u izth«ly, 1909
Harminckettedik
avfotya*. 47
szia
November 21
THELYi HIRLAP S Z T ' E L Y . - )
SZERKESZTŐSftO A
IH»»
ÉS
KIADÓHIVATAL:
rtlrSetéSsk
keejrjelefi minden rMáruAb,
A
A
HÉVÍZ]
V I L L A M O S VASÚT. Keszthelynek régi vágya s csak ugyan elsőrendű szükséglete a z , i i o g v a világhírű gyógy fürdőnk kel, Hóvíz zel vasút kössön berniünkéi össze, Mikor egy tarkaság értesüli a viszonyainkrólf a k k u i - ajánlató! adott be, a felső vesétek bő] táplál! vágány nélküli v i l l a m o s vasul" létesítése érdekében, A / ajánlatot a z első pil l a n a t r a i s i g e n t e a isnak láthatja min denki m o n sem a v a r o s r a , a bér lőre íHiin r ó óriási terheket. M
M
e i j y f / , é »
ti > i I t t é r
sora
|
»• j;«• ^/. é t m
ki.roua.
i \ i-
sem a kr./ntakon keresztezéssel is kitérőkkel a vasút áthaladásé k ö z b e n a forgalmat megakadályozni és megnehezíteni. A kocsi kerékta y\\qummiperenjzettel l o v o n el Iái \ a . a j . a tan és n v u godt utazást biztosit, a mi t ö l e g a 1lé\i/. u u ' i h - i l a ogat< kényesebb ter mi szetü< rzokenyebh bel egeknél n a g v kényeimet jelent. A baji erőt, k villamos vasutak módjára a kocsi tetején kinyúló áraniszed<'i ud M ' / V I i n ém \ el le s<^vezeték
ből táplált villamosság utján a kocsi tengelyére (tehát netu a kerekekre) függesztett
liiotoi
-
.
- a l t ai
ja.
miáltal
U
a közismert rend > automobiloknál előálló kel lemet lel;, sok ember á l t a l Csodálatos, hogy a/, érdeklódés I alig elviselhető, de különösen a z még sem nyilvánul! m e g mellette, söl állatokat ;<> \ ton Vűditó és megriasztó a város még napirendre s o m tűzte s ; kipuffogások, zejcszakatolások, füst fontos é s jóakaratú k é r v é n y t . M i k o r gőz es bűz teljesen elmarad. azonban a Ganz gyái a szintén szíves E közlekedési i - ndszemek a r e n ajánlatát benyújtotta, akkor már I — 2 des automobilok kai szemben még az nap alatt talpon v o l t . a / e g é s z köz a nagy előnye, iogy ugy mint a érdeklődés, s a korábbi ajánlatra villamos vasúm i m o t o r egyezerfl senk i S&BR bedt i ;t«tt. es minden ktíl >iinsebb képesitás nél M i a / i hisszük, bogy ez az áfán - kül könnyen ós biztosan kezelhető, Int sokkal i* komolyabb, semhogy nincs bonyolult szerkezete igy egyszerűen félrelökhesse a hivatalos üzemzavart vagy szünetelést nem város minden tárgyalás és bizottság- o k o z . t e l i
egy
jeles
BI <>»
• i • r I n t
nélküli gán
az
nól t á p l á l t vagány vasút gépkocsiéi ma
telsó v e z e t e k villamos uttestén
haladnak.
A z
*.n év, felmondási joggal 25 éi után.
11
utat
' '
5
K U Í K D H .
uraira*
2 k u r o i i i t .» ' Üliór. l'-tivi'.s s/.utii u r a - <
:
Uél
ál
a helyi
vi-zonvoknak
minden
tekin
tetben legjobban uegfelek" közleke dési eszköz é s villamos vasul létesít* hetéee v a n k ö t v e , e g y s z e r r e t i s z t a képet a l k o t h a t u n k magunknak a követendő további eljárásra nézve. A/, összehasonlítási az eddi^ nyíl vány osságra jutót! adatok a l a p j á n a következő táblázat legszembe• i« ihben megadja.
fi uaqanynclkuli uillamos gépkocsijaralnal
tényleges
1
I. részlet
15,000 korona,
|| részlet
»0,OQ0
Összesen 210,000 korona, mely i esz vény társaság utján n \ er fedezel et
korona,
összesen : 75.000 k o r o n a . A fenmáradó i g mikénti fedezeté ről a t e r v e z ő - n e m n y ú j t felvilágosítást
Helbek JóZSof , .Arfa^
80 óv, felmondási joggal 10 év után
€pitési költségek :
tulajdonképpeni építési költ • - z e g e mindeddig ismeretlen és a n . gelőzók szerint leg alább B00—900 K) K - r a beosülhető Ezen Összegből « v a r o s által elsőbbsjéari kötvények itjátj biztosítandó:
Eredeti .
tartama:
A
ség
Kitünfi családi r u m l liter 'ÍM' K. —
„
|éUWV4
i R \k :
s z a k " i n l»oi n e k .
csupán o l y mértékben veszik igénybe, mint a k á r m i l y o n más közúti jármű. B közlekedés eéljairs tehát m - m kell sem a város belterületen, a z ú t n a k egy részleté! a vágányzat céljaira lefoglalni, a burkolatul megbontani, és e z / e l a j i a i ' t o i e k i m k kellő kihasz nálását megnehezíteni, avagy ebben épenséggel megakadályozni, sem pedig a városon kivttli utréealetekböl, m i n t a vasútnál « gy nzéle*. sza« lagol a közhasználattól elvonni, «!«• lóként nem kell s o m a v a r o s utcáin,
Ifj.
io korona.
I ESI
szem ben jövő bármilyen járműnek kényelmesen k itérbet. \z esetre, be a kétféle h á n y b ó l való közlekedés coljára nem ál] k Ülön-külön felsŐveze! ók rendelke zésre, kot gépkocsi egj másnak ugy t é r ki, hogy a szembejövő gépkocsik egyike ;» találkozás percében lehúzza az áramszedőrudat s felsővezetők drótjáról, mig a m á s i k árai) szedő átsiklott a / i l l a n a z t visSZaOOCSájtVa folytatja útját. A vázlatos leirás már m a g a t e l jesen érthetővé teszi azon igyekeze tet, mellyel eddig leginkább külföl d ö n e modern é s a m i tő; olcsó köz lekedési eszköz, különösen «»/- idény forgalom akadálytalan o s k é n y e l m e s lebonyolítás, céljaira, mindinkább tért i hódit. A m i p o d i g a befektetést i l l e t i , a v i l l a m o s vasúttal szemben o l y lénye gesen olcsóbban építhető kr az ilyen j á r a t , hogy összehasonlítva a z o n íelt étel eket, melyekhez e z e n rendszert!
I. a concessió A
I/!.
Dús választék angol « s belföldi
angol f f t s : ; e r
különféle
teasűteményd^en.
;
"
rumok
es t e a k .
jg csemege-kereskedése
finom
felvágottal,
=
=
=
=
=
K C S / t II e l V 01).
bécsújhelyi
ée
ezepeeeégi
viretli,
KESZTHELYI
1909. n o v e m b e r 21.
I11KLA1-
Aliként apaszthatjuk
U J . JCeszt/je/y város kötelezettségei : a) A 6 7 5 , 0 0 0 k o r o n á t e l s ő b b s é g i köt vénvek alakjában téses
kölcsön
6 0 éves
alakjában
b) K v i subventió o) A v i l l a m o s
törlesz-
korona
fedezni.
5000
b) K v i s u b v e n t i ó
korona*
telepet a z ujabb
o) A villamos
4000
telep
m u n k á l a t a i t a társulat vánja e l v é g e z n i ,
korona.
kiegészítési
sajátjából k i -
A villamos
K\\\ ó r á n k i t e)
a z áramot t a r t o z i k adni.
telep
18 f-ért
A d ó és e g y é b
kedvezmények.
J V . Keszthely
II
ugyan
b) F e l m o n d á s j o g a a z üzem 10 é v e után b á r m i k o r f é l é v e s előzetes f e l m o n d á s s a l . Időközbeni kárpótlás a h. é. vasutaknál i s szokásos á l l a g v a g y hozadék szerint. 30 é v után i n g y e n birtokolási joggal.
N e m r i t k a a z o n b a n a z az eset s e m . h o g y e g y t u l a j d o n o s n a k 25 —80 t e l e k k ö n y v e v a n . H a t e h á t az i l l e t ő m e g h a l , a k k o r 30 telekkönyvben kell a t u l a j d o n j o g o t a hót g y e r m e k e j a v á r a b e k e b l e z n i , 30 t e l e k k ö n y v b e k e l l b e i r n i a z ö z v e g y i j o g , a kincstári illeték, e s e t l e g a h a g y o m á n y o k zálogjogi bekebelezését. A telekkönyv vezetőnek e b b e n az e s e t b e n 90—120 b e j e g y z é s t k e l l e t t t e l j e s í t e n i ; m i g ha az e l h u n y t n a k t e l e k k ö n y v e egy lett v o l n a , a k k o r a h i v a t a l c s a k 3 — 4 bejegyzést teljééit. A h h o z a munkához tehát, a m e l y h e z rendes körülmények között elég l e t t v o l n a egy n e g y e d ó r a . egy e g é s z nap. s ó t s o k s z o r e n n é l is több i d ó k e l l .
d ) A vállalat a z áramot K \ V . óránként 2 0 f é r t h a j l a n d ó vásárolni. e)
város
Ugyanaz.
jogai:
a i A z 5 0 , 0 0 0 k o r o n a bruito-bevé a) A v á l l a l a t hajlandó t e l e n t u l elöálh) összegből 5° 0 v a g y nyújtani. a nettó tisztajövedolemböl 2 0 % ré i l y e n részesedést szesedéi. b)
A
felmondás j o g a a z ö z e m 25
eve után. 5 é v e n k é n t .
