5919 telefonon is. Az Oktatás rovat és a vállalkozói apróhirdetés nem ingyenes!

E

l

(A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütk öző hirdetések megjelentetésétől elzárkózzon!)

l

RICH-2000 Kft. VEGYES VflS-MüSZflK! BOLTIfl Bp. XVI. Köztársaság u. 29. (a Hősök terénél) Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16,30-ig Tel: 405-5852 ZIBRO KAMIN kályhához üzemanyag

gáz-, vegyes tüzelésű kazánok, vas-műszaki, híradástechnika, zár-lakat-vasalás, szerszámok, gépek, szerelvényáru, PVC-padló, csavaráru, festék, villanyszerelési anyagok, háztartási cikkek, ragasztók, radiátorok ANYAGOK BESZERZÉSE IS RÖVID HATÁRIDŐRE Előjegyzést felveszünk - Kerületieknek ingyenes házhozszállítás FÉNYMÁSOLÁST VÁLLALUNK: A/4 és A/3 méretben UGYANITT CUKOR-NAGYKER MINTABOLT!!!

MOLNÁR AUTÓSISKOLA ZŐ TANFOLYAMAI február 4-én és 25-én, szerdán IT'-kor, indulnak a Táncsics utcai iskolában! RÉSZLETFIZETÉS JELENTKEZÉS a helpéien . Tel: 407-2125, 06-20-213690

^

KERESSE FEL ÜZEMÜNKET

Skoda család bázisa Revíziók - Futójavítások

Vizsgára felkészítés Vizsgáztatás helyben

Motorgenerál Gumiszerelés, centírozás Futómű műszeres beállítás ARAL fagyálló és olajok teljes választéka A hirdetés felmutatója a munkadíjból 10% kedvezményt kap!

Németh Autójavító Kft.

Bp. XVI. Rákospalotai határút 25. Nyitva: H-Cs 7-16-ig, P 7-14-ig Telefon: 405-5436

Plaslmo

TRAPÉZLEMEZ POLIKARBONÁT LAP FELÜLVILÁGÍTÓ KUPOLÁK MŰANYAG CSATORNA XVI. Csömöri út 2-4. T: 405-9106 Nyitva: H-P 7-17, Szó 8-13-ig

* amelyben a TV SHOP által forgalmazott testépítő gépeken erősítheti, fogyaszthatja magát * Ugyanitt kipróbálhatja, MEGVÁSÁROLHATJA a TV-ből már jól ismert termékeket

Esztétika Szalon

A félbeszakadt megrontás A Veres Péter út közelében lakó család nehéz körülmények között él. Az élettárs többszörösen büntetett előéletű, eddig kő zel 15 évet töltött börtönben, az asszony szintén volt már büntet ve. Együttélésükből egy fiuk szü letett, s velük élt az asszony előző kapcsolatából származó 12 éves leánygyerek is. Az asszony a múlt év végén kisebb kórházi kezelésre szorult, s míg bent feküdt, a gyerekek gondja az élettársra maradt. A lány már korábban is észrevette nevelőapja felé irányuló vonzal mát — ha nem látta az asszony, kedveskedett neki, kisfeleségemnek szólította. Egyik este lefekvés után az élettárs ráparancsolt a lányra,

1162 Bp. Ákos u. 8. Tel: 409-0888, Nyitva: 9-20 óráig

TEHERSZÁLLÍTÁS 7 TONNÁS DARU RÁBA BILLENŐS (Föld, homok, sóder, sitt)

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS GÉPI FÖLDMUNKA 10% kedvezmény a XVI. kerületben Tel: 403-3178, 403-3414 06-30-546-517 (éjjel-nappal)

EB EB EH R-

pítőanyag

kis- és nagykereskedés FINYŐ FŰRÉSZÁRU

LÖKHÁRÍTÓ SZERVIZ

asztalos és építő minőségben

JAVÍTÁSA, PÓTLÁSA GARANCIÁVAL Javított, bontott és gyári új LÖKHÁRÍTÓK, SPOYLEREK

ÉPÍTŐANYAGOK, NYÍLÁSZÁRÓK, SZIGETELŐK VAKOLATOK TETŐFEDŐK

Optikai tunning Műanyag lökhárítók, spoylerek és egyéb műanyag alkatrészek

FORGALMAZÁSA

1162 Bp. Béla u. 89. H-P: 7-17-ig 1:405-5102,06-20-53-79-79

ANYAGBESZERZŐK, ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE! Zártszelvények, szögvasak, laposvasak, köracélok, betonvasak, kötöződrótok Réz víz- és fűtéscsövek, idomok, gázcsövek PVC csövek és idomok COt Védőgázos hegesztohuzal! Horganyzott csőkapcsoló-idomok, elektródák, vágókorongok, kerítésfonatok, huzalok Szögek, fekete és tűzihorganyzott huzalok, horganyzott csatorna NAGYKER ÁRON! Zárak, lakatok, csavarok, csaptelepek, golyóscsapok Vas-, alumínium- és horganylemezek Gázkazánok, vízmelegítők, gázkonvektorok, gáztűzhelyek

