Kateřina Korandová, odbor regionálního rozvoje a investic MěÚ Mikulov

Z P R A V O D A J

M Ě S T S K É H O

Ú Ř A D U

2. května 2007 ● ČÍSLO 9 ● ROČNÍK VIII ● ZDARMA

Parní vlak „Pálavský okruh“ přijede již tuto sobotu V sobotu dne 5. května se uskuteční již tradiční květnová jízda parní lokomotivy s historickými vozy s možností přepravy jízdních kol. Trasa Pálavského okruhu povede z hlavního nádraží v Brně přes Moravské Bránice, Novosedly, Mikulov, Valtice město až do Lednice, odkud se cca po hodinové přestávce vlak vrací opět do Mikulova a dále přes Břeclav zpět do Brna. Plánovaný příjezd do Mikulova je v 11:04 hod. Na nádraží „Pálavský pacifik“ přivítají „mikulovští trubači“ v dobových kostýmech a kardinál František Dietrichstein, který doprovodí vlak na cestě do Valtic.

Připomněli si osvobození Mikulova

Na zpáteční cestě se vlak zdrží v Mikulově od 14:26 hod. do 16:29 hod. Parní lokomotivu budou po celou dobu na trase doprovázet veteráni Praga klubu, kteří se pak při odpolední zastávce v Mikulově společně s historickým průvodem kardinála Dietrichsteina přesunou na Náměstí. Zde bude možnost auta si nejen prohlédnout, ale také se o nich něco dozvědět. Kromě této přehlídky historických vozů bude na Náměstí v době 12–17 hod. odborem kultury připraven i pestrý kulturní proKateřina Korandová, gram. odbor regionálního rozvoje a investic MěÚ Mikulov

Den Země jinak a s úspěchem Letošní oslavy Dne Země se konaly jinak, než jak na ně byla uplynulých 11 let veřejnost zvyklá. Poprvé se slavilo v přírodní rezervaci Turold, kam zavítala tisícovka návštěvníků, z nichž šest stovek si prohlédlo také jeskyni. Hlavním organizátorem oslav byli členové Správy jeskyně Na Turoldu. O program pro děti a soutěže se postaralo Centrum ekologické výchovy Pálava, skauti, junáci a studenti. „Chtěli jsme Den Země uspořádat v menším rozsahu, (pokračování na str. 3)

Nový odbor kultury již funguje Prakticky ode dneška, 2. května, začal fungovat nový odbor kultury MěÚ Mikulov. Jeho vedoucím je Zbyněk Tureček, který byl na post vybrán výběrovou komisí 19. dubna. „Pan Tureček komisi přesvědčil především výbornou orientací v mikulovském kulturním dění, svou jasnou koncepcí fungování odboru kultury a také svým osobním projevem. Již jako člen kulturní komise přišel s nápadem uspořádat folkový festival. Také ve výběrovém řízení představil pár dobrých myšlenek, které, doufám, jako šéf odboru zrealizuje,“ uvedla místostarostka Ilona Žišková Vágnerová. Pro volbu

Na své si přišli i ti nejmenší, stanoviště s puzzle patřilo mezi nejnavštěvovanější.

Zbyňka Turečka se sedmičlenná výběrová komise vyslovila šesti hlasy. Na dalších pořadích skončili Adam Kapičák a Václav Kosmák. Uplynulý čtvrtek 26. 4. také proběhlo výběrové řízení na odborného zaměstnance odboru kultury. „Z původně přihlášených deseti uchazečů se dostavili čtyři, z nichž nejlépe uspěla paní Ludmila Marcinčáková. Chceme, aby další podobu nového odboru mohl ovlivnit její vedoucí, a proto počkáme s výběrovým řízením na další pracovníky odboru na jeho názor,“ vysvětlila místostarostka. Od restrukturalizace kultury, ke které vznikem nového odboru kultury dochází, si vedení města Mikulova slibuje především její lepší funjich gování po všech stránkách.

Tři desítky převážně starších spoluobčanů si připomněly v pátek 20. dubna 62. výročí osvobození města Mikulova. V upomínku na 22. duben 1945 položili věnec k pomníku rudoarmějce na ulici Piaristů také zástupci města – místostarostové Ilona Žišková Vágnerová a Eduard Kulhavý. Letošní vzpomínkový akt organizovalo místní sdružení KSČM společně s Českým svazem bojovníků za svobodu. „Přímých účastníků osvobození Mikulova je nyní již opravdu málo. Z Dolních Věstonic je to paní Žofie Popovičová a z Jevišovky Josef Gibala,“ vzpomněla Růžena Kubátová z Českého svazu jich bojovníků za svobodu.

Změny v Zastupitelstvu města Marie Vyhnalíková, která byla do Zastupitelstva města Mikulova zvolena za „Ženy pro Mikulov“, rezignovala na svůj post zastupitelky. Uvolněné místo obsadila první náhradnice Marie Leskovjanová. Své funkce se ujala a slib zastupitele složila při posledním zasedání jich ZM 18. dubna.

DPS pod novým vedením Výběrové řízení na vedoucí pečovatelku Domu s pečovatelkou službou vyhrála Dana Hrazdírová. Ta již od září loňského roku zastupovala bývalou vedoucí Marie Šimkovou, která byla dlouhodobě nemocná a odešla do penze. jich

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Krátce • Vzdal se odměn ve prospěch dětí Zastupitel Petr Marcinčák se vzdal nároků na své měsíční odměny neuvolněného člena Zastupitelstva města a odměny za výkon funkce ve Finančním a kontrolním výboru. Odměny ve výši 3 980 korun měsíčně se rozhodl věnovat ve prospěch občanského sdružení Biliculum. • Informativní radar na Pavlovské Velitel Městské policie Jiří Hamerník informoval zastupitele města o tom, že se v nejbližší době počítá s umístněním radaru na ulici Pavlovská v oblasti před základní školou. „Bude se jednat o informativní zařízení, které ukáže řidiči, jakou rychlostí momentálně jede, to by ho mělo přinutit případně sundat nohu z plynu,“ vysvětlil. Pokud se podaří získat Městské policii grant z Jihomoravského kraje, bude zakoupen i radar represivní. Pak budou moci strážníci měřit rychlost a neukázněné řidiče sankcionovat. • Darovali hračky pro děti Děti z mateřské školy Habánská a z dětského denního stacionáře Biliculum na ulici Růžová, stejně tak jako děti na dětském oddělení břeclavské nemocnice se mohou od konce dubna těšit z nových hraček. Ty jim prostřednictvím firmy Mikro Trading, která sídlí na ulici Gagarinova v Mikulově, věnovala v hodnotě 30 tisíc korun realitní kancelář SCHMIDT-REALITY. „V Mikulově od minulého roku podporujeme mladé fotbalisty, a to částkou 36 tisíc korun ročně. Nyní jsme se rozhodli udělat radost a pomoci

P O R U C H Y

- veřejného osvětlení - dodávky vody - topení a teplé vody VOLEJTE denně do 22 hodin veřejné osvětlení: 721 771 081 voda: 606 738 122 topení: 606 554 691 TEDOS Mikulov, s. r. o. Pavlovská 12, Mikulov, tel.: 519 510 744

těm nejmenším,“ říká na vysvětlenou Michal Gilani z realitní kanceláře. SCHMIDT-REALITY se za dobu svého 1,5letého působení stala jednou z největších realitních kanceláří v okrese Břeclav a v létě loňského roku otevřela také svou pobočku v Mikulově na Náměstí. • EUROMELANOMA DAY V pondělí 7. května proběhne osvětová akce Euromelanoma day 2007. Tento Evropský den melanomu je zasvěcen prevenci kožní rakoviny. „V tento den si mohou nechat všichni lidé bezplatně vyšetřit svá pigmentová znaménka. Maligní melanom se u populace vyskytuje stále častěji,“ říká dermatoložka Jana Grublová, jejíž ordinaci najdete v Domě zdraví Mikulov. „U melanomu zvláště platí pravidlo, že včasný nález znamená lepší prognózu, při včasném odstranění je pravděpodobnost dalšího růstu a ohrožení zdraví, popřípadě i života pacienta prakticky nulová,“ dodává lékařka. Během osvětové akce Euromelanoma day bude ordinace MUDr. Jany Grublové otevřena od 8 do 14.30 hodin. • Květinový den Ve středu 16. května proběhne v Mikulově, stejně jako v celé České republice, Květinový den – celostátní sbírka na podporu výzkumu rakoviny. Mladí lidé budou ten den nabízet v ulicích města za příspěvek žlutou květinku – měsíček lékařský. Do akce se zapojí mj. také devět členů Klubu instruktorů. Ti se budou po Mikulově pohybovat ve třech skupinách. „Pokud bude mít určitá organizace či firma zájem, aby se skupinka

dostavila přímo k nim na pracoviště, může se ozvat na e-mail: [email protected],“ informovala Jiřina Falková z Klubu instruktorů při Domu dětí a mládeže Mikulov.

