„Összejönni - jó kezdés. Együtt maradni - haladás. Együtt is dolgozni - siker.” Henry Ford
Kedves Olvasó! A Csomagolási és Anyagmozgatási Országos Szövetség immáron negyedízben jelenteti meg saját szerkesztésében a Magyar Csomagolási Évkönyvet. A kiadvánnyal az a célunk, hogy éves áttekintést adjunk a szakterületünkről, értékeljük helyzetét és segítsünk a szakmai előrelátásban. A csomagolóipar teljesítménye bemutatásának kiinduló pontját a Központi Statisztikai Hivatal adatai jelentik. 2012-ben Magyarországon a csomagolószer felhasználás értékben 4%-kal növekedett, tömeg alapon mérve azonban 0,2%-kal visszaesett. A két, ellentétes előjelű eredmény közül a pozitív – az érték alapon mért növekedés – oka bizonnyal a csomagolószerek árába pontosan nem megbecsülhető mértékben beépített termékdíj lehet, míg a negatív, a tömegben mért volumencsökkenést a hazai GDP visszaesése indokolhatja. A nemzetközi felmérések ugyanakkor a világ csomagolóiparának intenzív növekedését jelzik előre, a 2010. évi 670 milliárd dollárról 2016-ra várhatóan 820 milliárd dollárra fog növekedni piaca. A kedvező kilátások elsősorban a fejlődő országok középrétegei megerősödésének köszönhetők, akiknek új életmódra nyílik remény és számukra egy sor új, korábban nem elérhető termék megvásárlása válik elérhetővé. Az új környezetvédelmi termékdíj törvény 2012. január 1.-i teljes körű hatálybalépése a hazai csomagolóipart óriási megpróbáltatás elé állította. Az adminisztrációra korábban alkalmazott rendszerek értéktelenné váltak, az újak kidolgozására pedig a hatályba lépését megelőzően két nappal kihirdetett, a részletszabályokat tartalmazó kormányrendelet nem adott időt. Az országos adatok ismeretében kérdéses, hogy megérte-e a rendszert ilyen drasztikusan átalakítani.
A korábbi évek tényszámaihoz képest háromszorosára növelt termékdíj költségvetési bevételi terv nem teljesült, a kötelezettek száma a remélt 50%-os csökkenéshez képest csak kb. 15%-kal mérséklődött, miközben átvállalási szerződések ezrei készültek, a jogalkalmazók pedig az állásfoglaláskérések özönét zúdították a hatóságokra. Szerencsére a műszaki fejlesztések nem álltak le. Az Európában 2011-ben bevezetett új flexo nyomóforma-készítési eljárás tavaly már Magyarországon is megjelent, és hasonlóképpen a hullámpapírlemezek közvetlen lézernyomtatása is elérhetővé vált hazánkban. E két kiemelt példánál is nagyobb öröm, hogy egy magyar start up vállalkozás olyan intelligens csomagolási megoldást fejlesztett ki, amely az étel romlását képes jelezni. Ez a világújdonság újabb bizonyítéka annak, hogy a csomagolással nem hogy a környezetünket szennyezzük, hanem épp a nagyobb károkozást előzzük meg. Lassan már megszokottá válik, hogy a magyar csomagolóipar világversenyen elért sikereiről is beszámolhatok. A Csomagolási Világszövetség 2013. évi díjkiosztóján négy magyar pályázat vehette át a legmagasabb szintű, a szakma „Oscar-díjának” számító Worldstar díjas elismerést. Ez a megbecsülés önbizalmat adhat annak a hat magyar vállalatnak is, amelyek a világ egyik vezető szakkiállításán, a 2014. évi düsseldorfi Interpackon, több évtizednyi kihagyás után újból létesítendő közösségi magyar standon megjelenik. Kívánok a legújabb évkönyvünk olvasásához kellemes időtöltést és napi munkájukhoz hasznos ismeretek merítését. Galli Miklós elnök
“Coming together is a beginning, Keeping together is progress, Working together is success.” Henry Ford
Dears Readers, The Hungarian Association of Packaging and Materials Handling publishes the Packaging Yearbook for the fourth time in its own edition. The aim of the Yearbook is to overview the achievements of our speciality, assess its situation and help the professional foresight. The description of the performance of packaging industry is based on the data of Hungarian Central Statistical Office. In 2012 packaging means consumption has increased by 4% in value however volume dropped by 0.2%. The cause of the growth of value data is that product fee has been built in the prices of the packaging materials by unknown extent while the decrease of volume corresponds to the GDP shrinkage of Hungarian economy. International researches however expect an intense growth in world packaging industry. The market tends to grow from 670 billion USD (2010) to 820 billion USD (2016). The promising expectations are based on the growing middle class in the developing countries which are entering a new style of living by becoming able to buy many, new types of products. The new product fee act coming to effect on 1st January, 2012 meant a huge trial for the Hungarian packaging industry. The existing systems of administration became obsolete while the detailed regulation published two day before the act coming into force did not allow the companies to prepare themselves to the new administrative obligations. Knowing the domestic data, it is questionable that it was worth to change the system so drastically. In comparison with the data of past years, the planned triplesize product fee income has not been realised, and unlike the plans number of obligors decreased by only
2
Csomagolási évkönyv
15% instead of 50%. At the same time thousands of take-over contracts have been prepared and authorities have been overwhelmed by dispensers for stand requests. Fortunately, development has not stopped. The new flexo printing form processing technology introduced in Europe in 2011 has shown up in Hungary as well, and direct laser printing of corrugated board sheets is also available on the domestic market. Besides the development of technology it is also a great honour that a Hungarian start-up company has developed a new, intelligent packaging solution which can sign the decay of food. This world novelty also draws the attention that packaging does not pollute the environment rather helps preventing large losses. It is almost usual that we report about the success of Hungarian companies on the world packaging contest. At the 2013th annual awarding ceremony of World Packaging Organisation four Hungarian candidates have won the Wordstar prize. This appreciation may also give self-confidence for those six companies which will represent Hungary on the Interpack fair in 2014 in Dusseldorf after more decades of absence of Hungarian companies. I wish you a good time to read our new yearbook as well as useful knowledge for your everyday work.
Miklós Galli President
Tartalom 4,9
4,4
4,1
4,3
4,9
3,5
4,0
1,2
0
-0,2
1,2
0,8
1,0
0,6
Előszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3,0
1,0
3,4
3,2
3,6
2,7
0,7 1,2
1,0
-1,7
német magyar -6,7 2000
5
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Tartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
-4,7
2009
2010
2011
2012
A magyar csomagolóipar teljesítménye 2012-ben – a statisztika szerint
A szakterület éves átfogó elemzését a Csomagolási és Anyagmozgatási Országos Szövetség (CSAOSZ) a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) nyilvános adatbázisát felhasználva készítette el. A rendelkezésünkre álló adatok szerint 2012-ben a hazai csomagolóipar – értékben mérve – 4%-os növekedést mutatott és 482 milliárd forintos forgalmat ért el. A csomagolóipar 2012. évi – tömeg alapon mért – eredménye 0,2%-kal maradt el az előző évitől és 855 ezer tonna forgalmat ért el. Figyelemre méltó, hogy a teljes csomagolóipart tekintve a tömegben mért belföldi értékesítés és az export enyhén csökkent, illetve stagnált, az import viszont 5%-kal emelkedett.
PPDexpo
A magyar csomagolóipar teljesítménye 2012-ben – a statisztika szerint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tendenciák és preferenciák a csomagolásban – két felmérés eredményei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Print & Packaging Fest - PPDexpo – a nyomda- és a csomagolóipar ünnepe? . . . . . . . . . . . . 16 Közösségi magyar stand a 2014. évi Interpackon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Az aeroszolokra vonatkozó külön címkézési – jelölési előírások fontossága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Csomagolás? Nem csomagolás? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 A termékdíj törvény első éves tapasztalatai és 2013. évi újdonságai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nyomtatott kommunikáció Szakmérnök képzés az Óbudai Egyetemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Print & Packaging Fest – PPDexpo a nyomda- és a csomagolóipar ünnepe?
Az ellátási láncok biztonsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Az hogy lesz-e okunk ünnepelni, az nemsokára kiderül. Az új magyar nyomda- és csomagolóipari kiállítás létrehozói, a Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesület (PNYME), a Nyomda- és Papíripari Szövetség (NYPSZ), valamint a Csomagolási és Anyagmozgatási Országos Szövetség (CSAOSZ) minden esetre mindent megtesz a siker érdekében. Nem egy kiállítást, hanem rögtön egy egész eseménysorozatot kínálunk.
Tetra Recart® – A konzervdoboz 21. századi alternatívája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
16
My name is Brand. SafeBrand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Zöld lámpa az élelmiszerbiztonságnak Intelligens csomagolás – jelzi a doboz, ha romlott az áru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Csomagolóanyagok a Földért, avagy: ki mondta, hogy nem tudod megváltoztatni a világot? . . . . . . . . . 50 Erős és egyben rugalmas Poliolefin alapú ömledék ragasztók italcímkézésre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Antalis Hungary Kft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Minőségi termékek és színvonalas szolgáltatások: Reményi Csomagolástechnika Kft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
46
Zöld lámpa az élelmiszerbiztonságnak Intelligens csomagolás – jelzi a doboz, ha romlott az áru
A következő évtizedek egyik legnagyobb kihívása a folyamatosan növekvő népesség számára megfelelő mennyiségű és minőségű élelmiszer előállítása, szállítása és biztonságos tárolása. Az iDeaPool Kft. szabadalmaztatott csomagolási rendszere forradalmasítani kívánja az élelmiszercsomagolást, magasabb szintre emelve az élelmiszerbiztonságot. Ezáltal okafogyottá tehető a termékek újradátumozása, megelőzhető az ételmérgezés, valamint csökkenthető az élelmiszerpazarlás is.
A legújabb magyar WORLDSTAR díjasok . . . . . . . . . . . . . 58 A HUNGAROPACK Magyar Csomagolási Verseny 2013. évi díjazottjai . . . 60 A CSAOSZ tagvállalatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Csomagolási évkönyv
3
Content 4,9
4,4
4,1
4,3
4,9
3,5
4,0
2,7
1,2
0
-0,2
1,2
0,8
3,0
1,2
1,0
1,0
3,4
3,2
3,6
1,0
0,6
Foreword. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0,7 -1,7
-4,7
Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
German Hungarian -6,7 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Performance of the Hungarian packaging industry in 2012 – by statistics
10
The Hungarian Association of Packaging and Materials Handling (HAPHM) has prepared the statistical analysis of the Hungarian packaging industry in 2012. According to the data of Hungarian Central Statistical Office (HCSO), in 2012 the packaging industry has grown by 4% - in value, and reached 482 billion HUF (cca. 1.6 billion Euros) turnover. In volume, the Hungarian packaging industry has decreased by 0.2% in 2012 in comparison with 2011 and the sector realised a turnover of 855 billion HUF.
PPDexpo Print & Packaging Fest - PPDexpo – will be the feast of the printing and packaging industry?
16
Three non-profit organisations, the Technical Association of Hungarian Paper and Printing Industry, the Federation of Hungarian Printers and Paper Makers and the Hungarian Association of Packaging and Materials Handling established a new event called Print and Packaging Feast. The first event takes place in the SYMA Hall, in Budapest. The co-operators offer not only an exhibition but a complete event with prize giving ceremonies, conferences, workshops and many other programs.
Performance of the Hungarian packaging industry in 2012 – by statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tendencies and preferences in the packaging – the result of two surveys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Print & Packaging Fest – PPDexpo: will be the feast of the printing and packaging industry? . . . . . . . 16 Hungary in the Interpack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Importance of aerosol labelling regulations . . . . . . . . . 22 Packaging? Non-packaging? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 First year’s experiences of the new Product Fee Act and its novelties in 2013 . . . . . . . . . . . 28 Education of Special E0ngineers of Printed Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Safety of the supply chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 My name is Brand. SafeBrand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tetra Recart® – 21st century’s alternative of metal cans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Green light for the food safety – an intelligent packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Packaging materials for the Globe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Strong and flexible – Polyolefin based hot melts . . . . . 52 Antalis Hungary Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Quality products and high level services – Reményi Packaging Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
46
Green light for the food safety
Demand for food safety is increasing worldwide. Consumers will increasingly choose products that are considered safe, prevent waste and health issues/poisoning. iDeaPool, a Hungarian start up company wants to revolutionize food packaging to prevent waste and poisoning with its patented packaging solution, providing an integrated visual aid, which benefits both consumers and honest/ ethical producers and retailers.
4
Csomagolási évkönyv
The newest WORLDSTAR winners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Winners of the HUNGAROPACK Hungarian Packaging Contest 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Members of the Hungarian Association of Packaging and Materials Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
A magyar csomagolóipar teljesítménye 2012. évben – a statisztika szerint
A Magyar Csomagolási Évkönyv most már hagyományosan a magyar csomagolóipar teljesítményének statisztikai adatokon alapuló bemutatásával kezdődik. Az iparág elmúlt évi eredményének áttekintése előtt azonban érdemes a nemzetközi és a hazai gazdasági környezetet rövid jellemzésével is foglalkozni. A nemzetközi és a hazai gazdasági környezet A Világbank értékelése szerint 2012-ben a globális gazdaság növekedése az egy évvel korábbinál visszafogottabb, 2,3%-os volt. A magas jövedelmű országok 1,3%-os, a fejlődő államok 5,1%-os bővülést értek el,
4,9
4,1
4,4
4,3
4,9
3,5
a növekedés feltételei azonban továbbra is nagyon törékenyek. A globális növekedés motorját alkotó BRICS-országokban 2012-ben lassult a GDP bővülése, s a prognózisok sem pozitívak. Az eurózóna adósságválsága az európai konjunktúrára gyakorolt negatív hatásain keresztül a világgazdaság teljesítményét is kedvezőtlenül befolyásolta. Az Eurostat számításai szerint a 27 EU tagország GDP-je 2012-ben 0,3%-kal csökkent, 2013-ban 0,4%-os, 2014ben pedig 1,4%-os növekedés várható. Magyarország legjelentősebb exportpiacának számító Németország mutatói ugyanezen időszakban 0,7%-os, 0,8%-os és 2,0%-os pozitív értéket jeleznek (1. ábra).
4,0
1,2
0
-0,2
1,2
0,8
3,0
1,0
3,4
3,2
3,6
2,7
1,0
0,6
0,7 1,2
1,0
-1,7
-4,7
német magyar -6,7 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
1. ábra: A GDP növekedés üteme 2000–2012 között (előző év azonos negyedéve = 100,0) (forrás: Világgazdaság és CSAOSZ gyűjtés)
Csomagolási évkönyv
5
Magyarország GDP-jének 2012. évi 1,7%-os visszaesése után az Eurostat 2013-ban 0,3%-os, 2014-ben pedig 1,4%-os bővülést prognosztizál. A hazai ipar bruttó kibocsátása 2012-ben (ugyancsak) 1,7%-kal elmaradt az egy évvel korábbitól. Az ipar nemzetgazdasági ágai közül – a csomagolóipar szakterületeit is összefogó – feldolgozóipar tavalyi termelési volumene 1,6%-kal csökkent. A termelésből mintegy egytizedes aránnyal részesedő, nagyrészt belföldre értékesítő és a csomagolóipar legjelentősebb felvevő piacának számító élelmiszeripar kibocsátása viszont 4,9%-kal haladta meg az egy évvel korábbit.
Figyelemre méltó, hogy a teljes csomagolóipart tekintve a tömegben mért belföldi értékesítés és az export enyhén csökkent, illetve stagnált, az import viszont 5%-kal emelkedett. Magyarország csomagolószer-felhasználásának anyagfajtánkénti adatait értékben a 3., tömegben pedig a 4. ábra szemlélteti és tíz éves időszak megítélését teszi lehetővé. 200000 180000 160000
A csomagolóipar teljesítménye
papír műanyag fém üveg fa
140000
A szakterület éves átfogó elemzését a Csomagolási és Anyagmozgatási Országos Szövetség (CSAOSZ) a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) nyilvános adatbázisát felhasználva készítette el. A rendelkezésünkre álló adatok szerint 2012-ben a hazai csomagolóipar – értékben mérve – 4%-os növekedést mutatott és 482 milliárd forintos forgalmat ért el. A 2012. évi – érték alapon mért – statisztikai adatok az iparág teljesítményének korábbi évekkel való összevetésére azonban csak korlátozottan alkalmas. Ennek oka az, hogy a környezetvédelmi termékdíj törvény a csomagolószerek első belföldi forgalomba hozóit tette meg kötelezetté, akik áruikat – alapesetben – termékdíjjal növelten értékesítették. A törvény ugyanakkor lehetőséget adott az ún. átvállalásokra is, amely révén a csomagolószer-felhasználók a termékdíj előzetes felszámítása nélkül vehették meg szükséges csomagolási összetevőiket. Ez a helyzet az érték alapú statisztikát megbecsülhetetlen mértékben eltorzította. A csomagolóipar 2012. évi – tömeg alapon mért – eredménye a már ismertetett GDP és ipari teljesítmény adatokhoz már közelebb áll. A csomagolószerfelhasználás 0,2%-kal maradt el az előző évitől és 855 ezer tonna forgalmat ért el (2. ábra).
120000 100000 80000 60000 40000 20000 0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
3. ábra: Magyarország csomagolószer-felhasználása anyagfajtánként 2002–2012 között, értékben (millió Ft)
500000 450000 400000
papír műanyag fém üveg fa
350000 300000 250000 200000 150000 100000 50000
1200000
m Ft t
1000000
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
4. ábra: Magyarország csomagolószer-felhasználása anyagfajtánként 2002–2012 között, tömegben (t)
800000 600000 400000 200000 0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
2. ábra: Magyarország összesített csomagolószerfelhasználása 2002–2012 között, értékben és tömegben
6
Csomagolási évkönyv
A 3. és 4. ábrákból jól látható, hogy a papír és a műanyag jelenti – értékben és tömegben is – a két legjelentősebb csomagolóanyag fajtát. A műanyag csomagolószer felhasználás, amelyet 2008 óta erős ingadozás jellemez, 2010 után 2012ben is – értékben mérve – meghaladta a papírt. E két anyagféleség növekedési tendenciája tíz éves átlagban azonban még mindig közel párhuzamos. A papír és a műanyag csomagolószerek meghatározó szerepe egybeesik a nemzetközi tendenciákkal is.
Figyelmet érdemel – különösen értékben mérve – a fém csomagolóeszköz-felhasználás intenzív növekedésének megtorpanása. A fa csomagolószerek esetében érték oldalról szemlélve állandósult forgalom mutatkozik, a menynyiségi mutatók ugyanakkor – tendenciáját tekintve – csökkenést jeleznek. Az üveg csomagolószerek felhasználásában értékben egyenletes, tömegben viszont erőteljesebb viszszaszorulás figyelhető meg. A papír csomagolószerek esetében a hazai gyártás meghatározó, az import pedig az exportot meghaladja. A belföldi értékesítés az elmúlt évben visszaesett, az export jelentős növekedése azonban segítette az iparágat (5. és 6. ábra). 180000 160000
értékesítés export import
140000
– hagyományos címke: 3%, – tapadócímke: 2,5%, – hullámpapír: 1,5%. Az előző év adataihoz viszonyítva kartondobozok részaránya 2%-kal növekedett, a hullámpapírlemez dobozok részesedése pedig ezzel azonos mértékben csökkent. A műanyag csomagolószerek belföldi gyártása 2008 óta – mind értékben, mind tömegben – jelentős hullámzást mutat, ezzel szemben a külkereskedelmi forgalom kiegyensúlyozottabb és tendenciájában egyenletesen – ezen belül az export dinamikusan – növekvő (7., 8. ábra). 250000
értékesítés export import
200000
150000
120000 100000
100000
80000
50000
60000 40000
0
20000
7. ábra: A műanyag csomagolószerek forgalma 2002–2012 között, értékben (millió Ft)
0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
5. ábra: A papír csomagolószerek forgalma 2002–2012 között, értékben (millió Ft) 450000 400000
értékesítés export import
350000
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
250000
értékesítés export import
200000
150000
300000
100000
250000 200000
50000
150000 100000
0
50000 0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
6. ábra: A papír csomagolószerek forgalma 2002–2012 között, tömegben (t)
A papír csomagolóeszközök belföldi gyártásának főbb típusonkénti megoszlása a következő: – hullámpapírlemez termék: 53%, – kartondoboz: 34%, – papírzsák, zacskó: 6%,
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
8. ábra: A műanyag csomagolószerek forgalma 2002–2012 között, tömegben (t)
A műanyag csomagolószerek belföldi gyártásának főbb típusonkénti megoszlása a következő: – zsák, zacskó: 27%, – doboz, láda: 11%, – palack, ballon: 23%, – záróelem: 17%, – egyéb csomagolóeszköz: 22%. Csomagolási évkönyv
7
Az egyes csomagolóeszköz típusok részarányában az elmúlt évhez viszonyítva nem mutatkozik jelentős változás. A fém csomagolószerek forgalmának vizsgálata már változatosabb képet mutat. Az értékadatok szerint az import 2004 óta tartó előnyét tavaly a hazai értékesítés visszahódította, azonban e két értékesítési forma dinamikája megtört. A három vizsgált értékesítési forma (belföldi gyártás, export, import) tavalyi évi tömegadatai visszaesést mutatnak, a tendenciát – tíz éves időszakot – tekintve azonban növekedés figyelhető meg (9., 10. ábra).
– alumínium tubusok: 5%, – koronazár: 5%. Az elmúlt évben az acél konzervdobozok esetében mintegy 8%-os részarány növekedés következett be, legnagyobb, 3%-os visszaesés a fémhordókat jellemezte. Az üveg csomagolóeszközök esetében a 2012-ben – értékben vizsgálva – a belföldi gyártás ugyan csökkent, de ezt pótolta az export dinamikus növekedése. A tömegadatok vizsgálata alapján az import növekedett, az export lényegében stagnált az elmúlt évben (11., 12. ábra).
értékesítés export import
80000 70000
20000
60000
értékesítés export import
18000
50000
16000
40000
14000 12000
30000
10000
20000
8000
10000 0
6000
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
9. ábra: A fém csomagolószerek forgalma 2002–2012 között, értékben (millió Ft)
4000 2000 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
11. ábra: Az üveg csomagolószerek forgalma 2002–2012 között, értékben (millió Ft)
értékesítés export import
90000 80000
180000
70000
160000
értékesítés export import
60000
140000 50000
120000
40000
100000 30000
80000
20000
60000
10000
0
40000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
10. ábra: A fém csomagolószerek forgalma 2002–2012 között, tömegben (t)
A fém csomagolóeszközök belföldi gyártásának főbb típusonkénti megoszlása a következő: – acélhordó, dob: 16%, – acél konzervdoboz: 62%, – alumínium csomagolóeszközök (beleértve, de nem részletezve az aeroszol palackokat is): 12%, 8
Csomagolási évkönyv
20000 0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
12. ábra: Az üveg csomagolószerek forgalma 2002–2012 között, tömegben (t)
Az üveg csomagolóeszközök típusainak részarányáról a KSH a kevés gyártóra tekintettel, adatvédelmi okokból nem közöl részletadatokat.
A fa csomagolószerek forgalma értékben 2010 óta, valamennyi értékesítési irányban növekedést mutat, a tömegadatok ezzel szemben csökkenést jeleznek (13., 14. ábra). 30000
értékesítés export import
Az elmúlt évi hasonló adatokkal egybevetve nem következett be lényeges változás az egyes típusok részarányában. értékesítés export import
400000 350000
25000
300000
20000
250000 200000
15000
150000
10000
100000
5000
0
50000
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
14. ábra: A fa csomagolószerek forgalma 2002–2012 között, tömegben (t)
13. ábra: A fa csomagolószerek forgalma 2002–2012 között, értékben (millió Ft)
A fa csomagolóeszközök belföldi gyártásának főbb típusonkénti megoszlása a következő: – rakodólap: 66%, – hordó: 12%, – láda, kábeldob: 22%.
13_0596_Hirdetes_174x124_130722_v2o.pdf
1
8/1/13
A hazai csomagolószer-felhasználás a nemzetgazdaság teljesítményétől, a belföldi vásárlóerő alakulásától nem függetleníthető, azzal együtt mozog, csupán időbeli lefolyásában mutatkozik meg kisebb eltérés. A statisztikai adatok a gazdasági szabályozók nemzetgazdasági hatásainak mérésére is alkalmasak. Az új termékdíj törvény elmúlt évi változatának rendelkezései – egyebek mellett – az import beszerzéseket ösztönözték és ezek a hatások a számszaki adatok10:04 ból visszaigazolást is nyernek. Nagy Miklós
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Csomagolási évkönyv
9
Performance of Hungarian packaging industry in 2012 – a statistical analysis
The Hungarian Packaging Yearbook traditionally starts with assessing the annual performance of the Hungarian packaging industry. Before reviewing the last year results it is important to look at the tendencies of the national and international economic environment.
food industry has grown by 4.9% last year which is important because it is the main customer of packaging industry and is responsible for 10% of domestic production and sells goods primarily to the domestic market.
National and international economic background
Performance of the packaging industry
According to the analysis of World Bank, the pace of global economic growth was 2.3% in 2012 which is lower than a year before. High income countries realised 1.3% while developing countries realised 5.1% economic growth, however the terms of growth are still very fragile. In BRIC countries which used to be engines of growth, GDP increase has slowed down and forecasts are even not promising. The debt-crisis of the eurozone has a negative effect on European prosperity and consequently on world economic performance as well. According to Eurostat analyses, in 2012 the GDP of the 27 EU member states decreased by 0.3%. In 2013 a 0.4% and in 2014 a 1.4% economic growth is expected. For the same time horizon, Germany as the main export market of Hungary awaits 0.7%, 0.8% and 2.0% of growth (Figure 1). After the 1.7% fall of Hungarian GDP in 2012 Eurostat expects a 0.3% growth in 2013 and 1.4% in 2014. The gross production of the Hungarian industry decreased as well by 1.7% in 2012 in comparison with 2011. Highlighting the processing industry – which implies packaging industry, too – production volume has decreased by 1.6% in 2012. At the same time
4,9
4,4
4,1
4,3
4,9
3,5
The Hungarian Association of Packaging and Materials Handling (HAPHM) has prepared the statistical analysis of the Hungarian packaging industry by using the database of Hungarian Central Statistical Office (HCSO). According to the data in 2012 the packaging industry has grown by 4% and achieved a 482 billion HUF turnover – in value. The value-based data of 2012 does not allow of comparing the industry performance with previous years. The reason is that product fee act defined as obligor those who first time sells packaging components in the country who therefore has sold his goods on a price enhanced by the product fee. The act made possible to take over the fee which allowed of packaging users to buy packaging materials without paying the product fee. This method made value based statistics misshapen by unknown degree. The performance of packaging industry – based on volume numbers – is similar to those of Hungarian GDP data and the average economic growth. Packaging material consumption has decreased by 0.2% in 2012 in comparison with 2011 and the sector realised a turnover of 855 billion HUF (Figure 2). We have to notice that – also in volume – domestic sales and export of packaging means have decreased while import increased by 5%.