VAS-MŰSZAKI BOLT

XVI. Sashalom, Veres P. u. 73-75.

Tel: 4O3-1442, Fax; 4O4-OO19 Nyitva H-P: 8-16-ig, Szó; 8-12-ig

^'"••"

ANYAGBESZERZÉST ÉS HÁZHOZSZÁLLÍTÁST RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALUNK!

hogy feküdjön oda mellé. A lány vonakodva, csak többszöri felszólításra engedelmeskedett, részben azért is, mert a férfi igen alaposan be volt rúgva. Amint a lány a családi ágyba feküdt, nevelőapja elkezdte letépni róla a pizsamát, össze-vissza fogdosta, s közölte vele, hogy ő akar az első lenni az életében. A lány sikoltva védekezett, amire felébredt a másik szobában, a sezlonon alvó szesztestvér, és rámordult a férfira, hogy engedje el a lányt, így kiszabadulván a lány kiszaladt a konyha ba, elővette a konyhakést, és remegve várta, folytatódik-e a kísérlet. Másnap összecsomagolta a holmiját, és édesanyja ismerő seihez költözött. Az asszony a kórházból hazatérve nem találta lányát, s a rendőrséghez fordult a felkutatása érdekében. A lány egyhamar előkerült, és kiderült a költözködés oka is. A nevelőapát letartóztatták, megrontás vádjával kerül bíróság elé - a várható büntetés kettőtől nyolc évig terjedő szabadságvesztés... (F)

gyári ár alatt vagy gyári áron

Lambéria, Hajópadló FAROSTLEMEZ XVI. Karát u. 6-8.

Teí: 403-06-03,06-60-336-461 H-P: 7-17-ig, Szó. 7-13 óráig

SZERSZÁMSZAKÜZLET

BOSCH KISGÉPEK, REISSER CSAVAROK FISCHER RÖGZÍTÉSTECHNIKA, ZÁRAK, IZZÓK, TÖMÍTŐ- ÉS RAGASZTÓANYAGOK, 1000 APRÓ CIKK

Fűtési keringtető szivattyúk Laing típ. fali gázkazánok

ANYAGBESZERZŐKNEK, NAGYFELHASZNÁLÓKNAK EGYEDI KEDVEZMÉNYEK

Bp. XVI. János u. 115. Tel: 405-7806 Nyitva: H-P. 8-17-ig, Szó. 9-13-ig

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS

fr^_

V Tel/Fax: , 404-1625 403-1626 1163 Bp. Kerepesi üt 184.

Még mindig rendkívüli árakf PC-szerviz •*• Hálózatok •*• Perifériák * Szoftverek Telefonok * Faxok •» Alközpontok

SZÁMÍTÓGEPEK NYITVA:

Hétfőiéi péntekig 9-18 óráig Címünk: XVI. Rákóczi út 48. (Béla u. sarok)

A Helyi Hírek információs melléklete 1998.01.

A CORVIN Művelődési Ház programjából Bp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13. Telefon: 404-0406, 403-4359 Január 22-től február 5-ig: Teszák Sándor grafikus karikatúra kiállítása. Nyitva: hétköznap 13-18-ig Január 23-án 20 órától: KONCERTFÓRUM: - Mr. Jones -MÁK. - RÉMEMBER zenekarok koncertje Február 2-án 15 órától: Zenés délután a nyugdíjas klubban a GYURI-GYURI együttessel Február 3-án 18 órakor: Klasszikus szaxofon hangverseny. Michiel Oldenkamp világhírű holland szaxofon művész a világ legjelentősebb szaxo fon műveiből ad válogatást

Február 6-án 14-16 óráig: Farsangi játszóház- álarc készítés Február 6-án 20 órától: Alternatív zenekarok koncertje: - Malacka és a Tahó - Andante trió Február 9-én 15 órától: Előadás a nyugdíjas klubban: „Kína a holdújév jegyében" Február 10-én 10 órától: Jancsi és Juliska - a Csodamalom Bábszínház előadása óvodásoknak. Február 11-én 8-11 óráig: HOLLAND RUHAAKCIÓ Február 13-án Mórakor: Jancsi és Juliska - a Csodamalom Bábszínház előadása iskolásoknak.

A MAZDA-Galéria programja 1163 Bp. XVI., Batsányi J. u. 47. Február 5-ig: Aggod István erdélyi festő kiállítása Február 6-tól 26-ig Somosi László festőművész kiállítása

STRAF-KOCSI KFT.