V úterý 17. dubna se na mikulovském amfiteátru setkalo 28 kluků a holek, aby si ověřili své znalosti a schopnosti v dopravně bezpečnostní soutěži BESIP. 7 družstev ve dvou kategoriích nakonec obsadilo toto pořadí: Mladší žáci: 1. Mikulov-Hraničářů, 2. Dolní Dunajovice, 3. Mikulov-Pavlovská, 4. Dolní Věstonice Starší žáci: 1. Dolní Dunajovice, 2. Mikulov-Hraničářů, 3. Dolní Věstonice První dvě družstva z každé kategorie postupují do oblastního kola, které se koná ve čtvrtek 10. května v Břeclavi. Akci pořádal odbor dopravy MěÚ Mikulov ve spolupráci s Autoškolou Svoboda. jich

GARÁŽE K PRONÁJMU na ulici Hraničářů Informace na tel.: 602 515 921

Poděkování

www.blog.mikulov.cz

Děkujeme organizátorům DNE ZEMĚ a všem, kteří se na akci podíleli a pomáhali. Připravili jste nám hezký program, velmi se nám líbil a dobře jsme se bavili. Už se těšíme na příští rok.

Sledujte informace a diskuse na blogu Města Mikulova. Zároveň zde můžete zanechat své náměty, otázky, připomínky a vyjádřit svůj svobodný názor k dění v našem městě a aktuálním otázkám.

Děkujeme rodina Nešporova

Oznámení Město Mikulov obdrželo od Ministerstva životního prostředí Závěr zjišťovacího řízení, kterému byla podrobena koncepce „Plánu oblasti povodí Dyje“. K této koncepci bude zpracováno vyhodnocení vlivů na životní prostředí podle zákona o posuzování vlivů na životní prostředí. Závěr zjišťovacího řízení je zveřejněn na úřední desce MěÚ Mikulov od 17. 4. 2007 po dobu nejméně 15 dnů. Do závěru zjišťovacího řízení lze také nahlédnout v informačním systému SEA na internetových stránkách a na stránkách Ministerstva životního prostředí (http://www.ceu.cz/EIA/SEA), Jan Hluchý, kód koncepce MZP059K. vedoucí odboru životního prostředí MěÚ Mikulov

2

Dne 9. 5. v 16.00 hod. v zasedacím sále Městského úřadu II. v Mikulově se uskuteční

DOBROVOLNÁ DRAŽBA bytové jednotky č. 1057/3 na ul. 22. dubna. Nejnižší podání: 701 800 Kč Minimální příhoz: 5 000 Kč Dražební jistota: 100 000 Kč Odhadnutá cena: 701 800 Kč Bližší informace: www.centralni-adresa.cz Igor Žiška – dražební a realitní kancelář, Brněnská 92/2, Mikulov, mobil: +420 608 833 820, e-mail: [email protected]

Město Mikulov – Zastupitelstvo města Výpis Usnesení č. 5/2007/F přijatých na Zastupitelstvu města Mikulov, konaného dne 18. 4. 2007. 1. Slib člena ZM Mikulov – ZM bere na vědomí složení slibu Marie Leskovjanové. 2. Volba člena Kontrolního výboru ZM Mikulov – ZM volí členem Kontrolního výboru ZM Mikulov Petra Marcinčáka. 3. Určení zapisovatelů výborů ZM Mikulov – ZM určuje zapisovatele výborů takto: Finanční výbor – Dmitrievová Jana, Kontrolní výbor – Vargová Alena. 4. Plán jednání Finančního výboru ZM Mikulov – ZM schvaluje předložený plán jednání finančního výboru na rok 2007. 5. Vzdání se odměny za funkci neuvolněného člena ZM a odměny za výkon funkce ve výboru a komisi – ZM bere na vědomí vzdání se odměn neuvolněného člena zastupitelstva Petra Marcinčáka a schvaluje poukazovat měsíčně příslušné finanční částky odpovídající odměně Petra Marcinčáka na účet občanského sdružení BILICULUM dle návrhu Petra Marcinčáka. 6. Smlouvy o poskytnutí dotace na podporu kulturních aktivit a akcí ve školství – ZM schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí a způsobu použití dotace z rozpočtu města na jednotlivou akci pro: 1. ZUŠ Mikulov na realizaci projektu „Doprava dětí při reprezentaci školy a města mimo Mikulov“ ve výši 25 tis. Kč. 2. ZUŠ Mikulov na realizaci projektu „Realizace výměnných kulturních akcí mezi ZUŠ Mikulov a ZUŠ v ČR a zahraničí“ ve výši 25 tis. Kč. 3. Sdružení rodičů, přátel dětí a školy při ZŠ Valtická 3 na realizaci projektu „Literární soutěž Zelené pero J. Tomečka“ ve výši 3 tis. Kč. 7. Návrh rozpočtového opatření k rozpočtu města Mikulova pro rok 2007 – ZM schvaluje rozpočtová opatření k rozpočtu města Mikulova na rok 2007 v předloženém znění. 8. Rozpočtová opatření k rozpočtu města Mikulova na rok 2007 – dodatek

– ZM schvaluje Rozpočtová opatření – dodatek č. 1 týkající se Městské památkové rezervace a daně z příjmu za obec. – ZM stanovuje náhradní termín předložení vyúčtování dotace FC Pálava Mikulov do 30. 4. 2007 s tím, že o sankci rozhodne po kontrole předloženého vyúčtování. – ZM uvolňuje pro FC Pálava Mikulov část dotace, a to ve výši rovnající se 1 dotací schválených na rok 2007 tzn. částku 127 tis. Kč na činnost klubu a částku 94 tis. Kč na provoz. – ZM uvolňuje druhou část dotace pro TJ Pálava Mikulov ve výši 127,5 tis. Kč na zajištění provozu z rezervy určené pro TJ na rok 2007. 9. Prodeje, koupě, majetkově právní záležitosti 9/1 Prodej nemovitosti – pozemku p. č. 554, kupující Helen Lenda – ZM schvaluje prodej nemovitosti – pozemku p. č. 554 o výměře 76 m2 v lokalitě mezi ul. Husova a Brněnská (bývalá ul. U Staré Brány) pí Helen Lendě, bytem Mikulov za účelem využití jako zahrada a kupní smlouvu ve znění předloženém majetkoprávním odborem. 9/2 Prodej nemovitosti – pozemku p. č. 2531/141, kupující Aleš Kaczur – ZM schvaluje prodej nemovitosti – pozemku p. č. 2531/141 o výměře 41 m2 v lokalitě ul. Dukelská, panu Aleši Kaczurovi, bytem Mikulov a kupní smlouvu ve znění předloženém majetkoprávním odborem. 9/3 Prodej nemovitosti – pozemku p. č. 948/2, kupující Langrovi a Koflerová – ZM schvaluje prodej nemovitosti – pozemku p. č. 948/2 o výměře 48 m2 na ul. Pavlovská k id. 1 nemovitosti paní Marii Koflerové, bytem Mikulov a k id. 1 nemovitosti Daně a Janu Langrovým, bytem Mikulov. ZM schvaluje kupní smlouvu ve znění předloženém majetkoprávním odborem. 9/4 Prodej nemovitosti – pozemku p. č. 765/3, kupující Vilém Müller – ZM schvaluje prodej nemovitosti – pozemku p. č. 765/3 v lokalitě ul. Na Jámě p. Müllerovi Vilému, bytem Vyškov a kupní smlouvu ve znění předloženém majetkoprávním odborem. 9/5 Vzájemné darování nemovitostí mezi městem Mikulovem a JM krajem – ZM schvaluje darování nemovitostí Městem Mikulovem pozemku p. č. 117, zastavěná plocha