4,0
1,2
0
-0,2
1,2
0,8
3,0
1,0
3,4
3,2
3,6
2,7
1,0
0,6
0,7 1,2
1,0
-1,7
-4,7
German Hungarian -6,7 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Figure 1: GDP growth between 2000 and 2012 (Same quarter of previous year = 100.0) (Source: Világgazdaság and HAPHM gathering)
10
Csomagolási évkönyv
2011
2012
1200000
mHUF tons
1000000 800000 600000 400000 200000 0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Figure 2. Total packaging means consumption in Hungary between 2002 and 2012, in volume
The packaging means consumption of different packaging materials is shown by Figure 3 in value and Figure 4 in volume. The highlighted period of time is 2002–2012 which allows us to overview the development of a decade. 200000 180000 160000
paper plastics metal glass wood
140000
Figure 3 and 4 show that paper and plastic were used as the most important packaging materials – both in terms of value and volume. Plastic packaging material consumption fluctuated intensely since 2008 but in 2010 and 2012 its use exceeded that of paper – in value. The growth pace of these two packaging materials was almost parallel in the last ten years. The leading role of paper and plastic as packaging materials correlates with the international tendencies. We want to draw the attention to the recoil of intense growth of metal packaging material use – particularly in terms of value. Regarding the wood packaging materials the tendency of usage – in value – seems to be steady, but in volume it shows a constant decrease. In case of use of glass packaging a steady decline can be seen in value and a more intense decease in volume. In case of paper packaging means, domestic production dominates and import exceeds the level of export. The domestic sales have dropped last year but the intense growth of export supported the industry (Figure 5 and 6). 180000 160000
120000
sales export import
140000
100000 120000
80000
100000
60000
80000
40000
60000
20000 0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Figure 3. Hungary’s packaging means consumption of different packaging materials between 2002 and 2012, in value 500000 450000 400000
paper plastics metal glass wood
40000 20000 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Figure 5. Turnover of paper packaging means between 2002 and 2012, in value 450000
350000
400000
300000
350000
250000
300000
200000
250000
150000
200000
100000
150000
50000 0
sales export import
100000
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Figure 4. Hungary’s packaging means consumption of different packaging materials between 2002 and 2012, in volume
50000 0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Figure 6. Turnover of paper packaging means between 2002 and 2012, in volume
Distribution of paper packaging mean types in domestic production, according to statistics: – corrugated board products: 53%, – cardboard boxes: 34%, – paper sacks, bags: 6%, – traditional labels: 3%, – self-adhesive labels: 2.5%, – corrugated paper: 1.5%. Comparing data to those of the previous year the share of cardboard boxes increased by 2% while the share of corrugated paper boxes decreased by the same degree. The domestic production of plastic packaging means – both in value and volume – has fluctuated intensely since 2008, while external trade shows a steady increase, particularly export grows dinamically (Figure 7 and 8).
sales export import
250000
200000
Distribution of plastic packaging mean types in domestic production, according to statistics: – bags, sacks: 27%, – boxes, crates: 11%, – bottles, ballons: 23%, – closures: 17%, – other: 22%. The shares of packaging mean types are very similar to those of last year no special alteration has happened. Turnover of metal packaging means shows a varied picture. Regarding the value data, the advantage of import lasting since 2004 was exceeded by domestic production in 2012, however in both cases the pace of growth has decreased. Volume data in all three sales directions (domestic, export, import) show a lowering tendency in comparison with 2011, but regarding the past ten years the turnover increased (Figure 9 and 10). 80000 70000
sales export import
60000 50000
150000
40000
100000
30000 20000
50000 10000
0
0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Figure 7. Turnover of plastic packaging means between 2002 and 2012, in value sales export import
250000
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Figure 9. Turnover of metal packaging means between 2002 and 2012, in value
90000 80000
sales export import
200000 70000 60000
150000
50000 40000
100000
30000 20000
50000
10000
0
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Figure 8. Turnover of plastic packaging means between 2002 and 2012, in volume
12
Csomagolási évkönyv
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Figure 10. Turnover of metal packaging means between 2002 and 2012, in volume
Distribution of metal packaging mean types in domestic production, according to statistics: – steel barrels, drums: 16%, – steel cans: 62%, – aluminium packaging means (including aerosol bottles): 12%, – aluminium tubes: 5%, – crown corks: 5%. Last year steel can production share in total production has grown by 8% while the manufacturing of metal barrels decreased the most, by 3%. In case of glass packaging means the domestic production has decreased in 2012 in value, but it was counterweighted by the dynamic growth of export sales. Regarding the volume data, import increased while export remained stable in the last year (Figure 11 and 12).
In case of glass packaging means – regarding the low number of manufacturers – HCSO does not publish detailed data for confidentiality reasons. Regarding the turnover of wood packaging means all sales directions show growth since 2010 in value, while the volume decreases (Figure 13 and 14). 30000
sales export import
25000 20000
15000
10000
5000
20000
sales export import
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Figure 13. Turnover of wood packaging means between 2002 and 2012, in value
18000 16000 14000
400000
12000
350000
10000
sales export import
300000
8000
250000
6000 200000
4000
150000
2000 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Figure 11. Turnover of glass packaging means between 2002 and 2012, in value
100000 50000 0
180000 160000
sales export import
140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Figure 12. Turnover of glass packaging means between 2002 and 2012, in volume
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Figure 14. Turnover of wood packaging means between 2002 and 2012, in volume
Distribution of wood packaging mean types in domestic production, according to statistics: - pallets: 66%, - barrels: 12%, - boxes, drums: 22%. Comparing the data of year 2012 to 2011 no substantial change has occurred in the distribution of wood packaging mean types. The domestic packaging means consumption depends on the performance of the national economy and the inland spending power tendencies are moving together but effects are postponed in time. Statistical data also enable us to evaluate the economical effects of the regulations. The last year changes of the new product fee act – by many other effects – resulted in supporting import purchases which comes up in the statistical analysis as well. Miklós Nagy
Fotó: Messe Düsseldorf
Tendenciák és preferenciák a csomagolásban – két felmérés eredménye Tendenciák A Smithers Pira piackutatása szerint a világ csomagolószer felhasználása a 2010. évi 670 milliárd dolláros forgalomról 2016-ra előreláthatólag 820 milliárd dollárra fog emelkedni. Az előrejelzés a papír csomagolószerek 40 milliárd dolláros, a merev falú csomagolószerek 33 milliárd dolláros növekedését valószínűsíti 2016-ig. A csomagolószerekkel szembeni igénynövekedést elsősorban a fogyasztás növekedése generálja. A növekedés összetevői A csomagolás iránti igénynövekedés a lakosság városokba költözésével – a városiasodással –, a háztartások műszaki berendezésekkel, gépekkel való felszerelésével, és a markánsan fejlődésnek induló egészségipar (gyógyszerek, testápolási, kozmetikai és háztartásvegyipari cikkek) termékei iránti kereslet növekedésével magyarázható. A különösen növekvő piacnak Kína, India, Brazília és néhány kelet-európai ország tekinthető. Ezekben az országokban a jövedelmi viszonyok javulásának eredményeképpen a korábbiakban megvásárolni még nem tudott áruk széles választéka iránt nyilvánul meg keresletnövekedés, amely pedig – sokszoros – közvetlen összefüggésben van a csomagolással. Egy példa ezt szemléletesebben magyarázza. Az ún. fehér áruk, így a mosó-, mosogatógépek értékesítésének növekedése természetszerűleg emeli az e termékek csomagolószerei iránti keresletet, de egyben új igényeket is teremt, mégpedig az e készülékek működtetéséhez nélkülözhetetlen (tisztító)szerekét, amelyek pedig további csomagolási szükségletet generálnak.
14
Csomagolási évkönyv
A leginkább növekedő csomagolószerek A merev falú csomagolóeszközök iránti igény erőteljes emelkedésével kell számolni elsősorban az italok, a kozmetikumok, a piperecikkek, a háztartás-vegyipari és személyi higiénés termékek fogalmának bővülésének köszönhetően. A hajlékony falú csomagolószerekkel szemben hasonlóan fokozódó kereslettel kell számolni. A romlandó áruk, az egészségügyi cikkek, a kényelmi (fogyasztásra, főzésre-sütésre kész) élelmiszerek és a különböző iparcikkek jelentik a felvevőpiacot. A hullámtermékek esetében a keresletet a feldolgozott élelmiszerek mellett elsősorban a non-food termékek, a háztartási és vegyipari, elektromos, elektronikai berendezések jelentik. A karton csomagolószerek bővülő piacát az egészségügyi cikkek, a hűtött, valamint gyorsfagyasztott áruk jelentik. A növekedés földrajzi összefüggései A Smithers Pira kutatása szerint 2010-ben a legjelentősebb csomagolószer-felhasználó az Egyesült Államok volt a 137 milliárd dolláros forgalmával. A második Kína 80 milliárd dollárral és az előrejelzések szerint 2017-re az USA-t megelőzi. India belép az első tíz csomagolószer-felhasználó ország közé, azzal hogy az elkövetkező öt évben megduplázza forgalmát. A technológiai fejlődés irányai A biopolimerek alkalmazásának fokozatos térnyerése várható mind a hajlékony falú, mind pedig a merev falú csomagolószerek körében. A fejlesztések fókuszába az ún. járulékos szolgáltatást nyújtó, a csomagolás számára hozzáadott érté-
ket képviselő, a használhatóságot növelő, továbbá az anyagfelhasználás csökkentést – forrástakarékosságot – eredményező megoldások kerülnek. A csomagolóanyagok megoszlása A csomagolószerek anyagválasztékát tekintve a papír volt 2010-ben a legjelentősebb 210 milliárd dolláros forgalommal. Az előrejelzések szerint vezető szerepe továbbra is megmarad és 2016-ra 40 milliárdos növekedéssel várhatóan eléri a 250 milliárd dolláros értéket. A merev falú műanyag csomagolószerek képezik a második legfontosabb piacot, 144 milliárd dolláros forgalmuk 21%-os piaci részesedést jelent. 2016-ra viszont 200 milliárdra fog növekedni ez a szegmens. A hajlékony falú műanyag csomagolószerek esetében a kutatások 130-ról 163 milliárdra növekvő értéket jeleznek előre. A fém csomagolószerek 2010-ben mért 15%-os piaci részesedése 2016-ra 14%-ra mérséklődik, elsősorban a merev falú műanyag csomagolóeszközök térnyerésének következtében. Az üveg csomagolóeszközök felhasználásának növekedési üteme lassul, a 2010. évi 45 milliárd dollárról 2016-ra 53 milliárd dolláros forgalmat várnak az elemzők. A Smithers Pira piackutatói szerint az élelmiszerek és az egészségügyi termékek jelentik a legnagyobb felvevő piacot a csomagolóipar számára. Az élelmiszer és italipar együtt 43 milliárd dolláros, az egészségápolási cikkek piaca (évi 4,5%-os emelkedés mellett) 34 milliárd dolláros forgalmat fog elérni. A kozmetikumok csomagolása 4,2%-os éves növekedéssel 24 milliárdos piaccá fejlődik.
Preferenciák Az Ipsos 26 országban végzett felmérést a fogyasztók csomagolással kapcsolatos elvárásairól. Elsősorban arra voltak kíváncsiak, hogy a vevők az élelmiszercsomagolás milyen többletfunkciót nyújtó szolgáltatásáért hajlandók magasabb árat fizetni. A piackutatásban résztvevő országok összesített véleménye szerint a „tovább frissen tartja az élelmiszert” és a „környezetbarát” funkciók teljesítéséért hajlandók a fogyasztók mélyebben a zsebükbe nyúlni (a válaszok megoszlása e két szempont között azonos volt). Az „újrafelhasználható” és a „könnyebb kezelhetőség” markánsabban kisebb érdeklődést váltott ki. A legkevésbé fontos szempontok közé pedig az „elkerülhető az étel kiömlése”, „az ételt megfelelő hőmérsékleten tartja” és a „jártunkban-keltünkben könnyebben fogyasztható belőle a termék” funkciók kerültek. A csomagolás kiemelt szerepet tölt be a termék innovációban. Egy újszerű megoldás olyan előnyt jelenthet, amelyért akár magasabb árat is elkérhetnek a gyártók, különösen, ha a fejlesztés során a frissesség megőrzését és a környezetvédelmi szempontokat is szem előtt tartják.
A fenti megállapítások az összesített vélemények alapján születtek. A felmérésben résztvevő országok válaszai között – természetszerűleg – eltérések mutatkoztak. Magyarország esetében az élen a helyzet megfordult, számunkra a környezet védelme fontosabb, mint az élelmiszer frissességének megőrzése (a két szempont közötti különbség igen jelentős). A magyarok – a 26 ország átlagánál – lényegesen kisebb jelentőséget tulajdonítanak az „elkerülhető az étel kiömlése”, a „könnyebb kezelhetőség” funkcióknak és legkevésbé fizetnének többet a „jártunkban-keltünkben könynyebben fogyasztható belőle a termék” csomagolási jellemzőért. Érdemes kiemelni, hogy a lengyel válaszadók – a magyaroktól eltérően – az élelmiszer frissességének megőrzésének szempontját jelentősen a környezetvédelmi szempontok fölé helyezték, és nagyon fontosnak tartották a könnyű kezelhetőséget, az útközbeni használhatóságot , valamint a kiömlés elkerülését védő megoldásokat. A magyar és a lengyel fogyasztóknak a csomagolások környezetvédelmi megítélésével kapcsolatos vélemény-különbsége értékeléséhez érdemes emlékeznünk a 2011. évi Magyar Csomagolási Évkönyvben már tárgyalt, a FAO (ENSZ élelmezésügyi szervezete) és a düsseldorfi Interpack Kiállítás szervezőinek közös „Save food” programjára, amely világosan kimutatta, többek között, hogy: – gazdasági károkon túl az élelmiszer hulladék egyben a befektetett termőföld, víz, energia stb. elvesztegetését is jelenti. A termékek általában nagyobb ráfordítással készülnek, mint a csomagolás, amely azokat megvédi. Érthető, hogy az élelmiszerveszteség által okozott kár nagyobb, mint az a nyereség, ami a csomagolás egyszerűsítésével elérhető, – a csomagolás jelentősége és felelőssége tehát nem csupán az áruvédelemben rejlik, hanem a veszteség okozta környezetszennyezés megelőzésében is kulcsszerepe van. A csomagolások környezetvédelmi megítélése tehát komplex megközelítést igényel, amit úgy tűnik Lengyelországban már felismertek. Nagy Miklós
Tendencies and preferences – the result of two surveys The global packaging industry will swell to almost $820 billion by 2016 predicts Smithers Pira in a new market forecast. Driven mainly by increasing demand for packaging in emerging and transitional economies, a 3% per annum growth rate will focus on board products and rigid plastics, with $40 billion and $33 billion in cumulative predicted growth respectively to 2016. The article deals with the results of Ipsos’s survey which examined what kind of functions of packaging prefer the consumers.
Csomagolási évkönyv
15
PPDexpo 2013. november 19–21. SYMA Rendezvényközpont
Print & Packaging Fest - PPDexpo a nyomda- és a csomagolóipar ünnepe? Az hogy lesz-e okunk ünnepelni, az nemsokára kiderül. Az új magyar nyomda- és csomagolóipari kiállítás létrehozói, a Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesület (PNYME), a Nyomda- és Papíripari Szövetség (NYPSZ), valamint a Csomagolási és Anyagmozgatási Országos Szövetség (CSAOSZ) minden esetre mindent megtesz a siker érdekében. Nem egy kiállítást, hanem rögtön egy egész eseménysorozatot kínálunk. Mert azt, hogy eddig mi volt rossz azt tudtuk, a panaszok áradatát hallgattuk mi, a szakmai szervezetek munkatársai, ismertük a kiállításokról távolmaradások indokait. Határozottan úgy gondoljuk, hogy ezeket a problémákat megoldottuk, de legalább is enyhítettük. Joggal gondoljuk ezután azt, hogy a megálmodott új szakmai program közérdeklődésre tart számot. Ha ez mégsem lesz így, úgy el kell gondolkoznia a szakma véleményformálóinak, hogy az eddigi kifogásaik valóságon alapultak-e. Mi is az a PPFest/ PPDexpo A PPFest és annak kiállítás blokkját jelentő PPDexpo létrehozásával az a legfontosabb célunk, hogy mind a nyomdász, mind a csomagolós szakma közösségét egy valós térben lévő, fizikai jellemzőkkel azonosítható helyre összehozzuk, ahol személyesen találkozhatnak, egymás szemébe nézhetnek és akár még kezet is foghatnak. Mert a facebook nagyon jó! Remek látni, hogy kollégák úgy általában munkaidőben épp hol járnak, honnan töltenek fel képet, „comment”-eket. De ez mégsem az igazi szakma, ezzel nem biztos, hogy előre jutunk. Kérdem én, hányan jártunk már úgy, hogy interneten valami megnyerőnek látszott, a valóságban megtapasztalva pedig kiábrándító volt? 16
Csomagolási évkönyv
A PPFest egy olyan összakmai esemény, amely nemcsak kiállítás, konferencia, partnertalálkozó, díjátadó, verseny, kellemes és hasznos beszélgetésekre alkalmas lehetőség, hanem mindezek együtt! Mennyi? Mi mennyi? Érdemes áttekinteni a részvételi költségeket is. A kiállítás megtekintése a szakmai látogatóknak semmibe sem kerül, mert a belépés előzetes internetes regisztráció esetén ingyenes. A kiállítóknak pedig mondhatni „jelképes”. Gyors kalkuláció szerint a PPDexpo regisztrációs és helydíjai, valamint egységstand árai együttesen kb. kétharmada más hazai kiállítások helydíjának. A PPDexpo-nak azért olyan mesterségesen alacsonyak az árai, hogy ne legyenek pénzügyi akadályai a részvételnek! Sem a kicsiknek, sem a nagyoknak! A megrendezést vállaló szervezetek számára ez nem üzleti vállalkozás, hanem a szakma közös érdekében felvállalt SZOLGÁLAT. És még valami! Szakmáink érdekérvényesítő képessége nem is oly rég még kiemelkedőnek volt mondható. Jórészt azért, mert jól ismerte egymást – és beszélő viszonyban is volt egymással – a „szakma krémje”. Ez onnan eredt, hogy voltak alkalmak az oldottabb beszélgetésekre, együttgondolkodásra, amivel mindig éltek is. Az alkalmat felkínáljuk! Élni kell vele. A szakmai szervezetek sokat tesznek ezért. Ez most pl. a PPDexpo és a Print&Packaging Fesztivál! Aki ebből (is) kivonja magát, az akarva akaratlan a két szakterület érdekérvényesítő képességét is rontja! Nagy Miklós
apo da - és i pa r i N g a N yo m y an agoló C so m ô b e n: egy id , n e ly Eg y he erencia k – ko n f s zó á ít ll kiá t alálko z állító s dások – a ô t v dí já – ve + k o p sho – wo r k
k!
ipar i t omda y N E) min s é (PN Y M t int le A Papír m ü la s n, v a E g ye e i k b a é z s s é z é g, Mû s ze r v e zö v e t s ló S i á r in a d ip i ír ko o r zg at á s é s Pa p agmo mda y n A s a N yo ié ) A OS Z agolás ég (C S s t a C som e v ö g os Sz Orszá k, o g ató fôt á m ági a ro r s z ége Magy a zö v e t s t S in k ó m t r la á a v kg y ar te r m é Magy Hullám (M A H USZ), a k r je sz tô ülé s ny v t e ö K E g ye s s é yar kiadók a Mag ók Kö ny v K K E), M palkot ( e ülé s ális ké it ig e D E g ye s g t sé k és é sre S zö v e yo m ó g ató k ende z r o Szit an g m e á t m ül mint tt v a l ke r 1 k öz ö o gás á f e z 9 s 1 s ö r –2 e o. b x m PD e p n ove an a P b 2013. k o n A c sar a SYM k: máció i infor b b á v To p o. h u ppdex /ppd w w w. po m e.hu y n p Pp d E x . www .co m / k o o b f a ce w w w.
Fotó: Messe Düsseldorf
Közösségi magyar stand a 2014. évi Interpackon Az 1958-ban alapított Interpack az eltelt 55 év alatt a világ meghatározó, de Európa mindenképpen legelismertebb szakkiállításává fejlődött. A csomagolási szakemberek számára hamar zarándokhellyé vált „az interpack”, ahová – különösen a ’90-es évek előtt – a magyarok közül, aki csak tehette, ki akart jutni. Ez lett a szakmai újdonságok bemutatásának elsődleges forrása és a csomagolóipar hosszú távú üzeneteit közvetítő zászlóshajó is. Időközben, a seregszemlének helyt adó Düsseldorf a világ 10 leggazdagabb városává nőtte ki magát. Természetesen ez nem csak ennek az egy, hanem annak a számtalan további kiállításnak is köszönhető, amelyek a Messe Düsseldorf menedzselésének eredményeképpen ugyancsak szakterületük meghatározó eseményévé vált. Hozzájárult a város sikeréhez bizonnyal az is, hogy olyan nemzetközileg jól ismert vállalatok, mint a Henkel, vagy a Metro is a Rajna parti várost választották székhelyül. Talán az sem hagyható figyelmen kívül, hogy a kiállítás-szervező társaságban a városnak is tulajdonrésze van, így a világ minden tájáról idesereglő emberek nem csupán a programszervezők, a kiállítók vendégei, hanem az egész városé is, és ez a kísérő szolgáltatásokban kifejezésre is jut. Néhány számadat a legutóbbi Interpackról Az Interpack 1972-ben került a mai kiállítási területre, amely az idők folyamán kisebb várossá fejlődött. 2011-ben 19 pavilonban, összesen nettó 174.255 m2 18
Csomagolási évkönyv
kiállítási területen 2.703 (804 német és 1.899 külföldi) kiállító jelent meg a világ 59 országából. A közvéleményt 46 ország 1.173 újságírója tájékoztatta. A 165.141 látogató 60%-a külföldről érkezett, ezek ugyancsak 60%-a Európából (49% az Unióból), 20%-a Ázsiából, a fennmaradó további 20% pedig Észak-, Közép- és DélAmerikából, Afrikából és Ausztrália/Óceánia területéről utazott. A kiállítást megtekintők 49%-a felső, 22%-a pedig középvezető volt. A látogatók országát tekintve a Top7-es lista: Hollandia, Egyesült Királyság, Olaszország, Belgium, Svájc, Franciaország és az Egyesült Államok. A kiállításról a résztvevők 97%-a elégedetten nyilatkozott, 96% pedig kifejezetten ajánlja. Az Interpack tehát az a kiállítás, ahol minden csomagolószer-gyártó „legalább egyszer az életben” ki kell állítson. Magyarország az Interpackon Ma már nehéz kinyomozni, de a ’70-es -’80-as években volt az Interpackon közösségi magyar stand. Az azóta eltelt időben a magyar résztvevők önállóan jelentek meg, 2011-ben például négy magyar csomagolóipari vállalkozás vett részt kiállítóként. A Csomagolási és Anyagmozgatási Országos Szövetség (CSAOSZ) – ismerve az Interpack kiállítás jelentőségét – a Nemzeti Külgazdasági Hivatal (HITA) – mint kereskedelem-fejlesztésben érdekelt szervezet –, valamint a BD Expo Kft. – mint az Interpack magyar képviselője – együttműködését és támogatását kérte egy közösségi magyar stand létrehozásához a 2014. évi Interpackon.
A HITA évről-évre információt kér és kap a CSAOSZtól a magyar csomagolóipar teljesítményéről. Ezek az elemzések is segítették a Hivatal vezetőit abban a döntésben, hogy jövő évben Düsseldorfban a korábbinál jelentősebb legyen a magyar kiállítói részvétel. A HITA vállalta, hogy 50–70 m2 kiállítási terület helydíját finanszírozza, ha legalább öt, exportképes csomagolószert előállítani képes, magyar tulajdonú kis- és középvállalkozás felsorakozik mögé és vállalja a hétnapos rendezvény standépítési, kiállítás-üzemeltetési (és persze a kint tartózkodási) költségeit. A CSAOSZ pedig azt vállalta, hogy felkutatja a potenciális résztvevőket. A 2013. február 28-i határidőig hat, döntően CSAOSZ tagvállalat – noha ez nem volt kitétel – adott nyilatkozatot társ-kiállítókénti részvételi szándékáról, ezzel a részvétel minden feltétele adott lett.
Várjuk a Csomagolási Világszövetség képviselőit A Csomagolási Világszövetség (World Packaging Organisation – WPO) a WorldStar Csomagolási Világverseny díjátadó gáláját az Interpack ideje alatt tartja. Azt tervezzük, hogy ez alkalomból a szervezet vezetőit a közösségi magyar standon vendégül látjuk, emelve ezzel is a programunk értékét. Az már csak a hab lenne a tortán, ha a kiállítók egyike-másika WorldStar díjat is átvehetne. Nehéz és mozgalmas év elé néznek tehát a kiállítók és a szervezők is. A sikeres bemutatkozás a társ-kiállítóknak jelentős üzleti hasznot hozhat, a HITA számára egy újabb fontos szakterület eredményes támogatását jelentheti. A CSAOSZ-nak pedig a tagvállalatai elégedettsége a legnagyobb siker. Nagy Miklós
A közösségi magyar stand résztvevői: ADU Alba Csomagolástechnika Kft. www.adualba.hu Krajcár Csomagolóanyag-ipari Kft. www.krajcarpack.hu Mátrametál Kft. www.matrametal.hu PIKOPACK Zrt. www.pikopack.hu Reményi Csomagolástechnika Kft. www.remenyi.hu Rollbox Trade Kft. www.rollbox.hu
Hungary in the Interpack Interpack is one of the most important trade fairs in the world. The Hungarian Association of Packaging and Materials Handling (HAPMH) in cooperation with the Hungarian Investment and Trade Agency and BD Expo Ltd. organises a community stand for the Hungarian packaging component producers. Six companies could take place on the showroom: Adu Alba Packaging Ltd., Krajcár Packaging material Ltd., Mátrametál Ltd., Pikopack Co. Ltd., Reményi Packaging Ltd. and Rollbox Trade Ltd.
Csomagolási évkönyv
19
a Chimigraf spanyol flexófestékek kizárólagos hazai forgalmazója 20
Intergraf Kft. 1084 Budapest, Vig u. 31–33. Tel.: +36 1 210 4861 Csomagolási E-mail: évkö
[email protected] www.intergraf.hu
• professzionális pre-press Intergraf Digiflex Kft. 1084 Budapest, Vig u. 31–33. • digitális és analóg nyomóformák Tel.: +36 1 210 4861 E-mail: digifl
[email protected] • számítógépes montírozás, www.digiflex.intergraf.hu köpenyezés
s,
LÉGPÁRNÁS FÓLIA GYÁRTÁS: REMÉNYI CSOMAGOLÁSTECHNIKA! EGYEDI MÉRETŰ TASAKOK, LAPOK, KASÍROZOTT ÉS PERFORÁLT TEKERCSEK, HABFÓLIA TASAKOK ADALÉKOLHATÓ (UV, ANTIFOG, ANTISZTATIZÁLT) KIVITELBEN IS. TEKERCSSZÉLESSÉG: 500-2500 MM-IG TEKERCSHOSSZÚSÁG: 10-100 M KIS ÁTMÉRŐJŰ (10 MM) ÉS NAGY ÁTMÉRŐJŰ (30 MM) BUBORÉKOK 2 ÉS 3 RÉTEGŰ KIVITEL
HOL HASZNÁLJUK?
Bútorok, bútorelemek csomagolása, törékeny áruk, elektrotechnikai alkatrészek, berendezések csomagolása, fólia és teniszsátrak szigetelése.
1173 Budapest, Régi Vám köz 6., vagy 1084 Budapest, Mátyás tér 9. Telefon: 06 1 459 50 80, vagy 323 08 31 E-mail:
[email protected], vagy
[email protected] www.remenyi.hu Győr Szeged Miskolc Sződ
Fotó: Messe Düsseldorf
Az aeroszolokra vonatkozó
külön címkézési – jelölési előírások fontossága Évente közel 6 milliárd darab aeroszol csomagolás készül csak Európában, a világtermelés pedig 10 milliárd doboz felett van és a felhasználás – kisebb megingásokkal – tovább emelkedik. Az aeroszol csomagolás töretlen népszerűsége racionalitásában, kényelmes kezelhetőségében rejlik. Nincs más olyan csomagolás, amelyből ilyen egyszerű és kényelmes a termék kiürítése a kívánt helyre, a kívánt adagnagyságban és a legcélszerűbb módon. A palackból a termék kipermetezésére sűrített, vagy cseppfolyósított hajtógázokat alkalmaznak. Ezek eleinte fluorozott szénhidrogének voltak, mert nem tűzveszélyesek és semlegességük előnyös volt a termék-hajtógáz kapcsolatában is. A fluorozott szénhidrogének ózonréteg-károsító hatásának felismerése következtében hajtógázkénti használatukat eleinte csak korlátozták, majd teljesen be is tiltották. Az aeroszol csomagolási mód népszerűsége miatt új hajtógázokat vezettek be, de ezek nagy hátránya a tűzveszélyesség. Az aeroszol csomagolások szabályozása Napjainkban az aeroszol csomagolások használatát a belső nyomásból eredő kockázatok és a tűzveszélyesség miatt igen szigorúan szabályozzák. Különösen fontosak a fogyasztókat a tárolás és használat közbeni veszélyekre figyelmeztető feliratok és veszélyességi jelek, amelyeket az európai aeroszol irányelv, illetve a veszélyes anyagokra és veszélyes készítményekre vonatkozó uniós rendelet (ún. CLP regulation) ír elő (az Európai Parlament és Tanács 1272/2008/EK rendelete az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézésről, csomagolásáról). 22
Csomagolási évkönyv
A közelmúltban a CLP rendelet előírásainak megfelelően módosították az aeroszol irányelvet, összhangot teremtve így a két szabályozás között az aeroszol palackokon („aeroszoladagolókon”) feltüntetendő információk tekintetében. Ennek megfelelően minden aeroszoladagolón a következő jól látható, olvasható és letörölhetetlen jelölést kell alkalmazni a veszélyesség mértékének megfelelően. 1. Tartalmától függetlenül: 1.1. H229 figyelmeztető mondat: „A tartályban túlnyomás uralkodik: hő hatására megrepedhet.”* 1.2. P201 és P251 óvintézkedésekre vonatkozó mondatok: „Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/.../forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás.” „Tilos csiszolásnak/ütésnek/.../súrlódásnak kitenni.” 1.3. P410 és P412 óvintézkedésre vonatkozó mondatok: „A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni.” „Nem érheti 50 ˚C/122 ˚F hőmérsékletet meghaladó hő.” 1.4. P102 óvintézkedésére vonatkozó mondat, amenynyiben az aeroszoladagoló fogyasztói termék: „Gyermekektől elzárva tartandó.” 1.5. Fel kell tüntetni továbbá a működésére vonatkozó bármely kiegészítő intézkedést, amely felhívja a fogyasztók figyelmét a termék sajátos veszélyeire. Ha az aeroszol adagolóhoz külön használati utasítást mellékelnek, ez utóbbinak szintén tartalmaznia kell az említett óvintézkedéseket. * A pontos szövegezés még egyeztetés alatt!