1 évi
előzetes
(elmondással
fizetendő
25 30 35 40 45 50
év év év óv ev év
után után után után után után
kárpótlás :
ŐO,000 40,000 80,000 20.000 10,000 ingyen
korona. korona, korona,
korona, korona, birtokolási
joggal.
V. Jféviz-fürdö ai
adandó
Évenként
bérlőjének kötelezettségei:
subventió
a»
K v i subventió
4000
korona.
*)000 k o r o n a .
VI, Várható Jövedelmezőség: a> H e v e t e l :
b»
Évi 8 0 , 0 0 0 s z e m e l v
á 50
Podgyáss
I
10.000
K.
3,000 B 10,000 K
Subventió
- O O O
Bevétel
szemelv
á
50 t
.
Podgyász .
Subventió
.
.
.
53,000 K .
Bérlel
Kiadás
.
.
b)
.
29,500 K . 32,000 K .
F 'zuin-kiadas
Mérleg:
Kerlet . . . I 'zeni-kiadás
8,500 K, €
leg
8,500 K. évi hozzájárulása Deficit
s.000
ü g y h o z á t l a g 3—4 telekkönyv kell, a m e l y e k h e z oeak egy k e l l e n e , a k k o r látjuk, h o g y aserte a z e g é s z oreságben s telekköny vek f e l e s l e g e s s z á z e z r e i t f o r g a t j á k , o l v a s - á k és t a n u l m á n y o z z i k .
Haszon
.
.
.
5,0oo K .
51.000 K.
a k i l e n c telekkönyvből az i n g a t l a n o k a t á t j e g s e / t u k v o l n a X - n e k a kastélyát tártai-
maaé m á r meglévő telekkönyvébe. Igy a 9 telekkönyv m e g s z ű n t v o l n a , és n e m l e n n e 18,600 K . 23,000 K .
14,600 K , mér
1 3.500 K
14,t>00 K .
A z évi hozzájárulás l e v o n v a 11 a s z ó n
Ha X . m o s t kén a b e k e b e l e z é s t , a k k o r ezt a t e l e k k ö n y v i hivatalok m o s t különkülön t e l j e s i t i k a t e l e k k ö n y v e k b e . X - n e k tehát e g y s z e r r e 10 t e l e k k ö n y v e l e s z . OS k ö l c s ö n t v e s z fel, a k k o r a z á l o g j o g o t 10 telekkönyvbe kell bekebeleznem, a m i nem c s a k i d ő r a b l ó , d e lélekölő m u n k a i s , a m i a tisztviselő tetterejére bénitólag h a t .
A z l e t t v o l n a tehát a z o k o s d o l o g , l i a
bérli, u g y a tényleges
Haszon
Megtörténik azonban elég g y a k r a n , b o g y k i l e n c e m b e r n e k k i l ő n e d a r a b saántóföldjét X . összevásárolja, a k i n e k már \ a u e g y kastélya. K i l e n c e m b e r n e k t e l e k k ö n y vében csak a z 1 — 1 d a r a b i n g a t l a n v a n .
K.
alakul:
Deöcii Bérlő
8,000 K.
Mérleg .
H a a ftkrdö-bérló a k ö z l e k e d é s t
a következőképen
K.
35,600 K . 0)
Deficit
40.000
Kiadás
61.500 K .
J 9yzet:
A f e l h o z o t t példák n e m kivételesek, m e r t m i n d e n k i t u d j a , hog\ m i n d e n t e l e k könyvi hatósághoz naponként érkezik leg alább 1—2 o l y a n ügy, a m e l y h e z 10—1.) t e l e k k ö n y v kell. M á r c s a k e z a két ftgy is s o k fölös h i v a t a l n o k o t és biébavelé kiadást k i v a n az államtól. H a p e d i g t u d u k . bogy
minden
b) önként e l v á l l a l t bérlet esetén b) M i n t a vasul bérlője fizetne c s a k 2 1 0 , 0 0 0 korona után fizetné a évi 29,500 illetve 38,000 koronát törlesztési es k a m a t hányadot k b . az építési tőke emortieátiója éa k a - 1 2 , 6 0 0 K - t személyi, üzemi é e fentar* i n a t a tejében, ezenfelül k b . ; 2 , 0 0 0 K . tái n m e n k b , 2 3 , 0 0 0 K . t e r h e l n é . s z e m é l y i , üzemi. í é n t a r t á s i é s j a v i t á s i D e m á s k ü l ö n b e n a z üzemet a költséget. bársalat házi kezelésben hajlandó megtartani.
b)
H o s s z a s t e l e k k ö n y v i gyakorlatom a l a p ján, l e g y e n s z a b a d r á m u t a t n o m a r r a . h o g y miért v a n m i n d e n telekkönyvi hatóaáguá] m á r - m á r e l v i s e l h e t e t l e n ü l s o k d o l o g , s mik a z o k a z eszközök, a m e l y e k k e l a munkát tetemesen kevesbbithetnók. A legnagyobb b a j a z , h o g y n i n c s vég r e h a j t v a már a helyszinelési szabályokba l e f e k t e t e t t H Z az e l v , h o g y minden tulaj d o n o s n a k l e h e t ő l e g egy t e l e k k ö n y v e l e g y e n . Igy asutáu a l e g t ö b b t u l a j d o n o s n a k 10 — 15 telekkönyve van. H a t e h á t a z i l l e t ó k ö l c s ö n t v e s z f e l , a k k o r a s z o l g á n a k 15 t e l e k k ö n y vet k e l l e l ő s z e d n i , 15 t e l e k k ö n y v r e kell széljegyezni, a telekkönyvi előadónak lö t e l e k k ö n y v e t kell á t v i z s g á l n i a a t e l e k k ö n y v v e z e t ő n e k egy t e l e k k ö n y v h e l y e t t 1 5 - b e n kell a hosszú z á l o g j o g i b e j e g y z é s t , teljesíteni. V a g y i s azt a m u n k á t , a m e l y e t n é h á n y p e r c alatt o k o s r e n d s z e r m e l l e t t e l v é g e z h e t n e , k é n y t e l e n egy ó r a h o s s z á i g f o l y t a t n i .
kiegészíteni. á)
a bíróságok munkáját?
részvényt
jegyezni
ü z e m s z o l g á l t a t á s r a előre n e m j e l z e t t v a l ó s z i n ü í e g t e t e m e s k ö l t s é g g e l Bajátjából
Í00,0ŰŰ
a>
4,( 0 0 K . 10,600 K .
v e i é s o h a d o l o g . I g y azonban X* ttr jogügy l e t e i v e l m i n d i g tízszerte többet vesződünk. M á r p e d i g hány X . u r v a n a z e g é s z országban ! V a l a m i szerencsétlen, m e g c s o n t o s o d o t t felfogás azonban azt hirdeti, hogy azt • k i l ő n e telekkönyvet a v i l á g é r t l e m s z a b a d m e g s z ü n t e t n i , m e r t e r r e n i n c s paragrafus. Előbújnak a tinanokapaeitások i s , s azt m o n d ják, h o g y a t e l e k k ö n y v e k e t azért n e m sza b a d m e g s z ü n t e t n i , m e r t e z t tiltják a m a g a s kinestár é r d e k e i H a u g y a n i s X . urnák t e l e k könyvi másolatokra v a n s z ü k s é g e , akkor legalább
Kz könyvet
A z előzőkből m i n d k é t közlekedési e s z k ö z m i b e n l é t é r ő l t e l j e s tájéko zást n y e r h e t ü n k , a i g y m o s t m a r remélhetjük, h o g v a z e v e k bosszú során át hozódé és u g y a város, m i n t a fürdő fejlődésére k i h a t ó e l s ő r a n g ú kér dés a m i e l ő b b i m e g v a l ó s u l á s e l é j u t . Egy aépésimérnök
i s 20
K-t.
fizet
bélyegekben
m á s o l a t é r t , e g y után a z o n b a n t e h e t e l a s z e g é n y kincstár. azonban
n e m érv, mert
n e m szánták
a
10
csak 2 K - t
igazságtalan
a
telek adózta
tások eszközéül, s m e r t
sokkal, de sokkal
több
az értéke,
annak
a munkának
amelyet
a fölösleges számban levő telekkönyvek miatt elpazarlunk. másolási
mint
bélyegek
amennyit
a
fejében k a p .
kincstár
a
1M()9 n o v e m b e r 21,
H a X . u r n e m o l y a n ingatlant vesz, amely e g y e d ü l áll a telekkönyvben, haBem \ a n t , a m e l y e t e b l»ol á t k a l l jegy esni, akkor telekkönyvi rendtartás laarint megjelöl* : a m á r meglevő telekkönyvit, i igy ba k e l l
H1HLAV
KKSZTHKLYI
átjegyeznünk
aa ingatlant.
elhalnioaaák a z émelygói bisslksdésskkel s i g » o i jól i s m e r t üzleti háttérrel izléstrontó ó d á k a t z e n g e n e k telé, a k k o r , m i k o r m a g a a fcöbbuyire ftnomérsékü, l a a r é n y főiapáa tudja, hogy
v o l t a k é p p e n a z állásában
még
I g e n nagy hiba aa ia, b o g y • kérvénynem alkotott semmit, aa áradoaó díoaéretre szerkesztők est a fontot i ] abály! B lag- tehát m é g rá s e m s z o l g á l t . M i a f ő i s p á n o . basör n e m v e s z i k figyelembe.