a nádvoří o výměře 816 m2, který se nachází pod budovou dílny na ul. Husova, pozemku p. č. 1030/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 569 m2, který se nachází pod budovou Základní školy na ul. Školní a pozemku p. č. 318/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 136 m2, který se nachází pod budovou prodejny „Učenky“ Jihomoravskému kraji se sídlem Brno. – ZM schvaluje přijetí daru do vlastnictví města Mikulova od Jihomoravského kraje, a to budovy bez č. p./č. ev. na pozemku p. č. 125/12 na ul. Husova. – ZM schvaluje darovací smlouvy ve zněních předložených Jihomoravským krajem. 9/6 Žádost o zrušení předkupního práva – žadatel EZZ, s. r. o. – ZM schvaluje tento bod odložit a projednat na příštím ZM Mikulov. 9/7 Neplnění závazků STALcon-Trade, s. r. o. – lokalita ul. Brněnská – ZM využívá svého práva zakotveného v kupní smlouvě uzavřené dne 27. 4. 2005 mezi městem Mikulovem (jako prodávajícím) a společností STALcon-Trade, s. r. o., se sídlem Znojmo (jako kupujícím) – město Mikulov požaduje ve shora uvedeném smyslu uhrazení smluvní pokuty v částce 400 tis. Kč společností STALcon- Trade, s. r. o., jelikož nesplnila své závazky dohodnuté v čl. III odst. 1 uvedené kupní smlouvy. – ZM ukládá starostovi v souladu s výše uvedeným rozhodnutím ZM se spolupráci s MPO vyzvat shora uvedenou společnost k zaplacení smluvní pokuty. 10. Vyhodnocení MKDS (Městského kamerového dohlížecího systému) – ZM bere na vědomí „Vyhodnocení MKDS“ v předloženém znění. 11. Základní školství v Mikulově – současný stav a nástin možných změn – shrnutí dosavadních kroků – ZM bere na vědomí zprávu o dosavadních krocích v oblasti základního školství a DDM. 12. Žádost občanů o pomoc a podporu k realizaci staveb „Komplex garáží na ulici Hraničářů v Mikulově“ – Zpráva byla podána jako informace. V Mikulově 20. 4. 2007 Rostislav Koštial – starosta města Mikulova

(dokončení ze str. 1)

oslav a především děti, které si na 10 stanovištích prověřovaly své znalosti a dovednosti. Do arboreta přírodní rezervace byl také u příležitosti oslav Dne Země vysazen další stromek – tentokrát jeřáb oskeruše. Celá akce vyvrcholila předáním cen v jednotlivých soutěžích. „Do soutěže o nejkrásnější popelnici se přihlásilo celkem 10 účastníků, většinou to byly školy, ale našly se i 3 odvážné rodiny. Nejvíce se líbily výtvory manželů Jaworkových z Mikulova, popelnice, které pomalovaly děti ze ZŠ a MŠ Sedlec či Dětského domova Mikulov,“ uvedla Dagmar Chytilová. Ve sběrové kampani hliníku a baterií letos soujich těžilo 8 kolektivů, 1. místo obsadila MŠ Pod Strání.

Den Země jinak a s úspěchem abychom se mohli více věnovat programům pro děti, o tyto programy je na jaře velký zájem a tvoří hlavní náplň naší činnosti. Proto jsme zvolili i nové místo. Velmi jsme uvítali, že se jeskyňáři rozhodli, že zajistí kromě prohlídek jeskyní i koncert kapel F.T. Prima a Deset pohledů a občerstvení,“ uvedla Dagmar Chytilová za CEV Pálava. Se vzájemnou spoluprací byli všichni spokojeni a rozhodně v ní hodlají pokračovat i příští rok. „Máme představu, že bychom napřesrok organizovali společně i Dětský den,“ prozradil Jiří Kolařík. Spokojeni byli i návštěvníci 3

Informace z mikulovských škol ÚSPĚCHY ŽÁKŮ ZŠ VALTICKÁ VE FLORBALOVÉM TURNAJI

Blahopřejeme za výborné umístnění a sportovní výkon. Zároveň chceme pochválit dobrou organizaci turnaje a těšíme se na další sportovní setL. Děngeová kání. TURNAJ VE VYBÍJENÉ

Žáci 4.–9. tříd se zúčastnili florbalového turnaje, který pořádala ZŠ v Pohořelicích. Turnaj se odehrával ve dvou dnech. První den soutěžili žáci prvního stupně a zúčastnilo se 6 družstev – Pohořelice, Mikulov ZŠ Valtická, Nikolčice, Hlohovec, Šitbořice, Břeclav Slovácká. Naši chlapci ve složení: M. Šik, R. Němec, J. Kubánek, M. Sapík, M. Míček, M. Dvořák, L. Křivánek, M. Wunch po dramatických zápasech čtyřikrát vyhráli a jednou remizovali s družstvem z Pohořelic a získali první místo. Kluci odvedli vynikající sportovní výkon. Druhý den se utkali chlapci z druhého stupně, účastnilo se 5 družstev: Pohořelice, Mikulov ZŠ Valtická, Mikulov ZŠ Hraničářů, Nikolčice, Šitbořice. Kluci ve složení: R. Kršík, K. Provázek, V. Agust, O. Zlámal, L. Komprs, V. Malý, P. Frlaus, J. Radkovič, J. Václavek, J. Krčma, M. Vařák obsadili výborné 2. místo.

Už čtvrtým rokem pořádá naše škola okrskové kolo ve vybíjené žáků 4. a 5. tříd. Letošní turnaj se konal 24. dubna a opět se hrálo o postup do okresního kola, které se uskuteční 4. května 2007. Turnaje se zúčastnilo pět škol. Změřit síly si přijeli žáci ze ZŠ Dolní Dunajovice, ZŠ Hlohovec a samozřejmě nechyběli žáci z mikulovských škol ZŠ Hraničářů a ZŠ Valtická – Pavlovská. Zprvu nám počasí moc nepřálo a první zápasy jsme odehráli v dešti. Nakonec si počasí dalo

Z Gymnázia V BUDAPEŠTI V dubnu nadešel termín druhé společné schůzky projektu ECOFOOTPRINT programu COMENIUS, který se týká životního prostředí u nás a v jiných zemích Evropy. Do tohoto projektu jsme se zapojili na podzim, první společná schůzka proběhla v Dánsku. V úterý 10. dubna jsme se vydali na cestu a nikdo z nás netušil, kolik zážitků si s sebou po pěti dnech strávených v maďarském městě Budapešti odvezeme. Po 5 hodinách strávených v autobuse se před námi konečně rozprostřel pohled na nádhernou Budapešť, rozdělenou

Šárka Turečková, ZŠ Valtická – Pavlovská

ZUŠ MIKULOV INFORMUJE Taneční obor ZUŠ Mikulov se zúčastnil dne 2. dubna ve Vsetíně Regionální přehlídky dětských skupin scénického tance a získal dva diplomy: v choreografii „Un poco triste“ diplom za interpretaci a v choreografii „Nedívat se nahlas“ diplom za interpretaci a osobitý pohybový slovník. Diplomy získaly jmenovitě žákyně: Tereza Leskovjanová, Barbora Leskovjanová, Michaela Osičková, Pavla Dobiášová, Magdalena Zatloukalová pod vedením pí uč. Veroniky Kolečkářové. Všem velmi blahopřejeme! Gabriela Lahodová, zástupkyně ředitelky ZUŠ Mikulov