2. Amennyiben az aeroszoladagoló: – nem minősül tűzveszélyesnek, a „Figyelem!” szót kell feltüntetni, – tűzveszélyesnek minősül, a „Figyelem!” szót, valamint az 1272/2008/EK rendelet 1. melléklete 2.3.2. táblázatban a tűzveszélyes aeroszolok 2. kategóriája tekintetében előírt egyéb címkeelemeket (lásd a külön táblázat!), – fokozott tűzveszélyesnek minősül, a „Veszélyes!” figyelmeztetést, valamint az 1272/2008/EK rendelet 1. melléklete 2.3.2. táblázatban a tűzveszélyes aeroszolok 1. kategóriája tekintetében előírt egyéb címkeelemeket (lásd a külön táblázat). A figyelmeztető feliratoknak különösen a tűzveszélyes és fokozottan tűzveszélyes aeroszol készítmények esetén van kiemelt szerepe. Bár a figyelmeztető felirat egy részét (nem teljesen ugyanazzal a szövegezéssel) korábban is feltüntették az aeroszol palackokon, mégis előfordultak olyan balesetek, amelyek elkerülhetők lettek volna, ha a figyelmeztetéseket betartják. Az Európai Aeroszol Szövetség (FEA) adatbázist állított fel, amelyben bejelenthetők az aeroszolokkal összefüggésben bekövetkezett balesetek, károk. Ennek alapján az alábbiakban táblázatos formában egy válogatás olvasható az elmúlt három évben bejelentett balesetekről, amelyek azért következhettek be, mert az aeroszoladagoló kezelésekor, használatkor, tároláskor figyelmen kívül hagyták az előírásokat, megsértették a szabályokat.
A tűzveszélyes aeroszoloknál használandó címkeelemek Osztályozás
1. kategória
2. kategória
Veszélyes! H222: Rendkívül veszélyes aeroszol P210 P211 P251
Figyelem! H223: Tűzveszélyes aeroszol
P410 + P412
P410 + P412
GHS piktogram
Figyelmeztetés Figyelmeztető mondat Óvintézkedésre vonatkozó mondat – Megelőzés Óvintézkedésre vonatkozó mondat – Elhárító intézkedések Óvintézkedésre vonatkozó mondat – Tárolás Óvintézkedésre vonatkozó mondat – Elhelyezés hulladékként
P210 P211 P251
Megjegyzés: A P211 óvintézkedésre vonatkozó mondat szövege: „Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.”
A FEA-hoz bejelentett, az aeroszolokkal összefüggésben keletkezett balesetek (2009. november és 2012. szeptember között) Sorszám
A baleset helye
1.
Wales
2.
Időpont
Az esemény leírása
2009. november
Égő kátrányos hordó a benne levő aeroszol palack miatt felrobbant. Két személy súlyos égési sérülést szenvedett.
Franciaország
2010. május
Két tizenéves fiatal égési sérüléseket szenvedett egy felmelegedett gépkocsiban, mert egy poroló (duster) palack felrobbant.
3.
Franciaország
2010. május
Egy WC-ben égve hagyott gyertya felrobbantotta a légfrissítő aeroszolt. Sérülés nem történt.
4.
Franciaország
2010. július
Öt kempingező fiatal égési sérüléseket szenvedett, amikor aeroszollal és kölnivel játszottak, majd az aeroszol felrobbant.
5.
Franciaország
2010. július
Egy szalmatetőn, a napon hagyott aeroszol felrobbant és tűzet okozott.
6.
Olaszország
2010. szeptember
Egy személy festék-aeroszollal akart tűzet feléleszteni, amely felrobbant és harmadfokú égési sérüléseket okozott a testfelület 30%-án.
7.
Belgium
2010. szeptember
Egy 46 éves férfi fürdőkádat épített be és szigetelő habot használt, miközben rágyújtott. Súlyos égési sérüléseket szenvedett.
8.
Spanyolország
2010. szeptember
A Baszk-vidéken egy barkácsolt robbanószerkezetbe aeroszolt építettek be, de felrobbant.
Csomagolási évkönyv
23
Sorszám
A baleset helye
Időpont
Az esemény leírása
2010. november
Tűz keletkezett egy áruház logisztikai központjában, ahol 7500 egységrakomány izzadásgátló aeroszolt tároltak. A raktár végül felrobbant. 180 embert evakuáltak, sérülés nem történt. A tűz oka ismeretlen. Még 1,5 km-re is találtak felrobbant aeroszol palackokat.
Egyesült Államok
2011. február
Egy lakásban tűz keletkezett, mert egy aeroszolos palackot a kályhához túl közel helyeztek el és az felrobbant. Egy ember égési sérüléseket szenvedett.
11.
Ausztrália
2011. április
Egy aeroszolokat is szállító kamion égett le, amikor a felmelegedett kerékcsapágyak tűzet okoztak. 200.000 dolláros kár keletkezett.
12.
Franciaország
2011. augusztus
Egy személy manipulálta az aeroszol palackot, amely felrobbant és égési sérülést okozott.
13.
Anglia
2011. augusztus
Egy 11 éves fiú égési sérülést szenvedett, amikor egy már felhasznált aeroszolt a tűzbe dobott és az felrobbant.
14.
Franciaország
2011. szeptember
Egy munkás a lakásán javítási munka közben figyelmetlen volt és a túlmelegedő aeroszol felrobbant. Első fokú égési sérüléseket szenvedett és tucatnyi lakást ideiglenesen ki kellett üríteni.
15.
Egyesült Államok
2011. szeptember
Gyerekek aeroszol palackkal és öngyújtóval játszottak, a lakás kigyulladt.
Németország
2011. október
Egy utcai szemétgyűjtő kigyulladt, mert a benne levő nem teljesen kiürített aeroszol felrobbant, egy közelben parkoló gépkocsi is megrongálódott.
17.
Franciaország
2011. október
Két fiatal lány a parkoló autójukban aeroszolt „manipulált”, amely kigyulladt, a hajukat, a kezüket és az arcukat is megégette.
18.
Németország
2011. október
Lakásfelújítás során a tűzhelyre rakott(!) festék-aeroszol felrobbant. A helyiséget beszennyezte, egy személy kisebb sérülést szenvedett
19.
Hollandia
2011. október
Egy konyhában, amelyet előzőleg tűzveszélyes aeroszolos habbal szigeteltek, tűz keletkezett a nem megfelelő szellőztetés miatt. Egy személy arcán és nyakán megsérült.
20.
Hollandia
2011. november
Egy 14 éves fiú megsérült, amikor társaival egy aeroszol permetét öngyújtóval meggyújtották.
21.
Németország
2011. november
Kályha közelébe helyezett aeroszol felrobbant, 20.000 € kár keletkezett.
22.
Ausztrália
2011. december
Kirobbant egy autó hátsó szélvédője, mert a kocsi kalaptartóján aeroszol palackot hagytak. Sérülés nem történt.
23.
Ausztria
2012. február
Egy 14 éves fiú felgyújtott egy farmot, mert öngyújtóval és aeroszollal játszott. Öt kistestvére szerencsére nem sérült meg, de 200-300 ezer € kár keletkezett, annak ellenére, hogy 100 tűzoltó végzett munkát.
24.
Németország
2012. március
Három fiatal égési sérülést szenvedett, amikor öngyújtóval aeroszol permetet gyújtottak meg. Az egyik fiú másodfokú égési sérülést szenvedett.
2012. március
Fiatalok egy lakás pincéjében öngyújtóval és aeroszollal játszottak, amely felrobbant. Egy fiatal komolyabb sérüléseket szenvedett.
9.
Anglia
10.
16.
Németország
25. 26.
Németország
2012. március
Egy 11 éves fiú dezodor permetét gyújtotta meg, amely felrobbant. Égéses arcsérülésekkel kórházba szállították.
27.
Belgium
2012. március
12 hónap börtönre ítéltek egy férfit, aki meggyújtott aeroszol permettel barátnőjére támadt.
24
Csomagolási évkönyv
Sorszám
A baleset helye
28.
Anglia
Időpont
Az esemény leírása
2012. március
Egy ingatlantulajdonos szemetet égetett, amelyben aeroszol palackok is voltak és felrobbantak.
2012. március
Egy aeroszol palack valamilyen hőforrástól (valószínűleg gyertya) felrobbant egy lakásban. A robbanástól a kétszárnyas ablak kiszakadt. A lakásban tartózkodó 21 éves asszonyt égési sérülésekkel kórházba szállították.
29.
Egyesült Államok
30.
Anglia
2012. május
Mario Balotelli, a Manchester City csatára lángszóróvá változtatott egy aeroszolt a hotelszobában, ahol lakott. Előzőleg az általa bérelt házat petárdával gyújtotta fel, 400.000 GBP kár keletkezett.
31.
Nagy-Britannia
2012. május
Egy 67 éves férfi részegen ágyban dohányzott, ettől tűz keletkezett, amely a közelben lévő aeroszolt felrobbantotta. A férfi kórházba szállítás után meghalt, a lakás kiégett.
32.
Svájc
2012. július
Miközben egy szakács a grilljét hevítette fel, a 40 cm-re elhelyezett aeroszol felrobbant. A szakács első és másodfokú égési sérüléseket szenvedett.
33.
Anglia
34.
Egyesült Államok
35.
Kanada
36.
Egyesült Államok
2012. július
Egy férfi barátaival piknikezett, valaki aeroszolos palackot dobott a tűzbe, ami felrobbant és a férfi az arcán, kezén égési sérüléseket szenvedett. A robbanást félmérföldnyire is hallották.
2012. július
Egy szemétszállító munkás megsérült, amikor a fekete szemetes zsákot a gyűjtőkocsiba feldobta. Feltételezhetően egy ki nem ürített aeroszol is volt a zsákban, amely a napon – 40 °C-os hőmérséklet miatt – túlmelegedett.
2012. augusztus
Felrobbant a szemölcseltávolító gyógyászati aeroszol egy kocsiban, amelyben a hőmérséklet 30 °C fölött volt. Az aeroszol DME-t és butánt is tartalmazott.
2012. szeptember
118.950 db festék aeroszolt vontak ki a forgalomból, mert 31 bejelentés érkezett azok szivárgásáról. A csomagolások károkat okoztak, de személyi sérülés nem történt.
37.
Egyesült Államok
2012. szeptember
Letartóztattak egy 15 éves diákot és megbüntették, mert egy iskolabuszon pánikot okozott az aeroszol palackból kiáramoltatott hajtógáz meggyújtásával. A láng hossza 3 láb (kb. 1 m) volt! Szerencsére sérülés nem történt.
38.
Ausztrália
2012. szeptember
Egy 14 éves fiú 200.000 € kárt okozott egy főiskolának a meggyújtott aeroszolos palackokkal. Komoly büntetést kapott.
39.
Németország
2012. szeptember
Egy fiatal pár súlyos sérüléseket szenvedett, amikor egy zacskóban a kályhára helyezett dezodor meggyulladt, majd amikor a férfi megpróbálta eloltani, felrobbant.
40.
Anglia
2012. szeptember
Egy 13 éves kislány égési sérüléseket szenvedett a lábain, amikor a tűzveszélyes aeroszolt a tábortűzre permetezte.
A felsorolt negyven példa nemcsak azt bizonyítja, hogy az aeroszol palackokon feltüntetett figyelmeztetéseket komolyan kell venni, hanem sajnálatos módon azt is, hogy az aeroszol palackokkal tudatosan is veszélyes tevékenységeket lehet végezni. Látható az is, hogy a személyi sérülések mellett igen jelentős anyagi károk is keletkezhetnek. Dr. Kertész Béla
Irodalom:
1. A Bizottság 2013/10/EU irányelve (2013. március 19.) az aeroszoladagolókra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 75/324/EGK tanácsi irányelv címkézési rendelkezéseinek az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásról szóló 1272/20008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelethez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról. 2. Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról.
Csomagolási évkönyv
25
Csomagolás? Nem csomagolás? A CSAOSZ alapításának 20. évfordulója alkalmából 2010ben megjelent Jubileumi Csomagolási Évkönyv már foglalkozott a csomagolás – nem csomagolás kérdéskörével. A cikk számos, fényképpel illusztrált példát mutatott be az eldöntendő kérdés megválaszolásának elősegítésére. Felsorolásra kerültek ugyanakkor olyan példák is, amelyek megítélésében a szakértők sem képviseltek egységes álláspontot. A téma újbóli feldolgozásának több aktualitása is van: – 2013. február 8-án megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62 irányelv I. mellékletének – szemléltető példák – módosítása. A jelentősen kibővített jegyzék a jogbiztonság és a csomagolás meghatározásának egységes értelmezését szolgálja. Az irányelv rendelkezéseit pedig 2013. szeptember 30-ig a releváns nemzeti joganyagokba át kell ültetni. – A csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről új rendeletet fogadott el a Kormány tavaly év végén [442/2012. (XII. 29.)], amely felváltotta a régi, 94/2002 (V. 5.) joganyagot. Az új kormányrendelet – a korábbitól eltérően – már nem tartalmazza az uniós irányelvből átvett szemléltető példákat. – 2011. január 1-jétől teljes körűen hatályos az új környezetvédelmi termékdíj törvény (2011. évi LXXXV. törvény), amely a csomagolások összetevőit jelentő csomagolóanyagokra, csomagolóeszközökre és csomagolási segédanyagokra (együttesen csomagolószerekre) helyezte át a törvény tárgyi hatályát, ugyanakkor a törvény végrehajtási kormányrendelete [343/2011. (XII. 29.)] kivételként felsorolja számos, termékdíj kötelessé vált áru nem csomagolási célú alkalmazási körét.
26
Csomagolási évkönyv
Az európai gyakorlat Az Európai Unió a 94/62 számú irányelvében számszakilag meghatározta azt, hogy a kibocsátott csomagolások milyen arányú visszagyűjtését és hasznosítását kell megoldaniuk a tagállamoknak. A világosan megfogalmazott célok teljesítését a legtöbb tagországban a nemzeti jogalkotók a gazdálkodó szervezetek feladatává tették (többnyire az irányelv hasznosítási arányszámainak átvételével), beleértve a ténylegesen felmerülő hasznosítási költségek viselésének kötelmét is, és csupán a nem teljesítés esetére helyeztek kilátásba szankciókat. A gazdálkodó szervezetekre tehát az öngondoskodó hasznosítás kötelezettsége hárul, a tagországok kormányszerveinek pedig a hasznosítási teljesítmény ellenőrzése és Európai Unió irányába a jelentéstétel képezi a feladatát. Adó módjára fizetendő díjak általában nem terhelik ezeket a kötelezetteket. A csomagolás – nem csomagolás kérdéskör helyes megítélésének tehát több célja is van. Egyrészről a gazdálkodó szervezeteknek csak azon hulladékmennyiségek után kelljen vállalni a visszagyűjtéssel stb. kapcsolatos költségeket, amelyek valóban csomagolási célt szolgáltak, másrészről pedig a nem ide tartozó volumenek a kötelező országjelentésben ne torzítsák a kibocsátási adatokat.
A hazai gyakorlat Magyarország 2012. január 1.-je óta az európai gyakorlattól eltérő utat követ. Ennek egyik eleme – az Európai Unió kevés országában alkalmazott – környezetvédelmi termékdíj törvény.
Ez egyértelműsíti azt, hogy a forgalomba hozott csomagolószerek (és a csomagolások részét képező csomagolószerek) után minden gazdálkodó szervezetnek termékdíjat, (az egyéni hulladékkezelést választók számára) fajlagos termékdíjat, illetve átalány termékdíjat kell fizetni. Az új, csomagolási hulladékok hasznosításáról szóló 442/ 2012. (XII. 29.) jelű kormányrendelet szerint – leegyszerűsítve – Magyarországon az egyéni teljesítők és az átalánydíjat választók szűk körét leszámítva valamennyi további kötelezett a termékdíj megfizetésével a hasznosítási kötelezettség alól mentesül, ez az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség (OHÜ) feladata lett. Az európai és a hazai gyakorlat közötti különbözőséget – elsőként is – az adóként kezelt termékdíj jelenti, amely a tényleges hasznosítási költségeknél lényegesen magasabb. A másik, és ugyancsak fontos eltérés a kötelezettség tárgya, a csomagolószer. A törvény végrehajtási kormányrendelete vámtarifaszámokhoz köti a kötelezettség keletkezését, tehát minden megadott VTSZ alá tartozó termék díjköteles, amelynek funkciója csomagolási célú. A csomagolás – nem csomagolás kérdés pontos megítélése tehát számunkra a termékdíj-kötelezettség keletkezése szempontjából lényeges. A kötelezettség pedig nem csupán díjfizetést, hanem – az ellenőrző hatóságok által szigorúan számon kért – bejelentési, bevallási, nyilvántartás-vezetési stb. feladatokat is jelent.
A szemléltető példák újdonságai Az alábbiakban táblázatos formában mutatjuk be az Európai Bizottság 2013. február 7-én megjelent a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelv I. melléklete módosításának újdonságait. A melléklet a felsorolást ún. kritériumok szerint csoportosította, ezért mi is azt követjük, ide másolva ezek definícióit: „I. Csomagolásnak kell tekinteni a tételeket, ha a fenti (csomagolás – a Szerk.) meghatározásnak a csomagolás által még biztosított egyéb funkciók sérelme nélkül megfelelnek, kivéve, ha a tétel a termék szerves része és a kérdéses termék tárolásához, eltartásához vagy megőrzéséhez annak teljes élettartama alatt szükséges, és az elemeket együttes felhasználásra, fogyasztásra vagy értékesítésre szánták. II. Az eladási helyen történő megtöltésre tervezett és szánt tételeket és az eladási helyen eladott, megtöltött vagy ott történő megtöltésre tervezett és szánt „eldobható” tételeket csomagolásnak kell tekinteni, amennyiben csomagolási funkciót látnak el. III. A csomagolásba beépülő csomagolási összetevőket és kiegészítő elemeket azon csomagolás részének kell tekinteni, amelyikbe azokat beépítették. Egy termékre közvetlenül ráakasztott vagy ahhoz rögzített, csomagolási funkciót ellátó kiegészítő elemeket csomagolásnak kell tekinteni, kivéve, ha azok a termék szerves részei, és az elemeket együttes fogyasztásra vagy értékesítésre szánták.” Ezúttal nem foglalkozunk a már ismert és a 2010. évi évkönyvünkben már bemutatott példákkal, csupán az újdonságokat mutatjuk be a táblázatban. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által elvégzett termékdíj-ellenőrzések tapasztalatai azt mutatják, hogy cikkünk lényeges
Csomagolás
Nem csomagolás I. kritérium Süteménnyel együtt árult sütemény- - Papírból készült sütőformák (üresen értékesítve). alátétek. - Sütemény nélkül árult süteményalátétek. (E két példa az II. kritériumba tartozik, de tartalmilag mégis ide tartozónak véljük.) Rudak, csövek és hengerek, amelyek- azon rudakat, csöveket és hengerere valamilyen hajlékony anyag (pl. ket, amelyeket egy gyártóberendezés műanyag fól ia, alumínium, papír) van részeiként kívánnak használni, nem feltekerve, kivéve (lásd jobbra): pedig valamely termék értékesítési egységeként. Injekciós oldatok üvegcséi CD-k csomagolásra használt (a CD-kkel - CD-, DVD- és videokazetta-tokok együtt értékesített, tárolásra nem (CD-vel, DVD-vel vagy videokazettászolgáló) hengerek. val együtt értékesítve). - CD-hengerek (tároláshoz, üresen értékesítve). Steril csomagolóanyagok (zacskók, tálcák és az áru sterilitását őrző egyéb anyagok). Italos kapszulák (pl. kávé-, kakaó- Olyan italos kapszulák, pl. kávékapvagy tejkapszulák), melyek használat szulák, kávétasakok és filterpapír bosorán kiürülnek. rítású kávépárnák, amelyek használat során nem ürülnek ki. Gázok tárolására szolgáló újratölthető porraloltó. acélpalackok, kivéve (lásd jobbra): Mosószerek vízben oldódó csomagolása. Kegyeleti célra használt gyertyatartók. Mechanikus darálók (újra nem tölthe- Mechanikus darálók (újratölthető tartő, termékkel töltött tartályba építve, tályba építve, pl. újratölthető borsdapl. borssal teli borsdaráló). (Ez az III. ráló). kritériumba tartozik, mivel csomagolás részét képezik, tartalmilag mégis ide tartozónak véljük.) II. kritérium Csomagolópapír (külön értékesítve). III. kritérium Rádiófrekvenciás azonosító (RFID) címkék.
kérdést elemez, mert a hatóság által feltárt hiba – a gazdálkodó szervezet által helytelenül megítélt és emiatt meg nem fizetett termékdíj miatt – még akár elhanyagolható termékdíj hiány esetén is, az adminisztrációs kötelmek elmulasztása miatt súlyos következményekkel járhat. Nagy Miklós
Packaging? Non-packaging? Are RFID labels, wrapping paper sold independently, or tee filters packaging or not? Many examples can be mentioned, however it is not easy to decide what is a packaging and what is not, not only in Hungary but in Europe as well. To define what is a packaging and what is not requires deep analyses from law enforcers and packaging experts and sometimes controversial results are gained. Actuality of the issue is provided by European Committee which modified the Appedndix of the 94/62 EC Directive. The new Appendix is supplying examples which help decision makers to classify a product as packaging or not.
Csomagolási évkönyv
27
Fotó: Kántor Gergely
A termékdíj törvény első éves tapasztalatai és 2013. évi újdonságai
A Magyar Csomagolási Évkönyv elmúlt évi kiadása részletesen foglalkozott a 2012. január 1-től teljes körűen hatályos új környezetvédelmi termékdíj törvény gyakorlati alkalmazásának első tapasztalataival. A megjelent cikk összefoglalta azokat a hiányosságokat, amelyeket a törvény elemzése, valamint a napi szintű alkalmazása során sikerült azonosítani, és amelyek megváltoztatását a CSAOSZ kezdeményezte. Jelen cikk egyik célja az, hogy hivatalos adatok segítségével bemutassa a jogalkotók által elérni kívánt eredmények teljesülését, így pl. az adminisztrációs feladatok, a kötelezettek számának csökkentését, a termékdíj-bevételek alakulását. Az írás másik célja pedig az, hogy összefoglalja a 2013. januártól hatályos módosításokat. A változtatások bemutatása az évkönyv 2013. októberi megjelenése miatt késeinek tűnik, mégis fontos a törvény aktuális évi állapotának rögzítése szempontjából. Ha például az ún. átvállalási jogcímeket vizsgáljuk, lényeges különbség mutatkozik a 2012. és a 2013. évi lehetőségek között és ennek ismerete egy ellenőrzés alkalmával fontos lehet. Az összeállítás egyben alkalmat ad a CSAOSZ módosító javaslatai jogalkotói befogadásának megítélésére is (vö. elmúlt évi cikkel).
Nemzetgazdasági szintű eredmények A CSAOSZ adatszolgáltatási igénnyel fordult a Nemzeti Adó- és Vámhivatalhoz, a termékdíj bevallásokból kinyerhető részletes adatok megismerése érdekében.
28
Csomagolási évkönyv
Az adótitokra nem vonatkozó kérést a Hivatal teljesítette, az alább bemutatásra kerülő adatok e forrásból származnak. A termékdíj-bevallók számának alakulása A jogalkotók abból, az egyébként helyes feltételezésből indultak ki, hogy csomagolószer-gyártó vállalkozások száma kevesebb, mint a csomagolószer-felhasználóké, így a kötelezettség tárgyi hatályának a csomagolásról a csomagolószerekre való módosításával a termékdíjas szabályozás alá tartozó gazdálkodó szervezetek száma csökkenthető és ezzel az adminisztrációs feladatok is mérsékelhetők. A hivatalos adatok szerint a termékdíj-kötelezettek száma 2012. évben 18.590 volt, de ez az adat nem tartalmazta az átvállalási szerződések miatt bevalló 1.252 szervezetet, továbbá a 3.144 átalányfizetésre bejelentkezettet. A végleges kötelezetti létszám így – kerekítve – 23.000-re adódik. A korábbi rendszer 30.000–40.000 kötelezettet tartott nyilván, de közülük a bevallást, befizetést rendszeresen teljesítők, tehát az aktív szereplők számát 26.000–27.000 közöttire becsülték a szakértők. A rendszer alá tartozók számának csupán kismértékű csökkenése több tényezővel is magyarázható: – a magyar gazdaság nyitott, igen jelentős az importja. A külföldről beérkező alapanyagok, áruk döntően csomagoltak, ezek esetében pedig a behozók ugyanúgy kötelezettek maradtak, mint korábban voltak, – a magyar gazdaság motorja az export. A kivitelre kerülő csomagolt termékek után nem kell termékdí-
jat fizetni, viszont ez vagy a már megfizetett termékdíj visszaigénylésével, vagy átvállalási szerződés kötésével érhető el. Mindkét módszer esetében az exportőr kötelezetté válik. (A visszaigénylés fogalma az általános forgalmi adó kapcsán sokaknak ismerős lehet, az átvállalás bizonnyal kevésbé. Az átvállalás – nagyon leegyszerűsítve – azt jelenti, hogy pl. a csomagolószer-gyártó és a -felhasználó között a termékdíj-kötelezettség átadására szerződés jön létre, ami alapján a csomagolószer termékdíját a vevőnek nem a beszerzéskor, hanem a csomagolt termékének forgalomba hozatala után kell megfizetnie. Csak megjegyezzük, hogy a csomagolás kötelezettsége esetén az átvállalás intézményrendszerére nem, vagy csak szűk keretek között lenne szükség.) Az adminisztrációs terhek A korrekt helyzetbemutatás megkívánja, hogy rögzítsük, a csomagolószert belföldről termékdíjjal növelt áron beszerző és a csomagolt áruit kizárólag Magyarországon értékesítő vállalatok számára valóban csökkent a termékdíjjal kapcsolatos adminisztráció. De csak nekik, minden más esetben emelkedett. Azok a gazdálkodó szervezetek, amelyek külpiacokon is értékesítik csomagolt termékeiket, az exportra kerülő tételek csomagolószereinek termékdíjjal növelt beszerzése után a visszaigénylések, a termékdíj nélkül beszerzettek után pedig az átvállalási szerződésekkel kapcsolatos feladatok jelentenek adminisztrációs többletterheket. Növekedett a termékdíjjal kapcsolatos teendő a belföld-belföld kapcsolatrendszerben működő azon csomagolószer-gyártók számára is, akik csomagolóanyagot más csomagolóanyaggá, -eszközzé, vagy csomagolási segédanyaggá dolgoznak fel, mivel korábban, a gyártáshoz használt (alap)anyagok nem tartoztak a termékdíjas szabályozás hatálya alá. Bővült az adminisztráció a csomagolószereket továbbértékesítési céllal importáló vállalatoknak is. Ezek a társaságok a korábbi rendszerben csak a beérkező áruk csomagolása után voltak kötelezettek, míg az új rendszerben – az előbbieken túl – a forgalmazott áruk okán is. Az import csomagolószert közvetlen felhasználó, valamint a csomagolt formában terméket Magyarországra behozók esetében a kötelezettség tárgya – a csomagolás – ugyan nem változott, de az ún. CSK kódok kötelező képzése és nyilvántartásban való alkalmazása miatt bonyolultabbá és időigényesebbé vált. A vegyes rendszert alkalmazó – csomagolószert termékdíjjal beszerző, illetve átvállalási szerződést is kötő – gazdálkodó szervezetek számára pedig a folyamatok keveredése okoz nehézséget A fenti, minden bizonnyal nem teljes felsorolásból is kitűnik az előnyben részesülők és a többletterheket elszenvedők aránytalansága.