A telekkönyvvesetd latja agyán, hogy X - n e k m á r v a n telekkönyve, 'i«< nem i myoi e l ő t t e , b ő g j aa a/. X azonos-e a z .1 s z e r z ő v e l ? Esért u j telekkönyvet nyit, r c s a k azért i s , mert a terjedelmsi név i ^ v z é k b e u , p l . a K betű között nem ér rá ye.lóraszám
i
a z után. Vájjon a z
kutatni
k a t a t á v o z á s u k után s z o k t u k bírálni, a k k o r ,
m i k o r működésük e r e d m é n y e n y i t o t t k ö n y v ként f e k s z i k
előttünk.
M o - t tehát, mikor gról Batthyány Pál eltávozott a fórumról, a hizelkedés vádja nélkül, ő s z i n t e é r z é s s e l tehetjük l e e l é b e a z
illetőnek v a n - e m á r telekkönyve,
elismerés
H a m o s t m á r a bírósagoknál a íniiiia p a s z t a n i a k a r j u k s gátat a k a r u n k v e t n i a t i s z t v i s e l ő k s z á m a mértéktelen s z a p o r i tásának, a k k o r mindenki basson oda, hogy m i n d e n t u l a j i o n o s n a k c s a k egy telekkönyve
Gról Batthyány Pált, mint ideális embert fóispánsága előtt egy ér lekea epizódból ta
r
nultuk
jutalmát.
megismerni.
H
I
R E K.
— Főúri v a d á s z a t . Featetíos Tassilo g r ó f somogy bersenoei vadászterületén ámult
héten megtartott vadásaatokon résat vettek ! g r ó f Széchenyi Bé a, beroeg 11oh-MI obet rott-
h ad, _:t i Károlyi klajos, báró Gourgand Napóleon, g r ó l Hunyady József, gról Featetioa Vilmos, báró Vócsey Miklós, grót Weuk« beim Lásslő, g r ó l Festetics T a s s i l o , g r ó t Festetics György. A három n a p i v a d á s z a t o n hétezer darabnál több vad került t e r i t é k r e . — A hercegprímásnál.
Vaszary
Kolos
ígéretet tett. b o g y a h e l y b e l i k ó r h á z j a v á r a tisezer koronás alapítványt tesz. A z alapít vány módozatainak megbeszélése végett d r Dunát Ferenc, L é n á r d K r n ó és N a g y István t e g n a p a h e r c e g p r í m á s n á l tisatelgett. —
Honvédségünk
köréből.
Magyar
A z u j t e l e k k ö n y v i rendtartásban l e i g o r u s z a b á l y t k e l l felállítani e z e l v é r d e kében. E l ő k e l l i m i , b o g y a tulajdonjog b e k e b l e z é s t k é r ő k é r v é n y mindig említs,meg, v á j j o n a s z e r z ő n e k v a n - e m a r telek* könyve a v a g y n i n c s , i ba v a n , m e l y i k a z . E l ő k e l l i m i a z t , h o g v a z e g y tulajdonos
elmondta,
pécskai L á z á r F r i g y e s h o n v é d lovassági igyeló, B a b i n t v e z é r k a r i teataletbeli aaázadoa kíséretében, csütörtökön Kesethelyre Órkesett, hogy a huszár-osztály fölött isemlét tartson. A felügyelő megnézett min d e n t . A látottak fölött megelégedését fejeste ki. Másnap e s t e Z a l a e g e r s z e g r e u t a z o t t ,
nak t ö b b t e l e k k ö n y v e hivatalból lehetőleg
sugárzó szeietetével, g y e i ijedséggel v e z e t t e
egyesítendő.
isekrénytől-ssekrényhez
I mult héten v a r o s u n k b a é r k e z e t t , hogy a h e l y b e n állomásOSÓ h u s z á r o s z t á l y 2.OSatáiyát gssdáesat»k4 aigasgatáai t e k i n t e t b e n meg szemlélje. K z alkaloméi a z o s z t á l y réaséra as 1910 évre a lótápot éa a kenyerei is biztosította a h e l y b e l i v á l l a l k o z ó k n á l .
egyen.
Balatoni
Múzeum
jelentette be. A kalauzol*)
.Sági . l a n o s
léssesttlt. A i s s k l s p o k agy része helyeslően emlegeti a c i k k e t . A M a g y a r Jogelet p l . gj i r róla: E g y őszinte vallomás. A „Jogtudo mányi K ö z l ü n y " - b e n S á g i .lános k e s z t h e l y i t e l e k k ö n y v \ e s e t ő < i k k e t i r . Nagyon okoaan fejtegeti benne, hogy
milyen
ostobául
m o z z a a mostani késelési rendsser a bíróság m u n k á j á t . Felhős egy példát, hogy X.
ur, a k i n e k m á r v a n egy kastélya, v e s z kilenc d a r a b szántóföldet, kilenc embertől. A l e g e g y s z e r ű b b d o l o g VolnS a világon, b o g y e z t a t i z d a r a b Ingatlant most vigyék
nt agy telekkönyvbe. De bármilyen egyséért! ••s termésaetei is a s : n e m történik m e g . B á r m i f é l e olyan eset merüljön fel, amely X . nr t í z ingatlanát é r i n t i , t í z munkát k e l l vele végezni. A kölcsönt t í z h e l y r e
kebe-
•/ik h e , kivonatot t í z darabot csinálnak s t b . A z t m o n d j a a oíkkíró, lo>g\ a finánck a p a c i t á s o k e z t a innák
helyzetet
a z z a l \édik.
ii g y e z a z á l l a m érdoke, mert, i » X urnák t e l e k k ö n y v i másolatra v a n -zukséj.r^. a k k o r 10 d a r a b é r t 20 k o r o & á t k e l l t i z e t m e , h o l o t t lia e g y t e l e k k ö n y v b e n volnának a z i n g a t aaai, c s a k 2 k o r o n á b a k e r ü l n e a bélyeg.
E s t a v a l l o m á s t iokan a legnagyobb glepődéesel olvaatuk. E s t még e d d i g I tudtak, Pedig s e m m i kétség, h o g y ha i oíkkirő m o n d j a , akkoi n g y íi r s n i ille t é k e i h e l y e k e n assel indokolják a t e n t leirt • isurdumot. K z a s igaaí m a g y a r királyi kincstári böl^H.ség! A m u n k á t szap-»ritaui
öUsörösére,
t í z s z e r e s é r e a n n a k , a m e n n y i v e l okol beren dezés m e l l e t m i n d e n jól sívégeshetó volna,
g y ember dolgárs ö t embert állítani csak iáért, h o g y bélyegilletékben egy jelent l e i e n össseggel több folyjon ba • pénstárba. T i z k o r o n a , a m e l y ötvenbe kerül: nem as asigaai megyei „wiruchaft" éa nem-e ennek megtelelő
o
s z e i aDOSét les
országnak
az
egész élete ?
el
Pál, Zalavármagya
Batthyány
•ispánja á l l á s á r ó l l e m o n d o t t . A k i r á l y m a i föl i s m e n t e t t e . Nem amelyek
tartoztunk
S o b a a m a l a p o k köaé,
a hatalomnak
k é p v i s e l ő j é t : a főispánt,
a
megyében
való
m á r a z elsó n a p
előtt
A
ti>ztviselo,
magyarázgatott
távosní,
mennyi i muaeum*egye nehogy
kérdezte:
let tagságs
pumpolással
—
vádol-
magasabb díj? kérdezte a gróf.
Nme*
Uatthyány
B a l belenyúlt a
tárcájába s kifizette a dijat. Nohát jól t u d o m , h o g y ez n e m v a l a m i világrengető
-— N ö v e n d é k e k
dolog.
ur hozta
honvédhadbiztos,
hangversenye.
Murai
Lajosné, z e n e t a n á r t e g n a p mult e g y h e t e a Hungái ia-esálleds nagytermében növendé keivel zett,
szépen
A termet
sikerült h a n g v e r s e n y t r e n d e e l ő k e l ő nagyközönség töl
za ügyei leánykák előrehaladott, precíz játé kát,
s
e l a g y s r m e k e i t a múzeumba
nagy
elismerését
nyilvánította
a
kiváló tanárnő busgelmának éi eredményei tanítási módsaers f ö l ö t t . Minden növendék e l ő a d o t t j á t é k a után é l é n k tapavihai h a n g z o t t föl.
tetszés és n a g y
farsangi
A .b'itékouy Károlyné elnök
l>e bS t u d o m , bogy a m e g y é b e n k e v é< nagy
(tuidó. ni. k i r .
t ö t t e m e g . a m e l y gyönyörködve hallgatta
— Da igen 4U k o r o n a alapitó-dij. E r r e grót
l'achner
dija.
taaaék, csak as évi 2 k< n aás d i j a t m o n d t a .
mulatság.