Přehlídka dětských národopisných souborů Mikulovska V sobotu 14. dubna se Mikulovem nesly melodie dětského zpěvu a dětských cimbálových muzik. Sešlo se u nás celkem 9 souborů: Palavánek – Mikulov, Pantlička – Krumpíř, Dunajem – Dolní Dunajovice, Hrozének – Bulhary, Žižkovjánek – Moravský Žižkov, Dyjavánek – Znojmo, Hanýsek I. – Rakvice, Palavěnka – Mikulov, Hanýsek II. – Rakvice. Přišly se 5členné porotě předvést a ukázat, co umí. Že lidové umění je jeden z nejkrásnějších dokladů historie národa, vědí všichni, kdo o tyto poklady pečují, i ti, co je chodí obdivovat. V podání dětských souborů

říct, mírně se oteplilo a my si pak mohli užívat krásná sportovní klání. Z vítězství se radovaly naše dívky, ale postup do okresního kola musely přenechat druhému družstvu ZŠ Dolní Dunajovice, protože ve stejném termínu se zúčastní mezinárodního sportovního turnaje v Chorvatsku, kde budou hrát s družstvy Slovenska, Maďarska a Chorvatska. První místo v kategorii chlapců opět obhájila ZŠ Hlohovec, druhá skončila ZŠ Dolní Dunajovice a třetí ZŠ Valtická-Pavlovská A. Všem umístěným gratulujeme a těšíme se na další ročník.

jsou tyto oživované hry, tance a melodie umocněny nadšením nastupující generace a pro nás „odrůstající“ současně zárukou, že poklady lidové kultury nebudou zapomenuty. Porota pochválila úroveň souborů, která dle jejich názoru má narůstající úroveň (postupové přehlídky dětských folklorních souborů jsou Národním informačním a poradenským střediskem pro kulturu v Praze organizovány každé 2 roky). Z devíti účinkujících souborů postupují pouze 2 (+ jeden náhradní) do přehlídky krajské.

na pravou a levou část řekou Dunaj. Po příjezdu jsme se v doprovodu maďarské učitelky ubytovali v historické kopcovité části Buda a s maďarskými studenty se vydali na krátkou prohlídku města. Následující dny se náš program skládal z práce na projektu, jehož součástí byla i prohlídka úpravny a zásobníku vody v Budapešti. Maďarská škola pro nás také uspořádala zájezd za památkami Budy i Pešti, navštívili jsme Parlament, Markétin ostrov, Náměstí hrdinů, prohlédli jsme si zbytky římských lázní a římský amfiteátr. Při činnostech jsme se seznamovali s účastníky z ostatních zemí a porovnávali poznatky z různých zemí – především Maďarska, České republiky, Dánska, Polska. 4

Není jednoduché vysvětlit dětem, proč právě tento soubor, proč ne jejich... Často rozhodují, z pohledu laika, velmi drobné nedostatky. Proto se po přehlídce konal rozborový seminář s porotou, aby si vedoucí mohli vyměnit názory, zkušenosti a aby využili rady poroty. A kdo jsou postupující soubory? Do krajského kola v Kyjově – 29. dubna 2007 – postoupily Palavánek z Mikulova a Dyjavánek ze Znojma, jako náhradník Hanýsek I. Gratulujeme postupujícím souborům a děkujeme všem, kdo se o chod všech souborů starají. O výsledcích z krajského kola vás budeme inZdenka Kubíčková formovat příště.

Z Budapešti jsme odjeli 14. dubna. Když se teď ohlížíme zpátky k těmto pěti nabitým dnům, uvědomujeme si, že tento pobyt byl pro nás velkým přínosem. Zlepšili jsme se v angličtině, poznali nové přátele a jejich kulturu, dozvěděli jsme se o historii a současných problémech Maďarska a Budapešti, zjistili, že spousta problémů týkajících se životního prostředí je ve všech našich zemích společná. Za uskutečnění této schůzky bychom rádi poděkovali svým vyučujícím, vedení programu COMENIUS, Městu Mikulov, CHKO Pálava, maďarským přátelům a paní Marii Leskovjanové. M. Horák, M. Martincová, K.Mitošinková, A.Vrbka, sexta

Kam pro knihu? Potřebujete učebnice? Prodejna knih a učebnic, Pavlovská 15, Mikulov tel.: 519 512 582, fax: 519 511 365 email: [email protected]

!!!POZOR!!! Kniha měsíce za akční cenu! Těšíme se na Vaši objednávku nebo návštěvu. Posíláme i na dobírku.

VI. návštěvní den v Dětské domově Mikulov Před šesti lety vznikla v Dětském domově v Mikulově tradice návštěvních dnů. Dětský domov byl zřízen v roce 1994. Získal si postupně řadu přátel, příznivců, sponzorů, spolupracujících organizací i jednotlivců. Návštěvní den je příležitostí k jejich společnému osobnímu setkání s dětmi a zaměstnanci domova a alespoň nepatrným projevem vděku za přízeň a podporu. Velmi stojíme také o návštěvu mikulovských spoluobčanů a rádi uvítáme každého, koho zajímá, jak se dětem v dětském domově žije. Rádi bychom vyvrátili tvrzení, že jsou dětské domovy plné citově strádajících a nešťastných dětí vydávajících se po ukončení ústavní výchovy na kriminální dráhu nebo končících na ulici. Ústavní výchova má u nás řadu kritiků, Fondem ohrožených dětí počínaje, různými nestátními organizacemi konče. Většinou tak činí s dobrým úmyslem umístit co nejvíce děti do pěstounských rodin nebo Klokánků, které jsou ovšem zase jenom obdobou dětských domovů.

Problematika náhradní rodinné péče však není zdaleka tak jednoduchá, jak ji mluvčí těchto organizací prezentují. Záleží-li nám na tom, aby ohrožené děti opravdu nekončily na ulici, nemusely si zajišťovat základní životní potřeby trestnou činností, navštěvovaly řádně školu a zvykaly si na to, že normální je pracovat, bez ústavní výchovy se ještě dlouho neobejdeme. Dětský domov, Klokánek, žádné azylové zařízení pro ohrožené děti nemohou ani při nejlepší péči zaměstnanců nahradit dobrou rodinu. Dokáže ale zlepšit jejich okamžitou nepříznivou životní situaci, ochránit je před týráním, alkoholismem či špatnou péčí rodičů. Úkolem pracovníků domova je postupně odstraňovat handicapy, které si děti přinášejí z původní rodiny, následky rizik, jimiž byly, většinou po delší dobu, ohrožovány, poskytnout jim bezpečné prostředí i láskyplnou náruč, pobyt v domově jim maximálně zpříjemnit, aby se zde cítily co nejlépe.