Világosan kell látni, hogy az adminisztrációs terhek emelkedése a kötelezett gazdálkodó szervezetek számára többletköltséget okoz. Ez sok esetben további munkatársak alkalmazásának, valamint az informatikai, így a vállalatirányítási rendszerek, a számlázó programok – rohamtempójú – átdolgozásának költségeit jelenti. A többletfeladatokból (és -költségekből) azonban az ellenőrző hatóságoknak is kijutott. A termékdíj bevételek alakulása A 2012. évi költségvetésben 60 milliárd forint bevételt terveztek. Ez 94%-os arányban teljesült is, 56,22 milliárd forint termékdíj folyt be a költségvetés számlájára. Érdekesebb adat azonban az, hogy ebből 34 milliárd forint, azaz az összes termékdíj bevétel 60%-a csomagolószerekből ered. A CSAOSZ álláspontja szerint a hasznosítási díj, illetve a termékdíj megfizetése közötti választási lehetőség megszüntetése a csomagolóipar számára több tíz milliárd forintos nagyságrendű finanszírozási többletterhet okozott. A csomagolószer-kibocsátási adatok A rendelkezésünkre álló és bevallásokon alapuló információk szerint 2012-ben 1,1 millió tonna csomagolószer került forgalomba. Ez a mennyiség azonban jelentősen meghaladja a KSH adatbázisból számított 855 ezer tonnát, amely egyébként 0,2%-os visszaesést takar (lásd még A magyar csomagolóipar teljesítménye 2012. évben – a statisztika szerint című cikket – a Szerk.) és az elmúlt években megismert, más forrásból származó, hasonló nagyságrendű kibocsátási adatokat is. A bevallásokból kimutatott jelentős többletkibocsátás okait még fel kell deríteni, hiszen 2012-ben hazánk GDP-je 1,7%-os visszaesést szenvedett el, ami az ipar teljesítményében és a fogyasztásban egyaránt megmutatkozott. Mindezek fényében az is választ igényel, hogy a korábbi évek csomagolószer mennyiségét meghaladó forgalom mellett miért nem teljesült a termékdíj-bevételi előirányzat. Fontos további adat, hogy az összes kibocsátás 70%-át három jogcímen átvállalták a vállalkozások, illetve az export és a csomagolási célú átvállalás a teljes forgalom 50%-át tette ki. E magas átvállalási hajlandóság azt mutatja, hogy a gazdálkodó szervezetek a korábbi – a kiterjesztett gyártói felelősség elvén alapuló – rendszer szerint kívánják a termékdíjjal kapcsolatos kötelezettségeiket teljesíteni. A magyar gazdaság egy további mutatója, hogy mindössze 1.252 gazdálkodó szervezet adja a hazai csomagolószer-felhasználás döntő hányadát.
Csomagolási évkönyv
29
Hulladékhasznosítási eredmények Az új szabályozások értelmében a termékdíj megfizetésével a kötelezettek hulladékhasznosítás kötelme alól mentesülnek. Arról azonban nincs adatt, hogy az Európai Unió által jogszabályban rögzített – Magyarország számára épp 2012. december 31-ig elérendő – hasznosítási célok teljesültek-e. A korábbi rendszerben a koordináló szervezetek létérdeke volt a hasznosítási célok teljesítése, mivel csak így tudott mentességet nyújtani a vele szerződött vállalatok számára a termékdíj megfizetése alól és erről éves beszámolót köteles is volt közzétenni.
A termékdíj törvény 2013. évi fontosabb változásai 2013. január 1-jével két területen, a hatósági ügyintézésben és az átvállalási lehetőségek körében következett be lényeges változás.
A hatósági ügyintézés keretében a termékdíj kötelezettség teljesítésével kapcsolatos feladatok, így a bejelentés, nyilvántartásba vétel, bevallás, befizetés a NAV adószakmai ágának, a hulladékgazdálkodással kapcsolatos teendők pedig a NAV vámszakmai területének felügyelete alá kerültek. Az ellenőrzéssel összefüggő teendők pedig megoszlanak a két szakterület között, az adóellenőrzéseket az adó-, a hatósági ellenőrzéseket pedig mind az adó-, mind pedig a vámszervek végzik, míg a hulladékgazdálkodásra kiterjedő vizsgálatokat a vámigazgatóságok látják el. A szakterületünk számára azonban ennél sokkal fontosabb, hogy az átvállalási jogcímek kibővültek, azok jobban igazodnak a csomagolóipart jellemző reálfolyamatokhoz. Ezek ugyanis tavaly jelentősen korlátozták a gazdálkodó szervezetek lehetőségeit, jogbizonytalanságot okoztak, versenyhátrányt idéztek elő a bel- és külföldi csomagolószer-gyártók között, ösztönözték az importbeszerzést és diszkriminálták a csomagolószerek viszonteladóit.
a
a
a
vagy
ea
ea
fa
d
d
fb
D
eb
ea
d
eb
d
gb ga c
b Az átvállalási lehetőségek kibővített láncolata (a vörös színű kisbetűk az átvállalás jogszabályi jelöléseinek felelnek meg)
30
Csomagolási évkönyv
Az átvállalási lehetőségek kibővített, 2013-ban érvényes láncolatát az alábbi ábra szemlélteti. A csomagolószer-gyártók számára nagyon lényeges, hogy a csomagolószerek (csomagolóanyag, csomagolóeszköz, csomagolási segédanyag) közötti indokolatlan és hátrányos megkülönböztetést a törvény módosításával sikerült megszüntettetni. A 2012. évi rendszerben ugyanis csomagolóanyagot csak csomagolóeszköz-gyártási cél esetén lehetett átvállalással – tehát a termékdíj előzetes megfizetése nélkül – megvásárolni. 2013-tól érdektelen, hogy milyen fajta csomagolószer készül az alapanyagból, így csomagolóanyagot továbbfeldolgozott más csomagolóanyag, csomagolóeszköz és csomagolási segédanyag előállítása esetén is lehetséges átvállalási szerződéssel beszerezni. A rendszerrel kapcsolatos észrevételeink, negatív tapasztalataink között szerepelt a disztribútorok (csomagolószer-viszonteladók) diszkriminatív megkülönböztetése is. 2013-tól az átvállalási lehetőségek megnyíltak számukra, így lehetőségük van a csomagolószer-felhasználóknak a viszonteladóktól átvállalási szerződés mellett beszerezni szükséges csomagolószereiket, ami fontos finanszírozásbeli könnyebbséget jelent a vevőknek és az eladónak is. A disztribútorok a csomagolószer-gyártók számára is kínálhatják átvállalással áruikat, amely elsősorban a kisebb feldolgozó üzemek számára jelent könnyebbséget. A törvényi változások szükségessé tették kapcsolódó végrehajtási kormányrendelet (VHR) módosítását is, ami sajnálatosan csak májusban jelent meg és 2013. június 1-jével lépett hatályba. A végrehajtási kormányrendeletben a kibővült átvállalási lehetőségekhez hozzáigazították a CSK kódképzés szabályait, megváltozott a számlazáradékok szövegezése is, és szélesedett a kivételezettek köre is. A CSK kódok a módosítás értelmében már nem csupán számokból, hanem az új átvállalási jogcímekhez kapcsolódóan – szám-betű kombinációjából állnak. A számlazáradékok feltüntetésével kapcsolatban rendkívül fontos jeleznünk, hogy az alkalmazandó szöveg pontosan egyezzen meg a VHR-ben leírttal. E probléma az átvállalások esetében különösen lényeges, mert az előírt szöveg [„A termékdíj-kötelezettség a Ktdt. 14. § (5) bekezdés ...) pontja ...) alpontja alapján a vevőt terheli.”] akkor is az idézett szerint jelenítendő meg, ha az alkalmazott átvállalási jogcímnek nincs alpontja. A kivételek azokat a felhasználási célokat jelölik, amely esetben a vevő nyilatkozattétel nélkül vásárolhat termékdíj-mentesen árut (pl. villamos-szigetelési, erózió- és rézsűvédelmi célokat szolgáló áru, árvízvédelmi homokzsák). A VHR kivételként nevezi meg az elkülönített hulladékok gyűjtésére szolgáló zsák, valamint a megújuló forrásból készült, biológiai úton lebomló műanyag szemeteszsákot (és a hulladékgyűjtő edényt), amenynyiben a termék mindkét oldalán, egy-egy oldalfelületének legalább 20%-át kitevő „ELKÜLÖNÍTETT HUL-
LADÉK” vagy „BIOLÓGIAI ÚTON LEBOMLÓ SZEMETESZSÁK” felirattal vannak ellátva. A cikk írásának 2013 kora őszi idején még nem ismert, hogy 2014-ben várható-e változás a törvényben és a végrehajtási kormányrendeletében. Továbbra is meggyőződésünk, hogy termékdíjas szabályozás megnyugtató rendezését csak a kötelezettségnek a csomagolásra való visszaállításával lehet elérni. Nagy Miklós First year’s experiences of the new Product Fee Act and its novelties in 2013 The article deals with the effects of the new Product Fee Act on the Hungarian economy. It examines how the new system operates. The minimization of the number of the obligors does not match to the plans because the reduction is only 11% instead of the expected 50% or more. The product fee income realised is only 94% of the plan. The 2013’s version of the Product Fee Act contains a lot of modifications proposed by the Hungarian Association of Packaging and Mater!ials Handling. The article gives a short overview about the changes and explains the benefits of the modifications.
Működő csomagolástechnikai cég eladó! Pomázon, az M0-ás Megyeri hídtól, Budapesttől 8 km-re, fóliahegesztő és kézi csomagológépeket, valamint műanyag fóliatömlőt, csomagolóanyagokat gyártó és forgalmazó cég eladó. Országos ügyfélkörrel rendelkezik, tartozásmentes, saját tulajdonú telephely.
Elérhetőség: +36 30 530 8990, +36 20 947 7910, +36 20 354 5948 (angol nyelven) Operating Wrapper Equipment Company for Sale! 8 km from the Megyeri Bridge of the M0 outside Budapest, the Pomáz firm manufacturing and selling film wrappers and hand sealers as well as film tubes and wrapping materials is up for sale. It has a nation-wide clientele, no debts and a manufacturing plant of its own.
Ring +36 30 530 8990, +36 20 947 7910 or, for English speakers +36 20 354 5948
Csomagolási évkönyv
31
PACSAI Fémhordógyártó Kft. TERMÉKVÁLASZTÉK: 25 litertől 216,5 literig (55 USG) nem levehető fedelű, 40 litertől 216,5 literig (55 USG) levehető fedelű fém, 60 és 200 literes HDPE betétes kombinált csomagolóeszközök gyártása és forgalmazása. FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK: Vegyipar • Élelmiszeripar�• ���������������� Postai cím: H-8761 Pacsa, Gyártóüzem: H-8936 Zalaszentmihály, Csány László út 59. Pf. 17. Jókai Mór utca 15. Tel: (+36) 92-368-988, (+36) 92-568-105 Tel: (+36) 92-568-148 Fax: (+36) 92-368-457 Fax: (+36) 92-568-147
E-mail:
[email protected]
www.pacsaifemhordo.hu
C
����������������������� ����������������������������������
ÁTVESZÜNK:
������������������������������������
ÉRTÉKESÍTÜNK: ������������������������������������ ������������������������������������
Cím: 2086 Tinnye, Cím: Perbáli út 2.Tinnye, | Telefon: +36 26út335 | Fax:+36 +3626-335-555 26 335 004 | Fax: Telephely: 2529 Annavölgy, Kt. 0232/6 hrsz. 2086 Perbáli 2. |555 Telefon: +36 26-335-004 E-mail:
[email protected] || www.holofon.hu www.holofon.hu E-mail:
[email protected]
Nyomtatott kommunikáció Szakmérnök képzés az Óbudai Egyetemen
Új tudásépítési lehetőségként, Nyomtatott kommunikáció Szakmérnök képzés indul az Óbudai Egyetem Rejtő Sándor Könnyűipari és Környezetmérnöki Karán. A három féléves, levelező tagozatú képzés szakirányú továbbképzési szaknak számít, műszaki képzési területen. A magyar felsőoktatás, hasonlóan az Európai Unió számos országához új kihívásokkal került szembe az utóbbi években. Az új anyagok és technológiák megjelenése, a digitális világ egyre szélesebb körű hatása a legtöbb műszaki területen komoly változásokat eredményezett. A mérnökképzésnek ehhez kell alkalmazkodnia, olyan jól felkészült, naprakész tudással bíró szakemberek kibocsátásával, akik képesek a hagyományos és digitális technológiák integrálására a vállalkozásoknál. A csomagolóeszközök túlnyomó része valamilyen nyomtatási eljárás alkalmazásával készül, különösen igaz ez a papír alapú vagy a társított anyagú fogyasztói csomagolásokra. A csomagolási, a nyomdai technológiai folyamatok, és technikai eszközök óriási mértékű fejlődését tapasztaljuk minden területen. Ennek eredményeként a szakmai tudás, a szakértelem, a megfelelő képességek, és a munkavállalók rugalmassága felértékelődik. Az új, globális környezetben az ipari termelő vállalatok nem nélkülözhetik azokat a mérnököket, akik a nyomtatott termékek tervezését, előállítását, az üzemi folyamatok irányítását és ellenőrzését korszerű, fejlett technológiai ismeretek birtokában képesek végezni. Mindezek mellett tapasztalhatjuk azt is, hogy sok esetben nem szakirányú képzésben oklevelet szerzett mérnökökre
34
Csomagolási évkönyv
bízzák a vállalkozások a csomagolások tervezésével és nyomdai előkészítéssel kapcsolatos feladatokat. A nyomdaiparban lejátszódó fejlődés tehát egyre inkább indokolttá teszi, hogy a nyomdai munkákkal foglalkozó szakemberek folyamatosan frissítsék tudásukat. A nyomtatott kommunikáció szakmérnök továbbképzés célja ezért az, hogy a nyomtatott média területén dolgozó és korábban szakirányú diplomát szerzett szakembereknek, akik fejleszteni szeretnék a tudásukat, vagy akik már a műszaki-gazdasági mérnöki tudást egy más területen megszerezték, magas szintű, korszerű ismereteket nyújtson feladataik elvégzéséhez. Ennek szellemében akkreditáltatta új képzési formáját a Médiatechnológiai és Könnyűipari Intézet. A képzés fontos jellemzője, hogy csak a szakmai tárgyakra koncentrál, így hatékonyabb és lényegesebben gyorsabb utat kínál a másoddiploma megszerzésére műszaki diplomával rendelkező jelentkezőknek. A szakirányú továbbképzésre tehát az vehető fel, aki alap- vagy mesterképzésben szerzett mérnöki szakképzettséggel, illetve a korábban megszerezhető főiskolai vagy egyetemi mérnöki oklevéllel rendelkezik. A nyomtatott kommunikáció szakmérnök továbbképzés elsődleges célja, hogy az alapképzési szakon megszerzett korszerű és magas színvonalon elsajátított elméleti, módszertani és gyakorlati mérnöki ismeretek birtokában a hallgatók képesek legyenek a nyomtatott média termékek technológiai folyamatainak üzemi irányítására, továbbá a nyomtatott média termékek tervezésével, gyártásával, valamint minőségi követelményeinek meghatározásával kapcsolatos feladatok ellátására.
A gyakorlatorientált, szakirányú továbbképzésben 90 kreditet kell teljesíteni a végbizonyítványhoz. A hagyományos mérnökképzéshez hasonlóan ez a képzési forma is szakdolgozat készítéssel és „államvizsgával” zárul. A képzés nagyon fontos sajátja, hogy az egyes tárgyakat az ipar meghatározó szakemberei, specialistái oktatják az egyetem oktatói mellett. A tananyag összeállítása során az volt a célunk hogy a nyomtatott kommunikáció szakmérnök képzésen végzettek jól használható ismeretekkel rendelkezzenek a korszerű nyomtatott média termékekről, a nyomtatási és feldolgozási technológiákról, a fejlesztések új irányairól. A képzés alatt megismerkednek majd a nyomtatott média termékek tervezésének elméleti alapjaival és módszereivel, a legfontosabb szoftvereivel. Fontos elemei lesznek a képzésnek a hagyományos és digitális technológiák anyagainak minősítő, valamint a kész nyomtatott média termékek ellenőrző vizsgálatai. A nyomdagépek feladatai, alapműveleteik, az egyes technológiai részfolyamatok és automatizálási lehetőségek szintén kiemelt helyen szerepelnek a képzési anyagban. A technológiai ismereteken túl, a vállalat általánosabb működését érintő kérdéseket is megismerik a végzettek, mint a nyomtatás környezetterhelése kapcsán felmerülő mérnöki feladatok, a nyomdaüzemek, nyomdai feladatokat ellátó részlegek tervezésének és szervezésének módszerei, a nyomtatott média termékek gyártási folyamatainak minőségirányítási kérdései.
A nyomtatott kommunikáció szakmérnök szakon végzettek felkészítést kapnak arra, hogy képesek és alkalmasak legyenek a nyomdai tevékenységet végző szervezet irányítására, ellenőrzésére, az üzemi technológiai folyamatok irányítására, működtetésére is. A képzéssel kapcsolatos további információkat a Médiatechnológiai és Könnyűipari Intézet honlapján (www. http://mki.rkk.uni-obuda.hu/) találnak az érdeklődők. A képzés tervezett kezdési időpontja 2014. február. Jelentkezési határidő: 2014. január 15. Dr. Koltai László oktatási dékánhelyettes Óbudai Egyetem
Institute of Media Technology and Light Industry of Óbuda University accredited the Special Engineer of Printed Communication education program. The printing technologies change very quickly and the engineers need to follow the developing processes. The special engineers will be able to operate and control the organisation of the printing houses and the technological processes.
Csomagolási évkönyv
35
Az ellátási láncok biztonsága
2D kódok a nyomonkövetés és a hamisítás elleni küzdelem szolgálatában Az áruk alapanyagainak, gyártási folyamatainak és a késztermékek ellátási láncban folytatott útjának nyomon követhetősége napjainkban már nem csak hatósági elvárás, hanem egyre erősebben jelentkezik igényként a fogyasztók részéről is. A GS1, mint az ellátási láncok elsőszámú szabványszervezete olyan iparágakban, mint az élelmiszergyártás, a kereskedelem, a fogyasztói cikkek szektora, vagy az egészségügy, az azonosítási-, adatmegjelenítési- (vonalkódok, EPC/RFID) és adatkommunikációs szabványaival kézenfekvő megoldást kínál a nyomon követési rendszerekhez a teljes ellátási lánc mentén. A gyártók, szállítmányozók, kiskereskedők, illetve a szolgáltatók által széleskörben bevezetett GS1 Szabványok képesek biztosítani a nyomon követhetőséget a teljes ellátási láncban. A biztonságos és átlátható ellátási láncok támogatják a hamisítás elleni küzdelmet. A GS1, az ISO szabványszervezet ilyen jellegű szabványát megelőzve, már 2006-ban létrehozta a GS1 Nyomon követési Szabványt (Global Traceability Standard – GTS). A GTS szabvány összefoglalja a minimális üzleti követelményeket és üzleti szabályokat a nyomon követési rendszerhez az ellátási lánc minden szereplője számára a belső, illetve külső nyomon követés biztosításához egyaránt. Bár elsősorban az élelmiszeriparra hozták létre, alkalmazása még sincs szektorhoz kötve, így bármely iparág és ellátási lánc egyformán használhatja. Az ún. GS1 Globális Nyomon követési Megfelelőség (Global Traceability Conformance – GTC) Program, egy 104 pontból álló ellenőrző lista, mely megmutatja, hogy egy-egy vállalkozás milyen szinten felel meg a nyomon követés elméleti alapjainak. 36
Csomagolási évkönyv
Minden vállalkozást optimális módon támogat folyamatainak tökéletesítésében, hogy olyan, globálisan elfogadott szabvány-megoldásokon alapuló, technológia-független, teljes nyomon követhetőségi megoldásrendszert vezethessen be, amely megfelel mind a hatósági mind az üzleti követelményeknek. Emellett elősegíti, hogy a vállalkozások képessé váljanak az ISO 22005, illetve további iparági szabvány és szabályozás (pl.: BRC, IFS, GlobalGap, HACCP, SQF, EU 178/2002) nyomon követési előírásainak megfelelőségére is. A fogyasztók növekvő információ igénye, valamint a hamisítások kivédése miatt, a termékek minőségének biztosítása és a saját márkáik védelme érdekében a gyártóknak az eddigieknél is szigorúbban kell ellenőrizniük nyersanyag-beszállítóikat, erősíteni kell nyomonkövetési rendszerüket és biztonságosabban dokumentálniuk gyártási folyamataikat. Minden folyamat alapja a megbízható és jó adat! A jó minőségű adatot a gyártónak kell kétséget kizáróan biztosítania! Ehhez ma már elengedhetetlen egy jól működő informatikai rendszer, és az alapjait jelentő azonosítási struktúra. A terméktípus azonosítását a GTIN, azaz a Globális kereskedelmi áruazonosító szám képes biztosítani. A nyomon követéshez azonban szükséges a termékek gyártási tételenkénti (lot/ batch) azonosítása, és egyre inkább az egyedi azonosítás is (gyártási szám). Az áruk csomagolásán található vonalkódok nemcsak a pénztáraknál történő gyors leolvashatósággal szolgálhatják a kereskedők és a fogyasztók kényelmét, hanem kulcsszerepet játszhatnak abban is, hogy az ellátási láncokban a termékek útja és a hozzájuk köthető események sora átlátható és lépésről lépésre követhető legyen a gyártótól egé-
szen az áruházi polcokig. A GTIN szám feltüntetését a pénztári és logisztikai folyamatok támogatásához az EAN vonalkódok biztosítják, de a többi adat, így a nyomon követést nyújtó lot szám vagy az egyedi gyártási szám feltüntetéséhez már a GS1-128 vonalkód szükséges. Ez a jelkép aránylag nagy méretben nyomtatható, ezért ha ugyanazon karaktersort nem szállítási egység méretű árukra kell feltüntetni, hanem például a fogyasztói csomagolásra, akkor azt a sokkal kisebb helyet igénylő 2dimenziós kódokkal kell megjelenítenünk. A kétdimenziós kódok nagy előnye a lineáris vonalkódokhoz képest éppen az, hogy a 3–7000 karakteres nagy adattárolási képességük mellett viszonylag kisméretűek. 40–60 karakternyi információt már 6–8 négyzetmilliméternyi helyen képesek megjeleníteni. Nem beszélve arról, hogy kiválóan kombinálhatók a dekódolásukra képes okos-telefonokkal – így segítségükkel az információ olyan időpontokban és módokon is elérhetővé válik a vásárló számára, ahogyan korábban nem.
(01)05996507000003171408O0(10)ABC123(21)123B56
A két legismertebb kétdimenziós kód az USA-ban alkalmazott DataMatrix, és a Távol-Keleten használt QR kód. Mindkettőnek van GS1 szabványos változata is a GS1 QR kód, és a GS1 DataMatrix. Ezek képesek megjeleníteni a GS1 szabvány által előírt adatstruktúrát (GTIN és lot/egyedi gyártási szám), biztosítva ezzel az adatok mindenki által történő egyértelmű feldolgozhatóságát. Az új generációs vonalkódok felhasználási lehetőségei szinte korlátlanok: a játékok, reklámok, promóciós célok mellett számos gyártást, logisztikát és kereskedelmet segítő alkalmazás létezik már, melyek hazánkban is elérhetők. Marketing célokra elsősorban a GS1 QR kód, míg nyomon követési feladatok megoldásához a GS1 DataMatrix alkalmazása javasolt. A GS1 DataMatrix nyomtatására leginkább alkalmas jelképjelölési technológiák a thermo-transfer, a tintasugaras jelölés, a lézeres marás, vagy a közvetlen alkatrészjelölés (pontbeütés, gravírozás). A megfelelő technológia kiválasztása elsősorban az elérhető kellékanyagok és az adott üzleti követelmények alapján történik. Kiemelt figyelmet igényel a jelkép képpontjainak méretét megadó alapméret, vagy más néven X-méret minimális kiterjedésének meghatározása, amelyet támogatnia kell a nyomtatási felületnek. Az X-méret célmérete fontos tényező lehet a nyomtatási eljárás kiválasztásakor. Minden esetben ajánlott letesztelni és meggyőződni arról, hogy a technológia a tényleges használati környezetben is megfelelő lesz-e. A jelkép minőségének kiemelkedő jelentősége
van. Éppen ezért vizsgálatának szerepelnie kell a minőség-ellenőrzési folyamatban. A nyomtatott jelkép végső minősége érdekében kulcsfontosságú jelentőséggel bír, hogy a nyomtató képes legyen a kiválasztott X-méret megjelenítésére. A jelkép fizikai mérete mellett minden hozzá kapcsolódó, emberi szemmel olvasható információt figyelembe kell venni a rendelkezésre álló nyomtatandó felületnél. Jelképek online nyomtatásakor – például a termékek vagy csomagolások gyártósori jelölése esetén – a teljes gyártósori sebesség jelentős tényező lesz a megfelelő technológia kiválasztásánál. Emellett számos ágazatnak megvannak a maga – minőségre, jelképelhelyezésre és a kódolt, illetve emberi szemmel olvasható adatokra vonatkozó – normái és szabályai. Ezeket az ipari normákat a jelképjelölési technológiák kiválasztásánál szintén figyelembe kell venni. Néhány erősen szabályozott iparágban – például egészségügy – és/vagy néhány országban külön szabályozások is érvényben lehetnek. Nem utolsósorban, mint minden üzleti megoldásnál, itt is figyelembe kell venni a megrendelő igényeit. A GS1 Magyarország által fejlesztett GS1 Logger elnevezésű applikáció egy GS1 szabványokon alapuló okostelefon-alkalmazás, mely támogathatja a vállalkozásokat a vagyonvédelem, a márkavédelem, valamint termékeik nyomon követése terén. Lehetővé teszi, hogy a termékekhez kapcsolódó hozzáadott értékű információk lekérdezhetőek legyenek mobil eszközökkel. Hatékony eszköze lehet a megoldás az élelmiszerbiztonság, vagy a gyógyszerhamisítás érdekében folytatott hatósági ellenőrzéseknek is. Az alkalmazás lehetővé teszi a GS1 szabványos azonosító jelképek bármelyikének leolvasását és képes a napi tevékenységhez kapcsolódó adatok, személyes információk valós idejű tárolására, visszakeresésére is, mintegy elektronikus naplóként választ adva a „Ki?, Mit?, Mikor, Hol?” kérdésekre.
A szolgáltatás célja, hogy akár a gyártót, akár a kereskedőt, vagy a fogyasztót olyan termékadatokkal és egyéb releváns információval lássa el a kapcsolódó adatbázisok által (például egy élelmiszer, dohánytermék, gyógyszer vagy más termék eredetiségéről vagy lejárati dátumának valódiságáról), melyek garantáltan pontosak és hitelesek, s melyek eléréséhez a fent említett azonosítók olvasása és dekódolása lesz a kulcs. Az alkalmazás igény esetén a felhasználó vállalkozások személyes igényeire is szabható.
Csomagolási évkönyv
37
Az alkalmazás mögötti, hiteles és pontos törzsadatokat, gyártási és nyomon követési adatokat tartalmazó adatbázisok teszik lehetővé, hogy a GS1 Logger felhasználó naplózva a termék néhány rekordját, hozzáférjen részletesebb törzsadatokhoz, illetve ellenőrizni tudja, hogy a csomagoláson levő információk hitelesek-e (hiszen a rendszer összeveti azokat a gyártó által saját adatbázisában tárolt információkkal), valamint nyomon követési információkhoz jusson. A GS1 Logger megoldás egyik ilyen adatbázis eleme a GS1 Magyarország által kifejlesztett Helyadatbázis, amely rögzíti az egyes leolvasási eseményekhez minden esetben hozzárendelt leolvasási pontok fizikai helyét, és egyben hasznos nyomon követhetőségi információ is. A leolvasás helyének koordinátáit a felhasználó okos telefonja méri be, ezen információ alapján a mobil alkalmazás a Helyadatbázistól kapja vissza annak a legkisebb fizikai helynek a jellemzőit, amelybe az adott koordináta pár beletartozik. A GS1 Logger alkalmazásnak visszaadott fizikai hely saját adatlappal is rendelkezik, melyen megtekinthető az adott hely összes törzsadata, valamint térképen való elhelyezkedése is. A Helyadatbázis nemzetközi szabványokra és közhiteles forrású helyadatokra épülő, modern informatikai környezetben létrehozott, folyamatosan bővülő és bővíthető adatbázis, amely bármely nyomon követési rendszer támogatására alkalmas, hiszen valós időben pontos és megbízható hely adatokkal látja el az elosztási lánc szereplőit. A fizikai helyek azonosí-
38
Csomagolási évkönyv
tása minden esetben a GS1 szabványrendszer egyik fontos kulcsával, a GLN-nel – Globális helyazonosító számmal – történik. Általa biztosított az adott hely globális értelmezhetősége. A helyadatok egy adott ország körvonalától egészen az ingatlanokig közhiteles forrásúak. A Helyadatbázis lehetőséget ad az üzleti folyamatokban megjelenő és azokban kiemelt fontossággal bíró bármilyen további hely azonosítására és rögzítésére is (pl. földterületek, ingatlanrészek, épületek, raktárak, helyiségek, szobák stb.), amelyekről a felhasználók gondoskodnak. Összefoglalva megállapíthatjuk, hogy a GS1 azonosító kulcsok (pl.: GTIN) és egyedi gyártási számok segítségével a termékek egyedileg megkülönbözethetőek lesznek egymástól. Az azonosítók és gyártási adatok (pl.: lot szám) kis helyen történő feltüntetésére a 2 dimenziós vonalkódok a legalkalmasabb. Segítségükkel a termékek adatai könnyen beolvashatóak például mobiltelefonok alkalmazásával. Az okos-telefonokra telepíthető alkalmazásokkal (pl.: GS1 Logger), megfelelő jogosultság mellett a piaci szereplők, a hatóságok, de a vásárlók is termék információkhoz juthatnak hozzá, melyek kiegészülhetnek a termék nyomon követési adataival. A nyomon követés kapcsán, a termék életútjának elemzésekor, fontos az áruátvételi és tárolási információk pontos fizikai helyekhez rendelése, amelyet a Helyadatbázis tud pontos és megbízható adatokkal kiszolgálni. A GS1 Magyarország, a globális GS1 szabványrendszer kizárólagos hazai képviselője minden lehetséges módon segíti partnereit az új technológiai elemek megismerésében és bevezetésében. Csomagolóanyagaik, termékeik vagy folyamataik fejlesztéséhez keressék bizalommal a GS1 Magyarország munkatársait (
[email protected]; www.gs1hu.org). Krázli Zoltán vezető szakértő GS1 Magyarország Nonprofit Zrt.