Február 13-án 20 órától: A HÓNAP KONCERTJE: Waszlavik Gazember László Február 14-én 10-13 óráig: CORVIN BÖRZE - lipokrom kanári kategóriaverseny Február 16-án 15 órától: Nyugdíjas klub - orvosi előadás a tavaszi fáradtságról. Február 19-én 17 órától: Csobaji Zsolt festőművész kiállításának megnyitója. Február 20-án 19 órától: CORVIN FARSANG a GEMINI együttessel. Február 23-án 15 órától: Nyugdíjas klub: „Afüggetlen Baltikum" c. képes előadás. Február 25-én 8-11 óráig: HOLLAND RUHAAKCIÓ Február 28-án 15 órától: Gyermekfarsang

Kedves Olvasóink! A Fővárosi Szlovák Kisebbsé gi Önkormányzat felvette a kapcsolatot szerkesztőségünkkel, mivel a kerület múltja szorosan kapcsolódik a török idők után a Felvidékről ide települt szlovák nemzetiségű lakossághoz. Várjuk közreadásra leveleiket, amennyiben van olyan élményük, történetük, amelyek a kerületi szlovák származású embe rekről szólnak. E nemzetiséggel kapcsolatos friss fotókat, híradá sokat is várunk szerkesztőségünkcímére: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A leveleket Tóth Jqnos István munkatársunk nevére kérjük kül deni. •&•#••&

Szlovák nyugdíjasok klubja

FUTÓ ffKCIÓINK: o Árkedvezmény 100.000-től 200.000 Ft-ig o Extracsomagkedvezmény o Ajándék benzinkártya, téligumi garnitúra a modelltől függően (február 28-ig) Részletes tájékoztatásért hívjon bennünket! Szalon: 1163 Bp. Veres Péter út 15/C. (Kerepesi út folytatása) Telefon: 403-99-06 Nyitva: H-P 9-18-ig, Szó. 9-12,30-ig Szerviz: 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-12-06

A Fővárosi Szlovák Kisebbsé gi Önkormányzat nyugdíjas klubja foglalkozásait kéthetente csü törtökön 14 órától az SZK Kultu ráls Intézetében tartja (VIII. Rákóczi u. 15.), és sok szeretettel várják a kerületi szlovák nemze tiségűeket is. PROGRAMOK: jan. 29. Félévnyitó ülés febr. 5. A Budavári labirintus megtekintése febr. 14. Farsangi bál (meghívóval!) . febr. 19. Színielőadás—bemutatkozik a budapesti és a tótkomlósi szlovák színjátszókör

Mi mennyi a piacon? (Január második szombatián)

i Burgonya Vöröshagyma Fokhagyma Uborka Karalábé Paradicsom Saláta Fejeskáposzta Kelkáposzta Lítakáposzta : Gomba Karfiol : ; Jégretek Feketeretek Sütőtők ; Cékla : Sárgarépa Fehérrépa Paprika Torma Zeller Körte Narancs Mandarin Grapefruit Citrom ! Álma Banán Szőlő Gesztenye Mák : Dtóbél Lencse Sárgaborsó Tarkabab Fehérbab Tojás Csirkecomb Csirkemell Csirkeszárny Sertéscomb Dagadó Csülök; Oldalas Lapocka Marhalapocka Felsál Rostélyos : ••.; ; Élő ponty

Újpalota Sashalom 38-48 Ft 40-50 Ft 76-118 Ft 98-1 28 Ft 300-350 Ft 360-400 Ft 300-380 Ft 398-480 Ft 25-30 Ft . 2 5 Ft 200-400 Ft 150-399 Ft 11 0-1 20 Ft 110Ft 30-48 Ft 38-40 Ft 48 Ft 60-68 Ft 48 Ft 68 Ft 128-360 Ft ;i60-260Ft 250-300 Ft 298-360 Ft 198 Ft 98-220 Ft 76Ft . • 98 Ft 40-88 Ft 40-88 fT 30-40 Ft 68 Ft 58-80 Ft 48-99 Ft 280-300 Ft 260-350 Ft 20-80 Ft 48-110 Ft 298-300 Ft 400 Ft 80-98 Ft 148 Ft 158-1 98 Ft 198-240 Ft -1.1 8-228 Ft 68-1 58 Ft 148-240 Ft 198-240 Ft 188-200 Ft 21 8-240 Ft 148-240 Ft 220-248 Ft 48-78 Ft 60-1 28 Ft 11 8-1 48 Ft 168 Ft 1680 Ft 298-500 Ft 298 Ft 540 Ft 600-680 Ft 750-800 Ft 880-980 Ft 260 Ft 240-250 Ft 120 Ft 140 Ft 260-300 Ft 300 Ft 260 Ft 250-280 Ft 18-20 Ft 18-19 Ft 420-450 Ft 460-470 Ft 460-470 Ft 460-560 Ft 320 Ft 360 Ft 740 Ft 840 Ft 720 Ft . 800 Ft 540 Ft 740 Ft 580-700 Ft 770 Ft 720-730 Ft 820 Ft 630 Ft 670 Ft' 800 Ft 760 Ft 500 Ft 520 Ft i 650 Ft '..'••:. 650 Ft

• ':••

ORTDPEDCIPG

f helyszíni ^ Q, méretvétele f J " Mátyásföldön A Gyógyászati Segédeszköz Szaküzletben XVI. Mészáros J. u. 1.7:407-4994 minden csütörtökön 15-18 óráig (ahol SHOLL és egyéb gyógytermékek is kaphatók) A Szakorvosi Rendelő Intézet Ortopédiája mellett XVI. Jókai u. 3. minden kedden 16-18 óráig

BT.