Nőegylet tegnap H o r v á t h
és ezer j^yüjtó-iveire, a v a l ó s u n k o n k i v ü l , aiig i i t n é h á n y ember
lésével t a r t o t t a a f a r s a n g i m u l a t s á g ü g y é b e n a döntő üléséi. A m u l a t s á g tánccal agybekötött h a n g v e r s e n y i g e n v á l t o z a t o s és m e g l e p ő p r o g r a m m a l . A mulatság a z
alapitói
akkor
Amazon*szállóban, 1910 évi január bó
gróf B a t t
fog megtartatni, A z érdeklődés nagy.
tanulni. 8
ha tudom,
intésmény
ezer
dijat,
mikor
jogosan gondolhatom hyány
hogy
kélték
a
kulturális
is rája.
azt, hogy
P a l a kulturális
intézmények
s
la
iránt
A járásbíróság úgybeo*ztása. A kir.
való lelkesedésével kiválik e m e g y e közön-
járásbíróság vesetója már megállapította i a törvényszék elnöke már jóváhagyta a jövő
sége közöl. tehát i >ispáa lett, b e n n e nem poharasé, • kapásak dó, könyökölő embert, h a n e m ssintissts i i g y a i érzésekkel alha t o t t , nemes, i d e i i r f i t tisateltünk, akinek kesében j ó helyen i t t u k vármegyénk l o r sat. M i grót Bal \ Pált dolgozni hagy t u k . Sohase sava l isámitó dicshimnuMikor
szokkal, majd
mert tudta
csak
a
B I I I I M
. hogy ő a z e l i s m e r é s r e jói
jeijeMté.se
,;tar.
számit.
Most tehát i
01
távozik,
tolmácsol
liemerését, háláját i táj.', érséeét. A z irtuk b e r ó l a a megye történetébe, bogj agyik legeesményibb,
juk
e l ő t t e e vidék
legmunkásabb,
legl
volt. akit a nemes n\ u g \ 6 v a g y a bs i jósága egy
soha
sem \
oghlma
töispánja
soha
nem
• akinek ajtaja, i s i * a, e l z á r v a egy
k é r ő asé,
e g é s z s é g e s eszme a t a n á c s e l ő l s e m .
zunk, h i s z o a m
Gról
tisztviselő
i
akart
Betti j
A lemondott főispán.
meglátogatását
bogy rég vágyott 8 k u l t u r á l i s intézet megismerésére, [me, nemcsak maga jött al, hanem e l h o z t a a k i s l e á n y k á i t i s . a grófkiaasstt oyokat, bőgj tanuljanak és meg ismerjék megyének közművelődési intéz m é n y é t . A z u t á n a k i s leányait a boldogapa
nekik. Mikor
E z a c i k k a z orsaág legelőkelőbb jogi a p j á b a : a J o g t u d o m á n y 1 K ö z i ö n y - b e l jelent meg. A s z a k k ö r ö k n é l élén^ figyelemben
•z\
A
Páltól mégsem búcsú beiunk
marad i jöré
b e n i s . A r r a kérjük, bogy t a r t s a m e g munkás k e d v é t a közéi .
,vára a j ö v ő b e n
la. A z
történelmi nagj neve, kimagaaló társa d a l m i állása, iekii télye, a főispáni s z é k e n k i v ü l i s hivatotté tesal a r r a t o v á b b i s , hogy M m e g y é n e k v e z é r e m a r a d j o n . A megyei lejtó m i n d i g szí I ' áll a z o l d a l a m e l l e t t , m i k o r a hazáén, a megyéért d o b o g a szive. 5. J .
•'vre szóló ügy beosztást. E s z e r i n t B váltoaái a z , b o g y a büntető bíró Pál d á n o s k i r . járáabiró leas. A z e d d i g r é s z b e n nála volt
sommás pereket
pedig
Fenéi
Jósset k i r .
láráshir.. \<szi át. N e v e z e t e s e b b v á l t o z á s t a bs ' s z ' .i s n e m m u t a t . —
A B a l a t o n i .Szövetség előadásai. A
s z ö v e t s é g a töldmivelésügyi miniasternél ki« e s z k o / a d t e 4'» népies e l ő a d á s tartását. E l ő adások a Balaton part következő községei-
ben tartanak a következő időben. Balaton füred novembei 7. Caopak D ivembei 10, Balatonaráes november 14. A s z ó t , novem ber - l Alsóéra n o v e m b e i - 24, Balatonalmádi novembei 28. Keness december 1. Zánkatl. Seepesd 12. T i h a n y lő. álsódörgicse 19. Balatonudvari - - . örvényes 28, Balatoagyörök 29 Faluesemea január 2, Balaton iella !*. B a l a t o n f ü r e d M . V o n y a i e v a s h e g y 23, Gyenesdiái febi iái 2, Siófok febi iái 16 án. A z e l ő a d ó k t C s é p l ő E r n ő a asövel titkára, Sefer Vilmoa balatonfüredi-, dr, Kukuljevioa Jósaef falussemeai k i r . állat* o r v o s , H o r v á t h A n t a l a balatonfüredi g a z d a k o r elnöke. M o l n á r retet ház i g a z g a t ó j a .
A n t a l a z eraOSi ISOMarton Dénei k i r .
EÓlósaeti és borászati fölügyelő .lanos telekköny\\ezeto. A / • i s k o l á k b a n tartják, á s addig adások iráni a nép igen n a g y
éa Sági
idáaokat a8
tartott elő érdeklődést
tanúsított. — k é p k i á l l í t á s . A karácsony előtt n a p o k b h n Ja/a és fodor budapesti e l n y o s e n i s m e r t test--művészek K e s z t h e l y e n
nagyasabál i ké| tiállité I rendeanek, melyre a müvéasetel érdeklő n. é. kösönaég figyel mét felhívják. Bővebben s f a l r a g a s z o k .
K E S Z T H E L Y I
— Egy tanfcrfiu halála Hajgatő Sát.d o r n a g y k a n i z s a i nyugalmazott állami pol gári leány iskolai tanár, 67 évea korában maghalt. Tanítványai r a j o n g ó s z e r e t környékesték mindig a lel kai, isorgalmaa tanárt. Tanári működeiének karöltve i r o dalmi áa hírlapírói munkálkodás! fejtett k i . A Z a l a i Közlönynek Bátorfi azarkeiatóiége korában aegédssei kesstŐje volt. önálló köt el ben megjelent gyermekversei a fóvái >si irodalmi körök figyelmet i i felköltötték. A magboldogalt Keetnelyen született • i t t végeate s gimná/.itim aégy osztályát. — R e f o r m á t u s i s t e n t i s z t e l e t . Kádár Lájoi n a g y k a n i z s a i ret. leikéss manna egy h é t r e advent első vasárnapján, délelőtt 10 inakor,
Keszthelyen,
az
állami
poigan leányiskola emeleti nagytermébea i s t e n t i s z teletet tart, a m e l y r e a rcfoimátus egyház-
tagokat és a aafvei érdeklődőket aa a t o n i i tisztelettel meghívja, Epilepsziában (nehézkór) szenvedő betegek nagy érdeke füsódik aaon neveze* tea eseményhez, bogy ;» lezajlóit nemzet* köai orvosi kongresiaui as Epilepszia gyógyitáséra nsmsetkösi Ligát sík o t ^ t * mely nek középpontja Bodapest. A betegeket eaonbau as érdekelheti legjobban, hogy a z a
gyógymód
jelenti
a legnagyobb
ha.adást.
melyet d r . Saabé Sándor, Budapest. Nagykorona utca 18 honosított meg, a m e l y gyógymód mindan b e t e g n e k r e n d e l k e z é s é r e áll, ha 8 kiváló s p e c i a l i s t a OrVOshoS f o r d u l . — Eljegyzés, Szabó Mibá'y ;« „ H u u gária"-szálloda
főpincére e l j e g y e z t e
KraUSS
kedves leányát J « n k a kíaaasaonyt. H u s z á r s k a i b a n . A helybeli hon* védhoszár* lak tanyában á héttel ezelőtt eltűnt •gy Varga Elek nevű ajono, »» ki - 2 é v e s gyomoréi kovács-legény volt, Keresték, kutatták, nyomozták mindenfelé, n e m akad* tak rá. A napokban S kaszárnya k « * r e k e s kútjának a vödre leszakadt i beleesett a v i z l e n e k é r e . A gyógykovács a vasm leakával kereste a vödröt, miközben sseegény ausaár hnlIáját huata t<»>. Varga Klek. mint jobb* érzésű iparossegéd igen érzékenyleikd em ber, jé t i u \"it, akit ba társai igaa részvéte Adolf
k i s é l t e l a z Utolsó
ntj i r a
HalsUezás Ösv< uagyari Koma Jánosai ss K o l l e r Márta « l ávea korában meghal'.