My name is Brand. SafeBrand.
Küldetésünk: Hiteles fogyasztói tájékoztatás, bárhol, bármikor Napjainkban a tudatos vásárló már maga dönti el, mikor, hol és hogyan kíván kapcsolatba lépni egy gyártóval vagy kereskedővel, illetve magával a termékkel, a kihívás pedig a vállalatok számára az, hogyan képesek valós, hasznos, kétirányú párbeszédet kialakítani a vásárlókkal. A SafeBrand egy olyan új fejlesztés, mely segít kiaknázni a mobilkommunikációban, valamint a webes értékesítésben rejlő lehetőségeket a gyártóknak, márkatulajdonosoknak. A fogyasztó azt a terméket kedveli jobban, amelyikben sosem csalódik, és amelyikről minden információt megkaphat, amire a vásárlás pillanatában szüksége van. Ha azonban a termékkel kapcsolatos kérdésére nem kap választ pillanatok alatt, akkor bizalma meginog és inkább egy másik terméket választ. Ahány vásárló, annyi féle kérdés: • Honnan származik a termék? • Mennyi a tápértéke? • Vannak-e benne allergén összetevők? • Milyen ételek készítéséhez ajánlják? • Másnak mi a véleménye a termékről? • Van-e éppen aktuális akció a termékhez? Ugye Önnel is előfordult már, hogy nem tudott minden hasznos információt feltüntetni a terméke csomagolásán?
A megoldás a SafeBrand! A SafeBrand egy mobil alkalmazás, melynek segítségével a fogyasztó leolvasva a terméken feltüntetett vonalkódot, azonnal elérheti a márkatulajdonos által megadott hiteles termékadatok széles körét. A SafeBrand jóval több információ megadására ad lehetőséget, mint legtöbb esetben a termék csomagolása. A fogyasztónak nem kell mást tennie, mint telepítenie az ingyenes alkalmazást okostelefonjára (Android és iOS okostelefonokra egyaránt telepíthető), majd leolvasni az applikációba épített szkenner segítségével a terméken feltüntetett hagyományos vonalkódot és a képernyőn máris megjelennek a márkatulajdonos által megadott hiteles és teljes körű termékadatok (köztük az allergénekre és más speciális összetevőkre vonatkozó tájékoztatás és a kalóriatáblázat is), valamint egyéb aktuális információk. Ezek lehetnek minősítéssel, kapcsolódó termékekkel, receptekkel, éppen futó akciókkal kapcsolatos tartalmak vagy akár reklámfilm, nyereményjáték felhívás, különleges promóció is. A mobil alkalmazás Facebook profilhoz is kapcsolható, ahol a fogyasztó ajánlhatja kedvenc termékeit, vagy a márkákkal kapcsolatos speciális akciókat, játékokat az ismerőseinek is. A fogyasztó jobban bízik és szívesebben választja azt a terméket, amelyről minden számára fontos információt megtudhat a vásárlás előtti pillanatokban, illetve bárhol, bármikor, amikor csak kérdése merül fel. Ezt a SafeBrand segítségével könnyen Csomagolási évkönyv
39
Gyors és ingyenes csatlakozás gyártóknak, márkáknak! Nincs extra költség, nincs csomagolás újratervezés! A GS1 Magyarország partnerei számára teljesen ingyenes a SafeBrand szolgáltatáshoz történő csatlakozás, sőt a termékek csomagolásán sem kell semmit változtatni, mivel az applikáció a termékeken már megtalálható, hagyományos vonalkódokkal működik. Biztonságos adattár, felhasználóbarát adatfeltöltő portál megteheti, hiszen bárhol veszi kezébe a terméket, a rajta lévő vonalkód segítségével mindig elérheti az aktuális, legfrissebb gyártói információkat. Emberközpontú marketing Az alkalmazás nem csak a vásárlók számára előnyös, hanem a SafeBrand szolgáltatáshoz csatlakozó – és napról-napra bővülő – gyártók és márkák körének is, hiszen aktuális üzenetük nem vész el a naponta a fogyasztókra zúduló hírdömpingben, hanem éppen akkor jut el a vásárlóhoz, amikor a vásárlási döntés meghozatalához a leginkább szükség van a termékkel kapcsolatos információkra. Nem utolsó sorban a SafeBrand alkalmazók köréről olyan hasznos információk gyűjthetők, melyek hozzásegítik a márkákat az egyre személyesebb, akár egyénre szabott ajánlatok küldéséhez is. Mindent a termékről A GS1 Magyarország legújabb fejlesztése, a SafeBrand szolgáltatás és mobil applikáció egy olyan egyedülálló kezdeményezés Magyarországon, mely kaput nyit a gyártóknak, márkáknak a webshopok és a mobil értékesítés világába, ráadásul igen költségkímélő módon. Az Európai Unió 1169/2011/EU számú rendelete, mely szigorúan szabályozza az élelmiszerekről a távértékesítés során kötelezően közzétett termékinformációk körét, hamarosan minden előzetes intézkedés nélkül életbe lép. A jogszabály egyértelműen kimondja, hogy a fogyasztó számára pontosan annyi információt kell elérhetővé tenni a termékről a webes, vagy mobil vásárlás során is, mintha bemenne egy boltba és kezében tarthatná a terméket. A SafeBrand szolgáltatás biztosítja a márkatulajdonosnak/gyártónak, hogy jogszabályi, szabványossági és minőségi szempontból megvizsgált, és általa jóváhagyott hiteles tartalommal szólítsa meg a fogyasztót. A SafeBrand ugyanis garantálja, hogy kizárólag a gyártótól, márkatulajdonostól származó információkat tesz elérhetővé a mobil alkalmazásban és a webshopok felé és azok valódiságát rendszeresen, szúrópróbaszerűen ellenőrzi is!
40
Csomagolási évkönyv
A webshopok és mobilra optimalizált vásárlási oldalak számára elengedhetetlenek azok az ún. adattárak és adatfeltöltő portálok, melyek a termékadatok, valamint a termékképek digitalizálását, tárolását és a megfelelő helyekre történő eljuttatását segítik elő. A termékadatok digitalizálása sokszor csak magas szolgáltatási díjak ellenében oldható meg, nem utolsó sorban maguk a gyártók, márkák közvetlenül nem férhetnek hozzá az adataikhoz, ha valamit frissíteni, javítani szükséges. A SafeBrand szolgáltatáshoz csatlakozó gyártók, márkák mostantól már nemcsak szolgáltatókon keresztül juttathatják el pontos és teljes körű termékadataikat és jó minőségű termékképeiket a különböző webshopokba és a SafeBrand mobil alkalmazásába, hanem a SafeBrand ingyenesen elérhető adatfeltöltő portáljának és adattárának segítségével is. A könnyen kezelhető, felhasználóbarát feltöltő portálon keresztül közvetlenül maguk a gyártók, márkák vihetik fel a biztonságos adattárba termékadataikat és termékeik fotóját, melyet ezt követően bármely partnerükkel gyorsan és egyszerűen megoszthatnak. A jelszóval védett adatfeltöltő felületen bármikor módosíthatják a termékekről megadott információkat, ha ez szükségessé válik.
• termék leírása, a márka üzenete, • minősítések (pl.: Magyar Termék, bio, stb.), • összetevők és esetleges allergének, valamint a „mentességek” (gluténmentes, cukormentes, stb.), • információk a tápértékekről, és minden egyéb, a termékhez köthető hasznos információ, • receptek, felhasználási javaslatok, • részletes információk promóciókról, akciókról.
A teljes körű termékinformációk biztosítása nem csak jogszabályi előírás, melyet teljesíteni szükséges, de hozzájárul ahhoz is, hogy a fogyasztók jobban megbízzanak a márka termékeiben és rendszeres vásárlókká váljanak. Emellett a SafeBrand portálon keresztül marketing üzenetek is továbbíthatók a fogyasztók felé: aktuális akciók, promóciók, ajánlott kiegészítő termékek, receptek, melyek szintén vásárlásösztönző hatásúak lehetnek, megszólítva a fogyasztót a megfelelő helyen és időben. SafeBrand – a vásárlás közösségi élménye A SafeBrand mobil alkalmazás segítségével a fogyasztó mindent megtudhat kedvenc termékeiről és valódi közösségi élményt élhet át vásárláskor. A SafeBrand alkalmazás ingyenesen és regisztráció nélkül tölthető le Android és iOS mobil eszközökre. Beépített szkennerrel rendelkezik, mely az applikáció elindításakor azonnal rendelkezésre áll, illetve az „Olvasás” ikonnal bármikor előhívható. A hasznos információkhoz a kulcsot a termékeken hagyományosan feltüntetett, ún. lineáris vonalkódok jelentik, bár az alkalmazás az újabb típusú, kétdimenziós kódok (QR és DataMatrix) tartalmát is képes dekódolni. Csak le kell olvasni a szkennerrel a vonalkódot és a mobil kijelzőjén már meg is jelenik a termék képe, és a logikusan csoportosított termékinformációk:
Ha a vásárló bármit elfelejtett volna a boltban megnézni, és épp nincs kéznél az áru, a „Napló” funkció segítségével visszakereshetők a korábbi leolvasások. A folyamatosan bővülő termékadatbázis jelenleg több mint 15 000 terméket tartalmaz részletes információkkal. Ha egy vonalkód leolvasásakor a fogyasztó nem találja a termék részletes tájékoztatóját, egy gombnyomással e-mailt küldhet a SafeBrand projektvezetőinek, hogy felvehessék a kapcsolatot a márkával. A fogyasztó amellett, hogy a terméket a kapott tájékoztató adatlap alján minősítheti, illetve személyes véleményét elküldheti a márkának, kedvenc termékeit és a róluk talált információkat egy kattintással meg is oszthatja barátaival a Facebook-on, így ők is azonnal értesülhetnek az aktuális akciókról, nyereményjátékokról. Jön, jön, jön! A SafeBrand következő fejlesztési fázisában már mobil kuponokat is csatolhatnak a márkák a termékeikhez, melyek a kasszáknál kinyomtatás nélkül, a mobil kijelzőjén felmutatva is beválthatóak lesznek. Tudjon meg többet a SafeBrand-ről, keresse fel honlapunkat: www.safebrand.hu és Facebook oldalunkat: https://www.facebook.com/Safebrand Burányi Zsófia PR és marketing menedzser GS1 Magyarország Nonprofit Zrt.
Miért hasznos SafeBrand márkának lenni? A költséghatékony marketingért A gyártóknak, márkatulajdonosoknak lehetőségük van arra, hogy a vásárlási döntés pillanatában – bárhol, bármikor következik is be -, közvetlenül a vásárlót szólítsák meg, további drága és sokkal kevésbé hatékony out-door, vagy in-store marketing eszközök bevetése nélkül. A tökéletesen célzott marketing kampányokért A márkák értékes adatokat tudhatnak meg az alkalmazást használó fogyasztókról, így számukra személyre szabottabb ajánlatok, akciók is küldhetők. A SafeBrand vásárlók a mobil alkalmazás segítségével a megfelelő helyen és időben értesülhetnek a márka kifejezetten nekik szóló akcióiról, vagy a legújabb promóciókról. A márkahűség növeléséért, a bizalom erősítéséért A vásárló bármikor dönt úgy, hogy információra van szüksége, azonnal megkaphatja a garantáltan a gyártótól származó adatokat, melyek növelik a bizalmát és elkötelezettségét a márka iránt. A közvetlen vevői kapcsolatért Napjainkban a mobil eszközök használata rohamosan nő, de a gyártók, kereskedők, marketingesek még csak nagyon csekély mértékben ismerték fel az okostelefonokban, mint személyes marketing eszközben rejlő lehetőségeket.
Csomagolási évkönyv
41
Tetra Recart®
– A konzervdoboz 21. századi alternatívája Közel hatvan éve kezdte meg működését a svéd alapítású nemzetközi csomagolóóriás, a Tetra Pak®. A vállalat élen jár az élelmiszerbiztonság és a környezetvédelem terén, innovációinak köszönhetően pedig a kezdetektől a piac első számú szereplője. Tetra Recart elnevezésű csomagolóanyaga új korszakot teremt az élelmiszerek csomagolásában.
Az élelmiszeriparban használt csomagolástípusok közül az egyik legelterjedtebb a konzervdoboz. A Tetra Pak® Magyarországon egyelőre kevéssé ismert, 2001ben bemutratott terméke, a Tetra Recart® a hagyományos konzervdoboz 21. századi alternatívája, amely újszerű technológiát képvisel a piacon, ráadásul mind az élelmiszerbiztonság, mind az újrahasznosíthatóság szempontjából számos előnyt nyújt. Ez a csomagolástípus lehetővé teszi, hogy – a konzervekhez hasonlóan – a termékek a dobozba töltésük után, a már lezárt csomagolásban hőkezelhetők legyenek. A Tetra Recart különféle darabos élelmiszerek – zöldségek, paradicsom, készételek, levesek, szószok és akár állateledel – töltésére alkalmas, és ideális megoldást nyújt a hoszszú lejáratú termékek csomagolására. A Tetra Recart csomagolóanyag, bár hasonlít hozzá, nem azonos a folyékony italok csomagolásához használt aszeptikus dobozzal. Az új technológiával készített papír alapú csomagolóanyag a megújult formázó és élzáró módszereknek köszönhetően ellenáll a hőkezelési és sterilezési eljárásnak, mely során nyomás alatt lévő gőz és forró víz éri a dobozokat, a betöltött termék pedig több mint 130 fokra melegszik fel – ezáltal válik lehetővé, hogy a termék kereskedelmileg steril és a meghatározott szavatossági idő lejártáig fogyasztható legyen. Világszerte több mint 50 piacon 130 féle terméket csomagolnak Tetra Recart-ba, s ez a szám napról napra növekszik. Egyre több kereskedő találja vonzónak a csomagolástípus előnyeit: a kiváló polchatást és a logisztika hatékonyságának növelését. A nagy kiskereskedelmi láncok, köztük a Sainsbury’s, az ASDA, a COOP és a Safeway ma már széleskörűen kihasználják a Tetra Recart által nyújtott kényelmet és előnyöket. A pozitív 42
Csomagolási évkönyv
fogyasztói fogadtatásnak köszönhetően ezek a vállalatok termékeik széles körét csomagolják Tetra Recart csomagolóanyagba. Egy 2010-es, a Tetra Recartot használó gyártók körében végzett nemzetközi felmérés alapján a csomagolás megválasztásakor figyelembe vett szempontok az újszerű megjelenés, a könnyű kezelhetőség és raktározhatóság, valamint a környezetvédelmi tényezők. Ezen felül a gyártók szerint a vásárlók számára fontos a könnyű nyithatóság, a fémes íz elmaradása és az egészséges életmódot támogató megjelenés. Kényelem a kiskereskedelemben A Tetra Recart csomagolás népszerűségének növekedése elsősorban a dobozok tökéletes márkázási lehetőségeinek köszönhető. A csomagolás felülete 100%-ban nyomtatható, így stílusos és szembetűnő megjelenést kölcsönöz a terméknek. A polcokra kihelyezett doboz nem fordul el, így vásárláskor a csomagolás elejére nyomtatott legfontosabb üzenetek és információk jutnak el a fogyasztóhoz. A Tetra Recart csomagolás jó helykihaszálásának köszönhetően közel 33%-kal több termék helyezhető a polcokra. A helytakarékosság az ellátási lánc minden szintjén előnyt jelent. A termék raklaponkénti mennyisége növekszik, így hatékonyabbá, emellett környezetkímélőbbé
Fókuszban a fogyasztó
válik a szállítás. A gyűjtőtálcák helykihasználása közel 30%-kal nő, így a raktározás és a logisztika is egyszerűsödik. A használt Tetra Recart dobozok laposra nyomva szintén helytakarékosan, szelektíven gyűjthetők. A Tetra Recart az azonos töltőtömegű konzervdobozhoz képest 1:9 arányban eredményez helymegtakarítást a raklapos szállítás során. Ez azt jelenti, hogy ugyanazt a mennyiséget Tetra Recartból egy kamionnal, míg konzervdobozból 9 kamionnal lehet elszállítani.
Korunkban a sikeres működéshez elengedhetetlen, hogy a nagyvállalatok tisztában legyenek a fogyasztói tendenciákkal. A jelenlegi trendek középpontjában a fenntarthatóság, az egészség és a wellness, a kényelem, a frissesség és a biztonság áll. A Tetra Pak ezen igények maximális figyelembevételével alkotta meg a Tetra Recartot. A termék kialakításában a minél egyszerűbb használhatóság volt a cél.
„Tetra Recarttal már a magyar piacon is találkozhatunk, egy kereskedelmi lánc sajátmárkás termékeként többféle paradicsomos szószt is árulnak ebben a csomagolásban. Sajnos ezek még import termékek, de az utóbbi időben úgy látjuk, hogy a magyar gyártók között is vannak érdeklődők az új technológia iránt” – mondta el KAMPÓS JENŐ, a Tetra Pak magyarországi Key Account igazgatója.
A könnyű, törhetetlen és teherbíró csomagoláson kialakított lézerperforáció mentén minden nagyobb nehézség nélkül nyitható a csomagolás. A Tetra Recart csomagolásban érkező termék kevesebb helyet foglal el a háztartásokban: mérettől függően megközelítőleg 31% és 44% közé tehető a helymegtakarítás mértéke, emellett a megmaradt termék a csomagolásban tovább tárolható.
Környezetbarát megoldás
„Felméréseink azt mutatják, hogy a kartondobozt vásárló fogyasztók lojálisak maradnak a csomagoláshoz. Hamar felfedezik, hogy ezeket a termékeket könnyű hazavinni, tárolni, kinyitni és egyszerűbb a szelektív gyűjtésük is” – mondta THOMAS LETH, a Tetra Pak kiskereskedelmi kapcsolatokért felelős vezetője.
A könnyű, helytakarékos csomagolás eredményeképpen több termék fér kisebb tömegű csomagolóanyagba, ezáltal hatékonyabbá válik a szállítás és csökken a károsanyag-kibocsátás. A környezettudatos fogyasztók számára fontos érv, hogy a Tetra Recart gyártásához felhasznált papír 100%-a FSC tanúsítással rendelkezik, ami az erdőgazdálkodás területén a legmagasabb környezet- és tájvédelmi követelményrendszerek teljesítését jelenti. Számos életciklus-elemzés kimutatja, hogy a Tetra Recart szignifikánsan, közel 50–70%-kal kisebb ökológiai lábnyomot hagy a hasonló csomagolási technikákhoz, a konzervdobozhoz és az üveghez képest. *Több mint 40 országban, független kutatók által elvégzett 100-nál is több fogyasztói kutatás.
Nemzetközi fogyasztói felmérések adatai* szerint a vásárlók vonzó és kényelmes csomagolásnak tartják a Tetra Recartot. Friss és természetes termékimázst közvetít, és a fogyasztók modern megoldásként tekintenek rá. A csomagolás felbontásához nincs szükség semmilyen eszközre, felhasználóbarát, és kevés helyet foglal mind a háztartásban, mind a szelektív hulladékgyűjtőben. Csomagolási évkönyv
43
Mátrametál Kft. 3332 Sirok, Liszkó völgy, Pf.10. Tel/fax: +36 36 561-255 Fax: +36 36 498-042 E-mail:
[email protected] Web: www.matrametal.hu
A Mátrametál Kft. a fém csomagolóeszközök nagy múltra visszatekintő előállítója. Gyártási tapasztalatunk, fejlesztői gárdánk, a legkorszerűbb alapanyagok, gyártási és minőségellenőrzési technológiák alkalmazása lehetővé teszi számunkra a sokszínű megrendelői igények teljes körű kielégítését. ISO-9001 és ISO-14001 minőségbiztosítási rendszerünk, valamint HACCP-rendszerünk garantálja az állandó kiváló minőséget.
Termékeink: alumínium tubusok és monobloc alumínium aerosol palackok, melyek széles méretválasztékban, különféle kivitellel, max. 5–9 színes nyomtatással rendelhetőek. Tel/fax: +36 36 561-255, Fax: +36 36 498-042, E-mail:
[email protected], Web: www.matrametal.hu
1108 Budapest, Kozma u. 4. � : 1475 Budapest, Pf. 76. Tel.:
(06-1) 431-6200 431-6201 Mobil: (06-20) 9278-777 Fax: (06-1) 431-6260
[email protected] www.volanpack.hu Vola�npack_84x124.indd 1
6/3/10 7:14:45 PM
TÖBB MINT 20 ÉVE AZ ÖN PARTNERE A CSOMAGOLÁSBAN!
Időszakos munkái vannak?
Béreljen csomagológépet!
Használt és akciós csomagológépeinket tekintse meg honlapunkon: www.amcokft.com/akcios-termekek
DAF TRUCKS HUNGARY Kft. által 2008-ban az AMCO-nak nyújtott „LEGJOBB KIVITELEZŐ” DÍJ
Csomagolna? A Wanapack megoldja! A csomagolás az áru névjegykártyája. A környezetbarát hullámtermék csomagolások tökéletesen betöltik ezt a szerepet. Védik a terméket és számtalan, jobbnál jobb konstrukciós és grafikai ötlettel segítik az eladást. Gondolta Ön, hogy egy hullámkartonból készült szék 1 tonnánál is többet kibír? Az Ön árujának megóvása és egyben az értékesítésének támogatása közös ügyünk! A Wanapacknál teljes a választék az azonnal elvihető standardtól a „testre szabott” dobozokig. A dobozokon kívül meglelhet nálunk komplexen mindent, amire a csomagoláshoz szüksége van. Így fóliákat, ragasztószalagokat, burkoló csomagolásokat is kis- és nagy mennyiségben egyaránt. Elkötelezett csapatunk, új üzemcsarnokunk, új gépeink és saját gyártású termékeink ISO 9100 minőségbiztosítási rendszere hosszú távú garanciát nyújt az elégedett vásárlásokra. Gyártó üzemünk az ország logisztikai középpontjában az M6/M8 mellett Mezőfalván, értékesítési irodánk és kereskedelmi üzletünk pedig Budapesten található. Címünk: 1215 Budapest, Duna u. 42. (47°26’05” É; 19°04’58” K)
Telefon: +36 30 928 1199 üzlet; +36 30 229 5060 értékesítés Email:
[email protected];
[email protected]
AMCO Csomagolástechnikai Kft. 1117 Budapest, Budafoki út 111-113. Tel.: 06-1-204-4368; Fax.: 06-1-204-4367;
[email protected]; www.amcokft.com
Becsomagoljuk értékeit! www.csomagoljunk.hu www.wanapack.hu
Fotó: Vidosa László
Zöld lámpa az élelmiszerbiztonságnak
Intelligens csomagolás – jelzi a doboz, ha romlott az áru A következő évtizedek egyik legnagyobb kihívása a folyamatosan növekvő népesség számára megfelelő menynyiségű és minőségű élelmiszer előállítása, szállítása és biztonságos tárolása. Az iDeaPool Kft. szabadalmaztatott csomagolási rendszere forradalmasítani kívánja az élelmiszercsomagolást, magasabb szintre emelve az élelmiszerbiztonságot. Ezáltal okafogyottá tehető a termékek újradátumozása, megelőzhető az ételmérgezés, valamint csökkenthető az élelmiszerpazarlás is. A csomagolóiparon belül természetesen éles különbségek fedezhetőek fel. Amíg a „high-end” elektronikai termékgyártók előszeretettel vezetnek be újításokat, mint például a világszerte évek óta használt árufigyelő címkék, amelyekkel egyre gyakrabban találkozhatunk a hétköznapok során is, addig a teljes csomagolóipar bevételeinek 40%-át adó élelmiszercsomagolás egy meglehetősen lassan változó terület, rengeteg előírással és betartandó szabályozással. Az elmúlt évek során igazán gyökeres változás nem történt a piacon, lényegileg csak a formák és a színek változtak. A hagyományos csomagolás az élelmiszerek alapvető védelmét szolgálja, a külvilágtól elzárva megóvja annak káros hatásaitól, megkönnyíti a szállítást, de egyben kíméli a környezetet az áru okozta esetleges szennyezéstől is. Ezen csomagolóanyagoknál az egyik szempont, hogy inert legyen, azaz ne lépjen fel, vagy a lehető legkisebb mértékű legyen a kölcsönhatás az élelmiszer és a csomagolás között.
46
Csomagolási évkönyv
Aktív és intelligens csomagolások jelentősége E területen az elmúlt évtized legeredetibb elgondolásai közé tartoznak az aktív és intelligens csomagolóanyagok. Az aktív csomagolás szerepe az élelmiszer tárolási idejének meghosszabbítása, minőségének megőrzése, lehetőség szerint annak javítása. Az élelmiszerrel érintkező intelligens csomagolás pedig folyamatosan jelzi a csomagolt terméknek és/vagy környezetének állapotát. Számtalan előnnyel rendelkeznek az aktív és intelligens csomagolási rendszerek az élelmiszer-minőség, -biztonság, -eltarthatóság és -gazdaságosság területén. Az egyértelmű pozitívumokon túlmenően ezen újítások megoldást jelenthetnek az elmúlt években számtalan esetben előforduló átcímkézett, újradátumozott áruk polcra kerülése ellen is, hiszen a csomagoláson egyértelműen láthatóvá válik, ha a termék minősége/frissessége már fogyasztásra nem alkalmas. Az intelligens élelmiszercsomagolások elterjedésével a vásárlóknak többé nem kell attól tartani, hogy romlott árut visznek haza, így elkerülhető, de legalább is drasztikusan csökkenthető lenne az ételmérgezések évente világszerte több millióra becsült száma is. A tej, mint alapvető élelmiszer A tej az egészséges táplálkozás része minden életkorban. Nap, mint nap emberek milliói fogyasztják szerte a világon. A tej egyben olyan áru is, aminek piaca – a közelmúlt áringadozásai és a jelenlegi gazdasági visszaesés ellenére – világméretekben folyamatosan bővül.
A globális gazdasági válság ellenére a folyékony tejtermékek fogyasztása az elkövetkező három évben várhatóan folyamatosan emelkedni fog, amely növekedés hajtóerejét főként a fejlődő piacok adják. A legnagyobb tejfogyasztó térség Ázsia és a Csendes-óceán térsége. A tejfogyasztás növekedésnek hátterében három fő tendencia, a globális gazdasági növekedés, az urbanizáció, valamint a fejlődő országok középosztályának dinamikus bővülése áll. Előrejelzések szerint a világ jelenlegi 270 milliárd liternyi éves tejfogyasztása az évtized végére eléri a 350 milliárd litert, amely növekedés azonban egyenetlen lesz, Észak-Amerikában és Európában csekély mértékű csökkenése prognosztizálható1. A fenntartható fejlődés érdekében alapvető cél, hogy az ilyen kiemelkedő mennyiségben forgalmazott élelmiszerek/termékek esetében kiküszöböljük a felesleges pazarlást. A fejlődő piacokon a tejfogyasztás bővülésével párhuzamosan nő az élelmiszerek egészségessége és biztonságossága iránti aggodalom. Az élelmiszerbiztonság egyértelműen meghatározó tényezővé válik az elkövetkezendő évek során, amit a GfK Roper Reports Worldwide adatai egyértelműen alátámasztanak. A fejlődő országokban a megkérdezettek 59%-a mondta azt, hogy aggódik az általa vásárolt élelmiszerek biztonsága miatt, míg ez az arány a fejlett országokban csak 49% volt. Emellett a fejlődő országokban a válaszadók 51%-a aggódott amiatt, hogy a hűtött italokat megfelelően tárolják-e a vásárlás előtt, szemben a fejlett országok 31%-os arányával2. Még ennek ellenére is Európában 2012-ben több ezer ételmérgezéses esettel fordultak orvoshoz, amelynek 5%-át tej és tejtermékek okozták.