Děti a zaměstnanci DD

Dům dětí a mládeže Mikulov

Dívka roku 2007 Pod záštitou města Mikulova pořádá DDM Mikulov v sobotu 5. května Oblastní kolo soutěže Dívka roku 2007. Akce začíná ve 14.00 hodin v zámeckém sále. Kromě krásných dívek bojujících o postup do finále zde vystoupí také zájmové kroužky DDM Mikulov – Top DancersLittle, Break Dance, taneční kroužek Romen, cimbálová muzika DNS Pálava a účastnice třetí řady Superstar Eva Krutáková z Břeclavi. Moderátorem akce bude David Hasman z rádia Blaník. Volit se bude i MISS Sympatie, čímž zveme všechny diváky na mikulovský zámek. Vstupné 30 Kč. Ze základních kol byly nominovány tyto dívky: 1. Adéla Balůsková, 15 let, Přerov 2. Alice Štysová, 15 let, Valašské Meziříčí 3. Dominika Marková, 14 let, Hranice 4. Hana Hegarová, 15 let, Hranice 5. Karolína Fárková 14 let, Prostřední Bečva 6. Diana Miháliková 15 let, Hranice 7. Nela Stanická, 15 let, Břeclav 8. Nikola Petruželová, 13 let, Valašské Meziříčí 9. Sabina Bezoušková, 14 let, Velké Pavlovice 10. Tereza Oršulíková, 14 let, Přerov DDM 11. Zuzana Urbancová, 14 let, Hranice

Velmi nás mrzí kritika médií, postavená většinou na jednom negativním příkladu, i znevažování náročné a obětavé práce lidí, kteří ji dělají s láskou. Naopak jsme velmi potěšeni reakcemi těch, kteří dětský domov navštíví a s překvapením zjišťují, že se zde péče o děti péči v rodině velmi podobá. Děti žijí v sourozeneckých rodinných skupinách, panují zde pěkné láskyplné vztahy mezi dětmi a jejich „tetami“ vychovatelkami, je zde snaha vytvářet podmínky pro kontakt s biologickými rodiči. Žádné z dětí, které dětský domov opustilo, nežije jako bezdomovec, nevydalo se na kriminální dráhu. Po odchodu z domova to rozhodně nemají jednoduché, ale všem se podařilo počáteční problémy překonat. Dnes pracují, mají své rodiny, dokáží se vzorně postarat o děti. Rádi se k nám vracejí a také zde vždy najdou pomocnou ruku. Přijměte naše srdečné pozvání k prohlídce zařízení, přátelskému popovídání o činnosti domova, kulturnímu vystoupení dětí a hostů, táboráku a malému občerstvení. Budeme se na Vás těšit v sobotu 19. května v 16 hodin v Dětském domově Mikulov, Nádražní 26.

Vrchlického 11, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected], www.ddmmikulov.cz, telefon: 519 510 215, 723 441 495 So 5. 5. OBLASTNÍ KOLO SOUTĚŽE DÍVKA ROKU 2007, začátek ve 14.00 hod., zámecký sál. Vystoupí také zájmové kroužky DDM a účastnice třetí řady Superstar Eva Krutáková z Břeclavi. Moderátorem akce bude David Hasman z rádia Blaník. Přijďte povzbudit soutěžící a zvolit MISS Sympatie, vstupné 30 Kč. Pá 11. 5. Otevřený klub – turnaj v PÉTANQUE, turnaj dvojic v této tradiční hře. So 19. 5. Návštěva ZOOPARKU LEŠNÁ, sraz v 8.30 hod. u DDM, návrat kolem 17.00 hod. Doprava autobusem, děti do 5 let 100 Kč, starší děti a dospělí 200 Kč. Vstupné do ZOO si hradí každý sám. Zájemci se nahlásí v DDM do 11. 5. se zálohou 100 Kč. Dětský koutek, jízda vláčkem, jízda na ponících a velbloudech, krmení zvířátek. Akce se uskuteční při zájmu alespoň 35 osob! 5

Čt 24. 5. POHÁDKOVÝ LES, pohádková akce se spoustou soutěží pro nejmladší děti, od 15.00 hod. v zámeckém parku. Pá 25. 5. Gateway liga, turnaj pro děti do 12 let (v 15.30 v pátečním kroužku) ve hře MTG (nová edice výherních karet). Noví hráči MTG a starší děti se utkají v úterním kroužku 29. 5. od 15.30 hod. PŘIPRAVUJEME 1. 6. DEN DĚTÍ na amfiteátru, pro MŠ a první stupeň ZŠ. 3. 6. DEN DĚTÍ pro veřejnost na hřišti FC Pálava. 14. 6. MIKULOVSKÉ SETKÁNÍ – prezentace kroužků a dětských organizací na Náměstí. LETNÍ TÁBORY Info najdete na http://ddmmikulov.cz - tábory

AUTOSERVIS POSEIDON Jiráskova ul. (u nové betonárky) 692 01 Mikulov Tel.: 519 513 251, 777 167 621

é yňsk kuch oly st le a žid

BYTOVÁ JÁDRA NA KLÍČ Kompletní rekonstrukce koupelen a úpravy interiérů včetně dodávky materiálu, řemesel a odvozu sutin. obklady, dlažby, plovoucí podlahy, kuchyňské linky na míru

Koupelny Machala tel.: 608 353 331, 774 541 695

Jitka KUBÁNKOVÁ

regenerační, relaxační a aromatické masáže (na mobilním masážním lehátku)

ý lov sty ytek náb ENT K

Nabízí: • veškeré klempířské a karosářské práce osobních a dodávkových vozidel • prodej náhradních dílů na většinu vozidel • prodej olejů (výměna ZDARMA) • náhradní vozidlo ŠKODA Fabia – ZDARMA • výkup havarovaných a jetých vozů zn. Škoda

dvoulůžka

garnýže

LOVĚ PO MIKU DOPRAVA LÍ ZDARMA A OKO

TV stolky PC stoly

kuchy ně

komody

ě sín d e př

ratanov ý nábytek

obývací stěny

é dětsk e pokoj

NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, (za čerpací stanicí SHELL), Mikulov

NA PRODEJ I Y! K SPLÁT

Po–Pá 9.00–17.00 hod., So 9.00–12.00 hod. • Tel.: 519 513 104, 607 502 007, www.NabytekPyramida.cz

NOVĚ ZREKONSTRUOVANÝ AREÁL U JEZERA, NYNÍ – HOTEL TERMAL MUŠOV

přijedu k Vám domů po tel. domluvě 606 888 746

přijme do celoročního provozu:

provozovna bude k dispozici cca od července 2007 orientační cena: 1/2 hod. 150,- Kč, 1 hod. 280,- Kč

KUCHAŘE, KUCHAŘKY, SERVÍRKY, POKOJSKÉ, UKLÍZEČKY dále: RECEPČNÍ A PRACOVNÍKY DO RELAX CENTRA (BAZÉN, SAUNA) se znalostí anglického nebo německého jazyka a PC.

• šíje (30 min.) • záda (30 min.) • záda + šíje (40–60 min.) • dolní končetiny (30 min.) • horní končetiny (30 min.) • obličej + hlava (30 min.) • celková masáž (90–120 min.)

Nástup k 1. 6. 2007. Osobní jednání.

SOLARIUM SUN – BEAUTY

Hotel Aurelius, Pod Platanem 10, Mikulov, Tel.: 519 513 566, e-mail: [email protected], www.hotel-aurelius.cz

Wolkerova 623, Mikulov TEL.: 519 512 615

Pátek 11. května od 19 hodin živá hudba Každý víkend večer grilování na letní terase!

www.sun-beauty.cz NABÍZÍME VÁM TYTO SLUŽBY: • PERMANENTNÍ MAKE-UP • KOSMETIKA • KADEŘNICTVÍ • MODELÁŽ UMĚLÝCH NEHTŮ • ZDOBENÍ BAREVNÝMI GELY NAIL ART • MASÁŽE • PEDIKŮRA

O VÍKENDU 12.–13. KVĚTNA SPECIALITY ČÍNSKÉ KUCHYNĚ MÁME PRO VÁS OTEVŘENO KAŽDÝ DEN! Po–Čt 11–23 Pá, So 11–24 Ne 11–23

RS Realitní správa

DÁLE NABÍZÍME: • ošetření kolagenem • mikrodermabraze • šetření enzymatickým peelingem • ošetření Thalasso

PROVOZNÍ DOBA: Po–Pá 9–20 hodin So jen na objednávku

Kontakt tel.: 775 701 625.

Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 519 510 097, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

Správa nemovitostí Zprostředkování nákupu a prodeje nemovitostí Pronájmy bytů a nebytových prostor

Aktuální nabídka: • Koupím byt do OV 1+1 nebo 1+2 popřípadě 1+kk jen s balkonem v Mikulově. • Koupím byt 1+2 do OV v Mikulově. • Hledám pronájem bytu 1+1 nebo 1+2 v lokalitě Nová, Husová, 22. dubna. Dlouhodobě. • Hledám pronájem bytu 1+2 nebo 1+3 v Mikulově. Více na www.realitni-sprava.cz

6

Notářka JUDr. Iva Celnarová oznamuje změnu adresy

konání úředních dnů v Mikulově od 1. 5. 2007. Každý čtvrtek od 9 do 15 hodin v kanceláři na Náměstí 27 (naproti Městskému úřadu Mikulov). Tel.: 519 511 416

Sídlo: Břeclav, Náměstí T. G. Masaryka 1 Tel., fax: 519 374 821 e-mail: [email protected]

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

Hotel Zámeček zve na přehlídku špičkových moravských vín V sobotu 19. května se od 10 hodin otevřou brány moravského sklípku v areálu hotelu Zámeček k tradiční přehlídce špičkových moravských vín z okolí Pálavy. „Vzhledem k tomu, že o loňskou degustaci byl obrovský zájem, rozhodli jsme se v akci pokračovat. Především se budou degustovat vína z Mikulovské, ale i Velkopavlovické vinařské oblasti. Chtěli jsme přijít s další podpůrnou akcí pro vinaře na jižní Moravě v propagaci vín a jejich odbytu, kterých je v dnešní silné konkurenci stále velký nedostatek,“ říká za organizátory Josef Ševčík. K degustaci bude připraveno více než 500 vzorků špičkových vín, především pozdních sběrů a výběrů z hroznů. Stejně jako loni i letos bude všem návštěvníkům nalévat vzorky obsluha v krojích a modrých sklepnických zástěrách za účasti studentů Vysoké vinařské školy z Lednice, kteří dokáží zaujmout svým osobitým přístupem k odbornému výkladu vín při nalévání. Kromě toho budou v hotelové restauraci připraveny sýrové speciality. V areálu pod vinnou pergolou budou moci všichni ochutnat grilované dobroty od studentů Hotelové školy Mikulov. „Zpestřením, ale také novinkou bude přehlídka veteránů osobních vozidel Tatra a ukázka několika elitních silničních motocyklů současných motorkářů vystavených v areálu hotelu,“ doplňuje Josef Ševčík. Bílá vína se budou degustovat v 70 metrů dlouhém Moravském sklípku, rotundě a archivu za doprovodu cimbálové muziky Podlužácký výběr. Červená vína pak před hotelem u vinárny, kde k tanci a poslechu bude hrát country skupina Plus. Vstupné je 100 Kč včetně katalogu, skleničky, tužky a volné degustace. „Svoji účast přislíbili i krojovaní mužáci z Březí a mužáci z Velkých Pavlovic, kteří dokreslí tu správnou vinařskou atmosféru pěknými moravskými písničkami,“ dodává na závěr za organizátory Josef Ševčík a zároveň všechny milovníky dobrého vína na tuto jedinečnou akci co nejsrdečněji zve. jich

Společnost Gebauer a Griller Kabeltechik, spol. s r. o. pořádá dne 12. května 2007 od 10.30 hodin v areálu firmy „Den otevřených dveří“. Pro dospělé a děti je připraven celodenní zábavný program: • skákací hrad, elektrický býk • sportovní soutěže • reprodukovaná hudba (DJ Dušan Mrázek, Brno) • předváděcí vozy s možností jízd (FIAT) • kosmetické poradenství, vizážistka (AVON) • módní přehlídka (ZP Fashion Ing. Pavla Francová) • občerstvení zajištěno Zúčastněte se prohlídky firmy a získejte zajímavé ceny. STAŇTE SE SOUČÁSTÍ NAŠEHO KOLEKTIVU. PŘIJĎTE SE PODÍVAT A POBAVIT.

Srdečně Vás zve Gebauer a Griller Kabeltechnik, spol. s r. o., Nádražní 677E, Mikulov, tel.: 519 500 611 Bližší informace poskytne pí. Novohradská, tel.: 519 500 629

Expedice Radhošť 2007 Velikonoční prodloužený víkend posloužil skupině osmnácti mladých lidí, aby vyrazili na turisticko-pobytovou akci do Beskyd. Zajímavé na akci bylo, že se takto už podruhé setkala šestice členů mikulovského Klubu instruktorů a skupina dospívajících se zrakovým postižením. Akce byla částečně hrazena z grantu Nadace Vodafone ČR, kterou získal Klub instruktorů (KI) Mikulov letos na jaře. „Cílem našich akcí je přiblížit světy dvou skupin mladých lidí, které jsou vnímány jako rozdílné, ačkoliv tito mladí řeší stejné problémy – školu, zájmy, lásky a vztahy s rodiči,“ říká Jiřina Falková z KI Mikulov. Na společných akcích těchto skupin ale nehraje žádnou roli to, zda někdo vidí a někdo nevidí. Celá skupina nebo dvojice plní úkoly, v nichž záleží především na spolupráci a komunikaci. Mladí lidé se tak nenásilně seznamují, učí se vzájemně si pomáhat a dozvídají se spoustu nového o sobě i druhých. Na Radhošti si také mnozí sáhli na dno svých sil, když ve smíšených párech ušli sedmnáct kilometrů. Druhý den věnovali velikonočním tradicím – společnému zdobení vajíček voskem a návštěvě jarmarku v rožnovském skanzenu. „Tím, že se povedla i druhá společná akce a zúčastnili se jí stejní lidé jako na podzim, jsem si uvědomila, že to má opravdu smysl,“ uzavírá Jiřina Falková. Na podzim 2007 už se svými mladými přáteli z řad vidících i nevidících plánuje výlet do Znojma a Podyjí. (KI)

Vážená paní, vážený pane, po přečtení těchto informací, budete moci splnit svému dítěti jeho sen, aby se cítilo jako opravdový motocyklový závodník.

Společnost CDC Data, s. r. o., pořádá od 15. 4. do 15. 5. 2007 soutěž o atraktivní cestovní minibike.

Vše co můžete udělat pro to, abyste byli v osudí při losování, je to, že si pořídíte domů připojení k Internetu od naší společnosti a budete ho využívat minimálně 1 rok. A pokud již připojení využíváte, nemusíte zoufat. I Vy máte možnost vyhrát tuhle skvělou cenu. Stačí jen, abyste si navýšili tarif a s tím samozřejmě rychlost Vašeho připojení o minimálně 200 Kč měsíčně a využívali ho minimálně 1 rok. Budeme se na Vás těšit! Za společnost CDC Data, s. r. o. Jiří Kučera, Tel.: 608 113 161, Mail: [email protected]

Andrea učí Tomáše z Klubu instruktorů taktilní abecedu.

7

TOM Mikulov informuje Tenisový areál Na Doležalce se nachází v krásném prostředí ve středu města Mikulova. Jeho výstavba začala v roce 1986 svépomocí díky tenisovým nadšencům Pavlovi Machainovi, Petrovi Prokešovi, Ladislavu Fišerovi, Jiřímu Šlangerovi a dalším a byla dokončena o dva roky později. Prvním předsedou oddílu byl Roman Ošťádal, kterého vystřídal Pavel Machain, později Jiří Šlanger a nyní Milan Novák. Tenisový oddíl Mikulov byl zpočátku začleněn pod TJ Pálava Mikulov a v roce 1990 se osamostatnil a převzal veškerá vlastnická práva tenisového areálu. Zakládající desetičlenná základna vzrostla v průběhu uplynulých let desetinásobně. V současné době registruje 100 členů – 39 mužů, 12 žen a 49 dětí. Tenisový oddíl Mikulov organizuje pro děti tří věkových kategorií tenisovou školu, která probíhá vždy ve středu a v pátek od 14 do 18 hodin za přítomnosti trenérů III. třídy. Přihlásit se mohou děti již od 8 let. Jednou v roce probíhá týdenní dětský kemp pro mládež z celé republiky a ze zahraničí. Celoročně se pořádá v tenisovém areálu více než 10 turnajů všech věkových kategorií pro členy oddílu, ale i pro pozvané hosty z různých koutů republiky. Mikulovští tenisté hrají rovněž každoročně krajské soutěže dětí, dorostu a dospělých. Tenisový areál využívají zejména v letních měsících turisté z celé ČR, ale i ze zahraničí. Pro veřejnost jsou kurty otevřeny v pondělí, v úterý a ve čtvrtek od 9 do 17 hodin. V sobotu a neděli v měsících červenec a srpen ne-

omezeně, ostatní měsíce jen pokud se nekonají turnaje a soutěže. Pronájem kurtů pro rekreanty/nečleny TOM: 50 Kč/1 hod./osoba.