XVI. Csinszka u. 45. Tel: 407-2026

RÁKOSSZENTMIHÁLY a Rákos mezején fekszik, s nevét a Margita-hegy tövében eredő Rákos patakról kapta, A patak nevéhez fűződő legenda szerint a hegyen álló vár ura, Ged ,... culpa lovag egy világszép leányt készült éppen feleségül venni, ^ ^ (Én vétkem) amikor egy sereg támadt rá, hogy elrabolják aráját. A szép lány Igazgat félelmében mindenki szeme láttára rákká változott, s befúrta magát a földbe - e helyen eredt a Rákos patak. A legenda neve és a hoppon maradt nőrabló található meg keresztrejtvényünk |> 1. és 2. részében. A megfejtéseket február 10-ig kérjük levelezőlapon beküldeni postacímünkre: H-H 1631 Bp. Pf. 6. HegedűműA helyes megfejtők között 1 elemes faliórát, 2 féléves Helyi Hírek vész (János) előfizetést valamint 5 ajándékcsomagot sorsolunk kt Mongol kán Nagy ínség járta Rákosszentmihályon az első világháború időszakában. Jegyre adták az élelmiszert, s például annyira nem volt tüzelő, hogy a képviselőtestület kivágatta és kiárusította az út menti fákat. A nehéz helyzetről a vármegyeházát felterjesztésben tájékoztatták, melynek lényege szerint: éhező emberek ostromolják az elöljáróságot. A kövéren szedett szavak voltak megtalálhatók előző keresztrejtvényünkben. Nyerteseink a következők: elemes faliórát nyert Fülöp Béla né (Párta u.), féléves Helyi Hírek előfizetést nyert Varga Béla (De méter u.) és Kerekes Gyuláné (Köztársaság u.). Ajándékcsomagot nyert Kirilla Kriszti (Vi dámvásár u.), Rupert Zsuzsanna (XVII. Újlak u.), Török László (Prodám u.), Virágos Mónika (Bóbitás u.) és Lakner Judit (Jó kai u.). A nyeremények átvételé nek módjáról levélben küldünk értesítést. Nyerteseinknek gratu látunk, olvasóinknak további jó szórakozást és sok szerencsét kívánunk! PARKETTACSISZOLÓ, LÁNCFŰRÉSZ Betonbontó, véső, csiszoló és egyéb gépek KÖLCSÖNZÉSE 1163 Bp. Újszász u. 31. Tel: 403-3213, 06-30-406-277

Reál-Sansz Kft.

1162 Bp. Hermina út 9.

Telefon: 405-9103 Széles ügyfélkörrel rendelkező

VÁLLALJA egyéni és társas vállalkozások alapítását, adóbevallás és mérlegkészítését teljeskörű ügyintézéssel, adótanácsadással

KÖNYVVIZSGÁLAT

Francia nőnemű névelő

>

N.

Becézett >w női ~H >vnév

Vonatkozó névmás Oszlopos boltív

Kák

Vég nélkül kárai! Fürdőedény

Község Nógrádban

Tiltó jog (ford.) A végén lévő

ZOLL

Nyílás (népies) Gyári osztály

>

<^% ^^

iSÍI

&

EXTRÁS NŐI DIVATSZALON MÉRTÉK UTÁNI SZABÓSÁG

HAUTECOUTURE ALAKÍTÁSJAVÍTÁS

11 63 BUDAPEST, Színjátszó u, 7. TELEFON: 403-8434

I l I i l l P l l

Anno

>

Francia író (1828-1905)

i ii

>

>

Évszak

>

Rótt Nándor Nem használ

>

l l i i i l l

JM. folyt. Némán zúz pi:lll||llll

Fordítva szel

>

>V

Felvég páros betűi Földforgató Gurítós sport

•Ilii

> Létezik

1 1 1 1 1

1111 plllll

jillflIpÖ-ií:

>

>

író v. (Gyula)

2

Elhibázá

Rába ... (sportklub) > X X Sír a baba

> A győzelem jele

Taki Kén

Vigyázd

Ilii

Bolti cikk

*—'

>

>

^ff^j Részlet, hányad

• Kettős kontinens Angol egy (ford.)

Tetejére A múlt idő jele

> Röntgen

>

ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 14. Tel: 403-4612, T/F: 404-0014

NYOMDAI TEVÉKENYSÉG: Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, cimkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!

MENTŐK: 104 TŰZOLTÓK: 105 RENDŐRSÉG: 107 XVI. kér. Rendőrkapitányság Tel: 407-8455, 407-0767 Félfogadás H: 830-12 és 14-1730 30

Sze. ésP:8 -12;Cs:14-17

30

Árpádföldi Rendőrőrs: Tel: 409-5030 Cinkotai Rendőrőrs:

Tel: 400-1809

Útlevél soron kívül Tel: 332-5790 XIV-XVI. kerületi Ügyészség Tel: 251-4460 XIV-XVI. kerületi Tűzoltóság