1 2
Tetra Pak Tejipari Kitekintő 4. szám, 2011. július GfK Roper Reports Worldwide adatai alapján
Az iDeaPool Kft. szabadalma Drasztikusan csökkenthető lenne a fenti szám a magyar Startup vállalkozás által kifejlesztett intelligens csomagolás segítségével, amely hazai szabadalmaztatása 2013-ban lezárult, és jelenleg folyik a nemzetközi szabadalmaztatás. A technológiai újítás lényege a minőségváltozást jelző színkód, amely bárki számára egyértelmű, mint egy közlekedési lámpa, egy olyan megoldás tehát, amely vegyi összetétel alapján, dinamikusan és megbízhatóan jelzi – egyelőre – a tej valódi frissességét. Az efféle csomagolások mind a vevő, mind az eladó előnyére válnak. A vevő számára biztonságot nyújt, mert jelzi, hogy a vásárláskor a termék friss és sértetlen. A kereskedő, a gyártó számára pedig ugyanez a forgalmazott áru kifogástalan minőségét fejezi ki. Minimalizálható a vevői reklamációk száma, és növelhető a termékek iránti piaci bizalom. Seres Viktor ügyvezető igazgató iDeaPool Kft. Green light for the food safety Demand for food safety is increasing worldwide. Consumers will increasingly choose products that are considered safe, prevent waste and health issues/ poisoning. iDeaPool, a Hungarian startup company wants to revolutionize food packaging to prevent waste and poisoning with its patented packaging solution, providing an integrated visual aid, which benefits both consumers and honest/ethical producers and retailers.
Csomagolási évkönyv
47
��� �������������� �������� �������������� ������������ �� �������� ������� �� �������� ����� ������ ������ ������ �������������� ���������� ���������� �� ���� ������� ������ ���������� ����� ������������ ��� ���������� �� ������ ������������� ������������ ���������� ���������� �������� ��������� �������������� �� ������������ �� ������������ ������� ��������� ���������� ����������� ��� �� ���� �������������� ���������� ����������� ����������� ������������ �������������� ����������� ���������� �������������� ��������������� ������������ ���� ��� ������������� ����������� �������� ����� �������� ������������� ��������� ��������������� ��������� ������� ����� ���������� �������� ���� ������������ �������������� ������������� ����� ���� ��� ���� ������ ���������� �������������� ��� �������� ����� ��� �� ������� ������ ������ ��������� ����� ��������� ��������� ���� ��� ��� ������������� ������������ ����� ����������
���������������� ��������� �������������� ������� ��������� ���� �� ������������������� �����������
�������������� �������� ���� ������� ������ �������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ���������� ��� ��� ���� ��� �������������������
������������������
TradeB
TradeB3(210x297)_2013.indd 1
10/29/13 4:06:43 PM
Csomagolóanyagok a Földért, avagy:
ki mondta, hogy nem tudod megváltoztatni a világot? Napjainkban egyre nő a környezettudatosan gondolkodók tábora, de még mindig nagyon sok felvilágosító munkára van szükség ahhoz, hogy a biopolimerek széles körben elterjedjenek. A Starfol Plusz Kft., mint az élelmiszeripari és egyéb csomagolóanyagok környezettudatos forgalmazója vallja, hogy a fogyasztói társadalomnak kiemelt feladata az általa termelt és felhalmozott hulladékok kezelése és emellett felszaporodásának csökkentése. A korábbi „Csomagolóanyagok az emberért” szlogenünk és tevékenységünk középpontjában eddig az ember állt, így például a praktikusság, a szavatossági idő meghosszabbítás volt az elsődleges szempont. Mára életünkben központi helyre került a környezettudatosság, ezért célunk és szlogenünk is kiegészült: „Csomagolóanyagok a Földért”. Ennek tudatában jelentünk meg először a Foodapest kiállításon, azóta pedig kereskedelmi forgalomban is a YAMA termékekkel. A jógából is ismert Yama márkanév is megmutatja a tökéletességre való törekvésünket, ami öt intelmével egy jobb világ kialakítása felé mutat: senkit és semmit ne bánts, légy őszinte, ne lopj, élj tisztán és mértékkel és ne légy telhetetlen. Ezek figyelembe vétele a mindennapjaink részének kell, hogy legyen, és nem tehetünk különbséget a helyszín és az alkalmazott eszközök függvényében. Ennek valóban egy életfelfogássá kell válnia, hiszen nemcsak az egészséges életmódra, a korszerű táplálkozásra, hanem a minket körülvevő világ összetételére is figyelnünk kell, főleg azért, mert mindezt mi is tudjuk befolyásolni. Ez tükröződik az általunk forgalmazott 100%-ban lebontható, komposztálható termékek névválasztásában is.
50
Csomagolási évkönyv
Környezetbarát termékeink: – az egyébként hulladéknak számító pálmalevelekből készült tányérok, – cukornádból készült edények és egyéb catering eszközök, – elsősorban kukorica alapanyagból készült PLA poharak, – fa evőeszközök, – papír sütőformák, – keményítő alapanyagú lélegző Compo tasakok, – növényi keményítőből készült szemetes zsákok és reklám táskák egyedi grafikákkal is elérhetőek és segítségükkel jól kommunikálható az üzleti „zöld”gondolkodás, amely komoly marketing értékkel bír már napjainkban is. Egyre több vállalkozás tulajdonosa dönt a bio csomagolóanyagok mellett, annak ellenére, hogy jelenleg még jelentős az árkülönbség a hagyományos műanyag termékekkel szemben. Az érdekképviseleti szervezetek segítsége jelentős hatással lehet a termékdíj mértékének csökkentésére annak érdekében, hogy a biopolimerek még inkább versenyképessé váljanak a piacon a kevésbé környezettudatos vásárlók körében. Lelkes és elkötelezett munkatársainkkal a sok nehézség ellenére is folytatjuk a megkezdett munkát. Hiszünk abban, hogy munkánkkal jó ügyet és az embereket szolgáljuk. Tájékoztatókat tartunk a biopolimerekről és keressük azokat a cégtulajdonosokat, döntéshozókat, akik felelősen gondolkodnak a jövőről, mert ne feledjük: „a földet nem apáinktól örököltük, hanem unokáinktól kaptuk kölcsön”
Fontos arról is beszélni, hogy sajnálatos módon megjelentek olyan reklámtáskák a magyar piacon, amelyeken a „biológiailag lebomló” sőt „komposztálható” felirat olvasható, de valójában ezek a termékek nem szerves úton lebomlóak. A valódi biopolimerekből készült termékek önálló emblémával jelölhetők, amely a vonatkozó – Magyarországon is megjelent – szabvány számát is tartalmazza. Ezen termékek tanúsítványnyal rendelkeznek, így a vásárlásnál a doumentáció akár be is kérhető. A Starfol Plusz Kft. további élelmiszercsomagoló nagykereskedelmi tevékenységével is partnerei rendelkezésére áll. A hús-baromfiiparban, tejiparban, sütőiparban használatos speciális
csomagolóanyagokon túl kínálatunkban megtalálhatóak a cukrászati, vendéglátóipari, valamint a kiskereskedelmi boltokban használatos csomagolóanyagok is, de a zöldség-gyümölcs csomagolásához is kínálunk megoldásokat. A csomagolástechnikai újdonságok és a vevői elképzelések figyelembe vételével folyamatosan bővítjük termékpalettánkat és teljes körű szolgáltatásunkat a grafikai tervezéstől a csomagolóanyagig. Az érdeklődők a www.starfolplusz.hu és a www. yama.hu weboldalon, sárvári (9600 Sárvár, Várkerület u. 26.) és szigetszentmiklósi (Leshegy u. 8.) telephelyünkön, illetve egyre több széles közönséget érintő programon is találkozhatnak velünk, így például a Fenntarthatósági Napokon is megjelenünk.
Csomagolási évkönyv
51
Fotó: Krones Canmatic
Erős és egyben rugalmas
Poliolefin alapú ömledék ragasztók italcímkézésre Az italcsomagolások széles választéka, a műanyag és üvegpalackok, a társított karton, illetve fémdobozok felületén rögzítendő címkék, záróelemek, vagy szívószálak tág teret adnak a modern ragasztórendszerek alkalmazásának. A csomagolási összetevők anyagának sokfélesége miatt különösen magasak az alkalmazandó ragasztóval szemben támasztott követelmények. A ragasztás megfelelősége több tényezőtől is függ, így: – a rendelkezésre álló címkézési technológiától, – a csomagolóeszköz, valamint a címke anyagától, és nagymértékben – az alkalmazott ragasztórendszertől. A ragasztásnak az italcsomagolások teljes életciklusában meg kell felelnie, a címke felragasztásától a kiürült csomagolószer újrahasznosításáig. Függetlenül attól, hogy a címke papírból, esetleg műanyagból, hogy a palack, doboz üvegből, fémből, kartonból vagy műanyagból készül, a tökéletes megjelenés, a vonzó külső döntő fontosságú a termék értékesítésének sikerében, a fogyasztói bizalom elnyerésében. Ne feledjük, a címke vágyat ébreszt a termék iránt és ígéretet közvetít a fogyasztónak. PET palack címkézése Fotó: istock, fotolia
52
Csomagolási évkönyv
A címke, mint üzenet A címkeragasztó helyes megválasztása nemcsak a termékről kialakult márkakép megtartása érdekében, hanem a tömegtermelés zavartalansága miatt is döntő fontosságú. A címkék és ragasztók esetében a jó megjelenés alapkövetelmény: leválás, átütés vagy gyűrődés nem homályosíthatja el a márka és a címke üzenetét. Az ideális ragasztó erősen, de rugalmasan és foltmentesen rögzíti a címkét az ital csomagolóeszközén, gondoskodva a kellemes kezelésről, tapintásról.
A címke, mint üzenet Fotó: Jowat
A modern ragasztórendszer A Jowat AG poliolefin alapú termékcsaládjának – amelyhez az új innovatív címkeragasztók tartoznak – Jowat Toptherm a neve. Nemrég két új családtag került piaci bevezetésre az antislip ömledék ragasztók (PSA_HM) területén: a Jowat-Toptherm 252.50 és a 252.40
A nyersanyagok hozzáférhetősége Az új címkeragasztók fejlesztésénél az alkalmazástechnikai jellemzők javítása mellett ugyancsak szempont volt a nyersanyagok hozzáférhetősége. A ragasztók receptjének mindeddig fontos alkotórésze volt a kaucsuk, a Jowat cég azonban mostanra a földgázból
és kőolajból egyaránt szintetizálható olefinszármazékokat részesíti előnyben. Az ipari gyártási folyamatok terén a modern ragasztóanyagok hatékonyságnövelő hatásúak, amivel értékes nyersanyagokat takarítanak meg a jövő nemzedékeinek és hozzájárulnak a természeti erőforrások védelméhez, a fenntarthatósághoz. A kiindulópont a ragasztóanyagok recepturáiban és előállításában, valamint a felhasználók termelő berendezéseiben is keresendő. Ideális esetben ajánlatos volna pl. a gépek, a felhordó rendszerek és a címkék valamennyi érintett gyártóját a címkézési folyamatok optimalizálásába integrálni, hogy minden tartalékot teljes egészében ki lehessen használni. Kereskedelmi szempontból azért érdekesek az új Jowat-Toptherm® ömledék ragasztók, mert alacsony felhordási mennyiségnél is a legjobb eredményt adják. Összefoglalás A fogyasztók már régen megtanulták, hogy a csomagolásból valamely termék minőségére következtessenek. A hibás címkézés – a képzettársítás révén – az ital minőségére utal vissza. Egy rossz tapasztalat – olvashatatlan, lecsúszó címke, a kézre tapadó kellemetlen ragasztómaradványok – a legjobb vevőt is elijesztik, nyitottá téve őt arra, hogy más gyártókkal vagy márkákkal kapcsolatos tapasztalatokat szerezzen. A ragasztóanyagok innovatív gyártói tudatában vannak annak, milyen jelentős a ragasztószerek szerepe e „csendes” versenyben és a fogyasztóbarát fejlesztésekre helyezik a hangsúlyt, miközben szem előtt tartják a felhasználás technikáját is. Az új Jowat termékek biztosan és rugalmasan ragasztanak papír- és műanyagcímkét üveg- és PET palackra, valamint fémdobozra. Manfred Kubo, a Jowat AG. papír- és csomagolóipari osztályának vezetője írását fordította Spett Ernő
Strong and flexible The article deals with the importance of the adhesives in the packaging. The author works for the Jowat AG which headquarters is in Detmold, Germany. Jowat AG is one of the leading suppliers of industrial adhesives. The company has developed new - polyolefin based - generation of adhesives, the Jowat-Toptherm® product family. The author presents the most important requirements of labelling and the characteristics of the products.
Csomagolási évkönyv
53
Mini-párnás ragasztó Fotó: Jowat
A ragasztókészítményben a polimerek felelősek a belső szilárdságért, a ragasztás kohéziójáért. A modern, az igényekhez igazított poliolefin alapú polimerek jól alkalmazhatók a címkeragasztók alapanyagaként, mivel egyenletes kohéziós tulajdonságuk szilárdságot és egyben rugalmasságot kölcsönöznek a ragasztónak. Az új Jowat-Toptherm® ragasztók átlagon felüli induló tapadó-képességgel rendelkeznek, amely a fólia alapú és a papír címkéknél egyaránt nagyon fontos. Működési tartományuk a 48000 palack/órás teljesítménynél jelentkező ciklusidőt is lehetővé teszi. A Jowat-Toptherm® 252.50 rendkívüli rugalmasságát a könnyen deformálható PET-palackokon papírés műanyagcímkék esetében egyaránt bizonyítja. A Jowat-Toptherm® 252.40 pedig akkor a legjobb választás, ha a gyártás különösen nagy kihívást jelentő körülmények – hideg, forró környezet, magas páratartalom – mellett folyik. Erre az élelmiszeriparból jó példa a fémdobozok papírcímkés jelölése. A termelésben akkor kedveltek a poliolefin alapú ömledék ragasztók, ha fontos a gyártási költségek kordában tartása. A kartondobozok lezárásánál ez már megvalósult és a piacra bevezetett új termékcsalád számos előnye most a címkézés területére is átültetésre kerül. Így már múlt időben beszélhetünk az EVAvagy kaucsuk alapú címkeragasztók használatánál ismert égetett, krakkolt vagy elkülönített anyagokról. A felhordás közben jóval csekélyebb a fonalasodás, ami az olvadék nagyfokú hőállandóságának az eredménye, megrövidítve a tisztításra fordított időt és meghosszabbítva a karbantartási ciklusokat. Az új alapanyag kiemelkedő viszkozitási stabilitást is kölcsönöz az ömledékeknek, ami a ragasztó felhordásánál az állandó folyási és átviteli tulajdonságokról gondoskodik. Papírcímkék használata esetén további fontos szempont a foltmentesség. Mivel a Jowat cég új címkeragasztó anyagai nem tartalmaznak olajat, zavaró, elfogadhatatlan olajfoltokról – ahogy azokat a kaucsuk alapú hőre lágyuló ragasztóanyagoknál gyakran láthatjuk – ugyancsak múlt időben beszélhetünk. Az új ragasztóanyagok feldolgozás közben semleges szagúak, és valamennyi szokásos nyitott és zárt felhordási rendszerrel – a hengeres, spirálvarratos, vagy rés-fúvókás és a legújabb, pontvarratos eljárással –, úgy az indító-, mint a végfelhordó sávban, nagy sebesség mellett is alkalmazhatók. A feldolgozási hőmérséklet az eljárás és az anyagok függvényében 140–180 °C közötti tartományban lehet, lehűlés és dermedés után világos-átlátszó megjelenésűek.
T A t Antalis Hungary Kft. Cégünk 1997 óta van jelen Magyarországon. 2007. október 31-től tagja vagyunk a francia Sequana Capitalnak, melynek 100%-os tulajdonú leányvállalata az Antalis csoport, mely Európa vezető papír- és csomagolóipari vállalata. 4 üzletágban kínálunk termékeket és megoldásokat partnereink részére. 4 üzleti területünk: Nyomdai papírok: kartonok, kreatív papírok, önátíró papírok, öntapadó papírok, könyvpapírok, újságnyomó papírok, mázolt-, és mázolatlan papírok brosúrák, katalógusok, könyvek, grafikai és művészeti kiadványok, meghívók, magazinok, névjegykártyák stb. készítéséhez. Irodai és digitális papírok: fehér, színes, famentes papírok teljes körű irodai felhasználáshoz, valamint mázolatlan és mázolt digitális papírok, digitális öntapadók, digitális kreatív papírok, borítékok, iratrendezési termékek. Csomagolás: papírok, kartonok, párnázó- és térkitöltő anyagok, dobozok, ragasztószalagok, csomagküldő anyagok, sztreccsfóliák, kötöző- és pántoló anyagok, tasakok és zsákok, csomagológépek, egyedi és testre szabott csomagolási megoldások széles választéka. Vizuális kommunikáció: nagyformátumú digitális nyomtatáshoz használatos nyomathordozók különféle alkalmazásokhoz, legyen az CAD-tervrajznyomtatás, POS vagy POP, fotóreprodukció, kül- és beltéri reklám, járműdekoráció. Értékesítői hálózatunk Magyarország teljes üzleti lefedettségét biztosítja. Az ügyfeleink határozzák meg céljainkat és stratégiánkat: célunk, hogy azt kínáljuk
54
Csomagolási évkönyv
nekik, amire szükségük van, ott és akkor, amikor szeretnék, gyorsan, megbízhatóan és odafigyeléssel. A rugalmas és jól irányítható logisztikai infrastruktúránk garantálja, hogy a megrendeléseket akár 12–24 órán belül kiszállítsuk a megadott címre. Mindezt az 5500 m2-es modern logisztikai központunk és jelentős raktárkészletünk biztosítja. Cégünk elkötelezett abban, hogy mind alkalmazottai, mind pedig piaci partnerei felé tudatosítsa a magas minőségű szolgáltatás nyújtásának, valamint a környezetközpontú gondolkodásmód folyamatos fejlesztésének szükségességét. Ehhez rendelkezünk az ISO 9001, az ISO 14001, az FSC-COC és PEFC rendszertanúsítványok mindegyikével. Az elmúlt években a vállalat a nagy potenciállal rendelkező csomagolóipari és vizuális kommunikációs cégek akvizíciójára fókuszált, mint a Pack 2000 Németországban, az Ambassador az Egyesült Királyságban, az Abitek Chilében, a Branopack Csehországban a csomagolóipar területén, valamint a Macron, német vizuális kommunikációs kereskedő. Ezek az akvizíciók megerősítették az Antalis vezető pozícióját a papírok, a csomagolási megoldások és a kommunikációs alapanyagok forgalmazásában. Magyarországon a csomagolóanyag üzletág megerősödését nagyban segítette ez a nemzetközi háttér, mely jó szakmai alapot, folyamatos képzést és fejlődést tett/tesz lehetővé. Az üzletág üzleti modellje kiterjed egyrészről az ipari gyártó és forgalmazó cégekre, másrészről pedig a többi üzletágaink partnereinek is kínáljuk csomagolással kapcsolatos termékeinket. Üzletágunk törekszik a szélesebb termék és szolgáltatás kínálat biztosítására, mely segíti partnereinket a sikeres működésben.
CSOMAGOLJON VELÜNK! Teljes körű csomagolási megoldások. A csomagolóanyagoktól az egyedi tervezésig minden egy helyről elérhető. Kínálatunk: • Papírok és kartonok • Térkitöltés, párnázás, védelem • Dobozok és raklapok • Ragasztástechnika • Postázás és iroda • Fóliák
• Pántolás • Gépek, berendezések • Tasakok és zsákok • Élelmiszercsomagolás • Korrózióvédelem • Egyedi csomagolástervezés • Szerviz és tanácsadás
PRINT OFFICE PACKAGING VISUAL COMMUNICATION
Csomagolási évkönyv
55
Minőségi termékek és színvonalas szolgáltatások: Reményi Csomagolástechnika Kft.
A Reményi Csomagolástechnika Kft. Magyarország egyik meghatározó csomagolóipari vállalkozása, amely csomagolóanyag, csomagológép nagy- és kiskereskedelemmel, valamint műanyag csomagolószerek gyártásával foglalkozik. A társaság története, eredményei Az 1991-ben alapított, máig családi tulajdonban lévő társaság a működésének kezdete óta folyamatosan fejlődik, gyarapodik. A megbecsült módon alkalmazott munkatársak száma – akik a minimálbért csak a híradásokból ismerik – még a legutóbbi, gazdasági válság sújtotta időszakban is növekedett. A vállalkozás árbevétele – csupán az utóbbi öt év nyilvánosan elérhető adatait vizsgálva – a 2009. év kivételével, jóval átlag fölötti növekedést mutat. Ez nem csupán a szorgalmas munkának köszönhető, hanem a több lábon állás szükségességének felismerésén – kereskedelem mellett gyártás is –, és az erős, töretlenül növekedő külpiaci jelenlétnek. Ez a stabil fejlődés nemcsak a munkatársak számára nyújt megnyugtató munkakörnyezetet, hanem biztos alapot teremt a folyamatos fejlesztéseknek. A társaság árbevételének 67%-a nagykereskedelemből, 25%-a termelésből, a fennmaradó 8%-a pedig kiskereskedelemből, csomagológépek bérletéből, javításából származik. Termékek, szolgáltatások A vállalati stratégia alapvető része a termékek minőségének, a szolgáltatások színvonalának megőrzése és fejlesztése, működési folyamatai megfelelnek az ISO 9001 és ISO 14001 szabványoknak. A Reményi 56
Csomagolási évkönyv
Kft. termékei és szolgáltatásai hat telephelyen, Budapesten két helyszínen, Győrött, Miskolcon, Szegeden és Sződön érhetők el. A vevők számára megnyugtató és kényelmes, hogy egy helyen megtalálják a gyűjtő- és a szállítási csomagolások kialakításához szükséges csomagolóanyagokat, csomagológépeket, valamint biztonságot jelent, hogy azok felhasználásához szakmai támogatást, alkalmazástechnikai tanácsadást is kapnak. A Társaság – köszönhetően a folyamatos fejlesztéseknek – széles termékválasztékkal, rugalmas logisztikai háttérrel, jelentős raktárkészlettel és felkészült, szakmailag folyamatosan képzett munkatársakkal szolgálja kiterjedt vevőkörét, akik megtalálhatók a kisfogyasztóktól, a kis- és közepes vállalatokon keresztül a multinacionális cégekig minden vásárlói rétegben. A Reményi Csomagolástechnika Kft. külön figyelmet fordít a környezetkímélő, energiatakarékos csomagolási rendszerek elterjesztésének, a legújabb csomagolóanyagok és technológiák hazai bevezetésének.
A forgalmazott főbb termékcsoportok: – légpárnás- és habfóliák, – térkitöltő és mozgáscsillapító rendszerek, – nyújthatófóliák és gépeik, – display zsugorfóliák és gépeik, – kötöző-, pántolóanyagok és gépeik, – hullámpapírlemez dobozok, – ragasztószalagok, – csomagolópapírok, – tasakok, zsákok, – hegesztőgépek, – félautomata- és automata fóliázó gépek. A Reményi Csomagolástechnika Kft. az általa forgalmazott csomagológépek beüzemelési, karbantartási, javítási és felújítási feladataira is felkészült, így szolgáltatási körébe tartozik: – karbantartás, beüzemelés az ország egész területén, – használt gépek felújítása, értékesítése, – betanítás cégük telephelyén vagy előzetes egyeztetéssel az Ügyfélnél, – telefonos segítségnyújtás tapasztalt, képzett szakemberekkel, – a megfelelő alkatrészellátás biztosítása érdekében alkatrészraktár fenntartása, – hosszabb időt igénybevevő javítások idejére cseregép biztosítása. A vevők kiszolgálását az egyre népszerűbb webáruház is segíti.
A csomagológép javító műhelynek, irodáknak és szociális helységeknek helyet adó épületrész egy pont híján passzív ház, a raktárcsarnok pedig jó hőtechnikai minősítést kapott. A gyártókapacitás A légpárnásfólia gyártó és feldolgozó üzem Sződön létesült 2003-ban. A döntés időtállónak bizonyult, mert termelési értéke nem csupán jelentős részt képvisel a Társaság működésében, hanem a termékek iránt megnyilvánuló folyamatosan növekvő bel- és külföldi kereslet az üzem bővítését már szükségessé is teszi. A légpárnásfólia termékek között a hagyományos 10 mm átmérőjű légpárnák mellett 30 mm-es „buborékkal” is készül fólia, amellyel a csomagolástechnikai felhasználáson kívül jelentős mezőgazdasági célú alkalmazás is megvalósítható. Ez a felhasználóknak jelentős energia megtakarítást eredményez a fóliás növénytermesztésben. A légpárnásfóliák felhasználását segíti az utóbbi időben kiépített konfekcionáló kapacitás, amellyel nagy felhasználóknak is rövid szállítási idővel tudnak méretre vágott lapokat, tasakot, zsákot készíteni. A Reményi Csomagolástechnika Kft. elkötelezett a környezetkímélő rendszerek iránt, nemcsak a csomagolástechnika, hanem az épített környezet területén is.
A központi telephely és a környezetvédelem A vevők jobb kiszolgálása és a kollégák munkakörülményeinek javítása érdekében 2012-ben új központi telephelyet építettek. A telephelyen magasraktár, csomagológép javító műhely, csomagolóanyag és csomagológép áruház, irodák és szociális helységek létesültek. A beruházás megvalósításakor kiemelt szempont volt a CO2 kibocsátást minimalizáló, környezetkímélő, ugyanakkor energiatakarékos építési megoldások alkalmazása. A közel 1,5 millió EUR értékű beruházás eredményeként a használati melegvíz előállítását napkollektorokkal, az épület nagyobb részének fűtését-hűtését földhővel, hőszivattyús rendszer kiépítésével oldották meg.
Quality products and high level services – Reményi Packaging Ltd. Remenyi Packaging ltd. is a family-owned Hungarian company, which was founded in 1991. It is one of the most successful packaging distributor company in Hungary. The turnover is growing continuously due to the developments and the effective export activity. Remenyi ltd. has 5 different sites in Hungary in order to cover the market and satisfy more easily the needs of the costumers. Our newest location in Budapest was built in 2012 with the newest technology where our modern warehouse with offices, showroom and service facility are placed. One of our main product is the air bubble film which is produced by ourselves near the capital city. Our company is aiming to increase our activity in the packaging field in Hungary and we would like to improve our product sortiment and fulfil the specific requests of the market!
Csomagolási évkönyv
57
Thomas L. Schneider, a WPO elnöke. Fotó: WPO
A legújabb magyar WORLDSTAR díjasok Az AUSPACK ausztrál csomagolási kiállítás Packaging Week eseménysorozata keretében került sor 2013. május 9-én Sydneyben, a Csomagolási Világszövetség (World Packaging Organisation – WPO) WorldStar Világversenyének ünnepélyes díjkiosztójára. A csomagolási világversenyre 33 országból rekordszámú, 316 pályázat érkezett. Magyarországról a Csomagolási és Anyagmozgatási Országos Szövetség (CSAOSZ) által szervezett HUNGAROPACK Magyar Csomagolási Versenyen díjat nyert nevezések vehettek részt. Örömmel számolunk be arról, hogy az 1967ben az Anyagmozgatási és Csomagolási Intézet által alapított hazai csomagolási versenyünk 2013 februárjában elnyerte a Világszövetség WorldStar programjának elismert nemzeti versenye címet. A 2012 novemberében megtartott WorldStar zsűri munkájában hazánkat NAGY MIKLÓS, a CSAOSZ főtitkára képviselte. A világszervezet tagjainak vezető szakembereiből felálló, 25 országból érkezett nemzetközi zsűri a hét magyar pályázat közül négy vállalat egy-egy nevezését találta érdemesnek a szakma „Oscar-díjának” tekinthető WorldStar kitüntető címre. Ezzel az eredménnyel 2007–2012 között 31 világdíjat nyertek magyar pályázók.