Teim-tése
nngv
ré-zvé?
mellett
a
banlt kedden t o l l Poaob SSsisrmondné sa Kni^v.-xsy t i v u l á o é nettjüket gyássolják a z elköltözött •sorgalmae, j ó l e l k ű n ő b e n . —
V i v ő - t a n f o l y a m . Kanján
okleveles nyolchJtre
vivéssestor terjedő
holnap
tanfolyamát
Zsigmond
k e z d i mag «
Lu^z/ig-
féle vendéglő külön tanáéban. E terem n a g y t e r m e i n k köaött e g y e d ü l a l k a l m a s a v í v á s r a , mert
Ben parkettás, tehát nem
csúszik
-
Szokatlan j*deulég tünt föl vármegyénk egyes erdőterület tein, 50—-60 hold kiterjedésű fiatal erdőség koronája ugy t e l e v a n hern yófészakkel, hogy .1 távolból latnta fehérszik, raiotba bemeizélték v o l n a . A rengeteg hernyópefce, h a tavasasai k i k e l n e , tönkretenné as erdőt, A nagy erdő területen a fészkek leszedése lehe tetlen. Szerencsére R természet segítségére iiat . 1 / • Bibéinek i megvédi ;i veszedelem től A mostani meleg időjárás, a forró nap sugár aa összea bernyópetét életre k e l t i . A száraz falevél n e m táplálja a z apró hernyói
Ba táplálná i s . a tél hidege v a l a m e n n y i t elpusztítja. Baj eaak akkor lett volna, ha a peték milliárdjai k i t e l e l t e k v o l n a s c s a k a tavasz melegére k e l t e k v o l n a életre
sebb
munkával
ről
szekérre.
A balatonedericsi u t o n a lé megijedt s
téliénél ott.
mire
m m ik-tt'-n
a k
tere
iéről leestek. A gazdának : T u i b é k .Jánosnak s e m m i baja sem történt. Tóth Miklós pedig c s a k fejét ü t ö t t e m e g . azt i s c s a k l á t s z ó l a g j e l e n t é k t e l e n ü l . Tóth m i k o r hazaérkezett, roaezul lett s egynéhány óra m ú l v a h i r t e l e n meghalt. A s orvosrendőri vizsgálat s z e r i n t halálát a g y v é r z é s o k o z t a . -
Haladás.
elüljáréság áink
Örömmel látjuk, hogy a z
dicséretes
a iuositá án.
módon
buzgólkodik
K i s f a l n d y - és F e h é r
Gryörgy-utcák nak a RaMu-ntcába
való
tor
k o l a t a előtt vivé árkokat bazalttal r a k a t t a k i , h o g y a v i z l e f o l y á s á t b i z t o s í t j a . A piébánía m polgári l e á n y i s k o l a előtt pedig as
oi s/.águton keraaztttl Bazalt-kockákból ái já rót ral atott. le. I g y majd lasaacal án Beépül a v á r o s u n k . EleBléljttk, h o g y n e m s o k á r a ntoa ntonfélen modern állapotokat látunk a tn emelkedünk as európai s z í n v o n a l r a . Bgy k«")szönet A r r a oéave, bogy az embernek mi mindent megköszönnek, igen jó bizonyíték ez a oyilatkozat, amely a oaá tornyai u ság n y ü t t o r é b e n jelentnteg: A osákt rnyai v á l a s z t ó - kerület, d e k u l ö uöaeti Oiáktoroya n a g y k ö z s é g aaon tisz* 11• it választóinak, k i k a f hó l - m meg* ejtett törvényhatosági bizottsági t a g v á lasatáaa a l k a l m á v a l
nagyiabecsult
szava
sat • t i •.. megi Uásatásomat aikeresitették, t- K leönetemel nyilvánítom, i n y a . IWHÍ n u v . 8. Zakál
-féle
Itai átAágns vacsora. A z almádi* K o r december I én Budapesten, K a t o n a Gréaa I V . k r. Váci* és Dana utcák sarkán l e v ő (bejárai a Dana-utca felél) f ö l d s z i n t i külön belyiaégében barátaágoa vacsorát t a r t . — Belépő díj nincs. — Btkeaéa étlap sae* nnt. Ivóra után táne.A cigány n e m tányéron.
rakhatják
L e e s e t t a kocsiról. T ó t h tói klói 40 évea s z e n t i ékáilai koCSÍS hétfőn e s t e f e l é gazdájával fát. v i t t h a z a a k e s z t h e l y i h e g y
aranyéititet és eliemeréel iser*
reggel !* ó r á t ó l e s t e ít ó r á i g a r m p bármei.) részéi.en r e n . l e l k e / é s é r e áll a m e s t e r Ijsbb jeíenkezőkei ^zivesen lát. A legnemesebb •1 >rt l u v e i b i z o n y á r a s z i v e i é n látják a z i reaetesnek í g é r k e z ő t a n f o l y a m o t .
Rabiéit. A izombathelyi börtönbél I.' >d< ita •!' zsel es L o j c / h K e r e n c n e v i i t o g í . megaaöktek. A két gonosz* . . • • .t, honnan K enat hely felé i tak. Útközben egy sármelléki fuvaroz K ujára fel áretőetek, k i t a sármelléki uton i lénél 17 K vagyonától megfosztották. Esntán a Becaali-< sárdáhoa mentek, bol e^te Ö érakor bekopogtat!
szolgálta
ki a gonosztevőket.
Mikor
Sándor kőm ü• ti sunknak régi tősgyökeres derék p o l g á i i 7ő ávea korában meghalt. U t o l s ó útjára ok tiszteié a kisérte. — Piaci árak. Buaa 26.80 K , roza 1 7 . 8 0 K , árpa 14.80 K . z a b 16.80 K . kuko rica
leírása
e z . i l ' t •'• v»-s l a k a t o s - m e c h a n i k u s , v e
szélyes
b e t ö r ő . 1 7'J c m . m a g a s . huSSZSJ a r c ú ,
—
Maiálo/ás. F u no vice
szemes
12.60 K , knkoríOS tu^ás 6.60 K .
burgonys 5.60 K .
\ á s á i i tolvaj, 1 7 0 c m . m a g a s , hosszú ai e n , h i r t e l e n s z ő k e h a i u és bajuszú, s z e m e kék. Beszél m a g y a r u l és r o m á n u l . — A h u s ü z l e t e k . A m i n i s z t e r elren d e l t e , h o g y a husüzletek padozatát cement lappal koil kirakni, a f a l a i t p e d i g olajfes tékkel befesteni. P e r s z e a t i s z t a s á g érdeké b e n . M i h a s z n a v a n a z o n b a n e rendelkezésn e k , ha a hust a legtöbb ü z l e t b e n régi újságpapírba t a k a r j á k . A z m é g c s a k m e g járja, h a ezt a l e v e s - , vagy peoeenyehuasal t e s z i k , m e r t e z e k e t o t t h o n úgyis megmos-* sák. A hidegfel vágott és s z a l o n n a aaoubau már más. Ezeket n e m s z o k á s megmosni. Ezért azután elolvashatjuk rajta lenyomat ban
a
IW4* i k i l a p o k egy-'-gs
lelkes
példányának
vezércikk-töredékeit.
Szerencse,
h o g y a b a c i l l u s k i c s i n y , s SZt izabadszem* m e l n e m l á t h a t j u k .Jól t e n n é k az illetékes
íél
A z a u t o m a t a . E g y bizodalmas j ó képű vidéki p a r a s z t asszony kíváncsi v It t e s t i s ú l y á r a . A z automata-mérlegbe i z a b á l y —
szerint bedobta a A darab fillérest, h " g y megtndja mennyi a s ú l y a . A p é i . z t bevette az
a u t ' - m a t a , d e a mutató
,iter
nem m o z d u l t s
mutatta a súlyt. K i k e z d e t t zsörtölődni /. asszony. A z é p p e n arra haladé* á l l o m á s f ő n ö k megkérdezte a z a s s z o n y t , h o g y mi nem
a
B
panasza
mérlegie.