Tel: 251-1688, 221-5460

XVI. kerületi Mentőállomás Tel: 403-9865 FELNŐTT ORVOSI ÜGYELET (déli, éjszakai, hétvégi) 1163 Jókai u. 3.

Tel: 407-4045, 407-0001

GYERMEK ORVOSI ÜGYELET (éjszakai, hétvégi) Tel: 343-5114, 343-5150 ÜGYELETI RENDELÉS (szó., vas.: 9-12-ig) 1163 Jókai u. 3. Tel: 407-0001 Gavaldent Fogászat <SVALDENS és Fogtechnika 1163 Sashalom, Datolya u. 20. Telefon: 403-0801 Dr. Stehlich Gábor Bőr- és nemigyógyász, allergológus immunológus osztályvezető főorvos Dr. Kozma Zsuzsanna Mozgásszervi rehabilitációs és belgyógyász szakorvos XVI. Mátyásföld, Prodámu. 18. Bejelentkezés: 407-2256,06-20-390-730 Orvosi és Komputeres szemvizsgálat, Lencsék, Keretek Gerő Rudolf látszerészmester 1165 Veres Ru. 110. (a Reptéri HÉV-megállónál) Tel: 403-0702

lűs Újév, Fruzsina 2p Ábel

3sz 4v SH BK 7sz 8cs 9p

li

Genovéva, Benjámin Titusz, Leona Simon

1

Boldizsár Attila, Ramóna Gyöngyvér

^

Marcell

10 Sz Melánia

llv

Ágota

12H Ernő ff?', : O 13K Veronika s

14 Sz 15 cs 16? 17 Sz 18v 19ü 20 K 21 Sz 22 cs 23 P 24 sz 25 v 26 H 27 K 28 sz 29 cs 30 P 31 sz

Bódog

:

::

í

Lóránt, Lóránd jjj Gusztáv Antal, Antónia Piroska

POLGÁRMESTERI HIVATAL 1163 Havashalom u. 43. Tel.közp.: 4011-400 lSz Hugó IH Pünkösd, Tünde í v Albin IP M.ü. Fülöp, Jakab í v Ignác Félfogadási idő H: 13 -18; Sze: ZH Lujza ZK Kármen, Anita t 8-1630; P: 8-1130 || J] 2sz Zsigmond 2cs Áron 2H Karolina, Aida 3K Balázs < 3K Kornélia 3v Tímea, Irma 1 3sz Klotild j]í(j] 3p Buda, Richárd < Polgármester: 4011-401 Alpolgármester: 4011-545 4sz Kázmér 4H Mónika, Flórián 4c s 4sz Ráhel, Csenge 4sz Izidor Bulcsú ^^) Jegyző: 4011-555 5cs Ágota, Ingrid (o) 5cs Aborján, Adrián < 5v Vince SK Györgyi 5p Fatime Aljegyző: 4011-415 6n Vilmos, Bíborka 6sz Norbert, Cintia 6sz Ivett, Frida 6p Dorottya, Dóra 6p Leonóra, Inez Önkormányzati képviselői iroda J D 7v Róbert 7sz Tódor, Rómeó 7sz Tamás 7cs Gizella 7K Hermán Telefon: 4011-551,-552,-553 SH Medárd 8sz Dénes 8p Mihály Főépítész: Tel: 4011-440 8v Zoltán 8v Aranka Környezetvédelem T: 4011-594 9n Franciska, Fanni 9H Abigél, Alex J§ 9sz Gergely 9K Félix 9cs Erhard 10K Ildikó 10 Sz Margit, Gréta ° Ügyfélszolgálati iroda 10K Elvira 10p Zsolt lOv Ármin, Pálma új)£\ Tel: 4011-457,-458,-459,-460 llSz :Sz.ílárd (íf& 11 Sz Berthold, Marietta J J 11 Sz Leó, Szapiszló:, 9 UH Ferenc o llCs Barnabás Ipar-kereskedelmi iroda 1 W 12 cs Gergely /í : 12p Viilő " ' , 12 cs Lívia, Lídia 12 K Pongrác 12v ..HÍ'wi' Gyula Tel: 4011-467,-468,-469,-470 13sz lAntal, Anett !|sz Szervác, Imofe 13 P Ella, Linda / .. HP Krisztián, Ajtony i 13 H Rusvei Ida Csatornamű Társ. Tel: 4011 -588 14cs UK Tibor 1 ; 14 sz Matild Bonifác 1: UJJ ;14sz Bálint, Valentirj \ vazui :.;/ Ingatlanfenntartó Üzem (IFÜR) Tel: 404-4616 \ .íj Kristóf 15Sz Anasztázia, Tas • 15 P Zsófia, Szonja * 15 H Jolán,. Vid 15v Kolos, Georgina. 