58
Csomagolási évkönyv
A díjátadó ünnepség részeként festmény készült a WPO elnökéről. Fotó: WPO
Rollbox Trade Kft. Display doboz frissentartó fóliához
Metria Biztonságos Csomagolás Kft. Vidámparki vasúti kocsik tengerentúli csomagolása
STI Group Dewar’s 12 ajándékcsomagolása
Termékfotókat a Paqart Design Kft. készítette
Greiner Packaging Kft. Leveses pohárcsalád speciális fedéllel
Gratulálunk a nyerteseknek! Nagy Miklós
The newest WorldStar winners The glittering WorldStar Awards Ceremony and Dinner for 2013 was held on 9th May at the Novotel Sydney Olympic Park, Australia. The WorldStar Competition is one of the major events of the World Packaging Organisation (WPO) and this year received 316 entries from 33 countries around the world. The jury consisted of 25 country representatives from WPO. Hungarian companies won 4 WorldStar prizes.
Csomagolási évkönyv
59
HUNGAROPACK A HUNGAROPACK Magyar Csomagolási Verseny 2013. évi díjazottjai A verseny előzményeiről
Néhány általános megállapítás
Az első HUNGAROPACK Magyar Csomagolási Versenyt még az Anyagmozgatási és Csomagolási Intézet szervezte 1967-ben, 2000. év óta pedig a Csomagolási és Anyagmozgatási Országos Szövetség gondozásában jutottunk el idén a sorrendben 30. versenyhez. A verseny kezdetektől fogva a nemzetközi versenyek szabályrendszerén alapult, előbb az Európai Csomagolási Szövetség EuroStar, később pedig a Csomagolási Világszövetség WorldStar versenyének nemzeti programja lettünk. Idén a HUNGAROPACK Magyar Csomagolási Verseny a Csomagolási Világszövetségtől megkapta az elismert nemzeti verseny címet (lásd előző cikket). Ez azt jelenti, hogy a WorldStar csomagolási világversenyen Magyarországról csak a HUNGAROPACK-on díjazottak jogosultak részt venni. Ezt a kitüntető címet minden bizonnyal a WorldStar versenyre az elmúlt évek során benevezett sok kitűnő magyar nevezésnek is köszönhetjük.
A megállapítások szempontjából fontos szétválasztani a csomagolószereket és a csomagolásokat.
Az idei verseny számszaki adatai A 2013. évi versenyre 32 vállalattól 58 nevezés érkezett. Az 58 nevezésből 52 tartozik a fogyasztói és gyűjtőcsomagolás, míg 6 a szállítási csomagolás kategóriába. Idén is nagyobb részt képviseltek a csomagolószer-gyártóktól érkezett nevezések, számuk 44 db. Csomagolási tevékenységet végző vállalattól 14 db kész, terméket tartalmazó csomagolást kaptunk. A versenyen résztvevő 32 vállalat közül 6 első nevező, visszatérő – tehát egy-egy év kihagyása után, megfelelő szintű munka esetén pályázó – 19 db és a hosszabb ideje minden évben pályázók száma pedig 7-re tehető
60
Csomagolási évkönyv
Csomagolószerek oldaláról: Az idei versenyre feltűnően sok hullámpapírlemezből készült csomagolószer (rekesz, doboz, display állvány) érkezett, összesen 30. A kartondoboz nevezésekkel együtt a papír csomagolószerek gyártóinak munkái alapvetően meghatározták idén a versenyt. Műanyag csomagolószer nevezések száma négy, míg konzerves üvegből, faládából egyet-egyet kaptunk. Fém csomagolószerekkel ezúttal sem neveztek a gyártóik. Sajnálatosan a hajlékony falú, társított csomagolóanyagokkal sem pályáztak idén. Kész csomagolások oldaláról: Csokoládét tartalmazó nevezésből egyet, tea, baromfi, ital és gyógyszercsomagolásból kettőt-kettőt, műszaki termékek csomagolásából pedig négyet kaptunk. E pályázatok közül kettő is (desszert, pálinka) kistermelőtől, „manufaktúrából” származik. Néhány szakmai megállapítás fejlesztési oldalról: A hullámpapírlemez dobozok esetében a konstrukciós gazdagság mellett két szempontot érdemes kiemelni, mint újdonságot: – az elmúlt évben, Európában bemutatott legújabb flexográfiai nyomóforma-készítési eljárás azonnal bevezetésre került Magyarországon és több ilyen pályamunka is bemutatásra került,
– a hullámpapírlemezek közvetlen digitális nyomtatásának bevezetése ugyancsak tavaly kezdődött és idén már az első ilyen nevezés meg is érkezett, display állvány formájában. E két kiemelés azért is fontos, mert a verseny egyik és talán legfontosabb célja az új eljárások megismertetése, mielőbbi széleskörű bevezetése. A kartondobozok esetében a gyártók minden, jelenleg ismert dobozgyártási igényt (domborítás, arany fóliázás, formalakkozás, fóliázás, ablakozás) ki tudnak elégíteni és ez az export megrendeléseikben visszaigazolást is nyer. Idei újdonságnak tekinthetők a már-már elfeledett, merev falú, papírlemezből készülő dobozok, amelyek elsősorban exkluzív igények kielégítését szolgálják. Feléledésükhöz bizonnyal nagyban hozzájárul a megújított, a hatékonyságot segítő gyártástechnológia is. A karton- és hullámpapírlemez dobozos megoldások viszonylag nagy száma azt is mutatja, hogy a jelen gazdasági körülmények között a viszonylag kisebb költséggel és rövid átfutási idővel megvalósítható, ugyanakkor látványos fejlesztések irányába toldódott el a hangsúly. Idén először két olyan nevezést is kaptunk, amelyhez a gyártó mobilmegoldást is kapcsolt, így a csomagolt termékről internetes hozzáférés útján, megfelelő program – applikáció – segítségével további információkat tudhat meg a felhasználó. A kész csomagolási megoldások közül talán a fogyasztók kényelmét kiszolgáló megoldásokat – sütőtasak, sűtésre kész csomagolás – lehet tendenciaként kiemelni. A végeredmény A verseny Bírálóbizottsága 2013. szeptember 3-án tartotta ülését, amelyen pontozásos szavazással hozta meg döntését. A nevezések közül a hat legtöbb pontot elért pályamunka HUNGAROPACK díjat, további 32 magas pontszámot elérő nevezés különdíjat, illetve egy nevezés okleveles elismerést kapott. Az alábbiakban a hat HUNGAROPACK 2013 díjat nyert nevezést – a benyújtó vállalat nevének ABC sorrendjében – mutatjuk be részletesen, a különdíjasokat az adományozó megnevezésével ismertetjük és felsoroljuk az elismerő oklevelet nyert pályázatot is.
A display hátfala döntött, így a polcok lentről felfelé egyre hátrébb kerülnek, ezáltal is többet mutatva a termékekből. Ez a megoldás azt is lehetővé teszi, hogy a polcok azonos méretben készülhessenek, ami tovább egyszerűsíti a gyártást. A grafikát közvetlen digitális nyomtatással vitték fel a hullámpapírlemezre, amely napjaink legújabb, Magyarországon tavaly bemutatott eljárása. Az állvány megjelenése fa hatását hivatott kelteni, érdekesség, hogy a grafikán szereplő deszka száliránya megegyezik a palást hullámirányával. Hungerit Baromfifeldolgozó és Élelmiszeripari Zrt. Valdor kacsapecsenye csomagolása Az egész kacsa (2400 g) csomagolásához önzáró fenékszerkezetű és akasztott bedugónyelves zárású, teljes felületén dekoratív, „étvágygerjesztő”, termékcsaládra utaló grafikával nyomtatott kartondoboz készült. A 480 g-os kacsamellfilé doboz speciális, ovális alakú, ragasztott önzáró fenékszerkezetű, akasztófüles zárású kartondoboz, a termékcsaládba teljesen illeszkedő grafikával. Mindkét fogyasztói csomagolásforma esetében a terméket tanúsított minőségű sütőtasakba csomagolják, amely közvetlenül sütőtálra helyezhető. A pályázó a nevezéshez több csomagolási összetevő minőségjellemzőinek dokumentációját is csatolta.
HUNGAROPACK 2013 díj nyertesei FSD Packaging Kft. Snack Box display állvány Snack termékek display állványa háromrétegű, barnabarna fedőrétegű hullámpapírlemezből készült. A konstrukció négyféle elemből épül fel, részben ragasztással (állványtest), részben pedig hajtogatással összeállítható (polcok) szerkezetben.
Csomagolási évkönyv
61
Mosonpack Kft. Audi részegység szállítási csomagolása
A doboz minkét része kívül-belül kasírozott. Belső felülete – a beküldött mintán – egyszín fekete, a külső felülete pedig több színnel nyomtatott, mattfóliával bevont és formalakkozott is. A merevfalú doboz régről ismert csomagolóeszköz forma, amely most a különleges, magas minőségi igényt megkövetelő alkalmazásokhoz korszerűsített technológiát alkalmazva az exkluzív csomagolást igénylő műszaki cikkek, kozmetikumok és édességek egyre kedveltebb csomagolóeszköze. A csomagolóeszköz további különlegessége a mobileszköz segítségével internet útján nyerhető – jelen esetben reklámot tartalmazó – információ. Sz. Variáns Kft. Cinq Filles Budapest – ajándékcsomagolás kollekció
Az AUDI alkatrész egy és több (7) darabos szállítási csomagolására olyan megoldást kellett kialakítani, amelynél a termék felülete nem érintkezik sem egymással (a több darabos kivitel esetében), sem pedig a csomagolás felületével. További követelmény a csomagolás egyszerű, lehetőleg segédeszköz nélküli összeállíthatósága, az anyagtakarékosság és az egyanyagúság volt. A nevezés lényegi része a betétszerkezet, amelynek minden eleme hullámpapírlemezből készült, részei az elválasztó lapok, valamint ezek tartó-elválasztó szerkezete. A konstrukció a kiinduló feltételeknek teljességgel megfelel. A betétszerkezet a külső csomagolásra használt tető-, fenéklapolt dobozzal együtt a szállítási próbák szerint kifogástalan védelmet ad. STORA ENSO Packaging Kft. Karóra díszdoboza
A kétrészes, merev falú doboz 1,5 mm vastag papírlemezből készült. A két dobozrész hajlítási éleit a vastag anyagban ún. V-vágással, speciális gép segítségével alakították ki. A doboztesteket a négy magassági él találkozásánál termo szalag segítségével egyesítették, amit kasírozással takartak el.
62
Csomagolási évkönyv
A Cinq Filles Budapest kollekció a különféle magyar gyártású kézműves termékek, így pl. gyertya, szappan, jegyzetfüzet, képeslap, valamint édességek exkluzív ajándékcsomagolásban. Az iparművész által tervezett csomagolóeszközök kétrészes, merev falú dobozok, amelyek szerkezeti részei papírlemezből készülnek és ofszet eljárással nyomtatott mázolatlan papírral kívül-belül kasírozott formában. A dobozok fontos eleme a szatén szalagos masni díszítés. A dobozok alapszíne és a hozzá kapcsolódó szalag remek színösszhangban van. A csomagolóeszközön belül az egy, illetve többféle termék a doboz belső színéhez igazodó színű papírból burkolatot, esetenként mozgásmentesítést kap. Az exkluzív csomagolás Budapest szépségeit, nevezetes helyeit, értékeit sugározza, és maradandó élményt kíván adni a vásárlóknak, amelyet főként a csomagolásra alapozza. Tokaj Kereskedőház Zrt. Tokaji Grand Selection díszdobozos csomagolása A Tokaji Grand Selection díszdoboz ívkasírozott mikrohullámosítású hullámpapírlemezből készül. A doboz bedugónyelves tető- és hajtogatással önzáró fenékszerkezetű.
A két üvegpalackot a dobozon belüli egymáshoz ütődéstől felül a homlokoldalról behajtható nyakrögzítő, míg alul a frontoldali behajtott ablakelem védi. Az üvegpalackok ún. rajnai típusúak, a címkegrafika a doboz illusztrációját követi, a hátcímke pedig hasznos fogyasztási tanácsokat tartalmaz. A csomagolóeszköz külső felülete matt fóliázott ívvel kasírozott, több színnyomtatású, formalakkozott és aranyozott. A fehér és sötétkék színekre alapozott grafikával a csomagolás rendkívül elegáns, a prémium kategóriába sorolt termékhez méltó megjelenésű. A kezelhetőséget a doboz hátoldalán kialakított, behajtható markolónyílás is segíti.
Csomagolási és Anyagmozgatási Országos Szövetség különdíjának nyertesei
Dunapack Kft. Nyíregyháza HYBY lámpa hullámpapírlemez doboza Rondo Hullámkartongyártó Kft. Ordna tároló és rendszerező termékcsalád O-I Magyarország Kft. 380 ml-es HEXAGON üvegpalack
Élelmiszer Szaklap különdíjának nyertesei
Rondo Hullámkartongyártó Kft. - Intergraf Digiflex Kft. Szamos Marcipán display állványa Sz. Variáns Kft. Tokaji Aszú díszdoboza Dunapack Kft. - Intergraf Digiflex Kft. Danone Danette Mousse gyűjtőtálca
GS1 Magyarország Nonprofit Zrt. különdíjának nyertese
Rollbox Trade Kft. Sütőfólia kartondobozos és Rollbox® rendszerű fogyasztói csomagolása
Csomagolási évkönyv
63
Magyar Grafika különdíjának nyertese
Edelmann Hungary Packaging Zrt. Belga csokoládé adagolódoboza
Magyar Műanyagipari Szövetség különdíjának nyertese
Greiner Packaging Kft. CHARME jégkrémcsalád műanyag dobozai
Munkaadók és Gyáriparosok Országos Szövetsége különdíjának nyertese
Green Packaging Kft. XBody izomstimulátor fitneszgép export szállítási csomagolása
Nemzeti Fejlesztési Minisztérium különdíjának nyertesei
Adu Alba Kft. Logisztikai műanyag tálca KOMPRESS Nyomdaipari Kft. Újratölthető elemek kartondoboza
Nemzeti Innovációs Hivatal különdíjának nyertesei
GE Hungary Kft. Megalight Ultra autólámpa csomagolása Dunapack Kft. Nyíregyháza Gyümölcslé aszeptikus csomagolókonténere Edelmann Hungary Packaging Zrt. CEBOX bélelt dobozok Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Nyrt. OTC készítmények megújult csomagolásarculata
64
Csomagolási évkönyv
Nyomda- és Papíripari Szövetség különdíjának nyertese
Marzek Kner Packaging Kft. Mozart pezsgős dobozcsalád
ÖKO-Pannon Nonprofit Kft. különdíjának nyertesei
Dunapack Kft. - Intergraf Digiflex Kft. Danone Activia gyűjtőtálcái Dunapack K�. Nyíregyháza Lapraszerelt bútorok dobozcsaládja
Packaging Szaklap különdíjának nyertese
Marzek Kner Packaging Kft. Belga csokoládé dobozcsaládja
PackMarket Portál különdíjának nyertesei
Gyógyfű Kft. - Digitart Kft. - ChemiPack Bt. Boszy tea termékcsalád szivarfilteres fogyasztói csomagolása
Trade Magazin különdíjának nyertesei
STI Petőfi Nyomda Kft. – IS Innovative Solutions Kft. Törley pezsgő promóciós csomagolása STI Petőfi Nyomda Kft. DUREX Mutual pleasure display óvszereknek Dunapack Kft. - Intergraf Digiflex Kft. Danone Disney Avengers gyűjtőtálca KOMPRESS Nyomdaipari Kft. Szamos-Disney figurák kínálódoboza
Csomagolási évkönyv
65
Adu Alba Kft. Kompakt szállítási csomagolás STI Petőfi Nyomda Kft. McMix doboz PACCOR Packaging Solutions Kft. 1000 ml-es műanyag flakonok
Vidékfejlesztési Minisztérium különdíjának nyertesei
Bulyáki József pálinkafőző mester Belfegor pálinkák csomagolása STORK Élelmiszer Manufaktúra Kft. Méhes mézes szörpcsalád csomagolása Gabriel Bonbon Kft. Sisi termékcsalád fogyasztói csomagolása
Zöld Ipar Magazin különdíjának nyertese
KOMPRESS Nyomdaipari Kft. Szalvétaadagoló és evőeszköz kínáló pultdisplay
Oklevéllel elismert nevezés
Dunapack Kft. Nyíregyháza Poharas tejtermék univerzális tálcája
A fotókat a Paqart Design Kft. készítette
Transpack Szaklap különdíjának nyertesei
Gratulálunk a nyerteseknek!
66
Csomagolási évkönyv
Svraka Angéla, Nagy Miklós
I. Csomagolószerek gyártása, feldolgozása Packaging material and means manufacturing, processing 1. Papír csomagolószerek gyártói – Manufacturers of paper packaging means
DUNAPACK Kft. – Budapest 1215 Budapest, Duna u. 42. Tel.: +36 1278 8300, +36 1 278 8128 Dunapack Kft. – Dunaújváros 2400 Dunaújváros, Papírgyári út 42-46. Tel.: +36 25 557 102, +36 25 557 103 DUNAPACK Kft. – Nyíregyháza 4400 Nyíregyháza, Tünde u. 2. Tel.: +36 42 599 000, +36 42 599 100 E-mail:
[email protected] Web: www.dunapack.hu
Edelmann Packaging Hungary Zrt. 8901 Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: +36 92 549 200, +36 92 311 064 Web: www.edelmann.hu
Flexo 2000 Csomagolástechnikai Kft. 4400 Nyíregyháza–Felsősima, Cimbalom utca 29. Tel.: +36 42 500 635 Fax: +36 42 409 943 E-mail: fl
[email protected] Web: www.flexo2000.hu
– hullámpapír szeletek, tekercsek gyártása – hullámpapírlemez dobozok, rekeszek, tálcák, betétek, rekesztékek, élvédők gyártása kimetszéssel, réseléssel, nyomtatva – összetett, hullámpapírlemez alapú dobozok, ládák, konténerek – polckész csomagolóeszközök – display állványok
– single face and triple wall – corrugated board grades – american type boxes – die cut products – die cut + glued – die cut boxes for set up machines, – shelf ready products (SRP)
– papírcímkék – nyomtatott, hajtogatott kartondobozok – CEBOX (zacskó a dobozban) csomagolóeszközök gyártása
manufacturing of – paper labels – printed, glued cardboard boxes – CEBOX boxes
– tekercses, papír és papír+PE csomagolóanyagok nyomtatása – redős-talpas tasakok, zacskók – popcornos zacskók – mintavételi tasakok – építőipari zacskók gyártása – kávécukrok „tasakos” és „ceruzás” formátumú csomagolása
– paper packaging for the food and other industry in rolls – block-bottom bags for food industry (popcorn bags) – mailing bags, – bags for buiding and agricultural products – packaging of coffee sugar
– papírcsövek – karton élvédők – papírhordók – kombinált anyagú hengerdobozok (kombidobozok)
– paper tubes – carton edge protectors – fibredrums – composit cans
������ ����� ������������ ����� ����� ���� �������
Halaspack Bt. 6400 Kiskunhalas, Majsai út 3/a. Tel.: +36 77 522 253, +36 77 522 260 E-mail:
[email protected] Web: www.kunertgruppe.com
Csomagolási évkönyv
67
Hamburger Hungária Kft. 2400 Dunaújváros, Papírgyári út 42-46. Tel.: +36 25 557 700 Fax: +36 25 557 777 E-mail: offi
[email protected] Web: www. hamburger-hungaria.com
Mosonpack Hullámlemezfeldolgozó Kft. 9246 Mosonudvar, 8147 hrsz. Tel.: +36 96 577 260 Fax: +36 96 577 266 E-mail:
[email protected] Web: www.mosonpack.hu www.facebook.com/mosonpack
Papírgyártás Hullámalappapír-gyártás Papírhulladék hasznosítás Papírhulladék alapú hullámalappapír-gyártás Hullám fedőréteg papír Hullám középréteg papír Schrenz papír Alacsony négyzetmétertömegű hullámalappapír Papírhulladék feldolgozás Papíralapú csomagolóanyagok beszállítója Csomagolási hulladék hasznosítása
Paper manufacturer Containerboard manufacturer (Corrugated base paper /Corrugated board paper) Waste paper recovery Liner production Medium production Schrenz production Lightweight containerboard production Waste paper utilisation Supplying paper based packaging manufacturers
– hullámpapírlemez feldolgozás, (dobozok, rekeszek, elválasztók, kimetszett termékek, hullámpapírszeletek) – hullámpapírlemezből készült raklap és nagyméretű konténerek – logisztikai szolgáltatás – kismennyiségű gyártás
– corrugated board processing (American type boxes, dividers and separators, die cut boxes, trayscorrugated sheets from rolls) – corrugated pallets and oversize containers – logistics service – small lots productions
Globális kartoncsomagoló rendszer, Worldwide system supplier of carton csomagológépek aszeptikus italok és packaging and filling machine for folyékony élelmiszerek számára. aseptic beverages and liquid food.
SIG Combibloc Kft. 6000 Kecskemét, Árpád krt. 4. Tel.: +36 76 487 041 Web: www.sig.biz
STI Petőfi Nyomda Kft. 6000 Kecskemét, Külső Szegedi út 6. Tel: +36 76 510 242, +36 76 320 503 E-mail:
[email protected] Web: www.sti-group.com
STORA ENSO Packaging Kft. 2903 Komárom, Bánki Donát utca 7. Tel.: +36 34 526 908, Fax: +36 34 526 909 Web: www.storaenso.com
– nyomtatott, hajtogatott, ragasztott kartondobozok – hullámpapírlemez dobozok – display, POS-megoldások – tekercses öntapadócímkék – konstrukciós tervezés – szaktanácsadás – Supply Chain Management
– printed and glued folding carton boxes – corrugated boxes – displays and POS solutions – self-adhesive labels in rolls – construction planning – consultancy – Supply Chain Management
– ofszet nyomtatott karton- és hullámpapírlemez termékek
– offset printed solid board and corrugated board boxes
Tetra Pak Hungária Zrt. 2040 Budaörs, Légimentő u. 6. Levelezési cím: 2041 Budaörs, Pf. 200. Tel.: +36 23 885 200, +36 23 418 015 E-mail: offi
[email protected] Web: www.tetrapak.hu
– production of beverage cartons – italos kartondobozok gyártása from FSC® certified cardboard FSC® tanúsított papírból – élelmiszer-feldolgozó berendezé- – sales of food processing equipments, aseptic filling and packagsek, aszeptikus töltő- és csomagoing machines lógépek forgalmazása – full service supplier, including – teljes körű műszaki és karbantechnical and maintenance tartási szolgáltatások services
– hullámpapír szelet, tekercs – hullámpapírlemez kimetszett dobozok, betétek, tálcák – tető-, fenéklapolt hullámpapírlemez dobozok gyártása és forgalmazása Wanapack Miniker Kft. 1215 Budapest, Duna u. 42. Tel.: +36 30 928 1199 E-mail:
[email protected] Web: www.csomagoljunk.hu, www. wanapack.hu
– 2-ply corrugated rolls and slices – die cut corrugated boxes – American type corrugated boxes manufacturing and trading – packaging materials, stretch films tapes, bubble films distribution
– csomagolóanyagok, nyújtható fóliák, ragasztószalagok, légpárnás fóliák forgalmazása
2. Műanyag csomagolószerek gyártói – Manufacturers of plastic packaging means
ALBUPLAST Műanyag-feldolgozó Zrt. 1097 Budapest, Vágóhíd u. 14-18. Tel.: +36 1 215 0865, +36 1 215 5966 E-mail:
[email protected] Web: www.albuplast.hu
Krajcár Csomagolóanyag-ipari Kft. 9641 Rábapaty, Rákóczi utca 91. Tel.: +36 95 362 180 E-mail:
[email protected] Web: www.krajcarpack.hu
Lászlópack Kft. 2932 Almásfüzitő, Pf.: 4. Tel.: +36 34 348 578 E-mail:
[email protected] Web: www.laszlopack.hu
– műanyag rekeszek, ládák és tálcák gyártása – műanyag rakodólapok, tartályládák és konténerek forgalmazása – háztartási termékek forgalmazása – termékfejlesztés – műanyag újrahasznosítás
– production of plastic crates, cases and trays – distribution of plastic pallets, bins and containers – distribution of household articles – product development – recycling of plastic material
– hajlékonyfalú műanyag csomagolóanyagok gyártása, nyomtatása, társítása, konfekcionálása – visszazárható tasakok – állótasakok gyártása
– flexible plastic and composit packaging materials producing, printing, confectioning – reclosable bags – standing bag manufacturing
– hajlékonyfalú műanyag csomagolóanyagok gyártása, társítása, nyomtatása, konfekcionálása – műanyag hordtáskák gyártása
– flexible plastic and composit packaging materials producing, printing, confectioning – carrier bag manufacturing
Csomagolási évkönyv
69
MIKROPAKK Műanyag- és Fémfeldolgozó Kft. 1106 Budapest, Jászberényi u. 82. Tel.: +36 1 260 5521, + 36 1260 9340 E-mail:
[email protected] Web: www.mikropakk.hu
– standard és egyedi műanyag kupakok, záróelemek, csomagoló rendszerek gyártása – innovatív termékfejlesztés – szabadalmaztatott megoldások – szerszámtervezés
producing of caps and packaging systems made from plastics by injection molding and injection blow molding – product development, innovation – mold making
– PE, PP, PVC, PET, PET-G, műanyag flakonok gyártása 10-5000 ml között
– producing of plastic bottles from PE, PP, PVC, PET, PET-G between 10-5000 ml
– élelmiszeripari műanyag befőző fólia, nyújtható fólia, sütőfólia gyártása és forgalmazása Rollbox® rendszerben – sütőpapír gyártása és forgalmazása
– production and distribution of food quality stretch, canning, baking film in Rollbox® system – production and distribution of baking paper
– sztreccsfóliák teljes szortimentjének gyártása (öntött, fújt, power stb.) – előnyújtott sztreccsfóliák gépi és kézi kivitelben – poliolefin fólia gyártás – zsugorfóliák, zsugorsapkák gyártása – csomagolóanyagok, -gépek forgalmazása – frissentartó fólia gyártása
– all assortments of stretch film production (blown, cast, power etc.) – machine and manual pre-stretch films – polyolefin film production – shrink films and shrink cap production – cling film production
– PE, LDPE, BOPP, CAST fólia alapanyag-feldolgozás (coldseal, félbehajtás, hasítás, konfekcionálás, laminálás, nyomtatás, perforálás) – BOPP fóliák, CAST fóliák forgalmazása
– processing of PE, LDPE, BOPP, CAST films (cold seal, confectioning, laminating, printing, perforation) – distribution of BOPP and CAST films
PACCOR Packaging Solutions Kft. 1211 Budapest, Duna-lejáró u. 1. Tel.: +36 1 276 1934, + 36 1 276 1167 E-mail:
[email protected] Web: www.paccor.com
Rollbox Trade Kft. 2040 Budaörs, Seregély u 3. Tel.: +36 23 430 042 Web: www.rollbox.hu
RotaPack Csomagolástechnika Zrt. 6728 Szeged, Dorozsmai út 35. Tel.: + 36 62 553 280, +36 62 553 289 E-mail:
[email protected] Web: www.rotapack.hu
Sipospack Reklám-, Csomagolóanyag Gyártó Kft. Tel.: +36 23 530 820 E-mail:
[email protected] Web: www.sipospack.hu
3. Fém csomagolószerek gyártói – Manufacturers of metal packaging means A világ egyik vezető ital csomagolóeszköz gyártója.
Ball Packaging Europe Handelsgesellschaft mbH Web: www.ball-europe.com
One of the world leader producers of beverage packaging.
A világ egyik vezető fém italos doboz és fedő gyártója.
One of the world leader producers of metal cans and ends.
– nem levehető fedelű acéllemez hordók gyártása és értékesítése 60, 120, 216,5 literes űrméretekben – optimálisan üríthető (ODD) nem levehető fedelű acéllemez hordók gyártása és értékesítése 25, 28, 30, 40, 50 és 60 literes űrméretekben – levehető fedelű acéllemez hordók gyártása és értékesítése 40, 60, 120, 216,5 literes űrméretekben – HDPE betétes acéllemez hordók gyártása és értékesítése 60, 200 literes űrméreteken
production and sale of – steel tight-head drums in 60, 120, 216,5 l capacity – steel tight-head drums with optimal emptying cover system (ODD) in 25, 28, 30, 40, 50 and 60 l capacity – steel open head drums in 40, 60, 120, 216,5 l capacity – steel tight-head drums with HDPE liner in 60, 200 l capacity
– ónozott acéllemez aeroszol palackok – élelmiszeripari fémdobozok – alumínium tubusok és záróelemek – üveg és műanyag palackokhoz pilverzár gyártása
production of – tinplate aerosol and food cans – aluminium tubes – aluminium caps (pilfers) to seal glass and plastic (PE) bottles
A világ egyik vezető ital csomagolóeszköz gyártója.
One of the world leader producers of beverage packaging.