Mire
az
SSSZOny
nagy boszuaan m o n d t a , h o g y n e m j ó a z automata, <>t becsapta, mert n e m m u t a t t a meg
mennyi
az ő
suiya. A
főnők
legott
próbára tette a mérleget, ráállt i bedobta 6 fillért, m i r e a mérleg pontosan uiükö döt t. A a si BB< n y erre nagy s z e m e k e t méresstett éa rezignálódva m o n d t a : — Hát rá ia kell á l l n i ? a
Máshol. M i m i i g példálózunk a z z a l ,
hogy bs a Balaton külföldön l e n n e , a k k o r mennyire
megbecsülnék, • m a már m i c s o d a élet v o l n a a p a r t j á n . M o s t a z t hogy n e m csak a meglévő tava
hatalmas olvassuk, kat becsülik m e g , bánom még mesterségei tavakat is állítanak elő U g y a n i s , a a a p p e n seli osntonban, Svaiéban, k ö z v e t l e n ü l a vasútvonal m e n t é n f e k s z i k a v i n k e l m i Völgy, amelyet évről-évre, m i n t egyáltalában S v á j c m i n d e n z e g é t - z u g á t igen s o k i d e g e n látogat meg. K kies völgyet mesterségei g á t t a l köröskörül teljesen elhatárolták, miáltal 120 méter h o s s z ú s á g ú és 28 m é t e r s z é l e s ségű mély m e d e n c e keletkezett, másfél millió köbméter ű r t a r t a l o m m a l . Két p a t a k a r r a v e z e t e t t m e d i e t ö l t i m ^ g a medencét. H á t h a még Sveíc a B a l a t o n t t u d n á h e g y e i közé
Henrik
ügyvéd.
bort megittak, odaáll tak a vendég lő* á g y á h o z , felébreastették és forgópiaatoh s z e g e z t e k a mellének. Pénat v a g y éle tet követeltek tőle, A v e n d é g l ő s m i k o r első álmából felriadt, n e m t u d t a , h o g y m i t . k a r n a k tóié. \ égre m i k o r m a g á h o z tért, v é d telen helyzetében a házban volt 260 K - t . átadtS a rablóknál . A n a g y k a n i z s a i lapok b a n olvaSSnk, h o g y S z e n t m i h á l y k ö z e l é b e n k é t r a b l ó e g y utast megtámadott é s meg* lótt A z ismeretlen gaaemberek bizonyára a csárda rablói v o l t a k , ftodosta szenaély-
vsameatei
barna haja, magas h o m l o k a , Szürkésbarna isemü. s z ő k e b a j u s z , a fej tarkő részén éa jobb v á l l á n kardvágástól eredő vágási v , . i , . bely« fején balról k i s k o p a s z h e l y , arcán és n y a k á n több l e n c s e . M e s z e l magyarul, néme tül, éles tenor h a n g j a v : . n . Lojoali kapos vári i l l e t ő s é g i , született 1885-ben, tsokás< -
— A kanális. A r r a figyelmeztetnek \<> önünket, h o g y a Balatontél elterelt kaná kiírok, ba elrendelnék, h o g y h u s t c s a k tiasta, lis holt réaaének behordását j é l e n n e a fehér pspiroaba ta kai h a t u n k , mei t i nyomdavárosnak megkezdetni, mert télen ha m e g ' l e s t e k m é r g e s , a régi, p o r o s ujaágpaptros fagy a föld, ezt csak oagyobb éa költaégepedig fertőző a n y a g o k k a l v a n tele.
rajt
híres vivóiikolánsk \<* 11 a m ű v e z e t ő i é , A sanfolyasaon a z o l a s z k a r d - és t o r - v i v á s r . kívánatra pedig a bókolást aa a svéd-gyógy* tornát is tanítja A tandíj h a v o n k i n t 2 0 K . K tdig 12 résztvevő jelentkezett., a kii aek
terveznek
I n t e k veszedelme
l á b . Kál-ján vivómestereink egyik legjele* s e b b i k j e . A z I.V.to. és ISJtii. é v b » m i * - : . [, /•• •
z e t t a m a g y a r k a r d n a k . Káhjáu a K - ;
Automobil-közlekedést
tfsgykanisián, i gyeiére a helyi i z e mély forgalom lebonyolítására. K é s ő b b a köseli helységekbe ia á Lati ló járatokat a k a r n a k tentartani. A réesvénytarsssági alapokra tervesett vállalat érdekében már értékes* latét i i tartottak.
a
nemzetközi vivó versenyen diszokievelef, tivert. i mivel
líKW. november 2 1 .
HÍRLAP
varázsolni! —
Betéten m e i i o i . Szórnom, boron*
A
g ó s őszi k o d t e s z i lá• hatatlanná napról-napra s r e g g e l e k e t . > a B a l a t o n félő h i d e g e n kere k e d o i c g g o i i szél f a g y o n áramlata figyelmez teti a kéaöi n y á r h a l d o k l ó melegéhes hossáaaokott emberiséget arra, b o g i i s i n - ' '. ladik a n a g y természetnek mély álomba merülése, h o g y n e m s o k á r a ismét, i t t l e s z a tél Bármerre j á r t a t j u k m e g k u t a t ó t ^ k m t e t ü n k e t , m i n d e n ü n n e n a sanlandósáff, a h a l d o k l á s kép»« tárul e l é n k . Haldoklik a terméséét i azomorn h a l á l á t g y á s z o l j a m i n i é n , n i i e d d i g b e n n e élt, v i r u l t , ÖH onde/.ett. Ha a B a l a t o n f ö l ö t t k i c s i l l a n i s a r e g g e l i szellő h a j t o t t a köd foszlányai közül a z ere j é t veszteti, b á g y a d t n a p s u g á r , e s a k h a n n n gyásefátyolt v o n n a k a borongó t e l i e g e k a n a p képére a újra c s a k köd, h o m á l y b o r o n g
köt illót tünk.
Délfelé, h a összeszedi haldokló pálysfutása n a p v i l á g , m é g
erejét a r ö v i d megvillan
felett
a fonnyadó rétek hervadó világai
egy-egy m e g k é s e t t élete l e p k e satnes
s z á r n y a , h o g y lássuk a v e s z ő , a p u s z t u l t * élet u t o l s ó m a r a d v á n y a i t . S z i l a j forgószelek p a j k o s j á t é k a k e v e r i \'A a z u t á n m a g a s r a a
balatoni parkban aa e l s á r g u l t avarra k ö z ü l a
lehulló, z ö r g ő
levelet, hogy
mégegyszer
lílOH n n v e m l u M - 2 1 .
KESZTHELY]
5r0lneae*n i levegÓ áttété Deákjának, i napvilág rueUgének, s mire l*ér njre i földre, már l i u i o t t . S z i n t e félve jér n magába mé lyedő e m b e r a n a g v terméséét haldoklása köaött i önkéntelenül valami nyomaesté bánat, v a l a m i megn eveshetetlet] fájdalom v e s z i l e l k é n erőt. A z egées Sala otí mi l e t t aa e l m ú l á s , a leeau, e in«gmáHÍth*ti*ti Imiál kéjM tárai s z e m - m * • Mégis, lm feltekintünk a lombjavetsetf ágak közé, hol az i m é n t lehullott sánra levél helyén mái latsaik a jövő élet btxtoa Un ujaié, tél hidegével megbirkoeó k i i bimbó megenyhül Ii 'lkunk báueta, mego»il lapod ia agg odo szi vünk fájdalma. Hiszen R halál, mi bennün ket K ö r n y e z , Uftfti örök. Les/, in g m tevése. lesa m é g a halálból újra feltámadás*.,
X v i 1 I i é r. K r o v a t b e a közlőitekért nem vállal felelóg. »' :••* a szerkesítö.
tüdő, lég/.oszervek,
KÖSZÖNET. Mindazoknak, térjem és
Irodalom
ég
művészet,
sakkjáték
stb. A
Újság" elófiaetési ára negyed kor. a „Világkrónikáival együtt négy korona 80 fi il. Megreudelheté i Vasár napi Ú j s á g " k i a d ó i n tatnlálian I B u d s p e i I. [ V . kerület., Egyetem utca t.aaám.) Ugyani t t megrendelhető a „Képei Néplap* a lea> olosóbb ujaág a magyar nép izámára, : évre két korona 4-ű fillér. < > I V O M . ..öcSkiieti l u . i i rég • i i i L tény, kozj M h • • i . - m - .)•• > c f kaserüvis valamennyi hasonló ..Vasárnapi
é v r e négy
M
4
vizet u.i LÓS i.ashaitó liHtas;t es említésre inelto, keiien • m izei - i fogra, mar kia aáacbaa i * tataeae- e n fel '.ii'ii'i.-. Kérjünk .uUHi«>/.»tinii frYretic .ló/.ftef
késesei iw t. \A. StÖ— IS.
fájdalmamat
úton
mond
hálás
voltak, ez
K ESZT
H E L Y E N .
köszönetet
özu. Funouics Sándomé.
FOGÁSZAT. Dr.
Salai brikett! őatai darabos szén!
Kinin Kóbort
kitűnő jutányos szobafülési szén. Szállítja a
fogoraos Budapestről értesíti IÜRGÜBR HbCRbiínos KőszÉnennyn Keszthely sáros és Didibe n. RÉSZÜÉnyCfÍRSUfaflT é. közönségét, hogy december B u d a p e s t , 17. E r z s é b e t - l é r 19. közepe táján 10—14 napra Keszthelyre érkezik, a mikor megkezdi szokott működését.
<
k o p t a t j a e l . K/.en hiá n y o k o n légit egy k i -
t u m i u j találmány, a S z t r a k a féle
Raktár
K e s z t h e l y e n Cséby L a j o s u r g y ó g y
szertárában.
A soproni kerületi kereskedelmi és ipnrksuníira közleménye. 9016 1909 Pályázat vasutas-sapkák szállítására.
g y ó r — s o p r o n - " b e n t ; i t i raautüzletigaz
gatósága pályásatot hirdet s vauti »semélyest s z á m á r a 1910. é v i január hé l é t .1 •zárni tott 9 éven át szüksége-, kbl. s w drb. nyári s a p k a
É K T E S I T É S. Van
Ment hol
fogszappan, m e l y erős baciilus-öló hetásánál f o g v a a s z á j ü r e g e t hatalmasan deainficiálja, a f o g a k a t f e h é r í t i s a romlástól megóvja. B e s z e r e z h e t ő gyégyt árakban, d n gériákban egy k o r « . n á é i t . A drbot koronáén bérmSUtVS kfild S á t r a k é g y ó g y s z e r é s z M o h ó i .