15tv Napraforgó családsegítő ! ; 5 : j|| 16 sz Mózes, Botond/ 16H Julianna, Lilla ™ Henrietta • 16 cs Csongor , . ]| 1ÍK ; Jusztin-,, szolgálat Tel: 403-2122 17p Rydolí,,,,. | Paszkál / 117 K Donát 17 K 17 sz '•Laura, Aüda > Máltai Szeretetszolgálát Tel: 401-1584 18sz Bernadett |rj 18 sz Sándor, Ede / 18 cs jArnold, Levente 18 sz Andrea, tinna • 18H Erik, Alexandra Tel: 403-5562 \> 19cs József, Bánk jj,^ 19v ímma f 19 cs Zsuzsanna 1 :l 13 K Ivó, Milán v * 19 P ; Gyárfás ,, ^Q) Vöröskereszt : Birtokvédelem Tel: 4011-409 2ÖP Aladár, Álmos 20 P liiiil 20 H Tivacíar 20 sz Bernát, Felícia ™ 20 sz HfttóT ÜT) f] Szabálysértés Tel: 4011-404 21 sz Eleonóra 21 sz Benedek 2lK Konrád 21 cs Konstantin (í^ 21v Alajos, Leila Vásárlói panasziroda 22 sz Csilla, Noémi 22 P Júlia, Rita 22 H Paulina 22 v Beáta, Izolda 22 v Gerzson Tel: 303-9075, 210-0373 23 H Alfréd 23 H Emőke 23 cs Béla Dezső 23 K Zoltán 23 sz Talált tárgyak Tel: 267-5299 ^j 24 p György 24 K Mátyás D 24 K Gábor, Karina 24 sz Iván • Úthibák bejelentése 24 v Eszter, Eliza £n) (g Tel: 4011-510 25 sz Irén, írisz 25 sz Márk • 25 cs Vilmos 25 sz Géza 25 H Orbán ^(g) Í TI 5) Kerületi tömegközlekedés 26 cs Ervin • • Emánuel j]^ 26v 26 cs Edina 26 K Fülöp 26 P János, Pál Tel: 383-6507 27 P Hajnalka 27 P Ákos, Bátor 27 H Zita 27 sz László 27 sz Hella Gázszivárgás bejelentése: 28 sz Gedeon, Johanna 28 K Valéria 28 sz Elemér 28 cs Emil, Csanád W 28 v Levente, Irén Tel: 210-2600,138-4000 Jj$ 29 P Magdolna 29 sz Péter 29 H Péter, Pál 29 v Auguszta t = Első negyed Közterületi vízcsőtörések, egyéb O = Holdtölte vízszolgáltatási zavarok bejelentése 30 H Zalán Pál Katalin, Kitti Janka, Zsanett 30 K 30 cs 30 sz 1 = Utolsó negyed Tel: 270-2777,129-6020 • = Újhold 3lK Árpád 31v Pünkösd, Angéla Közvilágítási hibák bejelentése, Gyermekfogászat / Postahivatalok Zugló Távközlési Centrum villanyszámla ügyintézés 1165 Jókai u 2/b Tel: 222 666 Hősök tere: 405-7688 1165 Arany János u. 55. Baross G. u.: 403-6906 H l K M ll Hív. vezető: 407-5642 Sashalmi telefonközpont Tel: 405-5298, -5443; 403-6601 HlllUH Előadók: 407-1676 Tel: 403-3333 (díjmentes) Egyéb számlák: Díjbeszedő Rt. Tüdőszűrő: 407-8069 Telefon: 405-5919 Hírlap osztály: 407-0753 H: 9-18; K,Cs: 9-15; XVI. Hermina út 16. 1161 Kossuth Lajos u. 33. APEH Kelet-Pesti lg. Sze: 9-16; P: 9-12 XIV. Gvadányi U. 69. Tel: 405-5330 INFORMÁCIÓS NAPTÁR - Budapest, XVI. kerület 1161 Rákosi út 71. ; Tel405-6067 Telefon-tudakozók: (1438 Bp., Pf. 511) Kéményseprők Tel: 257-9827 Földhivatal: Munkaügyi Bíróság 1162Állású. 24. Helyi, belföldi Tel: 198 Szemétszállítás, kukaedény-csere T: 467-7100, -7144, -7185 XI. Budafoki u. 59. V. Markó u. 27. Nemzetközi ' Tel: 199 Tel: 409-2355 Ügyfélszolg.: 467-7155 Félfoaadás: H. K. Sze. Tel:157-1055, 210-0560 Tel: 332-5550 KülfinlfififiR Tfil- ?R7-R7R7