– szakmai érdekképviselet és érdekvédelem a fém csomagolószerek gyártása területén – a fém mint csomagolóanyag előnyeinek bemutatása
Hungarian Metalpackagers National Association of EMPAC – Empac (European Metal Packaging) brings together more than 200 manufacturers, suppliers and their national associations, to promote the benefits of rigid metal packaging
CROWN Bevcan Slovakia Sro 044 58 Seňa, Priemyselný park Kechnec Perínska cesta 29 Web: www.crowncork.com
PACSAI Fémhordógyártó Kft. Pacsai Fémhordógyártó Kft. 8761 Pacsa, Csány László u. 59. Pf.: 17. Tel.: +36 92 368 988, +36 92 568 105 Fax: +36 92 368 457 E-mail:
[email protected] Web: www.pacsaifemhordo.hu Gyártóüzem: 8936 Zalaszentmihály, Jókai Mór u. 15. Tel.: +36 92 568 148 Fax: +36 92 568 147
PIKOPACK Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. 3390 Füzesabony, Kerecsendi u. 123. Tel.: +36 36 543 500 Fax: +36 36 344 704 E-mail:
[email protected] Web: www.pikopack.hu
Rexam 4 Millbank, London SW1P 3XR, UK. Web: www.rexam.com
Magyar Fémcsomagolók Nonprofit Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 30. E-mail:
[email protected]
4. Üveg csomagolószerek gyártója – Manufacturer of glass packaging means – konzerves, boros-, szeszes- és üdítőitalos üvegpalackok gyártása és forgalmazása
– manufacturing and distribution of glass bottles for alcohol, vine, soft drink and canned products
O-I Manufacturing Magyarország Kft. 5900 Orosháza, Csorvási út 5. O-I Manufacturing Magyarország Üvegipari Kft.+36 68 814 711 Tel.: +36 68 814 708, Web: www.o-i.com Cégünk különböz csomagolóüvegek gyártásával
foglalkozik. Széles termékskálánk tartalmaz különböz rtartalmú konzerves üvegeket, boros-, szeszes-, üdítitalos palackokat. O-I Magyarország Kereskedelmi és Disztribúciós Kft. A hazai konzervgyárak, borászatok, szeszipari-, üdítital- és söripari cégek részére értékesítjük az O-I Európai tagvállalatai által gyártott különböz szín csomagolóüvegeket. Címünk: H-5900 Orosháza, Csorvási út 5.
Csomagolási évkönyv
71
II. Csomagolóanyagok, -eszközök, valamint csomagológépek és készülékek forgalmazása Distributors of packaging materials and machines
ABCPack Csomagolástechnika 1163 Budapest, Kolozs köz 1. Tel.: +36 1 631 0294, +36 1 407 5119 E-mail:
[email protected] Web: www.abcpack.hu
AMCO Csomagolástechnikai és Konzultációs Kft. 1117 Budapest, Budafoki út 111-113. Tel.: +36 1 204 4368; +36 1 204 4367 E-mail:
[email protected] Web: www.amcokft.com Facebook: www.facebook.com/amcokft
Antalis Hungary Kft. 1126 Budapest, Királyhágó tér 8-9. Szolnoki iroda: 5000 Szolnok, Újszászi út 5. Tel.: Kék szám: +36 40 180 266 E-mail:
[email protected] Web: www.anatlis.hu
Intergraf Kft. 1084 Budapest, Vig u. 31-33. E-mail:
[email protected] Web: www.intergraf.hu
72
Csomagolási évkönyv
– csomagolóanyag kereskedelem – vonalvégi csomagológép megoldások – beszerzési ügynökség – szaktanácsadás, állapotfelmérés
– trade of packaging material – end of line packaging machine solutions – procurement agency – consultancy, state mapping
Csomagológépek és csomagolóanyagok forgalmazása: – zsugorfóliázás – fóliahegesztés – kardondoboz zárás – ragasztószalag adagolás – pántolás – nyújthatófóliás egységrakomány rögzítés (raklap fóliázás) – burkoló fóliázás – badázsolás – skin és bliszter csomagolás – vákuumcsomagolás – tálcás ételcsomagolás – formázó-töltő-zárógépek – fogófül felhordó berendezések – térkitöltés Szolgáltatásaink: – csomagológépek bérbeadása – csomagolástechnikai szakszerviz – csomagolástechnikai tanácsadás
AMCO Kft. distributes packaging technology associated with the following areas: – shrink wrapping – sealing technologies – carton box forming and closing – tape dispensers – strapping – pallet wrapping and protection – sleeve wrapping – banding – skin and blister packaging – vacuum packaging – tray sealers – form-fill and seal machines – handle applicators – void filling Services: – leasing of packaging machines – full line of service functions – consulting in packaging technologies
– papírok, kartonok, párnázó- és térkitöltő anyagok, dobozok, ragasztószalagok, csomagküldő anyagok, fóliák, kötöző- és pántoló anyagok, tasakok és zsákok forgalmazása – csomagológépek értékesítése – egyedi csomagolástervezés
– distribution of paper, cardboard , cushioning and strapping materials, boxes, tapes, films, pouches, bags – sale of packaging machines – special packaging design
– a spanyol CHIMIGRAF vizes- és alkoholbázisú flexó nyomdafestékek kizárólagos forgalmazása – magyarországi festékkeverő üzem és labor – szaktanácsadás partnereink számára
– exclusive distribution of the Spanish CHIMIGRAF water based and alcohol based flexographic printing inks – ink mixing plant and ink laboratory in Hungary – providing technical expertise to our partners
Knüppel Csomagolástechnika Kft. 1044 Budapest, Ipari Park u. 9. Tel.: +36 1 297 1811 Web: www.knueppel.com
LORAN Élelmiszeripari és Csomagológépek Külkereskedelmi és Műszaki Tanácsadó Kft. 1015 Budapest, Zöldlomb u. 56/c. Tel.: +36 1 487 0494, +36 1 487 0495 Fax: +36 1 201-0699 E-mail:
[email protected] Web: www.loran.hu
– csomagolóanyagok gyártása és forgalmazása – csomagológépek – korrózióvédelmi termékek – csomagolásfejlesztés – csomagolásvizsgálat, ellenőrzés
– production and sale of packaging materials – packaging machinery – corrosion protection products – packaging development – packaging test/ examination
– fogyasztói, gyűjtő- és szállítási csomagolások gépei széles választékának forgalmazása – címkézőgépek értékesítése – palettázó, depalettázó gépek forgalmazása
– distribution of packaging machines of primary, secondary and tertiary packaging – sale of labelling machines – distribution of palletisers, depalletisers
– biztonságos csomagolási megoldások szolgáltatása – szállítási károk felszámolása – költségcsökkentés a logisztikai és csomagolási megoldások és folyamatok ésszerűsítésével
– providing of safe packaging solutions – transport damage elimination – cost cutting by new solutions and rationalization of logistic and packaging processes
– csomagolóanyagok forgalmazása – csomagolások tervezése konfekcionálása – speciális védelemmel ellátott csomagolások (VCI, Alu-barrier) konfekcionálása – bércsomagolás – csomagológépek és robotok, komplett rendszerek forgalmazása és szervizelése – intralogisztika – raktárrendszerek tervezése és kivitelezése
– distribution of packaging materials – packaging design, confectioning – protective packaging (VCI, Alubarrier) confectioning – contract packaging – distribution and service of packaging machines, robots, complete systems – intralogistics – design and construction of storage systems
Ömledék (hot-melt) és hideg ragasztók forgalmazása a következő iparágaknak: – papír- és csomagolóipar – építőipar és teherhordó faszerkezetek – kárpitozo� bútor-, matrac és szivacsgyártók – grafikai termék gyártók és könyvkötészet – járműgyártás, autó- és beszállító ipar – műszaki tex�lek és tex�lipar – egyéb ipari alkalmazások beleértve a szerelő ipart
Vendor of adhesives for applica�on areas such as: – paper and packaging industry – building and load-bearing construc�on in wood – upholstery, ma�ress and foam industry – graphic arts and bookbinding – vehicles, automo�ve and subsupplier industry – technical tex�les and tex�le industry – other applica�ons, also general assembly
METRIA Biztonságos Csomagolás Kft. 1194 Budapest, Citroën u. 4. Tel.: +36 1 282 8054 E-mail:
[email protected] Web: www.csom.hu
MINIPAK Logisztikai Kft. 6725 Szeged, Petőfi sgt. 49. Tel.: +36 62 554 654, +36 62 425 859 E-mail:
[email protected] Web: www.minipak.hu
Nise Plus Kft. 1141 Budapest, Pöstyén u. 13. Tel.: +36 1 392 5067, +36 20 928 7780 E-mail:
[email protected]
Csomagolási évkönyv
73
Reményi Csomagolástechnika Kft. 1173 Budapest, Régivám köz 6. Tel.: +36 1 459 5080, +36 1 210 3348, + 36 1 459-5089 E-mail: ajá
[email protected] Web: www.remenyi.hu
Starfol Plusz Kft. 9600 Sárvár, Várkerület 26. Tel.: +36 95 520 322, +36 95 520 323 E-mail:
[email protected] Web: www.starfolplusz.hu
– csomagolóanyagok értékesítése (nyújtható és zsugorfóliák, pántszalagok, dobozok, habfóliák, okmánytáskák, tapadószalagok, térkitöltő anyagok, PE tasakok, zsákok) – légpárnás fólia gyártás és konfekcionálás – csomagológép értékesítés (BVM, Robopac, Transpak, Mercier, Hawo,Minipack, Storpack) – csomagológép szerviz – bércsomagolás – csomagolástervezés
– packaging material distribution (strech and shrink film, strapping materials, carton boxes, foam rolls, document bags, tapes, protective packaging materials, PE bags) – air bubble film production – packaging machine distribution – packaging machine service and renting
– Yama saját márkás környezetbarát alapanyagokból készített, 100% lebomló, komposztálható csomagolóanyagok forgalmazása – élelmiszeripari csomagolóanyagok a hús-, baromfi-, tej-, sütő-, és vendéglátó ipar számára valamint megoldások cukrászati, catering és zöldség-, gyümölcs csomagolásokhoz
– distribution of 100% biodegradable & compostable packaging materials under our YAMA brand made of eco friendly raw materials – beside the special packaging materials of the meat-, poultry- and diary industry, you can find food packagings for confectionery and catering industry and in the retail trade. We have solutions for fruit-, and vegetable packagings too
III. Élelmiszer-, gyógyszer-, vegyipari- és kozmetikai termékek gyártása, csomagolása Producers and fillers of food, pharmaceutical, chemical and cosmetics products
Bábolna Környezetbiológiai Központ Kft. 1107 Budapest, Szállás u. 6. Tel.: +36 1 432 0400, + 36 1 432 0401 E-mail:
[email protected] Web: www.babolna-bio.com
since 1831 CAOLA Kozmetikai és Háztartás-vegyipari Zrt. 1117 Budapest, Hunyadi J. u. 9. Tel.: +36 1 464 9300 Fax: +36 1 464 9393 E-mail:
[email protected] Web: www.caola.hu
74
Csomagolási évkönyv
– kártevőirtás, higiénés szolgáltatások, valamint kártevőirtószerek és háztartás-vegyipari termékek gyártása és értékesítése – főbb márkák: Biostop, Protect, Happypet, Florissa, Vix, Fressh termékcsaládok, rágcsálóirtószerek
– production of rodenticides, insecticides, insecticide-free products, ectoparasiticides, aerosols and household cleaning products – main brands: Biostop, Protect, Happypet, Florissa, Vix, Fressh
– kozmetikai és háztartás-vegyipari termékek fejlesztése, gyártása, töltése – kozmetikai és tisztítószerek aeroszolos csomagolása – fertőtlenítő szerek gyártása – porüzemi technológiák (hintőpor, insekticid gyártás) – bérmunka végzés – főbb márkák: Barbon, Velmetina, Ovenall, CaoSept, CaoNatur, Rovatoxx, Tükör
– development, manufacturing and filling of cosmetics and household care products – aerosol filling of cosmetics and cleaners – manufacturing of listerines – production of toilet-powders, insecticides – wage-work – main brands: Barbon, Velmetina, Ovenall, CaoSept, CaoNatur, Rovatoxx, Tükör
– ipari, kozmetikai és háztartásvegyipari termékek fejlesztése, gyártása
– development and manufacturing of industrial, cosmetics and household care products
Gyógyszerek és gyógyszerhatóanyagok kutatás-fejlesztése, gyártása és kereskedelme.
The research & development, production and sales of active pharmaceutical ingredients and drugs.
– autóápolási, autóüzemeltetési cikkek, háztartási és elektronikai tisztítószerek, építési segédanyagok fejlesztése, gyártása – aeroszolgyártás – főbb márkák: PREVENT, PRELIX, MAESTRO, HIPPOLIT, CHIP, PROFIX
– development and manufacturing of car care and operations products, household and electronic cleaners, auxiliary products for building and assembly – aerosol manufacturing – main brands: PREVENT, PRELIX, MAESTRO, HIPPOLIT, CHIP, PROFIX
– a P&G a világ egyik vezető fogyasztási cikk gyártója, termékei több, mint 180 országban elérhetőek – legismertebb márkái: Ariel, Lenor, Pampers, Always, Pantene, Old Spice, Jar, Gilette, Duracell, Braun, Blend-a-med
– P&G one of the world leader producers of consumer goods, brands are sold in over 180 countries – main brands: Ariel, Lenor, Pampers, Always, Pantene, Old Spice, Jar, Gilette, Duracell, Braun, Blend-a-med
– Törley Pezsgőpincészet Kft. a magyarországi italpiac egyik meghatározó szereplője és számos nemzetközi márka itthoni forgalmazója – főbb márkái: Törley, Hungaria, François, Walton, Henkell Trocken pezsgők, BB pezsgők és borok, Kemendy Selection, György-Villa Selection, Szent István Korona borok, St. Stephan’s Crown tokaji borok, Wodka Gorbatschow
– Törley Pezsgőpincészet Kft. is one of the determining participants of Hungarian beverage market and the distributor of several international brands in Hungary – main brands: Törley, Hungaria, François, Walton, Henkell Trocken pezsgők, BB pezsgők és borok, Kemendy Selection, György-Villa Selection, Szent István Korona wine, St. Stephan’s Crown tokaji wine, Wodka Gorbatschow
– magas minőségű, prémium kategóriás szeszesitalok gyártása és forgalmazása – főbb márkái: Unicum, Unicum Next, Unicum Szilva, Vilmos, Fütyülős, St. Hubertus, Kalinka, Zwack Sándor Nemes Pálinkák, Hírös, Kosher, Johnnie Walker, Baileys, Smirnoff, Hennessy
– production and distribution of high quality, premium category alcoholic beverages – main brands: Unicum, Unicum Next, Unicum Szilva, Vilmos, Fütyülős, St. Hubertus, Kalinka, Zwack Sándor Noble Pálinkas, Hírös, Kosher, Johnnie Walker, Baileys, Smirnoff, Hennessy
Claudia Ipari Zrt. 9700 Szombathely, Alkotás u. 43-45. Tel.: +36 94 312 989, +36 94 324 568 E-mail:
[email protected] Web: www.claudiart.hu
Egis Gyógyszergyár Nyrt. 1106 Budapest, Keresztúri út 30-38. Tel.: +36 1 803-5555 E-mail:
[email protected] Web: www.egis.hu
Medikémia Zrt. 6701 Szeged, Zsámbokréti sor 1/A. Tel.: +36 62 592 773, +36 62 592 700 E-mail:
[email protected] Web: www.medikemia.hu
Procter&Gamble Magyarország Kft. 1082 Budapest, Kisfaludi u 38. E-mail:
[email protected] Web: www.pg.com
Törley Pezsgőpincészet Kft. 1222 Budapest, Háros u. 2-6. Tel.: +36 1 424 2500 E-mail:
[email protected] Web: www.torley.hu
Zwack Unicum Nyrt. 1095 Budapest, Soroksári út 26. E-mail:
[email protected] Web: www.zwackunicum.hu
Csomagolási évkönyv
75
IV. Csomagolás- és formatervezés, fejlesztés, vizsgálatok, oktatás, szaktanácsadás Packaging design, testing, education and consultancy
CHEMI-PACK Műszaki Fejlesztő és Csomagoló Bt. 1105 Budapest, Bolgár u. 21. Tel.: +36 1 260 5308, +36 1 260 1794 E-mail:
[email protected] Web: www.chemipack.hu
DigitArt Design Stúdió Kft. 1174 Budapest, Risztics János u. 10/2 Tel.: +36 20 9331 978 E-mail:
[email protected] Web: www.digitart.hu
Intergraf Digiflex Kft. 1084 Budapest, Vig u. 31-33. E-mail: digifl
[email protected] Web: www.digiflex.intergraf.hu
– csomagolásfejlesztés, tanácsadás – vákuumformázás, skin és bliszter csomagolás – kartondobozok, hullámpapírlemez dobozok, display-k, öntapadó címkék, simítózáras PE és BOPP tasakok forgalmazása – csomagológépek és készülékek forgalmazása – bércsomagolás
– packaging design and development – vacuum thermoforming, skinand blister packaging – manufacturing and distribution of cardboard products, corrugated board boxes, displays, self adhesive labels, self-sealing PE and BOPP bags – sale of packaging equipment – contract packaging
– grafikai tervezés – csomagolástervezés – web design
– graphics design – packaging design – web design
– professzionális grafikai előkészítés és színmenedzsment – flexó nyomóforma-készítés digitális és analóg technológiával – számítógépes klisémontírozás, köpenyezés – flexó grafikai tervezés
– professional pre-press and colour management – digital and analogue flexo printing form production – computer aided plate mounting – flexo graphic design
Az édesipari vállalkozások közös érdekeinek képviselete.
Association of Hungarian Confectionary Manufacturers: representation of the common goals and interests of the Hungarian confectionary sector.
Klaszter szolgáltatások: – csomagolástechnika – csomagolástechnológia – csomagolás marketing
Cluster management: – packaging – packaging technology – marketing
– csomagolástervezés – márka design – grafikai tervezés – honlap tervezés – ipari formatervezés
– brand and packaging design – graphic design – web design – structural design
Magyar Édességgyártók Szövetsége 1012 Budapest, Kuny D. u. 13-15. Tel.: + 36 1 456 3228 Web: www.hunbisco.hu
Omnipack Első Magyar Csomagolástechnikai Klaszter 1141 Budapest, Tarsoly u. 9. Web: www.omnipack.hu
PAQART Design Kft. 1053 Budapest, Kossuth Lajos utca 7-9. Tel.: +36 1 325 7491, +36 1 325 7494 E-mail:
[email protected] Web: www.paqart.hu
76
Csomagolási évkönyv
Óbudai Egyetem RKK 1034 Budapest, Doberdó út 6. Web: www.rkk.uni-obuda.hu
– nyomda-, média, csomagolás- és papírtechnológia területén BSC, MSC oktatás – szakmérnök képzés – doktori iskola
– education of printing, media, packaging and paper technology in BSC and MSC level – education of special engineers – doctor’s school
Gyógyszertechnológiai, gyógyszerformulális, biofarmáciai és gyógyszerstabilitási laboratóriumi kutatások.
Laboratorial researches of pharmaceutical, biopharmaceutical technology, formulation and stability.
– veszélyes áruk csomagolásának típus vizsgálata (P, LP, IBC, FIBC, BK) – csomagolóanyag vizsgálatok – szállítási csomagolások, termékek klímaállósági és mechanikai vizsgálata (ISTA, ISO, ASTM, IEC, ETSI, stb.) – kutatás és fejlesztés
– testing of dangerous goods packages (P, LP, IBC, FIBC, BK) – packaging material tests – mechanical and environmental tests of transport packagings and products (ISTA, ISO, ASTM,IEC, ETSI, etc.) – researches and developments
Semmelweis Egyetem Gyógyszerészeti Intézet 1092 Budapest, Hőgyes E. u. 7. Web: www.pharmtech.sote.hu
Accredited Packaging Laboratory of Szechenyi Istvan University Széchenyi István Egyetem, Akkreditált Csomagolásvizsgáló Laboratórium 9026 Győr, Egyetem tér 1. Tel.: +36 96 613 578 Fax: +36 96 503 498 Web: www.csomagolasvizsgalat.sze.hu
ÉMI-TÜV Süd Kft. Kermi osztály 1043 Budapest, Dugonics u. 11. Tel.: +36 1 210 9440, +36 1 314 3820 Web: www.emi-tuv.hu
– akkreditált laboratóriumban komplett csomagolások, csomagolóanyagok: papírok, műanyag fóliák, élelmiszerrel érintkezésbe kerülő anyagok vizsgálata – aeroszol csomagolások vizsgálata
– testing of packaging, packaging materials (paper, plastic films, food contact materials) in accredited laboratory – testing of aerosol packaging
– papírhulladékok gyűjtése, átvétele – szelektív hulladékgyűjtés, eszközök kihelyezése – hulladékgazdálkodás
– paper waste recollection – selective waste recollection – waste management
– PE, PP, PS műanyag hulladék átvétele és újrahasznosítása – PE, PP, PS típusú regranulátum és igény szerinti compaund értékesítése
– PE, PP and PS plastic waste buying up, processing and recycling – sale of PE, PP and PS re-granulates and compounds by request
VI. Hulladékhasznosítás Recycling
Duparec Papírbegyűjtő és Feldolgozó Kft. 1215 Budapest, Duna u. 42. Tel.: +36 1 278 8666, +36 1 278 8672 E-mail:
[email protected] Web: www.duparec.hu
Holofon Zrt. 2086 Tinnye, Perbáli u. 2. Tel.: +36 26 335 555, +36 26 335 004 Telephely: 2529 Annavölgy Kt. 0232/6 hrsz. E-mail:
[email protected] Web: www.holofon.hu
Csomagolási évkönyv
77
Italos karton Környezetvédelmi Szolgáltató Egyesülés 1113 Budapest, Bartók B. út 152. Tel.: +36 1 215 9944 E-mail: offi
[email protected] Web: www.italoskarton.hu
KER-KONTÍR KER-KONTÍR Kft. 6060 Tiszakécske, Béke u. 122. Tel.: +36 76 441 493 Fax: +36 76 441 556
Italos karton (tejes és gyümölcsleves dobozok) szelektív gyűjtésének szervezése, szelektív hulladékgyűjtés oktatása intézményekben. Óvodai és iskolai gyűjtőprogramok szervezése. Ezen csomagolási hulladék újrahasznosításának segítése.
The main tasks of the Beverage Carton Association are the following: organize the beverage carton (milk and juice carton) selective collection and recycling possibilities. Organize kinder garden and schools environmental education program all over the country.
– gazdasági szolgáltatás – ipari fa és műanyag csomagolási hulladék begyűjtése
– economic services – industrial wood and plastic waste recollection
– környezeti szemléletformálás – oktatás – termékdíj tanácsadás
– formation of environmental approach – education – product fee consultancy
– termékdíj tanácsadás – a hulladéktörvénynek és a csomagolási kormányrendeletnek való megfelelés kialakítása – csomagolás – nem csomagolással kapcsolatos szakértői vélemény – Zöld Pont védjegy – CO2 megtakarítással kapcsolatos számítások
– product fee consultancy – preparation of compliance of the Waste Act and the Packaging Decree – professional opinion of packaging-non packaging issue – Green Dot trade mark – calculation of CO2 reduction
ÖKO-Pack Nonprofit Kft. 1066 Budapest, Teréz krt. 54. Tel.: +36 1 354 1248 E-mail:
[email protected] Web: www.okopack.hu
ÖKO-PANNON Nonprofit Kft. 1146 Budapest, Hungária krt. 179-187. Tel.: +36 1 383 9305, +36 1 383 9306 E-mail:
[email protected] Web: www.okopannon.hu
VII. Jelölés- és vonalkódtechnika, szoftverfejlesztés Sign and barcode technology, software development
AMSY Jelöléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: +36 23 500 422 Fax: +36 23 500 428 E-mail:
[email protected] Web: www.amsy-jelolestechnika.hu
78
Csomagolási évkönyv
– jelöléstechnikai készülékek forgalmazása, beüzemelése, karbantartása, javítása – kellékanyagok értékesítése
– distribution, service and technical maintenance of marking equipments – distribution of accessories
BCL Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 8000 Székesfehérvár, Zsurló u. 10. Tel.: +36 22 501 880, +36 22 501 881 E-mail:
[email protected] Web: www.bcl.hu
GS1 Magyarország Nonprofit Zrt. 1139 Budapest, Fáy u. 1/b. Tel: +36 1 412 3940, +36 1 412 3949 Email:
[email protected] Web: www.gs1hu.org
GITM GITM Consulting Kft. 1139 Budapest, Fáy u. 1/b.
– tapadó címke gyártás vonalkód nyomatokhoz – digitális címkenyomtatás – címketervező programok értékesítése – vonalkód nyomtatók forgalmazása, javítása, karbantartása kellékanyagok forgalmazása
– producing of self adhesive labels for bar code printers – digital printing – trade of label design software – distribution, service of bar code printers – distribution of accessories
– globálisan egyedi azonosító számok kiosztása, nyilvántartása – automatikus adatgyűjtés és információ megosztás – vonalkód ellenőrzés és minősítés – elektronikus kommunikáció (EDI) – nyomon követési megoldások – adatbanki szolgáltatások, adatszinkronizáció, megbízható adatminőség – mobilkommunikáció, szabványos megoldások okos eszközökre – szaktanácsadás, képzés
– globally unique identification, identification number assignment – automatic data capture and information sharing – barcode verification and qualification – eCom (EDI) – traceability solutions for supply chains – data pool services; Data syncronization, Trusted Source, Data Quality – mobileCom, standard solutions for smart devices. – professional advice and training.
– információs és információtechnológiai szolgáltatások – kutatás fejlesztés – szaktanácsadás
– information and information technology services – research and development – consulting
VIII. Csomagolási rendszerek tervezői, rendszerszolgáltatás, bércsomagolás Development and service of packaging system, contract packaging
Adu Alba Kft. 8000 Székesfehérvár, Huba u. 8/a. Tel.: +36 30 969 9786 E-mail:
[email protected];
[email protected] Web: www.adualba.hu
– tengeren túli, és exportcsomagolás – fa alapú csomagolóeszközök teljes skálájának gyártása, forgalmazása – finommechanikai és biztonságtechnikai védelmi csomagolás – vákuumformázott műanyag logisztikai tálcák és raklapok tervezése és gyártása
– overseas and export packing – full range of wood-based packaging production, distribution – precision engineering and safety protection package – vacuum formed plastic trays and pallets, logistics planning, and production
A TRANSPACK magazin kiadása, amelynek tematikája: csomagolástechnika, anyagmozgatás és logisztika.
Publishing of Transpack Magazine which topics are packaging, materials handling and logistics.
X. Szaklap kiadó Publisher Horizont Média Kft. 6400 Kiskunhalas, Katona J. u. 6. Tel.: +36 77 529 593 E-mail:
[email protected] Web: www.transpack.hu
Csomagolási évkönyv
79
A Magyar Csomagolási Évkönyv 2013. évi kiadását támogatták: ABCPack – Logimix Kft.
Mátrametál Kft.
Antalis Hungary Kft.
Óbudai Egyetem
PACSAI Fémhordógyártó Kft. Pacsai Fémhordógyártó Kft.
AMCO Csomagolástechnikai és Konzultációs Kft.
BCL Kft.
Paqart Design Kft.
Dunapack Kft.
Reményi Csomagolástechnika Kft.
GS1 Magyarország Nonprofit Zrt.
Starfol Plusz Csomagolástechnika Kft.
Holofon Zrt.
Tetra Pak Hungária Zrt.
Intergraf Digiflex Nyomóforma-készítő Kft.
Volánpack Csomagoló és Szolgáltató Zrt.
Krajcár Csomagolóanyag-ipari Kft.
Wanapack Papírfeldolgozó Kft.
Az Évkönyvben megjelent cikkek szakmai ismeretterjesztési célú továbbpublikálása – a kiadó tudtával és a forrás feltüntetésével – egybeesik a CSAOSZ és tagvállalatainak szándékával. A borítón látható termékfotókat a 2013. évi HUNGAROPACK Magyar Csomagolási Verseny díjazottjai közül válogattuk. HU ISSN 2063-0867 Kiadja a Csomagolási és Anyagmozgatási Országos Szövetség (CSAOSZ), Budapest, 2013 1113 Budapest, Bartók Béla út 152., telefon/fax: (+36 1) 210 0107, www.csaosz.hu Felelős kiadó: Nagy Miklós, a CSAOSZ főtitkára Szerkesztette: Dr. Kertész Béla, Nagy Miklós, Svraka Angéla Borítóterv, tipográfia és nyomdai előkészítés: B&B Grafikai Stúdió Kft., www.bbgrafika.hu Nyomdai kivitelezés: Primerate Kft., www.primerate.hu