I
íia Gén
résztvettek részvétükkel
szívesek
1'eltünéM k e l t ő t a l á l m á n y ! A fogápolásrs haaanáli saerek csak résében felelnek meg bivatáauknak. A z ille ti i aaájvia a t >gkó« * « ^ ^ " —^ m lerakodást meg n e m / \ fí-^ \ akadályoaaa, a tbgpor l h o s s z a s haaanálate pe dig a fog aománcát r
köhögés,
F ő r a k t á r t Kasatbely, Nagykanizsa, marcali, Tapoloa, Sümeg, /> aasontgn ', Jánoaháaa, K i s c e l l éa Sárvár résaérs
k i k szeretett
temetésen
enyhíteni
száma k ö z l i a képviselőház uj elnökségén *k
arcképeit, G y u l a i Pál képéi a ravatalon, M á n u e l portugál királj ai , isámos k é p e t a Műoearnok téli tárlatáról. Ssépirod a l m i o l v a s m á n y o k : JHfíkszáth Kálmán re génye, Kozma A . doi éa Sunyt V •ei, Báraony [atván vadásarajaa, Szüts D e z s ó n o v e l l á j a és Xesueur franciából lortott r e g é n y e . Egyéb köalemáoyek: a dán m i n i s z t e r e l n ö k neje, mint gyorsíró arc ép pel), a nőegyletek kongresszusának csoport képe, Jfegedüs G y u l a képe a „Tájfunéban, Dante béoai s z o b r á n a k kepe. Június cikke, tárcacikk a bétról s a rendes heti rovatok :
gyomor,
reketfteégnél o r v o s i l a g a j á n l v a .
;t
A ,. V a s á r n a p i Újság" november 21-iki
HIRLAP
lállitáaáre. A pálrásök I rész
feltételeket tartalmasé ajánlati nyom* tHtvánvokat a z Üzletigazgatóságtól »serea-
szerencsénk a n, é. közönség szíves tudomására bonni,
deoecseri gőzhenger-mumalmunk lisztőrlernényeiből K e s z t h e l y e n , a dr. H a n n y Ö d ö n féle ház b a n (Kossuth L a j o s
utcza)
e hó folyamán
lisztüzletet
nyitottunk. A t irtika fejlAdóse abba a kellemes helyzetbe j u t t a t o t t bennünket hogy m t t m a l m u n k a t olyan gépekkel láthattok el és oly >/ wszerűen rendezhettük be, hogy a malomipar lenén bármely ás vállalattal kiálljuk ; i versenyt Kni,
m gondot
fordítunk
arra, hogy
kiszolgálásunkat
oly
alapra fektessük, a mely a nagyközönség érdekeit megóvja s kívánság ak a lehetőség azerint minden tekintetben megfelel hessen. MM' még a n . é. közönség szíves támogatását kérjük, felhívjuk becses figyelmét arra a körülményre, hogy áraink, valamint kiszolgálásunk a legszolidabb alapon a legjutányosabb napi árak mellett történnek. A n ó. köaönség szives pártfogását kérve maradtunk
letes
hetik
b e . A z ajánlatok
november
é v i n o v e m b e r hó l«i-án.
A kerüieii ImúáM és iparkamara. Felelős aaaHeaatő:
C s ^ k árpáit.
K i a d ó e s iHpiuinjüouo*. M é r e i
üdvözlettel
hú 9 0 l g
adandók be.
S o p r o n , VMK
ha/alias
Ignác*.
ELSŐ DEVECSER1 GróZHENGERrM l M A L O M .
K E S Z T H E L Y ]
6
UHiií. november 21,
HIRLAP
K i a d ó vendéglőé Balatonkereszturon ; i
nagyvendéglő hozzátartozó mészá rszékkel, eset l e j ; több
vizw
kiadó.
évre bérbe
Bővebbet Fürsl
tulajdonosnál
§rz legjobb creme czipök
Lajos
Balatonkeresz
turon.
X*XXXXXXXftXXXKXX W
Kiadó szoba.
EGS B
BUC0R0Z0SS
SZDBR
Zárda-utca 9. szám
kiadó.
Bővebbet
a
alatt
» 9\ »i
házban.
m xxxxxxxxxxxxxxxx m m ¥
m m
Legszebb Karácsonyi és Ujéui
ajándék. pernek fényképnagyitásokctt, pasz~ te//~képekeh olajfestményeket bármilyen régi fénykép után is élethűen készit jutányos árban Jfdbaí Sajos műszaki festő
Keszthely.
9\
m
KfMgéa, rektteégéi hurut ellen alaei jakba
Réthy -we pemetefű cuhorfeáiiál. vázárlácná] taonban v i g y á z z u n k és i.atáro zottae B K T I I V - t é l é t kérjünk, mivel t o k haszontalan utánaate r a n . a j E g y i e b e i éa f.
I Isak Réthy-félét fogadjunk e l
Littke
L
Grtesités. Ven leerencaém Kesathely rároe ée vidéke n . é. koaöneégél érteeiteni, v eébai H O R T S. jelei Hort S á n d o r utóda
pezsgőborgj ártelepe
=
PÉC8
=
budapesti Országos Casino és Park c l u b részére ajánlja
8
killőn
CBSinO (s ;
töltőit
EXTRA SEC
angol Ízlésre
töltött
félédes
Encbino
FOR =
pezsgői
'
VIRÁG S Á N D O R
szobrász- és kőfara^ó-üxletcinot valamint síremlék-raktáramat, f. é. n o v e m b e r l é n s a j á t h á z a m b a • Leitner-seállodával saembeo levő villaaaerü épflletbe betyeatem át és ;i/.t ott tovább folytatom. Tekintettel arra. bogy a i átköltözködéa nagy fáredeággal jár, a m e g l e v ő r a k t á r t l e s z á l l í t o t t á r a k m e l l e t t i looaájtom a síremlékei veeárTö köe< iniég rendelkezésén' Réaeemrol mindent elfogok követni, bogy H / . igen t i i i t e l l vevóköaőneéa jóindulatát poi Un kitaolgálái eaoleeé árak betartásával murámnak kiérdemeljem. Kiváló
tisztelettel
H O R T SÁNDOR
UTÖDA
VIRÁG SÁNDOR
bt bC bi « bi bi be bi bi bi « bi bi bi bi bi bi bi
1909,
november 21.
ÜE8ZTHELYJ UIHLAP
Kiuáló g y ó g y h a t á s ú
3933/1909.
erős tápszerttartalmazó
H I R D E T É S .
tojás és csokoládé
Keszthely nagyközség képviselőtestületének L4I jk 1909. as. határozatában foglalt megbízás alapján alulírottak közbirré teazszük, l i o g y a nevezett nagyközség tulajdonát képező éa K e s z t h e l y e n aa Andráfesy.tér 1. sorszámmal jelölt épületben levő:
COGnilK.
I- sö számú bolt, II- ik számú bolt 2 mellékhelyiséggel, III- ik számú bolt lakással és mellékhelyiséggel, a Kossuth bajos utcai 74. sorszámú egész ház (lakás és mel lékhelyiségek)
Különösen lábbadozók. aggok,
1909 december 12-én délelőtt 10 órakor
betegek ós gyermekek erősí
a községházán tartandó nyilvános árverésen 1910. éüi május hó I- tol számítandó 6 (hat) egymásután köuetkező éure a legtöbbet ígérőnek bérbeadatni t u g .
tésére. Orvosok altul nnirvon
Kikiáltási ár. mint egyévi bérösszeg:
Kizárólagos ás egyedüli eláru-
Hndrássy-tér 1. sorszámú háznál
sitíisi hely Keszthelyen :
l-s«> s z a m n boltnál II- ik szánni boltnál I l l i k számú boltnál
Fizáry Vifttor
260 K, 1210 K (mellékhelyiségekkel), 3000 K (lakás ós mellék helyiségek kel),
Kossuth-utcai 74. sorszámú háznál lakás és mellékhelyiségek
fűszer- ős csemege-üzletében.
1270 K.
Árverezni szándékozók a kikiáltási á r 10%-át bánatpénzül árverés m e g k e z d é s e «• 1«"> 11. árverést v e z e t u községi bitó k e z e i letenni t.utoznak. Bélyeg* éaii ásdijak, nemkülönben 1ü koronát meg nem haladó javítási költségek bérlöt terhelik. Egyéb a z árverésre vonatkozó feltételek a községházán a h i v a t a l o s órák a l a t t megtudhatók.
az hez
E S Z E K a legmagasabb
Keszthely. 1909. évi november bó 20-án.
á i l) a ii régiségekel. töri aranyal ezüstöt, és d r á g a kövekei vagy 1>. c*iei élem ezeket uj
tárgyak i
FRISS
,s\'
8
p..tlckn
S
n i a j ó a a l b i z o n y u l t h á i f f r r . osulj mát tal 6 i l e g j o b b b e d A n a ö l é n e l bizonyult kös/venynel.