FEBRUÁR

JANUÁR

}

Fábián, Sebestyén » Ágnes ^

Zelma, Rajmund Ti m ót

Pál

Vanda, Paula Angelika Károly, Karola

,-,

Adél

®

Martina, Gerda Marcella

ORVOSI RENDELŐK (gyermek, felnőtt) 1163 Jókai u. 3. Tel: 407-0001 1161 Hősök tere 7. Tel: 405-7688, -7928, -7728 GYÓGYSZERTÁRAK 1162 Csömöri út 177. 1161 Rákosi út 90. Tel: 405-6097 Tel: 405-5978 1161 Hősök tere 7. Tel: 405-7049 1162 Délceg u. 33.

ÁPRILIS

MÁJUS

JÚNIUS

Ili

•:':

Sára, Mário

Vince, Artúr

MÁRCIUS

••}••••

Illik 1317

-

-°

l 10/1 USUIIIUII Ül ÍOí.. l.tU3-0(OO

1162 Timur u. 25. Tel: 409-9297 1163 Margit u. 1. Tel: 403-7303 1163 Veres Ru. 25. Tel: 403-5894 1164 Vidámvásár u. 2. T: 400-3326 1165 Cent. st. 16. Tel: 404-6815 1165DiósyL u. 5. Tel: 407-0971 1165 Erzsébet-liget Tel: 407-2970 1165 Jókai u. 2-4. (ügyelet) Tel: 407-5632

Péterfy Sándor utcai Kórház

Tel: 321-1910,342-7520 Kerepestarcsai Kórház Tel: 252-0108, 252-0498 ÁNTSZ Tisztiorvosi Szolgálat 1165DiósyL u.5. T: 407-0964 1163Bp. TEQ Veres R u. 48. Nyitva: H-P: 9-1 7 Telefon: 403-8900/113, 112 m. Garázskapuk, Kapunyitó motorok, Kaputelefonok, Kapualkatrészek, Elektromos fűtőkábelek, Lakásriasztók

lei: 4u 1163 Margit u. 33. Tel: 403-1337, 404-1913 1164 Rádió u. 10. Tel: 400-2563, -2557 1165 Centenáriumi Itp. Tel: 404-4309, 403-3764 1165 Erzsébet-liget Tel: 407-8071,-8072 Alkoholelvonó: 403-5999

AUGUSZTUS

Szalon: 11 63 Bp. Veres P út 15/C. Telefon: 403-99-06 Nyitva: H-P 9-1 8-ig, Szó. 9-1 2-ig

Szerviz: 1163 Batsányi J. u. 47. T: 403-12-06

C

Pizzéria ->. _ PieU '

PIZZASZOLOALAT XVI. Arany J. - Budapesti út sarok INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS! Tel: 403-5162, 06-20-340-340

lSz Boglárka

Ottó

Kornél, Soma

4

2v 3n

Én)Gyl

fa[]

Emese, Sarolta Csaba

?K Apollónia

8sz 9cs 10?

15 sz 16 cs 17p 18 sz 19? 20 H

EHák Lukrécia

i | O

22 sz 23 cs 24 P 25 sz 26 v 27 H 28 K 29 sz 30 cs 31p

Hermina

5sz 6cs 7p 8sz 9v

Krisztina Berta, Bettina Ibolya

{OJ^í]

László

o

Ernőd

10H Lőrinc

Amália Nóra, Lili Izabella, Dalma Jenő Örs, Stella

Lehel

4K Domonkos, Dominika

Ulrik

^|)

Henrik, Roland Valter

»

UK 12 sz 13 cs HP 15 sz 16?

Klára Marcell

Magdolna Lenke

3(1 •

Kinga, Kincső Kristóf, Jakab Anna, Anikó Olga, Liliána Szabolcs Márta, Flóra 3 E Judit, Xénia Oszkár

4

7H Regina

SK 9sz

Mária, Adrienn Ádám

HP 12 sz 13v UH

Menyhért, Mirjam Bence Bertalan Lajos, Patrícia Izsó cy)Q)

Ágoston Beatrix, Erna Rózsa

3lH Erika, Bella

4

22 K 23 sz 24 cs 25 P 26 sz 27 v 28 H 29 K 30 sz

Petra Helga

>

Kornél Szeréna, Roxána Edit Zsófia Diána

3Ü

5H Aurél

GK 7sz 8cs 9p

Friderika

•

Móric <W\

Gellért, Mercédesz Eufrozina, Kende Jusztina Adalbert Vencel Mihály Jeromos

O

Brúnó, Renáta Amália Koppány

% jj,

Dénes

10 Sz Gedeon *

13K Kálmán, Ede

14 sz 15 cs 16p 17 sz 18?

4

20 K 21 sz 22 cs 23 P 24 sz 25 v 26 H 27 K 28 sz 29 cs 30 P 31 sz

2H Achilles 3K Győző 4sz Károly

5cs 6p 7sz 8v 9n

Imre

O 45

Lénárd Rezső Zsombor Tivadar

4 ín) &

12 cs 13? 14 sz 15?

17K Hortenzia, Gergő

•

Orsolya

^^ /jl « TÍW

Előd

Nemzeti ü. Gyöngyi Salamon Blanka, Bianka Dömötör Szabina Simon, Szimonetta Nárcisz Alfonz Farkas

<|lái

Ferenc, Olívia

Jenő Erzsébet Jolán

• $*j

Vilma Miklós

Cecília Kelemen, Klementina Emma Katalin Virág

48

Virgil

4

Taksony András, Andor

^1(5] diSJ

Ambrus Mária t

Árpád

|D

22 K 23 sz 24 cs 25 P 26 sz 27 v 28 H 29 K 30 sz 31 cs

ÁLLATORVOSI RENDELŐ XVI. Pálffy tér 12. Rákosszentmihály

H-P: 8-12-ig és 15-19 óráig Szó: 8-12-ig, Vas: 17-19 óráig Tel: 405-9041, 06-30-42-79-12 ÁLLATKOZMETIKA és SHOP

10 Cs Judit

16 Sz 17 cs 18p 19 sz 20 v

Hatósági állatorvos T: 401-1593 Kóbor állatok, állati tetemek elszállítása . Tel: 280-6832

Natália

Gabriella Luca, Otília Szilárda Etelka, Aletta HJ], Lázár, Olimpia Auguszta

OTP Bank Rt.

XVI. kerületi fiókja 1163 Sashalom, Jókai u. 1/B. Tel: 407-7555, 407-7325, 407-7145 H:8 15 -18;K-Sz-Cs:8 15 -15;P:8 15 -13

Budapest Bank Rt.