Taneční studio Morava získalo titul MISTR MORAVY

Permanentky: roční poplatek muži ........................ 2 200 Kč roční poplatek ženy ........................ 1 000 Kč žáci v tenisové škole /letní/ .............. 700 Kč důchodci, studenti ............................ 900 Kč prázdninový poplatek ........................ 700 Kč

V neděli 22. dubna proběhla v Brně titulární soutěž MISTROVSTVÍ MORAVY. Za účasti většiny moravských klubů sportovního tance a také tanečníků z bratislavských klubů se probojoval pár z tanečního studia Morava Mikulov MARTIN FLORIAN (16 let) a PAVLÍNA KOSÍKOVÁ (15 let) až do finále. Ve standardní části se umístil na 6. místě a v latinsko-amerických tancích s přehledem vyhrál a získal titul MISTR MORAVY. I přesto, že tento pár spadá ještě do kategorie mládež (na této soutěži kategorie mládež do 19 let nebyla), soutěžil v kategorii dospělí. Vzhledem k tomu, že dokázal porazit své starší konkurenty, je tento pár velkým příslibem do budoucna pro český sportovní tanec. Jsme rádi, že i na tak malém městě může vyrůst pár konkurenceschopný světovému tancování. Na stejné soutěži proběhly i postupové soutěže, kde v kategorii C latinsko-amerických tanců získal pár Denis Präsens (16 let) – Monika Pochylá (15 let) 2. místo. 24. března proběhla postupová soutěž v Břeclavi, kde si Denis s Monikou ve standardních tancích vytančili 3. místo a v latinsko-amerických tancích 1. místo. Jsme rádi, že máme v klubu i mladší talenty, kteří sbírají své první „skalpy“. V Břeclavi byla také kategorie Děti D, kterou vyhrál pár Jan Svoboda (9 let) – Anna Machová (10 let) reprezentující taneční studio Morava Mikulov. V kategorii Junior 1 C standardních tanců získal pár Jan Bíza (12 let) – Lucie Bednaříková (13 let) 2. místo. Všem děkujeme za vzornou reprezentaci.

Správce: Luboš Ondruj – tel.: 720 273 035 Prezident: Milan Novák – tel.: 602 523 542 HRACÍ PLÁN TOM NA ROK 2007 So 5. 5. Turnaj dorostu – TOM Út 8. 5. Krajská soutěž – dorost TOM So 12. 5. Krajská soutěž – dospělí+žáci TOM Ne 20. 5. Krajská soutěž – dorost TOM So 26. 5. JARO – Pilsner Open 2007 /double/ turnaj TOM So 2. 6. Turnaj žáci – TOM So 9. 6. Krajská soutěž – dospělí + žáci TOM So 16. 6. Turnaj ženy – TOM So 23. 6. Turnaj prezidenta oddílu – dorost + žáci double Ne 24. 6. Krajská soutěž – dorost TOM So 30. 6. Turnaj přeborník TOM od 40 let So 1. 9. Turnaj přeborník TOM od 40 do 50 let, nad 50 let /single/ So 15. 9. Krajská soutěž dospělí + žáci TOM Ne 16. 9. Krajská soutěž – dorost TOM So 22. 9. Memorial L. Fišery – double So 29. 9. Turnaj ženy – TOM St 26. 12. Klinmam Czech Open double TOM

Starší žáci Pálavy přivezli z Itálie stříbro Mladší a starší žáci FC Pálava reprezentovali vzorně svůj oddíl a město Mikulov začátkem dubna v italské Agropoli při mezinárodním fotbalovém turnaji. Před samotným turnajem 2. a 3. 4. sehráli kluci přípravné utkání na stadionu Ariston. Mladší žáci porazili Memphis z USA 2:1 i reprezentaci Venezuely 3:2. Naopak starší žáci podlehli Memphisu 0:2 i Venezuele 1:4. Hlavní turnaj města Agropoli se pak hrál 4. až 7. dubna. Mladším žákům štěstí tolik nepřálo a na medailové umístnění nedosáhli. Naopak starší žáci se dostali až do finále. Zde však podlehli domácímu týmu 0:5. Největší oporou Pálavy byl brankář starších žáků Ondřej Bachan

a brankář mladších žáků Pavel Varga. „Všichni hráči, kteří se mezinárodního turnaje v Agropoli zúčastnili, si zaslouží pochvalu za vzornou reprezentaci,“ zaznělo z úst vedení fotbalového klubu. Reprezentace ve složení • Mladší žáci – Jakub Kolek, Martin Levai, Tomáš Sobota, Michal Ušpák, David Václavek, Ladislav Plot, Dominik Kunický, Jakub Šenkyřík, Martin Kanpek, Ondřej Pilarčík, Stanislav Vykoukal, Ladislav Popela, Petr Plíva, Pavel Varga, Daniel Svěchota, Petr Garčic – trenéři mužstva Luděk Šefránek a Emil Rosík ml. • Starší žáci – Ondřej Bachan, Petr Mimochodek, Štěpán Huserek, František Miker, Alois Svízela, David Zouhar, Lukáš Jakubík, Zdeněk Konviční, Václav Bukovský, Luboš Sladký, Lukáš Zájeda, Miroslav Gajdošík, Tomáš Nesvadba, Roman Kala – trenéři mužstva Alios Svízela a David PoříArchiv FC Pálava jich zek. 8

Jitka Charvátová, Taneční studio Morava

FIRMA TEDOS MIKULOV přijme na sezonu PLAVČÍKA na koupaliště RIVIERA Mikulov TEL.: 519 510 744 REDAKČNÍ RADA Zpravodaje MěÚ Mikulov Jiří Večeřa • Marcela Effenbergerová • Ludmila Marcinčáková • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Marie Leskovjanová • Stanislava Vrbková • Michal Solařík

Program kina Hvězda

Poznačte si do kalendáře

Pátek 4. května ve 20.00 hod. Film: USA/Španělsko/ČR (114 min./titulky)

Do 6. 5. Mapy a veduty evropských měst 17. století, výstava prací rytců – mistrů 16. a 17. století, kartografů, cestovatelů a heraldiků, Galerie 27. Do 18. 5. Obrazy a šperky Vladislava Urbana, Galerie Efram. Do 27. 5. Dana Pacáková, výstava obrazů z Mikulova a okolní krajiny, Jazz Art Gallery, Náměstí 25. So 5. 5. Parní vlak „Pálavský okruh“, nádraží, Náměstí, program od 12 hodin. So 5. 5. Zahájení sezony v Pasohlávkách spojené se zahájením sezony na cyklotrase Brno-Vídeň, náměstíčko v autokempu ATC Merkur, zač. ve 12.30 hod. So 5. 5. Dívka roku – oblastní kolo, zámek, zač. ve 14 hod. Út 8. 5. Setkání pod Taneční horou, zámecký park, zač. v 15 hod. Ne 13. 5. Koncert k Svátku matek, kostel sv. Jana Křtitele, zač. v 17 hod. Út 15. 5. Hrajeme maminkám, 2. koncert nejmenších žáků ZUŠ ke Dni matek, s pásmem vystoupí i ti úplně nejmenší z mateřských škol, sál ZUŠ Mikulov, zač. v 17 hod.

GOYOVY PŘÍZRAKY Miloš Forman vypráví o revoluci svobody, království vášně a jiných obětech.

Režie: Miloš Forman Hrají: Javier Bardem, Natalie Portman, Stellan Skarsgard Mládeži přístupný od 15 let Drama Vstupné: 50 Kč Sobota 5. května ve 14.00 hod. Film: USA/Francie (103 min./dabing)

ARTUR A MINIMOJOVÉ Podívaná pro malé i velké.