H M M osuznál »s meghűléseknél. I ijrjelineztetés. Silány hamisítv >tiy--k mutt b#-
3K 3K
m ,\yJ/l W'Á m í§,
eredeti
v i l l á s k o r óvat<»;ik l e t v ü n i é i o n k o l y a n ü v e g e t f o g a d j u n k .-1, m e l y a „Horgony" v í - j j e g y ^ y - 1 a Richter c é g j e g y z é s s e l eilátoti 'lob«»/.i>H \na I m a g o l v a . Á r a ü v e g e k b e n K - . N O , K 1.40 é t 1 1 ú g y s z ó l v á n m i n d e n g y .gyszertárban kapható. — F ő r a k t á r : Törők József g \ o g > s z e r p s z n é l Budapest. 1
Dl Richter gyógyszert.ra az „Arany oroszlánhoz", Prágában, K l i s a b e t h s t r a s s . - •">
neu.
l 190 I
III lí I) E T É S .
1903 december 10 sn délelőtt 9 órakor
X
.1
A Linimenl. Capsici comp., i a Horgony-Pain-Expeller
393
;
kaphatók minden jobb fodrá»iü«letben. Kassthelyen M é r e i I g n á c illat u •kereikedéiében, S z ű c s I s t v á n HS B o d a J a k a b fodri il. Egy d a r a b ára I K 2 0 fillér.
•v
I I,
Készt aly n a g v k n / . - é ^ képviselőtestületének 140 |k. 1909. sz. megbízó határozata folytán alulírottak közhírré teaazük, hogy K e s z t h e l y nagyközség tulajdonai képező ós a keszthelyi 122 sztjkvben 7t éa 4 7 6 ITT. hraz. a l a t t felvett ingatlan (ugynr vezet t kórházkert)
vilá^" s z a b a d a l m a t e l n y e r i Gáspár-féle
önműködő bajuszkitők
i i
hil
EN;
Önműködő bajuszkötö. A
jegyeó.
»'•> nniórás
KESZTHELY
m »:.
NAGY. ISTVÁN s. k.
SAMU
Hranvmúves Lj
S Z E K E R E S ÖDÖN s. k.
a községi ' tanácatermében tartandó nyilvános ár verésen a leg többel tgól «nek e l a d a t ik.
Kikiáltási ár S000 azaz nyolcezer borona. Az át arés megkezdése előlI árverezni szándékosok bánat* pénzül a I kiáltáai ái ! 0 % - á 1 ( 8 0 0 ) az árverést veaető községi biró kezei ez l e t e n n i tartoznak A v. ár a z eladás jóváhagyáaakoi még a tulajdonjog telek* könyvezé előtt a község pénztárába befizetendő Az eladásra vonatkozó szerződés vevőre aláíráskor a z o n n a l , eladó naj i fceégre eaonban felaőbbhatoaági jóváhagyás után leaz kötelez ». 11 ásós bélyegdijak nemkülönben a kivetendő kincstári ille tékek vevői t e r h e l i k . K o s z t n e l y , 1909. évi n o v e m b e r
•
•
S Z E K E R E S Ö D Ö N s. k. jegyző.
hó 20-án.
\A(iY
ISTVÁN s. k. biró
K E S Z T H E L Y ]
BBRTIl VlbülOS cementáru-gyára
Csík Károly és beánya
KESZTHELY,
Értesíteni ;< Iis/telt Qzlet-, kávé ház-, vendéglő- és magánlak-tulajdonofl tutikat, hogy Keszthelyen egy hiányt pótló
parkett-gyaluló-, fényezöés pormentesitii=
ooooooooooooo ooooooooooooooooooo
liitarrakfár m@pfifá$.
Van szerencsém Kesathely v á r o s »'*s vidéke a . ó közönségét értesíteni, hogy ECesathelyen, Nagy [stván városbiré arnsk ojonnan épült emeletei — — • basában H m a i korigényeinek megfelelő modern — — —
Dálialatot
butorraktárt
létesítettem. Az ablak-, lakás-, portál- ós cégtábla-tisztítási havi bérletben,— a többi ü z l e t i ágakat a legméltányosabb árban eszközlöm. A I I . é. közönség szíves párt fogásai kéri
nyitottam* — R a k t á r o n t a r t o k m ű v é s z i e s kivitelű ebédlő és bálésxoba béren leseiteket, toalett tükröket, s z a l o n a s z t a l o k a t , h a j l í t o t t nádtaékeket, iáéval mindent i mit a modora lakásberendeséi igényel. E g y b e n isivas tudomásul, hogy mindennemű épfilatnnmkát i s e l f o i ^ a d o k . Kérem a n . é« közönséget méltóztassék ssükséglete beálltával raktáramat megtekinteni. T?«* • / • • n u l l mindent elfogok k ö v e t n i , hogy as igen ttsateli v#vékösön«ég jóiudnlntáj pontos kiaaoigáiassal és olosó árakkal magamnak kiérdemeljem.
Sandó József
váilalkt •/.<> Keszlli«'ly, Jókai-utca 7 .
Kiváló
Bélhurot (idült, ideges, qumokóros hasmenés leg|obb gyógyszere
a Barta-íéle fekete áfonya győgybor.
C S E M E G E - ám a - KOIIZERUEK B f l R T f l - í é l e erdei
tisztelettel
W I L I M PÉTER BSSt ;i l o s .
oooooooooooooooooooooocoooooooooo
Elektrotechnikai es mechanikai Gépműhely,
gyümölcskonzeruek izek, szörpök [őzelék és húskonzerve
H l e g a l k a l m a s a b b és l e g s z e b b a j á n d é k egy oalódi
ket, nemes borouics-
Kapható qyóqyszeré kókat uersenycn [elüli széknél. 5 SMtti 8 K.- minőségben szállít ért bérmentue szállít.
„PflTBÉ"
GRflmOPBOn.
gépei tű nélkül nemes saphir-köből készített gömb céggel látszanak, minélfogua nem sértik a lemezeket, és a feluefi darabokat a legtisztábban adják le. fl lemezeket nem teszik tönkre, mint a túuel játszó gépek. S S S S S S
fl - P f l T r i E -
előkelőbb fűszeresek kozuetiléséuel is a
1
Más zyárlBUinys gépel csekély költséggel átalakítom eredeti
FEbKfll K0nZERVG9HR FelM, Szepesmeqye.
szemben)
r
szam.
ablak-, lakás-, portál- és cégtábla-tisztító-, =
7 3 . s í . (a v á s á r t é r r e l
I
KE5ZC5Bby 6.
Hajdu«utca
ajánlja raktáron lévé legfinomabb minóségű portland-cementból kétattlt ltját gyárt* ^ í i i á i i v u különféle a l a k ú e g y a z i n ü j min t á z o t t valamint c e m e n t j á r d a - l a p jait, szarvasmarha-, juh sertés-vályuit minden nagyságban, c e m e n t c s ö v e i t h i d a k é s ut át e r e s z e k késaitéséhea, c e m e n t l é p c s ő i t mindan alak ét méretben, k u t mmmwmmwvmvMB*. J g y ű r ű i t és k u t k a g y l ó i t , v a l a m i n t min-' den t isakmábt végé c e m e n t - éi m ü k ö B készítményeit. S E l v á l l a l m i n d o n n e m ö cementhid építését, betonmunkat. csatornázást, cementkö-talapzatok, terazzo. márvány éa grantmozaik burkolat, úgy szintén mozaik lapokkal v a l ó k ö v e z é s e k a l k é s z i u W ' t m e g r e n d e l é s után. Ugyanotteltó minőségű p o r t l a n d é* r o m á n c e m e n t mindenkor á l l a n d ó a n — • | r j s s m i n ő s é g b e n kapható j —
angol és francia nöi diuatierme
Capolcai-uica
WUIX november 14.
HÍRLAP
^z^^z^^zzz^zzzzzi
verseny d o b o z h o z cs lemezhez.
Elvállalom műhelyemben a 'következő czikkek
Kénen árjegyzéket.
„PATHÉ"
hang-
~
ItaSSStrl
javítását:
A z ŐSSStf
beszélő-, író-, kötő-, photograph-, és narró-gépek, kerékpárok, motoros kerékpárok, telephonok, Dillamos jelzőkészülékek, fegyverek stb., stb. Úgyszintén
rendszerű
t z e n czikkek alkatrészeit állandóan t.iktáron tartom technikai czikkekkel SgyStt
•|a>n szaíir ucq ha elkopna 10 éuen belül, díjtalanul kicseréljük. « * H
Szőlő-eladás.
C M t u r * *
p l M E R ISTVÁN MÓR •./.ikmiis/frésznél
KESZTHELYEN,
TAPOLCZAI-UTCZA
VÉDJEGY.
32. S Z Á M .
XXXJCXXgXXXXX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X < X X X X X X 231 I és 1252Dől terftlettel, jó X fajok ka I beültetve, mindegyik X ===== beton éa v a s b e t o n építési vállalat ===== X X ken épület ós gyümölcsös sza X X X badkézből eladó. X Keszthelyen, Bakacs-nteza 8. X X X Böuebbet i tulajdonosoknál. XX*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
hét különálló szőlő
Nyomatott
*
Iférsi
H o f m a n István Ignác
könyvnyomdájában
Keszthelyen.