•

Viola Teofil

21 H Tamás

Olivér

Stefánia

O

Borbála, Barbara

15K Valér

48

Hedvig

Vendel

Melinda, Vivien

Albert, Lipót

Szilvia

16H Ödön

18 sz 19 cs 20 P 21 sz 22 v 23 H 24 K 25 sz 26 cs 27 p 28 sz 29 v 30 H

Elza

Aliz

Jónás, Renátó -~

Gál

Lukács

IK 2sz 3cs 4p 5sz 6v 7n SK 9sz HP 12 sz 13v UH

*

11 Sz Márton

Brigitta

Helén

Marianna

10K Réka

19H Nándor

Vilhelmina

Tekla

^

Ferenc

12H Miksa

2lH Máté, Mirella

34

2p 3sz 4v

llv

Sámuel, Hajna

Gáspár

&U

ív

lCs Malvin

Mária

Állami ünnep, István

Huba

QFJ)

06-20-..: Tel: 270-4120 Emésztők tisztítása Tel: 307-6413, 400-1116 06-30-... Tel: 265-9210 V. Nádor u. 28. Gázpalackok cseréje, töltése 1165 Mészáros J. u. 31. 06-60-... Tel: 265-8585 Tel: 131-1150 Tel: 405-0816, 405-4987 Tel: 407-5828 Táviratfeladás Tel: 192 Főpolgármesteri Hivatal . Tel: 327-1000 Hermina GyorsNyomda ELEKTROMOS Mátyásföldi Munkanélküliek ellátása Névjegy, szórólap, címke háztartási gépek szervize Állatklinika XVII. Pesti út 157. Esküvői és más meghívók 1161 Ságvári 'ijA® és kutyakozmetika Tel: 256-5878 Gyászjelentések Jeleton: 40^0354, XVI. László u. 46. Tel: 403-0488 30 30 [ H-K-Sze:8 -15;P:8 -13 Telefon: 405-5919 ®TOO-424-403 NYITVA: H-P 8-12 és 16-21-ig Szó: 8-12-ig, Vas: 16-20-ig DECEMBER NOVEMBER OKTÓBER 1164 Rádió u. 6. Tel: 400-2538

Cégbíróság

Teodóra

16 sz 17 cs 18p 19 sz 20 v

18K Ilona

19 sz 20 cs 21p 22 sz 23 v 24 H 25 K 26 sz 27 cs 28 P 29 sz 30 v

SZEPTEMBER IK Egyed, Egon 2sz Rebeka, Dorina 3cs Hilda 3Í 4p Rozália 5sz Viktor, Lőrinc o 6v Zakariás

15K Enikő, Melitta

Ábrahám

17H Jácint

Illés

t

Mária

Frigyes Emília

GÁZKÉSZÜLÉKJAVÍTÁS, VÍZVEZETÉKSZERELÉS gázfűtőkészülékek, tűzhelyek javítása, csőrepedés megszüntetés, új szerelések 403-0455,06-30-421-590

10 Cs Nikolett, Hunor

Zsuzsanna, Tiborc

Endre, Elek

2lK Dániel, Daniella

STRÁF-KOCSI KFT.

(duguláselhárítás)

Tel: 06-20-352-138

lSz Tihamér, Annamária

2cs 3p 4sz 5v 6n

Tel: 209-0850 Fővárosi Illetékhivatal VI. Bajcsy-Zs. u. 36-38. Tel: 312-4250

GYORSSZOLGALAT VILLANYSZERELÉS VÍZVEZETÉKSZERELÉS

JÚLIUS

Minden típusú használt gépjármű vizsgáztatása, számítógépes 11 Sz állapotfelmérés, zöldkártya 12v Hollárautó Kft. Gépjármű vizsgáló állomás 13H XIV. Füredi út 63/B-C. * H-P: 8-1 7 UK T: 220-4967, 405-4014, 405-5708

MÁRKAKERESKEDÉS és szerviz 1161 Iskola u. 34. (Csömöri útról) Tel/Fax: 405-1 211, -691 3, -9059

Kézműves Kamara T: 403-0205 Kereskedelmi és Iparkamara Tel: 407-5097

Rákosszentmihályi fiók 1162 Rákosi út 128. Tel: 405-4208

Számítógépek

l év garanciával! Egyedi és kész konfigurációk - hálózatok NoteBook-ok - Perifériák teljes választéka PC szerviz: javítás, korszerűsítés, bővítés Telefonok, alközpontok, faxok, másológépek

Zénó Viktória

rgöT)

Ádám, Éva Karácsony, Eugénia Karácsony, István 4 János Kamilla Tamás, Tamara Dávid Szilveszter

J/^406-4444,

WWW.tzteam.hu

e-mail: [email protected]

1161 Rsztm. Ra'kóczi út 48. T/F: 406-4444 Nyitva: H-P 9-18

XV-VIDEO

SZERVIZ;

FUNAI SZERVIZ 1165 Budapest, Baross G. u. 20. T/F: 403-8475-H-P: 9-17, Cs: 12-20 Rádió, tévé, videó, kenyérsütő, mikrohullámú sütő javítása