Režie: Luc Besson Mluví: Jan Battěk, Lucie Vondráčková, Tomáš Juřička, Aleš Procházka a další Mládeži přístupný Rodinný Vstupné: 50/30 Kč Pátek 11. května ve 20.00 hod. Film: USA (142 min./titulky)

BABEL Film, v němž se náhodně proplete několik zdánlivě nesouvisejících lidských osudů.

Režie: Alejandro González Inárritu Hrají: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Koji Yakusho, Adriana Barraza, Rinko Kikuchi Mládeži přístupný od 15 let Drama Vstupné: 50 Kč Pátek 18. května v 18.00 hod. Film: ČR

(100 min.)

MAHARAL – TAJEMSTVÍ TALISMANU Prázdninový příběh tří dětí a charismatického hledače pokladů, kteří odhalují nejtajemnější místa staré Prahy.

Režie: Pavel Jandourek Hrají: Bára Seidlová, Bořivoj Navrátil, Maroš Kramár, Matěj Hádek, Miroslav Táborský, Josef Somr, Libuše Havelková, Matyáš Valenta, Adriana Neubauerová Mládeži přístupný Dobrodružný/rodinný Vstupné: 50/30 Kč Informace o promítaných filmech najdete na wwww.blog.mikulov.cz

Řádková inzerce • Hledám ke koupi dům v Mikulově a okolí. Možno i k rekonstrukci. Cena do 5 mil. Tel.: 777 349 938. • Prodám podkrovní byt 3 +KK v OV, II. podlaží, blízko centra, v klidné ulici v Mikulově, částečně zařízený, klimatizace, velmi hezký. Tel.: 723 884 271.

Hlavní partner Pálavského vinobraní

VdM chystají tradiční Koncert k Svátku matek

Přehlídka zpěváčků hanáckého Slovácka

V neděli 13. května 2007 v 17 hod. se v chrámu sv. Jana Křtitele (vedle Gymnázia) uskuteční tradiční Koncert k Svátku matek. Virtuosi di Mikulov přizvali opět Marka Olbrzimka, který s nimi uvede nejen Otčenáš Leoše Janáčka, ale připravil pro mikulovské publikum i další skladby. Virtuosi di Mikulov zazpívají také několik nových děl, která nastudovali pro festival v Hradci Králové, kam odjedou koncem května. „Tradici Koncertů k Svátku matek založila v Mikulově počátkem devadesátých let KDU-ČSL a v roce 1999 na něm ponejprv vystoupili Virtuosi di Mikulov. Ti postupně převzali organizátorskou štafetu a Koncerty k Svátku matek se staly nedílnou součástí mikulovského hudebního kalendáře,“ říká Svatopluk Vrbka. Svátek matek je dnem veřejného vyjádření lásky a úcty matkám. Jeho tradice sahá do počátku XX. století, v bývalém Československu se o jeho zavedení zasloužila Alice Masaryková. Druhou květnovou neděli matky nepracovaly, nevařily, neuklízely. Všechno obstarávaly děti, které navíc maminky ochotně obsluhovaly. Dospělí posílali matkám pozdravy a blahopřání. Někteří občané se zdobili květinou – bílou ten, kdo maminku už jich neměl, a červenou ti ostatní.

V neděli 22. dubna se v mikulovském kině Hvězda konala Regionální soutěž zpěváčků, které se zúčastnilo 20 dětí. „Pětičlenná porota neměla opět jednoduchý úkol, výkony byly velmi vyrovnané,“ uvedla za pořadatele Zdenka Kubíčková. Do celostátní soutěže ve Velkých Losinách, která se uskuteční 18. a 19. května, postupují Jana Kurcová ze Šakvic, Barbora Grůzová z Velkých Pavlovic a jako náhradník Adéla Šmidová z Mikulova. „Vítězům gratulujeme, děkujeme všem, kteří zpěváčky připravují a budeme držet palce na celostátní soutěž,“ řekla na závěr jich Zdenka Kubíčková.

Nová sezona v Pasohlávkách V sobotu 5. května bude v ATC Merkur Pasohlávky zahájena nová turistická sezona společně se zahájením sezony na cyklotrase Brno-Vídeň. Akce s bohatým kulturním programem začne ve 12.30 hod. na náměstíčku v autokempu. Kromě tanečních vystoupení, módní přehlídky, kejklířské show, cimbálové muziky se můžete těšit na koncert finalisty druhé řady Česko hledá Superstar Petra Bendeho, který začne v 17 hod. Pro děti je připravena řada atrakcí, projížďky lodí, chybět nebude ani ukázka vozů Trabant, horkovzdušné balony či ochutnávka vín. Vstupné do kempu bude pro děti do 6 let zdarma, děti do 15 let zaplatí 20 Kč a dospělí 30 Kč. jich Cyklisté mají po celý den vstup zdarma. 9

Setkání pod Taneční horou V úterý 8. května se od 15 hodin v zámecké zahradě uskuteční Setkání pod Taneční horou. Během přehlídky se představí Národopisné spolky Žerotín ze Strážnice, Hrozen z Velkých Bílovic jich a Pálava z Mikulova, která akci pořádá.

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov nářadí, nástroje spojovací materiál hutní materiál svařovací potřeby krbová kamna topení-plyn-voda montáž, prodej Tel.: 519 511 789, 721 223 994

HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: [email protected], www:hotel-iris.cz

Gastronomické akce v hotelu IRIS v Pavlově v roce 2007 4.–6. 5.

Rybí speciality

11.–13. 5. Speciality z podhradí Děviček 19. 5.

Speciality na grilu

VNÍ AGENT UR STO A CE

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

M E R LI N

KYPR 8 denní letecký pobytový zájezd 20.–27. 5. Hotel CARAVEL 2+* Hotel KAPETANIOS 3* Hotel NISSIANA 3* Hotel PERNERA B. 3+*

10 600 Kč 10 800 Kč 12 200 Kč 12 500 Kč

polopenze polopenze polopenze polopenze

25.–27. 5. Rybí speciality

Těšíme se na vaši návštěvu!

Dítě na přistýlce 7 200 Kč, cena je konečná, bez dalších příplatků!

AUTODOPRAVA vnitrostátní, mezinárodní FORD TRANZIT nosnost nákladu 1 400 kg délka nákladu 3,4 m výška nákladu 1,9 m Tel.: 728 620 659, 602 582 578

• OPRAVY A PRODEJ TV, PRAČEK A MYČEK • INSTALACE * CENTRÁLNÍCH ZAMYKÁNÍ AUT * AUTOHIFI * COUVACÍCH SYSTÉMŮ * DÁLKOVÝCH OVLÁDÁNÍ * AUTOALARMŮ

Při zakoupení autorádia – instalace ZDARMA! Otvírací doba: Po–Pá 8–12 a 13–17 So 9–12

KVĚTINÁŘSTVÍ U ŽABÁKA Svobody 13, Mikulov (naproti Poliklinice)

KVĚTINY PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST narozeniny • křtiny • svatby • pohřby • promoce Po–Pá 8.00–17.00

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

montáž ◆ voda ◆ topení ◆

Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00

ELEKTRO MIKULOV

So 8.00–12.00

Brněnská 32 Tel.: 519 511 398, 777 288 063

KDYKOLIV TELEFONICKÉ OBJEDNÁVKY

Valtická 1295 MIKULOV

Tel.: 519 512 645, mobil: 777 590 087, 774 590 087

Tel.: 519 511 713

Příští číslo vychází: 16. května 2007 Distribuce 17.– 18. května 2007 ● Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 8. května 2007 ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU MIKULOV Vydává město Mikulov jako svůj pravidelný čtrnáctideník (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks ● IČO 283347 ● Zaregistrováno MK ČR E 11168 Adresa redakce: Zpravodaj MěÚ, Městský úřad, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Mgr. Jitka Chromá ● tel.: 608 828 699 ● e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 2. května 2007